translation
dict |
|---|
{
"yue": "你帶咗邊個返嚟？佢條女？",
"zh": "你带了谁回来？他的女儿？"
} |
{
"yue": "你幫我揀埋啦",
"zh": "你帮我选择了吧"
} |
{
"yue": "你幫我望下後面個衣櫃吖",
"zh": "你帮我望下后面个衣橱啊"
} |
{
"yue": "你幫我翻譯我嘅意思啦",
"zh": "你帮我翻译我的意思吧"
} |
{
"yue": "你年紀大咗一定會遇到啲食中藥嘅人",
"zh": "你年纪大了一定会遇到点吃中药的人"
} |
{
"yue": "你幾受歡迎喎",
"zh": "你挺受欢迎"
} |
{
"yue": "你幾年級啊",
"zh": "你几年级啊"
} |
{
"yue": "你幾時裝？",
"zh": "你几时装？"
} |
{
"yue": "你得把口話拜登贏係冇用㗎，要個心真係咁諗先得",
"zh": "你空谈说拜登赢是没有用的，要个心真的这么想才行"
} |
{
"yue": "你從來都唔參加比賽，係乜嘢驅使你嚟呢度參賽？",
"zh": "你从来都不参加比赛，是什么驱使你来这里参赛？"
} |
{
"yue": "你念完經未？",
"zh": "你念完经了没有？"
} |
{
"yue": "你想今日去定星期日",
"zh": "你想今天去好了星期天"
} |
{
"yue": "你想個反查同以前一樣，噉我有時間再改一下",
"zh": "你想个反查和以前一样，那我有时间再改一下"
} |
{
"yue": "你想像唔到有條咁正嘅仔打贏你？",
"zh": "你想像不了有条这么棒的孩子打赢你？"
} |
{
"yue": "你想嘅話，傾幾秒都可以",
"zh": "你想的话，谈几秒都可以"
} |
{
"yue": "你想我去你度呀？",
"zh": "你想我去你这里吗？"
} |
{
"yue": "你想我瞓呢度？屋主先生",
"zh": "你想我睡这里？房东先生"
} |
{
"yue": "你想我而家出去呀？",
"zh": "你想我现在出去吗？"
} |
{
"yue": "你想我除晒跟住畀你睇晒？",
"zh": "你想我全除接著给你看完？"
} |
{
"yue": "你想我點返",
"zh": "你想我怎么回"
} |
{
"yue": "你想睇到嘅就係我認輸，係咪？",
"zh": "你想看到的就是我认输，是不是？"
} |
{
"yue": "你想睇戲呀，噉到時去睇囉",
"zh": "你想看电影啊，这样到时候去看呗"
} |
{
"yue": "你想聽好消息定壞消息先？",
"zh": "你想先听好消息还是坏消息？"
} |
{
"yue": "你想話你想知嘅字係乜嘢意思先",
"zh": "你想说你想知道的字是什么意思先"
} |
{
"yue": "你想走去英德法意美加澳紐，或者日韓台，就當然好難",
"zh": "你想跑去英德法意美加澳纽，或者日韩台，就当然好难"
} |
{
"yue": "你想食鄭妹妹",
"zh": "你想吃郑妹妹"
} |
{
"yue": "你意思係，之前已經有人向蘋果公司表達過訴求？",
"zh": "你意思是，之前已经有人向苹果公司表达过诉求？"
} |
{
"yue": "你應得嘅，請收咗佢啦！",
"zh": "你应得的，请收了他吧！"
} |
{
"yue": "你應該出門轉左，再坐飛機，搭船去學即將滅絕嘅語言",
"zh": "你应该出门左转，再坐飞机，搭船去学即将灭绝的语言"
} |
{
"yue": "你應該同佢講清楚我哋係乜關係吖嘛",
"zh": "你应该跟他说清楚我们是什么关系嘛"
} |
{
"yue": "你應該攪錯咗我意思，不過冇所謂啦",
"zh": "你应该搞错了我意思，不过无所谓啦"
} |
{
"yue": "你應該清楚啲",
"zh": "你应该清楚点"
} |
{
"yue": "你成日去深圳？",
"zh": "你经常去深圳？"
} |
{
"yue": "你成日都做唔切功課嘅？",
"zh": "你整天都来不及功课的？"
} |
{
"yue": "你成日都帶你情人返嚟㗎啦？",
"zh": "你整天都带你情人回来的吧？"
} |
{
"yue": "你戴晒帽同披風做咩？",
"zh": "你戴了帽子和披风干嘛？"
} |
{
"yue": "你手指插咁入 係未想破我處啫",
"zh": "你手指插地进是没想破我处而已"
} |
{
"yue": "你手機照住呢幾個版嚟填就得喇",
"zh": "你手机照著这几个版来填就行了"
} |
{
"yue": "你打好個問題話畀我聽啊",
"zh": "你打好个问题告诉我听啊"
} |
{
"yue": "你打廣告，我執行群規",
"zh": "你打广告，我执行群规"
} |
{
"yue": "你打算點樣做啊",
"zh": "你打算怎么做啊"
} |
{
"yue": "你打開我呢個鏈接入邊，拉到下面粵語部分",
"zh": "你打开我这个链接里面，拉到下面粤语部分"
} |
{
"yue": "你打開睇下先啦",
"zh": "你先打开看看吧"
} |
{
"yue": "你指嘅係，非法下載？",
"zh": "你指的是，非法下载？"
} |
{
"yue": "你指嘅官方群係乜嘢",
"zh": "你指的官方群是什么"
} |
{
"yue": "你挺身而出救我哋係好型",
"zh": "你挺身而出救我们是好型"
} |
{
"yue": "你掗緊位？好，我哋即到",
"zh": "你在挜位？好，我们即到"
} |
{
"yue": "你換咗電話？",
"zh": "你换了电话？"
} |
{
"yue": "你揸緊車呀？",
"zh": "你在开车吗？"
} |
{
"yue": "你揾到好工喇？",
"zh": "你找到好工了？"
} |
{
"yue": "你揾嘅係邊個？",
"zh": "你找的是谁？"
} |
{
"yue": "你揾返個範本出嚟自己抄",
"zh": "你找回个范本出来自己抄"
} |
{
"yue": "你搵邊個？",
"zh": "你找谁？"
} |
{
"yue": "你撳入去就得㗎喇",
"zh": "你按进去就行了"
} |
{
"yue": "你擰轉塊面畀我睇下，擰過啲",
"zh": "你转过块面给我看看，转过点"
} |
{
"yue": "你攰唔攰啊？",
"zh": "你累不累啊？"
} |
{
"yue": "你改咗咁多次電話號碼？",
"zh": "你改了那么多次电话号码？"
} |
{
"yue": "你明知我可愛啲",
"zh": "你明知我可爱点"
} |
{
"yue": "你星期二直接上嚟我屋企",
"zh": "你星期二直接上来我家"
} |
{
"yue": "你時薪係點計啊？",
"zh": "你时薪是怎么算啊？"
} |
{
"yue": "你最多退群咯",
"zh": "你最多退群了"
} |
{
"yue": "你最肥嗰陣幾重",
"zh": "你最胖那时挺重"
} |
{
"yue": "你最近有冇時間呀",
"zh": "你最近有没有时间啊"
} |
{
"yue": "你會發現好多北方話情景，令人捧腹大笑",
"zh": "你会发现很多北方话情景，令人捧腹大笑"
} |
{
"yue": "你有冇去過佛山南莊？",
"zh": "你有没有去过佛山南庄？"
} |
{
"yue": "你有冇喺舊學校畀人玩過？",
"zh": "你有没有在旧学校被人玩过？"
} |
{
"yue": "你有冇見到",
"zh": "你有没有看见？"
} |
{
"yue": "你有冇設計過個髮型？",
"zh": "你有没有设计过个发型？"
} |
{
"yue": "你有同你身邊嘅人講過粵語咩",
"zh": "你有跟你身边的人说过粤语吗"
} |
{
"yue": "你有否曾經出軌？",
"zh": "你有否曾经出轨？"
} |
{
"yue": "你有咩大鑊飯記得叫埋我喎",
"zh": "你有什么大锅饭记得叫我"
} |
{
"yue": "你有咩需求？",
"zh": "你有什么需求？"
} |
{
"yue": "你有時好多口",
"zh": "你有时很多口"
} |
{
"yue": "你有時真係幾煩",
"zh": "你有时真挺烦"
} |
{
"yue": "你有用電腦咩？",
"zh": "你有用电脑吗？"
} |
{
"yue": "你本來就識啦",
"zh": "你本来就懂吧"
} |
{
"yue": "你本土，我海外",
"zh": "你本土，我海外"
} |
{
"yue": "你根本冇得返廣州",
"zh": "你根本没有回广州"
} |
{
"yue": "你梗係犀利喇",
"zh": "你当然厉害了"
} |
{
"yue": "你條僕街滿分？",
"zh": "你的扑街满分？"
} |
{
"yue": "你樓上第三個",
"zh": "你楼上第三个"
} |
{
"yue": "你欠我嘅錢乜嘢時候還？",
"zh": "你欠我的钱什么时候还？"
} |
{
"yue": "你死心啦，逳唔到㗎喇",
"zh": "你死心了，逳不了啦"
} |
{
"yue": "你每日都皺晒眉噉，我唔想你噉樣呀",
"zh": "你每天都皱了眉似的，我不想你这样啊"
} |
{
"yue": "你沖個涼先啦",
"zh": "你先洗个澡吧"
} |
{
"yue": "你準備遲幾耐先到",
"zh": "你准备晚多久才到"
} |
{
"yue": "你火車未到站",
"zh": "你火车未到站"
} |
{
"yue": "你無聊先諗住嚟聊下我",
"zh": "你无聊才准备来聊下我"
} |
{
"yue": "你犯咗第五條規則",
"zh": "你犯了第五条规则"
} |
{
"yue": "你玩咩遊戲啊",
"zh": "你玩什么游戏啊"
} |
{
"yue": "你現實生活中有冇親身經歷過畀人歧視先？",
"zh": "你现实生活中有没有亲身经历过先给人歧视？"
} |
{
"yue": "你用乜嘢字典",
"zh": "你用什么字典"
} |
{
"yue": "你用嘅係五筆建議你用百度比較好",
"zh": "你用的是五笔建议你用百度比较好"
} |
{
"yue": "你用真名？",
"zh": "你用真名？"
} |
{
"yue": "你用緊邊個字庫啊？",
"zh": "你在用哪个字库啊？"
} |
{
"yue": "你用錯字啦",
"zh": "你用错字了"
} |
{
"yue": "你由得佢，只要冇人理佢，我就冇理咁多",
"zh": "你随便他，只要没人理他，我就没管那么多"
} |
{
"yue": "你畀隻下載網址嚟",
"zh": "你给只下载网址来"
} |
{
"yue": "你發咗啲嘢畀我睇？",
"zh": "你发了点东西给我看？"
} |
{
"yue": "你發嘅你講唔知",
"zh": "你发的你说不知道"
} |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.