sentences
stringlengths 4
1.11k
| tokens
listlengths 2
184
| anim_tags
listlengths 1
10
| target-indexes
listlengths 1
10
| source
stringclasses 5
values |
---|---|---|---|---|
Pussy willow@@: mala vrba istočne Sjeverne Amerike ima sivo lišće i svilenkaste catkins koji dolaze prije lišća.
|
[
"Pussy",
"willow@@",
":",
"mala",
"vrba",
"istočne",
"Sjeverne",
"Amerike",
"ima",
"sivo",
"lišće",
"i",
"svilenkaste",
"catkins",
"koji",
"dolaze",
"prije",
"lišća",
"."
] |
[
1
] |
[
5
] |
wngt_glosses_hr
|
Novopečeni kandidat svojeg je rivala pokosio u jučerašnjoj debati.
|
[
"Novopečeni",
"kandidat",
"svojeg",
"je",
"rivala",
"pokosio",
"u",
"jučerašnjoj",
"debati",
"."
] |
[
2
] |
[
5
] |
dev-hr
|
Između oca i sina postojala je velika sličnost.
|
[
"Između",
"oca",
"i",
"sina",
"postojala",
"je",
"velika",
"sličnost",
"."
] |
[
0
] |
[
8
] |
test-hr
|
On je naletio u kuću, oči gori kao vatra.
|
[
"On",
"je",
"naletio",
"u",
"kuću",
",",
"oči",
"gori",
"kao",
"vatra",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
5,
7,
10
] |
semcor_hr
|
Pružanje za hitne toaletne objekte i odlaganje ljudskih otpada bit će nepoznati problem.
|
[
"Pružanje",
"za",
"hitne",
"toaletne",
"objekte",
"i",
"odlaganje",
"ljudskih",
"otpada",
"bit",
"će",
"nepoznati",
"problem",
"."
] |
[
0
] |
[
13
] |
semcor_hr
|
Mullus@@: vrsta roda Mullidae: kozje ribe.
|
[
"Mullus@@",
":",
"vrsta",
"roda",
"Mullidae",
":",
"kozje",
"ribe",
"."
] |
[
1
] |
[
5
] |
wngt_glosses_hr
|
Stolica: mjesto za jednu osobu, uz podršku za leđa.
|
[
"Stolica",
":",
"mjesto",
"za",
"jednu",
"osobu",
",",
"uz",
"podršku",
"za",
"leđa",
"."
] |
[
0,
2,
0
] |
[
1,
6,
11
] |
wngt_glosses_hr
|
Jednakost: vlasnički interes dioničara u korporaciji.
|
[
"Jednakost",
":",
"vlasnički",
"interes",
"dioničara",
"u",
"korporaciji",
"."
] |
[
2
] |
[
5
] |
wngt_glosses_hr
|
Svatko tko je gledao djecu će shvatiti što mislim.
|
[
"Svatko",
"tko",
"je",
"gledao",
"djecu",
"će",
"shvatiti",
"što",
"mislim",
"."
] |
[
2
] |
[
5
] |
semcor_hr
|
Mark je držao kotač labavo, ali njegovi prsti zakrivljeni oko njega na namjeran način i namjerno set njegova tijela govorio jasno o lik on bi u godinama koje dolaze.
|
[
"Mark",
"je",
"držao",
"kotač",
"labavo",
",",
"ali",
"njegovi",
"prsti",
"zakrivljeni",
"oko",
"njega",
"na",
"namjeran",
"način",
"i",
"namjerno",
"set",
"njegova",
"tijela",
"govorio",
"jasno",
"o",
"lik",
"on",
"bi",
"u",
"godinama",
"koje",
"dolaze",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
9,
20
] |
semcor_hr
|
Molitva pojedinca uvijek je bila temeljac judaizma.
|
[
"Molitva",
"pojedinca",
"uvijek",
"je",
"bila",
"temeljac",
"judaizma",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
test-hr
|
Pucao je u srce, okrenuo se na jednu stranu i zaronio u drugu sobu nekoliko metara dalje, tri metka su ga pratila.
|
[
"Pucao",
"je",
"u",
"srce",
",",
"okrenuo",
"se",
"na",
"jednu",
"stranu",
"i",
"zaronio",
"u",
"drugu",
"sobu",
"nekoliko",
"metara",
"dalje",
",",
"tri",
"metka",
"su",
"ga",
"pratila",
"."
] |
[
0
] |
[
4
] |
semcor_hr
|
Prije nekoliko dana rodila je zdravog dječaka.
|
[
"Prije",
"nekoliko",
"dana",
"rodila",
"je",
"zdravog",
"dječaka",
"."
] |
[
2
] |
[
7
] |
dev-hr
|
Korov: usjev zasađen kako bi se spriječila erozija tla i osigurati zelenog gnojiva.
|
[
"Korov",
":",
"usjev",
"zasađen",
"kako",
"bi",
"se",
"spriječila",
"erozija",
"tla",
"i",
"osigurati",
"zelenog",
"gnojiva",
"."
] |
[
1
] |
[
3
] |
wngt_glosses_hr
|
Ona je rekao od strane slugu koji je otvorio vrata da je njegovo gospodstvo je bio angažiran na poslu iz koje je ostavio stroga naređenja da se ne smije uznemiravati.
|
[
"Ona",
"je",
"rekao",
"od",
"strane",
"slugu",
"koji",
"je",
"otvorio",
"vrata",
"da",
"je",
"njegovo",
"gospodstvo",
"je",
"bio",
"angažiran",
"na",
"poslu",
"iz",
"koje",
"je",
"ostavio",
"stroga",
"naređenja",
"da",
"se",
"ne",
"smije",
"uznemiravati",
"."
] |
[
0
] |
[
10
] |
semcor_hr
|
Netko tko blisko sliči na poznatu osobu, a posebno na glumca.
|
[
"Netko",
"tko",
"blisko",
"sliči",
"na",
"poznatu",
"osobu",
",",
"a",
"posebno",
"na",
"glumca",
"."
] |
[
2,
2
] |
[
7,
12
] |
wngt_glosses_hr
|
Ma on ti je autsajder, nikad se nije želio uključiti u našu zajednicu.
|
[
"Ma",
"on",
"ti",
"je",
"autsajder",
",",
"nikad",
"se",
"nije",
"želio",
"uključiti",
"u",
"našu",
"zajednicu",
"."
] |
[
2
] |
[
5
] |
test-hr
|
Također se nalazi da magnetizam postoji u svim tijelima prirode, kao što su dokazali Bruckmann i Coulomb.
|
[
"Također",
"se",
"nalazi",
"da",
"magnetizam",
"postoji",
"u",
"svim",
"tijelima",
"prirode",
",",
"kao",
"što",
"su",
"dokazali",
"Bruckmann",
"i",
"Coulomb",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
5,
10
] |
semcor_hr
|
Texas Aggies je dobio slobodan dan u ponedjeljak - poseban dar od trenera Jim Myers za svoju konferencijsku pobjedu prošle subote navečer, ali Myers je najavio da polupovratni George Hargett, potresen u Tech igri, neće igrati protiv Trinity subotu.
|
[
"Texas",
"Aggies",
"je",
"dobio",
"slobodan",
"dan",
"u",
"ponedjeljak",
"-",
"poseban",
"dar",
"od",
"trenera",
"Jim",
"Myers",
"za",
"svoju",
"konferencijsku",
"pobjedu",
"prošle",
"subote",
"navečer",
",",
"ali",
"Myers",
"je",
"najavio",
"da",
"polupovratni",
"George",
"Hargett",
",",
"potresen",
"u",
"Tech",
"igri",
",",
"neće",
"igrati",
"protiv",
"Trinity",
"subotu",
"."
] |
[
0,
2,
0
] |
[
8,
13,
19
] |
semcor_hr
|
Viker: vitka fleksibilne grane ili grančice posebno vrbe ili neke canesé; koristi za vikerwork.
|
[
"Viker",
":",
"vitka",
"fleksibilne",
"grane",
"ili",
"grančice",
"posebno",
"vrbe",
"ili",
"neke",
"canesé",
";",
"koristi",
"za",
"vikerwork",
"."
] |
[
1
] |
[
9
] |
wngt_glosses_hr
|
Neki geolozi dijele Zemljinu povijest u dva velika eona: prakambrij i fanerozoik.
|
[
"Neki",
"geolozi",
"dijele",
"Zemljinu",
"povijest",
"u",
"dva",
"velika",
"eona",
":",
"prakambrij",
"i",
"fanerozoik",
"."
] |
[
0
] |
[
9
] |
test-hr
|
Ubrzo nakon početka Shermanove kampanje u Georgiji, jedan bolesni Amer je napisao svoj homefolk: Kirurg je inzistirao da me pošalje u bolnicu na liječenje.
|
[
"Ubrzo",
"nakon",
"početka",
"Shermanove",
"kampanje",
"u",
"Georgiji",
",",
"jedan",
"bolesni",
"Amer",
"je",
"napisao",
"svoj",
"homefolk",
":",
"Kirurg",
"je",
"inzistirao",
"da",
"me",
"pošalje",
"u",
"bolnicu",
"na",
"liječenje",
"."
] |
[
0,
2,
0
] |
[
5,
17,
24
] |
semcor_hr
|
Znao je da će sve što je pametna mala dama poput nje reći biti važno, kao i prijatno za uho, i nije htio propustiti ni riječ od toga.
|
[
"Znao",
"je",
"da",
"će",
"sve",
"što",
"je",
"pametna",
"mala",
"dama",
"poput",
"nje",
"reći",
"biti",
"važno",
",",
"kao",
"i",
"prijatno",
"za",
"uho",
",",
"i",
"nije",
"htio",
"propustiti",
"ni",
"riječ",
"od",
"toga",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
21,
28
] |
semcor_hr
|
Augustinac: Romanski katolički fratar ili redovnik koji pripada jednom od Augustinskih monastika.
|
[
"Augustinac",
":",
"Romanski",
"katolički",
"fratar",
"ili",
"redovnik",
"koji",
"pripada",
"jednom",
"od",
"Augustinskih",
"monastika",
"."
] |
[
2
] |
[
7
] |
wngt_glosses_hr
|
A ako je tako prezren prava država, zašto se ne zalaže za drugu vrstu ustava koju bi mogao iskreno podržati?
|
[
"A",
"ako",
"je",
"tako",
"prezren",
"prava",
"država",
",",
"zašto",
"se",
"ne",
"zalaže",
"za",
"drugu",
"vrstu",
"ustava",
"koju",
"bi",
"mogao",
"iskreno",
"podržati",
"?"
] |
[
0
] |
[
16
] |
semcor_hr
|
Možete ga vidjeti, na primjer, u opsežnim naporima koje je predsjednik Kennedy napravio kako bi unio čvrstu dvostranačku potporu svojim djelovanjima prema Kubi i Laosu; napori, kako ja vidim, koji su usmjereni, usput, prema potpori za buduće akcije, a ne za one koji su već prošli.
|
[
"Možete",
"ga",
"vidjeti",
",",
"na",
"primjer",
",",
"u",
"opsežnim",
"naporima",
"koje",
"je",
"predsjednik",
"Kennedy",
"napravio",
"kako",
"bi",
"unio",
"čvrstu",
"dvostranačku",
"potporu",
"svojim",
"djelovanjima",
"prema",
"Kubi",
"i",
"Laosu",
";",
"napori",
",",
"kako",
"ja",
"vidim",
",",
"koji",
"su",
"usmjereni",
",",
"usput",
",",
"prema",
"potpori",
"za",
"buduće",
"akcije",
",",
"a",
"ne",
"za",
"one",
"koji",
"su",
"već",
"prošli",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
25,
27
] |
semcor_hr
|
Postoji rizik da umjesto da se uči osoba kako biti ja, čitanje fikcije i drame može ga naučiti kako biti netko drugi.
|
[
"Postoji",
"rizik",
"da",
"umjesto",
"da",
"se",
"uči",
"osoba",
"kako",
"biti",
"ja",
",",
"čitanje",
"fikcije",
"i",
"drame",
"može",
"ga",
"naučiti",
"kako",
"biti",
"netko",
"drugi",
"."
] |
[
0,
2,
0
] |
[
2,
8,
14
] |
semcor_hr
|
Wellington: britanski general i državnik; on je pobijedio Napoleon na Waterloou; kasnije je služio kao ministar Primeı1769 1852.
|
[
"Wellington",
":",
"britanski",
"general",
"i",
"državnik",
";",
"on",
"je",
"pobijedio",
"Napoleon",
"na",
"Waterloou",
";",
"kasnije",
"je",
"služio",
"kao",
"ministar",
"Primeı1769",
"1852."
] |
[
2
] |
[
11
] |
wngt_glosses_hr
|
Bol je tako postala simbol za hranu i elicirana slinovnica sekrecija uvjetovan refleks.
|
[
"Bol",
"je",
"tako",
"postala",
"simbol",
"za",
"hranu",
"i",
"elicirana",
"slinovnica",
"sekrecija",
"uvjetovan",
"refleks",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
1,
5
] |
semcor_hr
|
Državni poglavari prisustvovali su svadbenoj ceremoniji.
|
[
"Državni",
"poglavari",
"prisustvovali",
"su",
"svadbenoj",
"ceremoniji",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
test-hr
|
Hortikulturalno: ili se odnosi na uzgoj biljaka.
|
[
"Hortikulturalno",
":",
"ili",
"se",
"odnosi",
"na",
"uzgoj",
"biljaka",
"."
] |
[
1
] |
[
8
] |
wngt_glosses_hr
|
Juno: Rimska mitologija) kraljica olimpijskih bogova koji su štitili brak; žena i sestra Jupiterova; kolega grčke Here.
|
[
"Juno",
":",
"Rimska",
"mitologija",
")",
"kraljica",
"olimpijskih",
"bogova",
"koji",
"su",
"štitili",
"brak",
";",
"žena",
"i",
"sestra",
"Jupiterova",
";",
"kolega",
"grčke",
"Here",
"."
] |
[
1
] |
[
1
] |
wngt_glosses_hr
|
To je samo najnoviji primjer rasta leapžaka koji je formirao uzorak gotovo svih američkih gradova.
|
[
"To",
"je",
"samo",
"najnoviji",
"primjer",
"rasta",
"leapžaka",
"koji",
"je",
"formirao",
"uzorak",
"gotovo",
"svih",
"američkih",
"gradova",
"."
] |
[
0
] |
[
15
] |
semcor_hr
|
Ives: UnitedıStates skladatelj je istaknuo po svojoj inovativnoj uporabi politonaliteta u 1874 1954u.
|
[
"Ives",
":",
"UnitedıStates",
"skladatelj",
"je",
"istaknuo",
"po",
"svojoj",
"inovativnoj",
"uporabi",
"politonaliteta",
"u",
"1874",
"1954u",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_hr
|
Unatoč protivljenju gradskih novina, sastanak Pratt Halla okupio je vrlo uglednu publiku, sastavljenu u dijelu onih koji su godinama bili istaknuti za svoje radikalne stavove na temu ropstva, mnogih naših obojenih građana, i od onih koji su bili privučeni na mjesto od strane noviteta takvog okupljanja.
|
[
"Unatoč",
"protivljenju",
"gradskih",
"novina",
",",
"sastanak",
"Pratt",
"Halla",
"okupio",
"je",
"vrlo",
"uglednu",
"publiku",
",",
"sastavljenu",
"u",
"dijelu",
"onih",
"koji",
"su",
"godinama",
"bili",
"istaknuti",
"za",
"svoje",
"radikalne",
"stavove",
"na",
"temu",
"ropstva",
",",
"mnogih",
"naših",
"obojenih",
"građana",
",",
"i",
"od",
"onih",
"koji",
"su",
"bili",
"privučeni",
"na",
"mjesto",
"od",
"strane",
"noviteta",
"takvog",
"okupljanja",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
21,
30,
45
] |
semcor_hr
|
Hunt@@: JedinitedStates arhitekt u 1827 1895.
|
[
"Hunt@@",
":",
"JedinitedStates",
"arhitekt",
"u",
"1827",
"1895."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_hr
|
Više volim ići stepenicama nego dizalom.
|
[
"Više",
"volim",
"ići",
"stepenicama",
"nego",
"dizalom",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
test-hr
|
Odbila ju je njegova neprijaznost.
|
[
"Odbila",
"ju",
"je",
"njegova",
"neprijaznost",
"."
] |
[
0
] |
[
5
] |
test-hr
|
Hidatsa: Siouaná jezik govorio Hidetsa.
|
[
"Hidatsa",
":",
"Siouaná",
"jezik",
"govorio",
"Hidetsa",
"."
] |
[
2
] |
[
1
] |
wngt_glosses_hr
|
Poput trave.
|
[
"Poput",
"trave",
"."
] |
[
1
] |
[
2
] |
wngt_glosses_hr
|
Kakav god bio njegov originalni zadatak, izmišljeno privatno oko završi istražujući i rješavajući zločin, obično ubojstvo.
|
[
"Kakav",
"god",
"bio",
"njegov",
"originalni",
"zadatak",
",",
"izmišljeno",
"privatno",
"oko",
"završi",
"istražujući",
"i",
"rješavajući",
"zločin",
",",
"obično",
"ubojstvo",
"."
] |
[
0
] |
[
15
] |
semcor_hr
|
Slitine: oštar kruti životinjski proces ili dodatak; kao dikobraz ili greben na kosti ili zraka riblje peraje.
|
[
"Slitine",
":",
"oštar",
"kruti",
"životinjski",
"proces",
"ili",
"dodatak",
";",
"kao",
"dikobraz",
"ili",
"greben",
"na",
"kosti",
"ili",
"zraka",
"riblje",
"peraje",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
11,
15
] |
wngt_glosses_hr
|
Zavalio se u naslonjač i zaspao usred filma.
|
[
"Zavalio",
"se",
"u",
"naslonjač",
"i",
"zaspao",
"usred",
"filma",
"."
] |
[
0
] |
[
4
] |
dev-hr
|
Riža nije bila dozirana opijumom, uopće nije imala ukusa, ni zrno soli.
|
[
"Riža",
"nije",
"bila",
"dozirana",
"opijumom",
",",
"uopće",
"nije",
"imala",
"ukusa",
",",
"ni",
"zrno",
"soli",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
1,
5
] |
semcor_hr
|
Hajde, ključ.
|
[
"Hajde",
",",
"ključ",
"."
] |
[
0
] |
[
3
] |
semcor_hr
|
Australija je uzgajala pašnjake, visoka australska trava koja se ponekad koristi za sijeno.
|
[
"Australija",
"je",
"uzgajala",
"pašnjake",
",",
"visoka",
"australska",
"trava",
"koja",
"se",
"ponekad",
"koristi",
"za",
"sijeno",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
8,
14
] |
wngt_glosses_hr
|
Prošli su se tjedan u Berlinu okupili svi veliki svjetski glazbenici.
|
[
"Prošli",
"su",
"se",
"tjedan",
"u",
"Berlinu",
"okupili",
"svi",
"veliki",
"svjetski",
"glazbenici",
"."
] |
[
2
] |
[
11
] |
test-hr
|
Bio je to težak uspon na vrh.
|
[
"Bio",
"je",
"to",
"težak",
"uspon",
"na",
"vrh",
"."
] |
[
0
] |
[
5
] |
test-hr
|
Poluuvećano: životinja koje su djelomično podignute.
|
[
"Poluuvećano",
":",
"životinja",
"koje",
"su",
"djelomično",
"podignute",
"."
] |
[
1
] |
[
3
] |
wngt_glosses_hr
|
On nije dobio olakšanje od pića, jer, iako ponekad Precious bi si kupiti piće ako je izašao s nama u večernjim satima, on bi ga ostaviti na stolu netaknut.
|
[
"On",
"nije",
"dobio",
"olakšanje",
"od",
"pića",
",",
"jer",
",",
"iako",
"ponekad",
"Precious",
"bi",
"si",
"kupiti",
"piće",
"ako",
"je",
"izašao",
"s",
"nama",
"u",
"večernjim",
"satima",
",",
"on",
"bi",
"ga",
"ostaviti",
"na",
"stolu",
"netaknut",
"."
] |
[
0
] |
[
31
] |
semcor_hr
|
Puccoon: višegodišnja biljka istočnog Northía ima dlakavo lišće koje daje crveni ili žuti pigment.
|
[
"Puccoon",
":",
"višegodišnja",
"biljka",
"istočnog",
"Northía",
"ima",
"dlakavo",
"lišće",
"koje",
"daje",
"crveni",
"ili",
"žuti",
"pigment",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
4,
9
] |
wngt_glosses_hr
|
Volio je promatrati konstelacije zvijezda.
|
[
"Volio",
"je",
"promatrati",
"konstelacije",
"zvijezda",
"."
] |
[
0
] |
[
4
] |
test-hr
|
Južno od groblja Laurel Grove, a ispod čvorišta Nevertomorna i Delawarea, bio je Tri- State Rock, iz kojeg je Stevie mogao špijunirati New Jersey i Pennsylvania, kao i New York, jednostavno vrteći se po svojoj peti.
|
[
"Južno",
"od",
"groblja",
"Laurel",
"Grove",
",",
"a",
"ispod",
"čvorišta",
"Nevertomorna",
"i",
"Delawarea",
",",
"bio",
"je",
"Tri-",
"State",
"Rock",
",",
"iz",
"kojeg",
"je",
"Stevie",
"mogao",
"špijunirati",
"New",
"Jersey",
"i",
"Pennsylvania",
",",
"kao",
"i",
"New",
"York",
",",
"jednostavno",
"vrteći",
"se",
"po",
"svojoj",
"peti",
"."
] |
[
0
] |
[
29
] |
semcor_hr
|
Serum je izmjeren volumetrički i naknadno dijalizovan u hladnoći najmanje 24 sata u odnosu na tri do četiri promjene, po otprilike 750 ml, od startnog pufera.
|
[
"Serum",
"je",
"izmjeren",
"volumetrički",
"i",
"naknadno",
"dijalizovan",
"u",
"hladnoći",
"najmanje",
"24",
"sata",
"u",
"odnosu",
"na",
"tri",
"do",
"četiri",
"promjene",
",",
"po",
"otprilike",
"750",
"ml",
",",
"od",
"startnog",
"pufera",
"."
] |
[
0
] |
[
12
] |
semcor_hr
|
Topiary: vrt koji ima grmlje ošišan ili urezan u dekorativne oblike posebno životinja.
|
[
"Topiary",
":",
"vrt",
"koji",
"ima",
"grmlje",
"ošišan",
"ili",
"urezan",
"u",
"dekorativne",
"oblike",
"posebno",
"životinja",
"."
] |
[
0,
1,
1
] |
[
3,
6,
14
] |
wngt_glosses_hr
|
Bio je zgodan, sa svojom kovrčavom crnom kosom i očima, svojim finim poklonima.
|
[
"Bio",
"je",
"zgodan",
",",
"sa",
"svojom",
"kovrčavom",
"crnom",
"kosom",
"i",
"očima",
",",
"svojim",
"finim",
"poklonima",
"."
] |
[
0
] |
[
11
] |
semcor_hr
|
Helwingia: pokolebljiv dioecious grmlje porijeklom iz šume šipke u niskim planinama u Japanu.
|
[
"Helwingia",
":",
"pokolebljiv",
"dioecious",
"grmlje",
"porijeklom",
"iz",
"šume",
"šipke",
"u",
"niskim",
"planinama",
"u",
"Japanu",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
5,
12
] |
wngt_glosses_hr
|
Ki@@: božica personificira zemlju; kolega Akkadian Aruru.
|
[
"Ki@@",
":",
"božica",
"personificira",
"zemlju",
";",
"kolega",
"Akkadian",
"Aruru",
"."
] |
[
1
] |
[
3
] |
wngt_glosses_hr
|
Oni su: grčka mitologija) heroj i kralj Atene koji je bio poznat po svojim mnogim velikim deeds: ubio Procrustes i Minotaur i porazio Amazonke i ujedinio Attica.
|
[
"Oni",
"su",
":",
"grčka",
"mitologija",
")",
"heroj",
"i",
"kralj",
"Atene",
"koji",
"je",
"bio",
"poznat",
"po",
"svojim",
"mnogim",
"velikim",
"deeds",
":",
"ubio",
"Procrustes",
"i",
"Minotaur",
"i",
"porazio",
"Amazonke",
"i",
"ujedinio",
"Attica",
"."
] |
[
1,
0,
1,
1
] |
[
7,
10,
24,
27
] |
wngt_glosses_hr
|
Maimonides: španjolski filozof smatra najveći židovski znanstvenik u Srednjem vijeku koji kodificirao židovski zakon u Talmud'1135 1204 €.
|
[
"Maimonides",
":",
"španjolski",
"filozof",
"smatra",
"najveći",
"židovski",
"znanstvenik",
"u",
"Srednjem",
"vijeku",
"koji",
"kodificirao",
"židovski",
"zakon",
"u",
"Talmud",
"'1135",
"1204",
"€",
"."
] |
[
2,
2,
0
] |
[
1,
4,
17
] |
wngt_glosses_hr
|
Jay: krested uglavnom plava ptica.
|
[
"Jay",
":",
"krested",
"uglavnom",
"plava",
"ptica",
"."
] |
[
1
] |
[
6
] |
wngt_glosses_hr
|
Telemann: Njemački barokni skladatelj-1681 1767.
|
[
"Telemann",
":",
"Njemački",
"barokni",
"skladatelj",
"-",
"1681",
"1767."
] |
[
2
] |
[
5
] |
wngt_glosses_hr
|
Kao što su ga vukli u brod, more je udarilo u brod.
|
[
"Kao",
"što",
"su",
"ga",
"vukli",
"u",
"brod",
",",
"more",
"je",
"udarilo",
"u",
"brod",
"."
] |
[
0
] |
[
9
] |
semcor_hr
|
Eohippus: najraniji konji; izumrli primitivni pas veličine četiri toed Eocene životinja.
|
[
"Eohippus",
":",
"najraniji",
"konji",
";",
"izumrli",
"primitivni",
"pas",
"veličine",
"četiri",
"toed",
"Eocene",
"životinja",
"."
] |
[
1,
1
] |
[
4,
13
] |
wngt_glosses_hr
|
Ova iznimka može biti povezana s Hoijerovom primjenom mnogo većeg postotka verbsa:
|
[
"Ova",
"iznimka",
"može",
"biti",
"povezana",
"s",
"Hoijerovom",
"primjenom",
"mnogo",
"većeg",
"postotka",
"verbsa",
":"
] |
[
0,
0
] |
[
2,
11
] |
semcor_hr
|
Bio je cigla čovjeka s mjesecom okruglim licem i potopljenim poljskim značajkama.
|
[
"Bio",
"je",
"cigla",
"čovjeka",
"s",
"mjesecom",
"okruglim",
"licem",
"i",
"potopljenim",
"poljskim",
"značajkama",
"."
] |
[
0
] |
[
8
] |
semcor_hr
|
Hiperion: grčka mitologija) Titan koji je bio sin Gae i Urana i otac Helios i Selene i Eos u drevnoj mitologiji.
|
[
"Hiperion",
":",
"grčka",
"mitologija",
")",
"Titan",
"koji",
"je",
"bio",
"sin",
"Gae",
"i",
"Urana",
"i",
"otac",
"Helios",
"i",
"Selene",
"i",
"Eos",
"u",
"drevnoj",
"mitologiji",
"."
] |
[
1,
1,
2,
1,
1
] |
[
1,
13,
15,
16,
20
] |
wngt_glosses_hr
|
- sada je odrastao u čitateljevom umu i u sljedećem obliku.
|
[
"-",
"sada",
"je",
"odrastao",
"u",
"čitateljevom",
"umu",
"i",
"u",
"sljedećem",
"obliku",
"."
] |
[
0
] |
[
7
] |
semcor_hr
|
Provalnik koji nezakonito provaljuje u kuću druge osobe.
|
[
"Provalnik",
"koji",
"nezakonito",
"provaljuje",
"u",
"kuću",
"druge",
"osobe",
"."
] |
[
0,
2
] |
[
6,
8
] |
wngt_glosses_hr
|
Gledatelj je uzeo loptu i predao je malom dječaku, koji je ispustio ovaj odjednom vrući krumpir u vrlo zaigranoj laži.
|
[
"Gledatelj",
"je",
"uzeo",
"loptu",
"i",
"predao",
"je",
"malom",
"dječaku",
",",
"koji",
"je",
"ispustio",
"ovaj",
"odjednom",
"vrući",
"krumpir",
"u",
"vrlo",
"zaigranoj",
"laži",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
4,
21
] |
semcor_hr
|
Jumpingebean: sjeme meksičkog grmlja od roda Sebastiana sadrži larva od moljac čiji pokreti uzrokuju grah drkati ili prevrnuti.
|
[
"Jumpingebean",
":",
"sjeme",
"meksičkog",
"grmlja",
"od",
"roda",
"Sebastiana",
"sadrži",
"larva",
"od",
"moljac",
"čiji",
"pokreti",
"uzrokuju",
"grah",
"drkati",
"ili",
"prevrnuti",
"."
] |
[
0,
1
] |
[
3,
10
] |
wngt_glosses_hr
|
Sljedećeg jutra, kako je sat pogodio devet, pojavio se na sastanku Vijeća u Gradskoj vijećnici i inzistirao da par mora biti kažnjen ako se Crkva treba poštovati.
|
[
"Sljedećeg",
"jutra",
",",
"kako",
"je",
"sat",
"pogodio",
"devet",
",",
"pojavio",
"se",
"na",
"sastanku",
"Vijeća",
"u",
"Gradskoj",
"vijećnici",
"i",
"inzistirao",
"da",
"par",
"mora",
"biti",
"kažnjen",
"ako",
"se",
"Crkva",
"treba",
"poštovati",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
2,
6
] |
semcor_hr
|
Reinkarnacija: hinduistička ili budistička doktrina da se osoba može ponovno roditi u jednu od pet klasa živih bića, Boga ili čovjeka ili životinja ili gladnog duha ili poreći od pakla) koja ovisi o osobnim djelima.
|
[
"Reinkarnacija",
":",
"hinduistička",
"ili",
"budistička",
"doktrina",
"da",
"se",
"osoba",
"može",
"ponovno",
"roditi",
"u",
"jednu",
"od",
"pet",
"klasa",
"živih",
"bića",
",",
"Boga",
"ili",
"čovjeka",
"ili",
"životinja",
"ili",
"gladnog",
"duha",
"ili",
"poreći",
"od",
"pakla",
")",
"koja",
"ovisi",
"o",
"osobnim",
"djelima",
"."
] |
[
0,
0,
1,
1,
0
] |
[
1,
6,
23,
25,
28
] |
wngt_glosses_hr
|
Lišće: meka vodena trulež u voću i povrću uzrokovano gljivama.
|
[
"Lišće",
":",
"meka",
"vodena",
"trulež",
"u",
"voću",
"i",
"povrću",
"uzrokovano",
"gljivama",
"."
] |
[
1
] |
[
11
] |
wngt_glosses_hr
|
Čekali su tri minute i onda se iskrali na prstima, hodnici su bili prazni i prošli su stubama do broja devet i slušali na vratima.
|
[
"Čekali",
"su",
"tri",
"minute",
"i",
"onda",
"se",
"iskrali",
"na",
"prstima",
",",
"hodnici",
"su",
"bili",
"prazni",
"i",
"prošli",
"su",
"stubama",
"do",
"broja",
"devet",
"i",
"slušali",
"na",
"vratima",
"."
] |
[
0,
0,
0
] |
[
4,
21,
26
] |
semcor_hr
|
Rezultat grada, platted u 1847 i imenovan za zaštitnika oca Galtier misije, St. Paul, je postati važno središte trgovine krznom i bio je da se na novi interes za one Selkirkers koji su ostali u Red River.
|
[
"Rezultat",
"grada",
",",
"platted",
"u",
"1847",
"i",
"imenovan",
"za",
"zaštitnika",
"oca",
"Galtier",
"misije",
",",
"St.",
"Paul",
",",
"je",
"postati",
"važno",
"središte",
"trgovine",
"krznom",
"i",
"bio",
"je",
"da",
"se",
"na",
"novi",
"interes",
"za",
"one",
"Selkirkers",
"koji",
"su",
"ostali",
"u",
"Red",
"River",
"."
] |
[
0
] |
[
22
] |
semcor_hr
|
Duenna: žena Chaperon.
|
[
"Duenna",
":",
"žena",
"Chaperon",
"."
] |
[
2
] |
[
3
] |
wngt_glosses_hr
|
Venuss flytrap: mesožder biljka obalne ravnice Carolinas s osjetljivim hendiged marginally bristled lected oštrica koja blizu i zarobiti insekte.
|
[
"Venuss",
"flytrap",
":",
"mesožder",
"biljka",
"obalne",
"ravnice",
"Carolinas",
"s",
"osjetljivim",
"hendiged",
"marginally",
"bristled",
"lected",
"oštrica",
"koja",
"blizu",
"i",
"zarobiti",
"insekte",
"."
] |
[
1
] |
[
20
] |
wngt_glosses_hr
|
Ovo je dan selidbe, Winston ju je podsjetio, a kladim se da si ostavio stvari na katu, odjeću po podu i krevet nije napravljen.
|
[
"Ovo",
"je",
"dan",
"selidbe",
",",
"Winston",
"ju",
"je",
"podsjetio",
",",
"a",
"kladim",
"se",
"da",
"si",
"ostavio",
"stvari",
"na",
"katu",
",",
"odjeću",
"po",
"podu",
"i",
"krevet",
"nije",
"napravljen",
"."
] |
[
0,
0
] |
[
23,
25
] |
semcor_hr
|
Jedna od prepreka jednostavnoj kontroli 2-godišnjeg djeteta je nedostatak verbalne komunikacije.
|
[
"Jedna",
"od",
"prepreka",
"jednostavnoj",
"kontroli",
"2-godišnjeg",
"djeteta",
"je",
"nedostatak",
"verbalne",
"komunikacije",
"."
] |
[
0,
2,
0
] |
[
3,
7,
11
] |
semcor_hr
|
Većina požara je režirala Cotten protiv Dallasa i Sent. Parkhouse.
|
[
"Većina",
"požara",
"je",
"režirala",
"Cotten",
"protiv",
"Dallasa",
"i",
"Sent.",
"Parkhouse",
"."
] |
[
0
] |
[
7
] |
semcor_hr
|
Sve su zavjese u njezinu stanu bile pomno odabrane i odlično su se uklapale u interijer.
|
[
"Sve",
"su",
"zavjese",
"u",
"njezinu",
"stanu",
"bile",
"pomno",
"odabrane",
"i",
"odlično",
"su",
"se",
"uklapale",
"u",
"interijer",
"."
] |
[
0
] |
[
3
] |
test-hr
|
Lavovi: krilati insekti sliče na dragonfly; ličinke doodlebugs) kopaju konusne jame gdje čekaju uhvatiti npr. mrave.
|
[
"Lavovi",
":",
"krilati",
"insekti",
"sliče",
"na",
"dragonfly",
";",
"ličinke",
"doodlebugs",
")",
"kopaju",
"konusne",
"jame",
"gdje",
"čekaju",
"uhvatiti",
"npr.",
"mrave",
"."
] |
[
1,
1
] |
[
4,
9
] |
wngt_glosses_hr
|
Office: položaj koji se odnosi na narod u cjelini.
|
[
"Office",
":",
"položaj",
"koji",
"se",
"odnosi",
"na",
"narod",
"u",
"cjelini",
"."
] |
[
2
] |
[
8
] |
wngt_glosses_hr
|
Za rođendan je Ana dobila veliku tortu od čokolade na kojoj su bile točno 24 svjećice.
|
[
"Za",
"rođendan",
"je",
"Ana",
"dobila",
"veliku",
"tortu",
"od",
"čokolade",
"na",
"kojoj",
"su",
"bile",
"točno",
"24",
"svjećice",
"."
] |
[
0
] |
[
7
] |
dev-hr
|
Njezina slika događaja potpuno je iskrivljena i netočna.
|
[
"Njezina",
"slika",
"događaja",
"potpuno",
"je",
"iskrivljena",
"i",
"netočna",
"."
] |
[
0
] |
[
2
] |
test-hr
|
Udaraljka: glazbenik koji svira udaraljke.
|
[
"Udaraljka",
":",
"glazbenik",
"koji",
"svira",
"udaraljke",
"."
] |
[
2,
0
] |
[
3,
6
] |
wngt_glosses_hr
|
Ona ga je proučavala, nadajući se, godinama; protiv neograničene pozadine neba i pustoši bilo je lako potvrditi svoju analizu.
|
[
"Ona",
"ga",
"je",
"proučavala",
",",
"nadajući",
"se",
",",
"godinama",
";",
"protiv",
"neograničene",
"pozadine",
"neba",
"i",
"pustoši",
"bilo",
"je",
"lako",
"potvrditi",
"svoju",
"analizu",
"."
] |
[
0
] |
[
14
] |
semcor_hr
|
Mnoge tvrtke za hranu i piće već su na visoko planiranoj osnovi.
|
[
"Mnoge",
"tvrtke",
"za",
"hranu",
"i",
"piće",
"već",
"su",
"na",
"visoko",
"planiranoj",
"osnovi",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
semcor_hr
|
Histokompatibilnost kompleksa: obitelj od 50 ili više gena na šestom ljudskom kromosomu koji kodira proteine na površini stanica i koji igraju ulogu u imunološkom odgovoru.
|
[
"Histokompatibilnost",
"kompleksa",
":",
"obitelj",
"od",
"50",
"ili",
"više",
"gena",
"na",
"šestom",
"ljudskom",
"kromosomu",
"koji",
"kodira",
"proteine",
"na",
"površini",
"stanica",
"i",
"koji",
"igraju",
"ulogu",
"u",
"imunološkom",
"odgovoru",
"."
] |
[
1
] |
[
19
] |
wngt_glosses_hr
|
Triceratops: veliki ceratopsian dinosaur ima tri rogova i vrat teško oklopljen s vrlo čvrstim obloga.
|
[
"Triceratops",
":",
"veliki",
"ceratopsian",
"dinosaur",
"ima",
"tri",
"rogova",
"i",
"vrat",
"teško",
"oklopljen",
"s",
"vrlo",
"čvrstim",
"obloga",
"."
] |
[
1,
1,
0
] |
[
1,
5,
10
] |
wngt_glosses_hr
|
Leucothoe: bilo biljka od roda Leucothoe, uzgaja za svoje lijepe bijele cvjetove; glossy lišća sadrži otrovnu tvar sličnu da se nalazi u genusía Kalmia.
|
[
"Leucothoe",
":",
"bilo",
"biljka",
"od",
"roda",
"Leucothoe",
",",
"uzgaja",
"za",
"svoje",
"lijepe",
"bijele",
"cvjetove",
";",
"glossy",
"lišća",
"sadrži",
"otrovnu",
"tvar",
"sličnu",
"da",
"se",
"nalazi",
"u",
"genusía",
"Kalmia",
"."
] |
[
1,
0
] |
[
4,
14
] |
wngt_glosses_hr
|
Prekršio je zakletvu i odao njezinu tajnu.
|
[
"Prekršio",
"je",
"zakletvu",
"i",
"odao",
"njezinu",
"tajnu",
"."
] |
[
0
] |
[
3
] |
dev-hr
|
Hercule Poirot i Lord Peter Whimsey su zadržali Holmesa, ali ne i njegov cilj za život i ekscentrične navike.
|
[
"Hercule",
"Poirot",
"i",
"Lord",
"Peter",
"Whimsey",
"su",
"zadržali",
"Holmesa",
",",
"ali",
"ne",
"i",
"njegov",
"cilj",
"za",
"život",
"i",
"ekscentrične",
"navike",
"."
] |
[
0
] |
[
20
] |
semcor_hr
|
Bič: svako betulacijsko drvo ili grm genuse Betula ima tanku koru ljuštenja.
|
[
"Bič",
":",
"svako",
"betulacijsko",
"drvo",
"ili",
"grm",
"genuse",
"Betula",
"ima",
"tanku",
"koru",
"ljuštenja",
"."
] |
[
1,
1,
0
] |
[
7,
9,
12
] |
wngt_glosses_hr
|
Redovito: vojnik u redovnoj vojsci.
|
[
"Redovito",
":",
"vojnik",
"u",
"redovnoj",
"vojsci",
"."
] |
[
2
] |
[
3
] |
wngt_glosses_hr
|
Stalwart: koristi posebno osoba.
|
[
"Stalwart",
":",
"koristi",
"posebno",
"osoba",
"."
] |
[
2
] |
[
5
] |
wngt_glosses_hr
|
Planck: njemački fizičar čije je objašnjenje blackbody- zračenja u kontekstu kvantificirane emisije energije pokrenuta kvantumĂ theory € 1858 1947. godine.
|
[
"Planck",
":",
"njemački",
"fizičar",
"čije",
"je",
"objašnjenje",
"blackbody-",
"zračenja",
"u",
"kontekstu",
"kvantificirane",
"emisije",
"energije",
"pokrenuta",
"kvantumĂ",
"theory",
"€",
"1858",
"1947.",
"godine",
"."
] |
[
2
] |
[
4
] |
wngt_glosses_hr
|
Njegove odluke više nisu imale nikakvu važnost.
|
[
"Njegove",
"odluke",
"više",
"nisu",
"imale",
"nikakvu",
"važnost",
"."
] |
[
0
] |
[
7
] |
test-hr
|
Izgradio je kuću na gradskom zemljištu.
|
[
"Izgradio",
"je",
"kuću",
"na",
"gradskom",
"zemljištu",
"."
] |
[
0
] |
[
6
] |
test-hr
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.