text
stringlengths 25
32.8k
| summary_orig_lang
stringlengths 31
3.35k
| summary_translated
stringlengths 31
2.96k
| orig_lang
stringclasses 2
values | locations
stringlengths 2
587
| url
stringlengths 26
656
| dates
stringdate 2020-02-16 00:00:00
2025-05-08 00:00:00
|
|---|---|---|---|---|---|---|
В Италии прокомментировали поставки военной помощи Украине Объем поставок вооружения на Украину не должен приводить к истощению собственных запасов, заявил министр обороны Италии Гуидо Крозетто, 28 декабря пишет газета Il Messaggero. Крозетто отметил, что Украина в течение нескольких месяцев просит предоставить системы ПВО. «Если мы даем Украине системы ПВО, то мы должны взять их из наших собственных запасов и сделать это без их истощения и с уверенностью в качестве», — заявил Крозетто. Напомним, ранее Крозетто сообщил, что Украине будут предоставлены системы ПВО.
|
Министр обороны Италии Гуидо Крозетто заявил, что объем поставок вооружения на Украину не должен приводить к истощению собственных запасов. Украина в течение нескольких месяцев просит Италию предоставить ей системы ПВО.
|
Italy's defense minister, Guido Crozzetto, said that the volume of arms supplies to Ukraine should not lead to the depletion of its own reserves.
|
ru
|
Италия, Украина
|
https://rossaprimavera.ru/news/fdc6f547
|
2022-12-28
|
Россия, согласно предварительным данным, в 2022 году экспортировала рекордные 875 тыс. тонн пшеничной муки против 259 тыс. тонн в прошлом году (рост в 3,3 раза). Лидером по закупкам стал Ирак, следует из обзора, подготовленного Институтом конъюнктуры аграрного рынка (ИКАР). Как сообщила «Интерфаксу» замгендиректора ИКАР Ирина Глазунова, рекордный экспорт объясняется сочетанием двух основных факторов. «Во-первых, экспортная пошлина на пшеницу достаточно высока и стимулирует экспорт продуктов переработки. Во-вторых, Украина резко сократила экспорт муки, что способствует увеличению поставок как странам — традиционным импортерам российской муки, так и на новые рынки», — пояснила она. По ее словам, в уходящем году радикально поменялись состав и рыночные доли импортеров российской пшеничной муки. Лидирующие позиции заняли Ирак с долей 21,7%, затем следуют Афганистан (16,9%) и Турция (10,5%). «Если до 2021 года Ирак не входил в рейтинг крупных или даже средних покупателей муки из РФ, то в последние годы его доля возрастает, — сказала Глазунова. — Турция — крупный импортер российской пшеницы, из которой она производит муку, в том числе и для экспорта. В 2021 году она занимала лишь 23 строчку в рейтинге импортеров муки из России, теперь вошла в топ-3. Афганистан — крупнейший покупатель казахстанской муки. Однако в последние два года он активно закупает и российскую муку». Глазунова отметила, что на фоне рекордного урожая зерна производство муки в этом году выросло. Пик пришелся на октябрь — 887 тыс. тонн. Такой же высокий объем за месяц был зафиксирован лишь в октябре 2019 года. За январь-октябрь, по данным Росстата, в РФ было выработано 7,8 млн тонн муки против 7,41 млн тонн годом ранее. Фактически же, отметила Глазунова, рост более значителен. «Официальные показатели не учитывают выработку муки в «теневом» секторе. Это в основном мелкие «прихозяйственные» мельницы, которые не отчитываются перед Росстатом. В годы высоких, а тем более рекордных урожаев они активно включаются в процесс переработки зерна уже на старте сезона», — сказала она. Рост производства в мукомольной отрасли в этом году обеспечила пшеничная мука. Выработка ржаной муки продолжает снижаться, что является долгосрочным трендом, сказала Глазунова. Так, за 10 месяцев пшеничной муки высшего сорта было выработано 5,025 млн тонн, что на 7,1% больше, чем за тот же период прошлого года, ржаной муки — 429 тыс. тонн (на 8,6% меньше).
|
Россия в 2022 году экспортировала рекордные 875 тыс. тонн пшеничной муки против 259 тыс. тонн в 2021 году (рост в 3,3 раза). Лидером по закупкам стал Ирак.
|
Russia exported a record 875 thousand tons of wheat flour in 2022 compared to 259 thousand tons in 2021 (a 3.3-fold increase).
|
ru
|
Ирак, Россия
|
https://agroobzor.ru/news/ikar-rossiya-v-2022-godu-uvelichila-eksport-pshenichnoj-muki-bolee-chem-v-tri-raza.html
|
2022-12-27
|
МОСКВА, 29 дек — ПРАЙМ. Иранская авиакомпания Meraj Airlines запустила чартерные рейсы из московского аэропорта "Домодедово" в Решт (Иран), полеты будут выполняться четыре раза в неделю, говорится в релизе воздушной гавани. "Эфиопские авиалинии" возобновят рейсы из Аддис-Абебы в Тыграй "Московский аэропорт "Домодедово" встретил первый рейс иранской авиакомпании Meraj Airlines. Новый партнер воздушной гавани начал выполнять чартерную программу по уникальному направлению для Московского авиационного узла — Решт — Москва (DME) — Решт", — говорится в сообщении. Уточняется, что авиаперевозчик будет осуществлять полеты из аэропорта "Домодедово" в этот иранский город четыре раза в неделю: по вторникам, четвергам, пятницам и субботам. Meraj Airlines — иранская частная авиакомпания, базирующаяся в тегеранском аэропорту "Мехрабад" и международном "Аэропорту имама Хомейни".
|
Иранская авиакомпания Meraj Airlines запустила чартерные рейсы из московского аэропорта "Домодедово" в Решт (Иран), полеты будут выполняться четыре раза в неделю.
|
Iranian airline Meraj Airlines has launched charter flights from Moscow's Domodedovo airport to Resht (Iran), with flights scheduled to run four times a week.
|
ru
|
Иран, Россия
|
https://1prime.ru/transport/20221229/839343403.html
|
2022-12-28
|
«Уралхим» намерен как можно скорее привезти удобрения в Африку Изображение: (сс) Ник0702 Минеральные удобрения. Фосфоритная мука Минеральные удобрения. Фосфоритная мука «Уралхим» рассчитывает, что Латвия разрешит поставку «замороженных» в порту Риги удобрений в Нигерию и Кению. Об этом 29 декабря сообщил совладелец предприятия Дмитрий Мазепин. Эксперт отметил, что отгрузка аммиака на экспорт в порту Одессы может также начаться в ближайшее время. Напомним, 24 февраля 2022 года Украина остановила транзит аммиака по трубопроводу Тольятти — Одесса. В течение всех последующих месяцев судьба аммиакопровода стала разменной монетой в противостоянии России с Западом и Украиной. Читайте также: Чем важен для России аммиакопровод Тольятти — Одесса? Напомним, 23 ноября президент РФ Владимир Путин поддержал инициативу главы «Уралхима» Дмитрия Мазепина, чтобы ООН и Африканский союз разблокировали 265 тыс. тонн удобрений, которые бесплатно готова поставить компания.
|
«Уралхим» рассчитывает, что Латвия разрешит поставку «замороженных» в порту Риги удобрений в Нигерию и Кению в качестве гуманитарной помощи.
|
Uralchim expects Latvia to allow the supply of frozen fertilizer at the port of Riga to Nigeria and Kenya as humanitarian aid.
|
ru
|
Кения, Латвия, Нигерия, Россия
|
https://rossaprimavera.ru/news/c589fe49
|
2022-12-28
|
Парагвайский туризм начал восстанавливаться в 2022 году Изображение: (сс) Republica del Paraguay Флаг Парагвая Флаг Парагвая Восстановление туризма в Парагвае в 2022 году после 24 месяцев спада зарегистрировали в правительстве страны, 29 декабря сообщает Prensa Latina. Туристическое направление в Парагвае сократилось из-за пандемии COVID-19. «В этот год произошло восстановление отрасли, который будет продолжать преподносить нам приятные сюрпризы», — заявила на пресс-конференции министр туризма София Монтьель. Активность сектора в 2022 году увеличилась на 133% в период с января по ноябрь по сравнению с прошлым годом. В страну прибыло 1,3 млн иностранцев, что значительно больше, чем в 2021 году, когда количество путешественников составило 570 тысяч человек. Местные СМИ отмечают сильные стороны парагвайского туризма, подчеркивая разнообразие природных ландшафтов: ручьи, водопады, горы и проселочные дороги, способствующие таким мероприятиям, как приключенческий туризм, езда на велосипеде, скалолазание и пешие прогулки.
|
Восстановление туризма в Парагвае в 2022 году после 24 месяцев спада зарегистрировали в правительстве страны. Активность сектора в 2022 году увеличилась на 133% в период с января по ноябрь по сравнению с 2021 годом. В страну прибыло 1,3 млн иностранцев, что значительно больше, чем в 2021 году, когда количество путешественников составило 570 тысяч человек.
|
Tourism in Paraguay has been rebounding in 2022 after a 24-month decline in the country's government. The sector's activity in 2022 increased by 133% between January and November compared to 2021.
|
ru
|
Парагвай
|
https://rossaprimavera.ru/news/57a0924e
|
2022-12-28
|
Напомним, лифтбек Changan UNI-V дебютировал на китайском рынке в начале 2022 года. Длина автомобиля составляет 4680 мм, ширина – 1838 мм, высота – 1430 мм, расстояние между осями – 2750 мм. Внешний вид модели отличают безрамочная радиаторная решетка, узкая оптика и утопленные ручки дверей. Кроме того, в Поднебесной для лифтбека предусмотрен выдвижной спойлер. Среди особенностей интерьера – многослойная передняя панель, придвинутая почти вплотную к лобовому стеклу виртуальная приборная панель, состоящая из трех экранов, а также отдельный тачскрин мультимедиа-системы и двухэтажный центральный тоннель. Компания Changan сертифицировала в России лифтбек UNI-V, который, очевидно, может появиться в продаже в следующем году. Автомобили будут поставляться в нашу страну из Китая, пишет портал « Колеса.ру ». В России Changan UNI-V сертифицирован с младшим мотором – это бензиновая «турбочетверка» 1.5, которая развивает 181 л.с. и 300 Нм (в Китае – 188 л.с., крутящий момент тот же) и работает в сочетании с 7-ступенчатой роботизированной коробкой с двумя сцеплениями. С таким силовым агрегатом разгон до 100 км/ч занимает у автомобиля 7,1 секунды, а максимальная скорость достигает 205 км/ч. В Поднебесной UNI-V еще можно купить с турбомотором 2.0 (233 л.с., 390 Нм) в паре с классическим 8-ступенчатым «автоматом». Привод в любом случае только передний. На китайском рынке в оснащение модели входят климат-контроль, адаптивный круиз-контроль, системы автоторможения и предупреждения о выходе из занимаемой полосы, камеры кругового обзора. Вероятно, у российской версии будет аналогичный набор оборудования. Как ранее сообщал «АВТОСТАТ», российские дилеры Changan начали продажи обновленного компактного кроссовера Changan CS35PLUS. Новинка предлагается в двух комплектациях – Advance и Tech – стоимостью 2 млн 379 тыс. 900 рублей и 2 млн 429 тыс. 900 рублей соответственно. Сколько уже автомобилей Changan в России и кто на них ездит? Об этом и многом другом – читайте в отчете «Парк легковых автомобилей китайских марок в РФ и портрет его владельцев», который можно заказать в агентстве «АВТОСТАТ». Фото: Changan
|
Компания Changan сертифицировала в России лифтбек UNI-V, который может появиться в продаже в 2023 году.
|
Changan has certified the UNI-V liftback in Russia, which could go on sale in 2023.
|
ru
|
Китай, Россия
|
https://www.autostat.ru/news/53528/
|
2022-12-29
|
МОСКВА, 20 дек — ПРАЙМ. Польский топливный концерн Orlen принял решение не продлевать на следующий контракт с "Роснефтью" на поставки "черного золота", прекратит работу с "Татнефтью" при введении антироссийских санкций. Об этом сообщила официальный представитель компании Эдита Олькович. В Совфеде спрогнозировали снижение объема нефтегазовых доходов России Шестой пакет ограничений Европейского союза, предусматривающий эмбарго на нефть из России, вступил в силу 5 декабря. "Orlen не будет продлевать долгосрочный контракт, который истекает в январе 2023 года", — подчеркнула она. Отмечается, что договор с российской компанией истекает в январе следующего года. Кроме того, добавила Олькович, Orlen в момент введения санкций "разорвет" контракт с "Татнефтью", по которому Польша получает 200 тысяч тонн "черного золота" в месяц. По словам пресс-секретаря, на НПЗ концерна поступает только 30 процентов российской нефти.
|
Польский топливный концерн Orlen принял решение не продлевать на 2023 год контракт с "Роснефтью" на поставки "черного золота", прекратит работу с "Татнефтью" при введении антироссийских санкций.
|
Polish fuel company Orlen has decided not to extend the contract with Rosneft for the supply of "black gold" for 2023, will stop working with Tatneft with the introduction of anti-Russian sanctions.
|
ru
|
Польша, Россия
|
https://1prime.ru/oil/20221220/839242799.html
|
2022-12-19
|
Индонезия сокращает вывоз пальмового масла ради своего рынка Индонезийским поставщикам урезали возможность экспорта пальмового масла. С 1 января они смогут вывозить шесть тонн этого продукта на каждую тонну, проданную внутри страны, сейчас этот показатель равен восьми тоннам, заявил заместитель координирующего министра по морским и инвестиционным вопросам правительства Индонезии Септиан Харио Сето 30 декабря, сообщает газета Economic Times. Согласно сообщению, ограничения вызваны необходимостью насытить пальмовым маслом рынок Индонезии. «Чтобы обеспечить внутренние поставки, особенно в первом квартале 2023 года», — сказал чиновник. Он добавил, что ограничения будут изменяться с учетом внутренней ситуации, включая доступность растительного масла и цены. В настоящее время в Индонезии действует так называемое обязательство внутреннего рынка (DMO), согласно которому предприятия должны продавать часть продукции в стране в обмен на возможность получить разрешение на экспорт. Напомним, Индонезия, это крупнейший поставщик пальмового масла в мире. 28 апреля 2022 года она уже останавливала экспорт этого товара из-за нехватки и роста цен. С 23 мая он был возобновлен. 1672398000 46 просмотров
|
Индонезийским поставщикам урезали возможность экспорта пальмового масла. С 1 января 2023 года они смогут вывозить шесть тонн этого продукта на каждую тонну, проданную внутри страны, сейчас этот показатель равен восьми тоннам.
|
Indonesian suppliers have been cutting their palm oil export capacity, and from January 1, 2023, they will be able to export six tons of this product for every tonne sold domestically, which is now eight tons.
|
ru
|
Индонезия
|
https://milknews.ru/index/maslo/indoyneziya-maslo.html
|
2022-12-30
|
Компания Visa озвучила планы по развитию своего бизнеса в Африке Изображение: Константин Ерёмин © ИА Красная Весна Доллар Доллар Готовность инвестировать около миллиарда долларов в Африку к 2027 году подтвердили в американской корпорации Visa, 15 декабря сообщает Actualite.CD. Корпорация Visa готова инвестировать миллиард долларов в Африку к 2027 году для развития своего бизнеса, внедрения новых инновационных технологий и укрепления сотрудничества с партнерами. Генеральный директор Visa Альфред Ф. Келли-младший сделал данное заявление на американо-африканском бизнес-форуме, приуроченном к саммиту лидеров США-Африки в Вашингтоне, округ Колумбия. Инвестиции также будут направлены на укрепление платежной экосистемы за счет новых инноваций и технологий поддержки цифровизации экономики. Напомним, сегодня около 500 миллионов человек в Африке не имеют доступа к традиционным финансовым услугам, менее 50% взрослого населения континента совершали или получали цифровые платежи. Более 40 миллионов продавцов не принимают цифровые платежи.
|
Корпорация Visa готова инвестировать миллиард долларов в Африку к 2027 году для развития своего бизнеса, внедрения новых инновационных технологий и укрепления сотрудничества с партнерами.
|
Visa is poised to invest a billion dollars in Africa by 2027 to develop its business, introduce new innovative technologies and strengthen partnerships.
|
ru
|
Африка, США
|
https://rossaprimavera.ru/news/6737feef
|
2022-12-16
|
Сбербанк закрывает офис в ОАЭ из-за санкций Изображение: Антон Привальский © ИА Красная Весна Сбербанк. Всегда рядом Сбербанк. Всегда рядом Крупнейший российский банк Сбербанк вынуждена закрыть свой офис в ОАЭ в начале следующего года, заявил 26 декабря первый заместитель председателя правления Александр Ведяхин. Он указал в качестве причины закрытия офиса санкционное давление. Широкие санкции Запада были направлены против финансовой системы России после того, как Москва 24 февраля объявила спецоперацию на Украине. Сбербанк является одним из нескольких крупных российских банков, которым заблокировали доступ к международной платежной системе SWIFT, а некоторые высокопоставленные руководители лично пострадали от санкций. «К сожалению, в контексте санкционных ограничений мы сталкиваемся с серьезными ограничениями для нашего офиса SberInvest на Ближнем Востоке в Абу-Даби, и мы, к сожалению, вынуждены закрыть его в первом квартале 2023 года», — сказал Ведяхин журналистам. Он сказал, что Сбербанк продолжит обслуживать клиентов на рынке ОАЭ и что ведутся активные переговоры с китайскими регуляторами по поводу открытия там офиса. «Я надеюсь, что к концу 2023 года мы сможем открыть филиал в Китае, обычно это занимает 1,5 — 2 года», — сказал Ведяхин. Европейское подразделение Сбербанка, базирующееся в Вене, было закрыто по приказу Европейского центрального банка в марте, после того, как ЕЦБ предупредил, что банк столкнулся с банкротством из-за нехватки депозитов. Корпоративная клиентская база банка выросла на 3% до 3 млн в годовом исчислении в 2022 году, а его корпоративный кредитный портфель вырос на 13,5% до более чем 18 трлн рублей ($263,35 млрд), без учета валютной переоценки, говорится в презентации Сбербанка. Ведяхин сказал, что ожидает, что корпоративный кредитный портфель России в целом вырастет на 12-14% в 2023 году при условии, что инфляция будет соответствовать прогнозу центрального банка в 5-7%, а ключевая ставка останется на текущем уровне.
|
Крупнейший российский банк Сбербанк вынужден закрыть свой офис в ОАЭ в начале 2023 года из-за санкционного давления.
|
Russia's largest bank, Sberbank, is forced to close its office in the UAE in early 2023 due to sanctions pressure.
|
ru
|
ОАЭ, Россия
|
https://rossaprimavera.ru/news/9e1d90da
|
2022-12-26
|
Фучжоу, 30 ноября /Синьхуа/ -- За первые десять месяцев 2022 года объем торговли между провинцией Фуцзянь /Восточный Китай/ и странами АСЕАН достиг 340,29 млрд юаней /около 47,41 млрд долл США/, увеличившись на 13,2 проц. в годовом исчислении, сообщила Сямэньская таможня. В частности, экспорт из пров. Фуцзянь составил 209,65 млрд юаней, в то время как импорт достиг 130,64 млрд юаней, увеличившись на 13,3 проц. и 13 проц. соответственно по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Среди стран АСЕАН Индонезия, Филиппины и Вьетнам были тремя крупнейшими торговыми партнерами провинции Фуцзянь. Объемы товарооборота провинции с эти тремя странами достигли 96,34 млрд юаней, 69,63 млрд юаней и 56,31 млрд юаней соответственно. В период с января по октябрь этого года основными статьями экспорта из пров. Фуцзянь стали трудоемкие товары, электромеханическая продукция, а также сельскохозяйственная продукция. Основными статьями импорта были уголь, природный газ, сельскохозяйственная продукция и металлическая руда.
|
За первые десять месяцев 2022 года объем торговли между провинцией Фуцзянь /Восточный Китай/ и странами АСЕАН достиг 340,29 млрд юаней /около 47,41 млрд долл США/, увеличившись на 13,2 проц. в годовом исчислении, сообщила Сямэньская таможня. В частности, экспорт из пров. Фуцзянь составил 209,65 млрд юаней, в то время как импорт достиг 130,64 млрд юаней, увеличившись на 13,3 проц. и 13 проц. соответственно по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Среди стран АСЕАН Индонезия, Филиппины и Вьетнам были тремя крупнейшими торговыми партнерами провинции Фуцзянь. Объемы товарооборота провинции с эти тремя странами достигли 96,34 млрд юаней, 69,63 млрд юаней и 56,31 млрд юаней соответственно. В перод с января по октябрь этого года основными статьями экспорта из пров. Фуцзянь стали трудоемкие товары, электромеханическая продукция, а также сельскохозяйственная продукция. Основными статьями импорта были уголь, природный газ, сельскохозяйственная продукция и металлическая руда.
|
In the first ten months of 2022, trade between Fujian province (East China) and ASEAN countries reached 340.29 billion yuan (about $47.41 billion), an increase of 13.2 percent year-on-year, the Xiamen Customs reported. In particular, exports from proven. Fujian accounted for 209.65 billion yuan, while imports reached 130.64 billion yuan, up 13.3 percent and 13 percent respectively compared to the same period last year. Among ASEAN countries, Indonesia, the Philippines, and Vietnam were the three largest trading partners of Fujian province. The province's trade turnover with these three countries reached 96.34 billion yuan, 69.63 billion yuan and 56,31 billion yuan respectively. From January to October this year, the main items of exports from the Province of Bruges were the Fujian became labor-intensive goods, electro-mechanical products, as well as agricultural products. The main imported items were coal, natural gas, agricultural products and metallic ore.
|
ru
|
Вьетнам, Индонезия, Филиппины
|
http://russian.people.com.cn/n3/2022/1201/c31518-10178501.html
|
2023-01-23
|
В Европейском союзе (ЕС) признали, что не могут конфисковать замороженные активы Центробанка России (ЦБ) из-за действия международного принципа государственного иммунитета. Об этом написала газета The Wall Street Journal (WSJ) в среду, 30 ноября. «Представители Евросоюза заявили, что блок не может конфисковать замороженные средства российского Центрального банка на десятки миллиардов евро для оплаты реконструкции Украины», — говорится в материале. Отмечается, что в течение нескольких месяцев со стороны некоторых государств-членов нарастало давление на Брюссель, чтобы тот придумал способы захватить российские активы и привлечь к ответственности высших российских чиновников за конфликт. Однако, пишут авторы статьи, представители Еврокомиссии 30 ноября заявили, что из-за международного принципа государственного иммунитета они не могут конфисковать активы Центрального банка. Теперь вместо конфискации активов ЦБ Еврокомиссия (ЕК) предложила учредить фонд для управления ликвидными активами, а прибыль использовать для выплат Украине, однако, по мнению авторов статьи, это будет непростой задачей. «Поиск этих ликвидных активов, оказывается задачей, на решение которой могут уйти годы», — заключается в материале. Днем ранее официальный представитель МИД РФ Мария Захарова предупредила об ответных мерах в случае конфискации активов РФ в ЕС. Дипломат уточнила, что пока не может точно сказать, какими конкретно будут данные меры — зеркальными, симметричными или асимметричными, поскольку это будет зависеть от принятых мер в отношении России со стороны ЕК. Ранее, 18 ноября, газета Politico сообщила, что Евросоюз заморозил российские активы на сумму в €68 млрд. Согласно внутреннему документу ЕК, большая часть из них находится в Бельгии — €50 млрд. 14 ноября Генеральная Ассамблея (ГА) ООН приняла проект резолюции о репарациях Украине со стороны РФ. Проект резолюции предусматривает формирование «международного реестра», в который будет вноситься информация об ущербе, потерях или вреде Украине со стороны России. 3 ноября агентство Bloomberg сообщило, что ЕС изучает возможность использования активов ЦБ РФ для восстановления Украины. Речь идет о части из около $300 млрд резервов Центробанка, замороженных ЕС, США и их союзниками после начала спецоперации РФ по защите Донбасса. Уточнялось, что обсуждение инициативы проводится по предложению главы Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен. За день до этого в МИД РФ заявили, что Россия прорабатывает ответные меры на заморозку своих активов на Западе. Там указали, что какое-либо использование средств российского государства без нашего согласия будет охарактеризовано как бесцеремонное воровство, вызовет адекватную ответную реакцию, а также серьезнейшим образом скажется на устойчивости мировой финансовой системы. Международные резервы России состоят из золота, наличной и безналичной иностранной валюты. Всего на конец 2021 года объем резервов составил $612,9 млрд: $481,4 млрд — валютные активы и $131,5 млрд — золото. При этом ЦБ по итогам прошлого года нарастил запасы наличной валюты на 8,1%, до $38 млрд.
|
В Европейском союзе признали, что не могут конфисковать замороженные активы Центробанка России на десятки миллиардов евро для оплаты реконструкции Украины из-за действия международного принципа государственного иммунитета.
|
The European Union has acknowledged that it cannot confiscate the frozen assets of the Russian Central Bank worth tens of billions of euros to pay for the reconstruction of Ukraine due to the international principle of state immunity.
|
ru
|
ЕС, Россия, Украина
|
https://iz.ru/1434198/2022-12-01/v-es-priznali-nevozmozhnost-konfiskatcii-zamorozhennykh-aktivov-rossii
|
2022-12-01
|
Apple заняла рекордную долю на китайском рынке смартфонов Изображение: (cc) Free-Photos Компания Apple Компания Apple В октябре компания Apple достигла 25-процентной доли на китайском рынке смартфонов благодаря высоким показателям своей последней модели iPhone 14, согласно данным американским агентством рыночных исследований Counterpoint Research, сообщает 1 декабря издание Yicai Global. Высокопроизводительный iPhone 14 Pro Max стал самым продаваемым телефоном в Китае в октябре, в первый полный месяц после выхода последних моделей американского технологического гиганта, согласно отчету, опубликованному американским агентством рыночных исследований Counterpoint Research. iPhone 14 Pro стал второй самой продаваемой моделью. Продажи смартфонов в Китае в октябре упали на 15% по сравнению с годом ранее, но продажи Apple за этот период упали всего на 4%, увеличившись на 21% по сравнению с сентябрем, отметили в Counterpoint, не раскрывая конкретных цифр продаж. В серии iPhone 14 потребительский спрос сместился в сторону модели Pro из-за существенных различий в дизайне и технических характеристиках между Pro и обычной версией. Покупатели готовы платить дополнительно за версию Pro, а также ждать более длительного срока поставки, чтобы получить в свои руки высококлассную версию, сказал старший аналитик Варун Мишра. После того, как США два года назад ввели запрет на деятельность гиганта Huawei Technologies, производящего оборудование связи, доля Apple на китайском рынке достигла нового максимума, с большим отрывом лидируя на рынке мобильных телефонов высокого класса, отмечает Counterpoint. Поставки смартфонов в Китае в третьем квартале упали на 11% до 70 миллионов единиц по сравнению с годом ранее, но выросли примерно на 4% по сравнению со вторым кварталом, согласно данным, ранее обнародованным институтом исследования рынка Canalys. В пятерку крупнейших производителей вошли Vivo, Oppo, Honor, Apple и Xiaomi.
|
В октябре 2022 года компания Apple достигла 25-процентной доли на китайском рынке смартфонов благодаря высоким показателям своей последней модели iPhone 14.
|
In October 2022, Apple reached a 25 percent share of the Chinese smartphone market thanks to the high performance of its latest iPhone 14.
|
ru
|
Китай, США
|
https://rossaprimavera.ru/news/ee1831f4
|
2022-11-30
|
В ведомстве отметили, что основанием для принятия такого решения послужило проведение анализа поступающей на территорию России продукции от молдавских предприятий, в отношении которых ранее были сняты временные ограничения МОСКВА, 1 декабря. /ТАСС/. Россельхознадзор разрешил 20 предприятиям Молдавии возобновить поставки овощей и фруктов в Россию. Такое решение принято в рамках поэтапного снятия временных ограничений поставок подкарантинной продукции. Об этом говорится в сообщении ведомства. "Россельхознадзор в рамках поэтапного снятия временных ограничений поставок подкарантинной продукции из Республики Молдова с 2 декабря разрешает отгрузку плодоовощных товаров с 20 предприятий", - отмечается в сообщении. В Россельхознадзоре отметили, что основанием для принятия такого решения послужило проведение анализа поступающей на территорию России продукции от молдавских предприятий, в отношении которых ранее были сняты временные ограничения. Временные ограничения на ввоз подкарантинной продукции из Молдавии были введены 15 августа 2022 года из-за систематического выявления карантинных для стран - членов ЕАЭС объектов в овощах и фруктах.
|
Россельхознадзор разрешил 20 предприятиям Молдавии возобновить поставки овощей и фруктов в Россию. Такое решение принято в рамках поэтапного снятия временных ограничений поставок подкарантинной продукции.
|
The ROSHNZOR has allowed 20 Moldovan enterprises to resume the supply of vegetables and fruits to Russia, as part of the phased lifting of temporary restrictions on the supply of quarantine products.
|
ru
|
Молдавия, Россия
|
https://tass.ru/ekonomika/16478245
|
2022-09-26
|
Авиакомпания SCAT возобновила полеты по маршруту Актау – Сочи 2 декабря 2022 г., AEX.RU – Казахстанский авиаперевозчик SCAT возобновил полеты по маршруту Актау – Сочи. Рейсы будут выполняться по четвергам. Об этом сообщает пресс-служба аэропорта Сочи. Согласно расписанию, вылет из Актау в 16:40, прилет в Сочи в 16:15. Вылет из Сочи в 17:30, прилет в Актау в 20:50. Время указано местное для каждого аэропорта. Первым пассажиром, зарегистрировавшимся на рейс Сочи - Актау, стал Алексей Никулин. Он стал обладателем памятных подарков от аэропорта, а также сертификата на обслуживание в зале повышенного комфорта воздушной гавани. Для Алексея, который путешествует с женой Алисой, это был запланированный перелет в Казахстан по туристической путевке. И, конечно, он не ожидал, что станет счастливым пассажиром. Новое направление полетов стало 28-м в международной маршрутной сети аэропорта Сочи в 2022 году.
|
Казахстанский авиаперевозчик SCAT возобновил полеты по маршруту Актау – Сочи.
|
Kazakhstan's SCAT airline has resumed flights on the Aqua Sochi route.
|
ru
|
Казахстан, Россия
|
https://www.aex.ru/news/2022/12/2/250867/
|
2022-12-01
|
В Турции впервые за 1,5 года замедлилась годовая инфляция Изображение: Иван Лазебный © ИА Красная Весна Инфляция Инфляция Инфляция в Турции в ноябре составила 84,39%, об этом сообщает 5 декабря Статистический институт страны в ежемесячном отчёте на своём сайте. Показатель инфляции ниже чем в октябре, когда он составил 85,51%. До этого снижение уровня инфляции было только в мае 2021 года. Таким образом инфляция в стране упала впервые за полтора года. Напомним, проблемы в экономики Турции наблюдаются давно. Турецкое правительство не использует стандартные механизмы рыночной экономики для снижения инфляции, а именно повышение процентной ставки по кредиту. Напротив, правительство снижет процент по кредиту, что делает деньги более доступными и их становиться больше, вследствие чего национальная валюта дешевеет. Возможно, власти рассчитывают, что давая дешёвые деньги, они стимулируют рост объёма производства товаров, который компенсирует рост денежной массы.
|
Инфляция в Турции в ноябре 2022 года составила 84,39%. Показатель инфляции ниже чем в октябре 2022 года, когда он составил 85,51%. До этого снижение уровня инфляции было только в мае 2021 года. Таким образом инфляция в стране упала впервые за полтора года.
|
In Turkey, inflation in November 2022 was 84.39%. The inflation rate is lower than in October 2022 when it was 85.51%. Before that, the inflation rate declined only in May 2021.
|
ru
|
Турция
|
https://rossaprimavera.ru/news/9251b100
|
2022-12-03
|
Пномпень, 6 декабря /Синьхуа/ -- Азиатский банк развития /АБР/ одобрил Камбодже кредит в размере 50 млн долл. США для поддержки программы правительства по диверсификации экономики страны и повышению ее глобальной конкурентоспособности. Об этом говорится в пресс-релизе АБР во вторник. Программа будет способствовать восстановлению экономики Камбоджи после эпидемии COVID-19 благодаря поддержке правительственных реформ, направленных на улучшение инвестиционной и деловой среды, стимулирование роста микро-, малых и средних предприятий, а также улучшение торговой политики и упрощение процедур торговли, говорится в заявлении. "Эпидемия COVID-19 серьезно повлияла на ключевые секторы камбоджийской экономики, такие как производство одежды, обуви и текстиля, а также туризм и строительство", -- сказал старший экономист АБР Сион Л. Мортон. По его словам, реформы проложат путь для роста бизнеса, его перехода в сегменты с более высокой добавленной стоимостью и адаптации к меняющейся торговой среде. "Программа также поможет Камбодже улучшить выполнение региональных торговых соглашений и усилить координацию по упрощению процедур торговли, чтобы предоставить камбоджийским предприятиям больше возможностей для экспорта своих товаров", -- говорится в заявлении.
|
Азиатский банк развития одобрил Камбодже кредит в размере 50 млн долл. США для поддержки программы правительства по диверсификации экономики страны и повышению ее глобальной конкурентоспособности.
|
The Asian Development Bank has approved a US$50 million loan to Cambodia to support the government's program to diversify the country's economy and increase its global competitiveness.
|
ru
|
Камбоджа
|
https://russian.news.cn/20221206/433a6b37c279497ba513d26d08e709c5/c.html
|
2022-12-06
|
The Libyan National Oil Company (NOC) has called on foreign companies active in the hydrocarbon sector to resume exploration and production operations, citing an improved security situation. "The NOC calls on international companies operating in the oil and gas sector, with whom agreements for exploration and production of oil and gas have been signed, to lift the force majeure invoked on their side," according to a statement issued on Monday night. The "state of force majeure" is a measure invoked in exceptional circumstances, allowing an exemption from the responsibility of the NOC, or in this case, companies operating in Libya, in case of failure to meet contractual obligations. Over the past decade, Libya has been regularly plagued by violent clashes between rival factions in the east and west, which has affected the exploitation of oil fields, and the transport of hydrocarbons and oil terminals, which are caught between the two camps. The NOC explained that it launched this appeal after having carried out an "assessment" of the security situation and noted a "dramatic improvement" in some sites where it was difficult to operate. The NOC urged foreign companies to "resume their operations" of exploration and extraction, assuring them that it would provide them with "all the necessary support" so that they could work "in a safe environment", in "cooperation with the civilian and military authorities" on the spot. Nearly eleven years after the fall of Muammar Gaddafi, Libya, which has the most abundant oil reserves in Africa, remains torn between rival factions in the east and west, against a backdrop of foreign interference. Since March, two governments have been fighting for power, one based in Tripoli (west) and recognized by the UN, the other supported by parliament and the camp of Marshal Khalifa Haftar, the strongman of the east. The day after his appointment in mid-July as head of the NOC, Farhat Bengdara announced the lifting of a blockade on six major oil fields and terminals, closed since mid-April by groups close to the eastern camp. In early November, he said his country was seeking to increase its oil production "to 2 million" barrels per day, almost doubling from the current level of 1.2 million b/d.
|
The Libyan National Oil Company (NOC) has called on foreign companies operating in the hydrocarbon sector to resume exploration and production operations in the country, citing improvements in the security situation.
|
Ливийская национальная нефтяная компания (NOC) призвала иностранные компании, работающие в секторе углеводородов, возобновить операции по разведке и добыче в стране, сославшись на улучшение ситуации в области безопасности.
|
en
|
Ливия
|
https://www.africanews.com/2022/12/06/oil-libya-invites-foreign-companies-to-resume-exploration-and-production/
|
2022-12-06
|
МОСКВА, 8 дек — ПРАЙМ. Лидеры стран-членов Евразийского экономического союза планируют одобрить старт переговоров о создании ЗСТ с Объединенными Арабскими Эмиратами, сообщил помощник российского лидера Юрий Ушаков. Путин и президент ОАЭ отметили эффективность совместной работы в ОПЕК+ Саммит ЕАЭС пройдет 9 декабря в Бишкеке. Президент Владимир Путин примет участие в мероприятии. По словам Ушакова, повестка саммита включает в себя обсуждение запуска переговорного процесса с ОАЭ по вопросу создания зоны свободной торговли. Кроме того, отметил он, лидеры должны утвердить главные направления деятельности ЕАЭС на следующий год. По сообщению пресс-службы Кремля, стороны также проанализируют текущие проблемы в рамках союза, установят ориентиры для углубления интеграции и развития сотрудничества в энергетическом и торговом секторах. Помимо этого, российская сторона озвучит основные приоритеты на 2023 год.
|
Лидеры стран-членов Евразийского экономического союза планируют одобрить старт переговоров о создании зоны свободной торговли с Объединенными Арабскими Эмиратам.
|
The leaders of the member countries of the Eurasian Economic Union plan to approve the start of negotiations on the creation of a free trade zone with the United Arab Emirates.
|
ru
|
ЕАЭС, ОАЭ
|
https://1prime.ru/News/20221208/839103810.html
|
2022-12-08
|
ДОХА, 8 дек — ПРАЙМ. Саудовская Аравия и Китай подписали в четверг меморандум о взаимопонимании о поощрении прямых инвестиций в экономику двух стран, говорится в сообщении Саудовского агентства новостей SPA после церемонии подписания шести документов о двустороннем сотрудничестве. Пекин заявил о намерении поддерживать курс юаня на "разумном" уровне Церемония подписания прошла в четверг в присутствии наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бен Салмана и председателя КНР Си Цзиньпина, который находится в королевстве с трехдневным официальным визитом. По информации агентства, подписан меморандум о взаимопонимании в области поощрения прямых инвестиций, а также план по координации между экономической программой королевства "Видение 2030" и меморандум о взаимопонимании в области водородной энергетики. Ранее лидеры Саудовской Аравии и КНР подписали соглашение о всеобъемлющем стратегическом партнерстве.
|
Саудовская Аравия и Китай подписали меморандум о взаимопонимании о поощрении прямых инвестиций в экономику двух стран.
|
Saudi Arabia and China have signed a Memorandum of Understanding on encouraging direct investment in the economies of the two countries.
|
ru
|
Китай, Саудовская Аравия
|
https://1prime.ru/world/20221208/839104704.html
|
2022-12-08
|
Дания и Латвия получат от ЕС $336 млн на «устойчивость» рыболовства Изображение: Цитата из м∕ф «Незнайка на Луне». Реж. Юрий Бутырин, Александр Люткевич. 1997. Россия Денег привалило Денег привалило Дания и Латвия стали последними государствами — членами ЕС, принявшими новые программы европейского морского, рыбного и аквакультурного фонда (EMFAF), и получат €201 млн и €135 млн соответственно в течение следующих шести лет, 7 декабря сообщило сетевое издание SeafoodSource. Всего на датскую программу с 2021 по 2027 год выделят €287 млн, на латвийскую €192,7 млн. Комиссия заявила, что Дания выделит 86% полученных средств, или €246,3 млн на «устойчивое» рыболовство, 8% или €23,6 млн инвестирует в «устойчивую» аквакультуру; и 6% или €17,2 млн на техническую помощь. Программа направлена на повышение «устойчивости» рыболовства и аквакультуры, особенно прибрежного рыболовства, с акцентом на инновации, инвестиции и меры по продвижению. Средства возможно использования для антикризисной поддержки бизнеса в случае серьезных потрясений. Одним из ключевых направлений программы является переход датского рыболовства и аквакультуры на цифровые технологии. В том числе цифровизацию контроля и правоприменения, а также сбор данных о рыболовстве. Латвия 35%, или €47,1 млн направит на «устойчивое» рыболовство, 37% или €50,3 млн инвестирует в «устойчивую» аквакультуру, 22% или €29,8 млн в «устойчивую» экономику, и 6% или €7,6 млн пойдут на техническую помощь. Помощь получат компании, применяющие избирательные орудия лова, технологии аквакультуры с малым воздействием на окружающую среду и замкнутым циклом производства. Кроме прочего программа поддерживает технологии и новинки, повышающие энергоэффективность, снижающие углеродный след, направленные на борьбу с изменением климата.
|
Дания и Латвия стали последними государствами — членами ЕС, принявшими новые программы европейского морского, рыбного и аквакультурного фонда (EMFAF), и получат €201 млн и €135 млн соответственно в течение следующих шести лет на повышение «устойчивости» рыболовства и аквакультуры, особенно прибрежного рыболовства.
|
Denmark and Latvia have become the last EU Member States to adopt the new European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund (EMFAF) programmes and will receive €201 million and €135 million respectively over the next six years to improve the sustainability of fisheries and aquaculture, especially coastal fisheries.
|
ru
|
Дания, ЕС, Латвия
|
https://rossaprimavera.ru/news/93b96dad
|
2022-12-08
|
Во Вьетнаме оценили ситуацию в туристической отрасли страны Изображение: Рыжкова Анна © ИА Красная Весна Туризм Туризм Более 1,44 миллиона международных прибытий зарегистрировали во Вьетнаме за первые восемь месяцев 2022 года, 29 августа сообщает VNA. Вьетнам принял более 1,44 миллиона международных прибытий в указанный период, что в 13,7 раза больше, чем годом ранее, благодаря открытию страны для иностранных туристов и возобновлению международных авиамаршрутов. Тем не менее, эта цифра по-прежнему на 87,3% ниже показателей 2019 года, согласно данным главного статистического управления Вьетнама. Посетители из Азии составили большинство, прибыло почти 997 000 человек, что составляет 69,18% от общего числа прибывших в страну из-за рубежа за первые восемь месяцев. Примечательно, что количество корейских посетителей выросло в 17,61 раза в годовом исчислении, в результате чего Южная Корея стала крупнейшим источником иностранных туристов. В августе число международных прибытий составило 486 400 человек, что на 38% больше, чем в июле, и в 52,3 раза больше в годовом исчислении. Доходы от туризма за восемь месяцев оцениваются в $657,4 млн, что в 3,4 раза больше, чем за тот же период 2021 года.
|
Вьетнам принял более 1,44 миллиона международных прибытий за восемь месяцев 2022 года, что в 13,7 раза больше, чем годом ранее, благодаря открытию страны для иностранных туристов и возобновлению международных авиамаршрутов. Тем не менее, эта цифра по-прежнему на 87,3% ниже показателей 2019 года. Посетители из Азии составили большинство, прибыло почти 997 000 человек, что составляет 69,18% от общего числа прибывших в страну из-за рубежа за первые восемь месяцев 2022 года. Примечательно, что количество корейских посетителей выросло в 17,61 раза в годовом исчислении, в результате чего Южная Корея стала крупнейшим источником иностранных туристов. В августе 2022 года число международных прибытий составило 486 400 человек, что на 38% больше, чем в июле, и в 52,3 раза больше в годовом исчислении. Доходы от туризма за восемь месяцев 2022 года оцениваются в $657,4 млн, что в 3,4 раза больше, чем за тот же период 2021 года.
|
Vietnam received more than 1.44 million international arrivals in the eight months of 2022, which is 13.7 times more than a year earlier, thanks to the country's opening up to foreign tourists and the resumption of international air routes. However, this figure is still 87.3% lower than in 2019. Visitors from Asia made up the majority, with almost 997,000 arriving, which is 69.18% of the total number of foreign arrivals in the country in the first eight months of 2022. It is noteworthy that the number of Korean visitors has increased by 17.61 times year-on-year, making South Korea the largest source of foreign tourists. In August 2022, the number of international arrivals was 486,400, up 38% from July, and up 52.3 times year-on-year. Tourism revenues for the eight months of 2022 are estimated at $657.4 million, which is 3.4 times higher than for the same period of 2021.
|
ru
|
Вьетнам, Азия, Республика Корея
|
https://rossaprimavera.ru/news/b1ebe7b5
|
2022-08-29
|
АО "РЖД управление активами" выставило на продажу 25,1% ОАО "ГМП "Забайкалстальинвест" по стартовой цене 253,5 млн рублей, сообщили в пресс-службе РЖД. Торги пройдут 22 сентября, заявки на участие принимаются до 17 сентября, говорится на электронной площадке для проведения торгов. Балансовая стоимость компании составляет 1,003 млн рублей. Уставный капитал компании равен 103 тысячам рублей и разделен на 103 тысячи обыкновенных акций номинальной стоимостью 1 рубль каждая. Согласно списку аффилированных лиц, по состоянию на 31 июня 2021 года 58,9% акций принадлежало кипрской Thornstreet Ltd., еще 25,1% - ОАО "РЖД". "Забайкалстальинвест" владеет лицензией на изучение и добычу на Чинейском месторождении титаномагнетитовых и медносульфидных руд. Это месторождение - одно из крупнейших в мире по запасам и прогнозным ресурсам железных и медных руд. Месторождение состоит из Магнитного участка (титаномагнетитовое месторождение, доказанные запасы - 1 млрд тонн) и Рудного участка (медь и металлы платиновой группы, прогнозные ресурсы - 80-114 млн тонн руды). "Забайкалстальинвест" затратил в 2004-2020 годах на геологоразведку месторождения 865 млн рублей. Работы по проекту ведутся медленно, в некоторые годы не велись вовсе. Развитие проекта тормозится из-за инфраструктурных ограничений: предусмотрена, но пока не проведена реставрация дороги Новая Чара - Чина; предполагалось обеспечение энергией за счет строительства Ленской ТЭС (не введена), также предполагалось задействовать тепловые ресурсы в виде пара еще не построенной ТЭЦ на базе Читкандинского месторождения угля (пока находится в нераспределенном фонде). Среди факторов, тормозящих развитие проекта, компания также называла отсутствие в России заводов металлургического передела высокотитанистого железорудного сырья. В июне 2022 года поднимался вопрос об освоении месторождения, губернатор Забайкальского края Александр Осипов сообщал, что обсуждал с инвестором проект. По его словам, предполагается разработать план освоения и разработки месторождения до конца 2022 года. В том числе толчок проекту может дать его включение в территорию опережающего развития.
|
АО "РЖД управление активами" выставило на продажу 25,1% ОАО "ГМП "Забайкалстальинвест" по стартовой цене 253,5 млн рублей. Уставный капитал компании равен 103 тысячам рублей и разделен на 103 тысячи обыкновенных акций номинальной стоимостью 1 рубль каждая. Согласно списку аффилированных лиц, по состоянию на 31 июня 2021 года 58,9% акций принадлежало кипрской Thornstreet Ltd., еще 25,1% - ОАО "РЖД".
|
The company "RJD asset management" put up for sale 25.1% of the "Zabicalstalinvest" MJSC at a starting price of 253,5 million rubles. The company's registered capital is 103 thousand rubles and is divided into 103 thousand ordinary shares of nominal value of 1 ruble each. According to the list of affiliates, as of June 31, 2021, 58,9% of the shares belonged to Cyprus Thornstreet Ltd., another 25,1% to "RJD".
|
ru
|
Кипр, Россия
|
https://www.metalbulletin.ru/news/color/10166870/
|
2022-08-23
|
Минсельхоз установит квоту на импорт семян Минсельхоз РФ предлагает установить квоту на импорт семян картофеля, подсолнечника, пшеницы и меслина, ржи, ячменя, кукурузы, сои, рапса и сахарной свеклы. Согласно проекту закона, опубликованному на портале нормативных правовых актов, мера будет действовать до конца 2022 года. Как говорится в комментариях к документу, в последние годы сложилась высокая зависимость от ввоза иностранных семян. «В условиях установления ограничений со стороны недружественных государств на ввоз на территорию Российской Федерации отдельных видов сельскохозяйственной продукции предлагается установить механизм квотирования ввоза импортных семян на территорию Российской Федерации», - поясняют авторы закона. Объем ввоза будет установлен Минсельхозом совместно с ФАС и Минэкономразвития. Семена предлагается запретить импортировать из США, стран ЕС, Канады, Австралии, Норвегии, Украины, Албании, Черногории, Исландии, Лихтенштейна, Великобритании и Северной Ирландии. В начале августа замминистра сельского хозяйства Оксана Лут заявляла, что 90% семян завозится в Россию из недружественных стран. «Поэтому, учитывая, что это элемент продовольственной безопасности, мы не можем себе этого позволить, поэтому будем переходить к системе квотирования поставок импортных семян, постепенно снижая квоты и понимая, что мы себя закрываем по семенам», - говорила Лут. По ее словам, Россия в наибольшей степени зависит от импорта семян сахарной свеклы, картофеля, кукурузы и подсолнечника. «И вопрос селекционеров здесь ключевой, потому что, к сожалению, количество селекционеров у нас небольшое, мотивации заниматься этим даже у начинающих нет», - говорила она, добавив, что ключевая задача сейчас – сосредоточиться на подготовке селекционеров. 1661932814 38 просмотров
|
Минсельхоз РФ предлагает установить квоту на импорт семян картофеля, подсолнечника, пшеницы и меслина, ржи, ячменя, кукурузы, сои, рапса и сахарной свеклы. Мера будет действовать до конца 2022 года. Семена предлагается запретить импортировать из США, стран ЕС, Канады, Австралии, Норвегии, Украины, Албании, Черногории, Исландии, Лихтенштейна, Великобритании и Северной Ирландии.
|
The Russian Ministry of Agriculture proposes to fix a quota on import of potato seeds, sunflower, wheat and oilseed, rye, barley, corn, soybeans, rapeseed and sugar beet. The measure will be in effect until the end of 2022. The seeds are proposed to be banned from importing from the United States, EU countries, Canada, Australia, Norway, Ukraine, Albania, Montenegro, Iceland, Liechtenstein, the United Kingdom and Northern Ireland.
|
ru
|
Австралия, Албания, Великобритания, ЕС, Ирландия, Исландия, Канада, Лихтенштейн, Норвегия, Россия, США, Украина, Черногория
|
https://milknews.ru/index/semena-krvota.html
|
2022-08-31
|
Toyota планирует нарастить производство аккумуляторов в США Изображение: Иван Лазебный © ИА Красная Весна Тойота (Toyota) Тойота (Toyota) Объявление об инвестировании дополнительных $2,5 млрд в завод в США, который будет производить аккумуляторы как для гибридных, так и для аккумуляторных электромобилей опубликовало руководство компании Toyota 31 августа, сообщает CNBC. Производство аккумуляторов Toyota в Северной Каролине должно начаться в 2025 году, и фирма заявляет, что общий объем инвестиций в завод теперь составит $3,8 млрд. Дополнительные инвестиции в США являются частью более широких инвестиций в размере до $5,6 млрд в производство аккумуляторов, при этом Toyota отмечает, что спрос на электромобили с аккумуляторами растет. С этой целью компания заявила, что будет стремиться увеличить «совокупные мощности по производству аккумуляторов» в США и Японии на 40 гигаватт-часов. Помимо дизельных и бензиновых автомобилей, Toyota известна своими гибридными и водородными топливными элементами. Это не обошлось без проблем. В июне 2022 года Toyota отозвала более 2 000 своих полностью электрических внедорожников bZ4X из-за их небезопасности. CNBC уточняет, что на веб-сайте Toyota Europe при этом говорится, что «двигатель внутреннего сгорания продолжает оставаться самым популярным средством приведения в действие транспортных средств, и он будет продолжать играть определенную роль в течение следующих 20-30 лет». Все это происходит в то время, когда крупнейшие страны разрабатывают планы по снижению воздействия автомобильных перевозок на окружающую среду. Только в этом месяце Калифорнийский совет по воздушным ресурсам утвердил правило, согласно которому к 2035 году все продажи новых автомобилей в штате должны быть с нулевым уровнем выбросов. В других странах Великобритания хочет прекратить продажу новых дизельных и бензиновых автомобилей и фургонов к 2030 году. Начиная с 2035 года, все новые автомобили и фургоны должны иметь нулевые выбросы выхлопных газов. Европейский союз, который Великобритания покинула 31 января 2020 года, преследует аналогичные цели.
|
Объявление об инвестировании дополнительных $2,5 млрд в завод в США, который будет производить аккумуляторы как для гибридных, так и для аккумуляторных электромобилей, опубликовало руководство компании Toyota 31 августа 2022 года.
|
The announcement of an additional $2.5 billion investment in a plant in the United States that will produce batteries for both hybrid and battery electric vehicles, Toyota's leadership announced on August 31, 2022.
|
ru
|
США, Япония
|
https://rossaprimavera.ru/news/f8d6396e
|
2022-08-31
|
The eco.business Fund ( www.ecobusiness.Fund ), an impact investment fund advised by Finance in Motion, has made its first investment in Ghana, extending USD 15 million to Fidelity Bank. The senior loan will be on-lent to a wide range of agribusinesses that cover the entire value chain – from food production to logistics and supply chains across domestic staples and export crops – while promoting production and consumption practices that contribute to the sustainable use of natural resources and biodiversity conservation. The partnership will enable both parties to work together to build the capacity of agribusinesses directly in key value chains. The partners will strive to promote market linkages, climate-resilient and sustainable agricultural practices, as well as provide technical support and training to agribusinesses and bank staff. As a major player in the banking and finance space in Ghana, Fidelity Bank demonstrates its leadership by supporting the growth of the agricultural sector, not just because of the business and commercial opportunities it presents, but most importantly the direct impact it has on job creation, food security, improved livelihood, and gender inclusion. The bank provides tailor-made solutions to agribusinesses across most value chains with a focus on tree crops, nuts, cereals, livestock production, roots and tubers as well as across agrochemical and input supplies. The bank’s strong commitment to small and medium enterprises (SMEs), financial inclusion, and sustainability makes it an ideal partner for the fund. A country with rich biodiversity and a large share of agriculture in its GDP and employment, Ghana is striving to be food self-sufficient in the coming years. The country has taken active steps towards sustainability and food security through the adoption of sustainability standards within the agribusiness sector, a focus on domestic production, and key export commodities. The partnership between Fidelity Bank and the eco.business Fund ascertains the mutual commitment of both parties in delivering on this agenda. Dr. Jens Mackensen, Chairperson of the Board of Directors of the eco.business Fund, said: “We are proud to join forces with Fidelity Bank to support the entire agrifood value chain in export and domestic crops. The fund’s investment not only provides much needed patient capital to agribusinesses but will also have a positive impact on sustaining employment, improving sustainable agriculture practices and domestic food security.” Commenting on the partnership, the Managing Director of Fidelity Bank Ghana, Mr. Julian Opuni noted “We are happy to be forging this strong partnership with the eco.business Fund which will boost the growth of the agricultural sector. This reinforces Fidelity Bank’s continuous support to the growth of agribusinesses in the country. In addition to the funding, we will also provide capacity building to customers in the agribusiness value chain. As an indigenous bank that embodies Ghanaian excellence, we see this partnership as catalyst for growing the SME sector as it will boost our capacity to support more SMEs in the agribusiness space”. Distributed by APO Group on behalf of eco.business Fund. Media Contact eco.business Fund: Merle Römer Manager, Marketing & Communications Email: [email protected] Phone: +49 (0)69 / 271 035-171 Media Contact Fidelity Bank: Fidelity Bank Ghana Limited – Head Office Ridge Towers-Cruickshank Road, Accra Phone: 030 221 4490 Social Media Fidelity Bank: Website: www.FIDELITYBANK.com.gh Facebook: https://bit.ly/3R4Kph7 Twitter: https://bit.ly/3TwiMij Instagram: https://bit.ly/3Q5qXPY About the eco.business Fund: The eco.business Fund aims to promote business and consumption practices that contribute to biodiversity conservation, to the sustainable use of natural resources, and to mitigate climate change and adapt to its impacts in Latin America and the Caribbean, and sub-Saharan Africa. The fund pursues its mission by providing dedicated financing and technical assistance to financial institutions and businesses committed to sustainability and focuses on four economic sectors: agriculture and agri-processing, fishery and aquaculture, forestry, and sustainable tourism. By leveraging the power of blended finance, the fund is able to amplify its impact and outreach by drawing its capital from various layers and investing either via financial intermediaries or directly in businesses. An impact investment fund advised by Finance in Motion, the eco.business Fund was initiated by Germany’s KfW Development Bank and Conservation International with financial support from the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the European Union. The fund’s impact management system, through its advisor,Finance in Motion, underwent an independent verification by impact auditor BlueMark affirming strong Operating Principles for Impact Management alignment in 2021. For more information, please visit www.ecobusiness.Fund and follow us on Twitter https://bit.ly/3ADApV1 About Fidelity Bank Ghana: In a little over a decade, Fidelity Bank Ghana has grown from a discount house to a Tier-1 Bank and is now the largest privately-owned Ghanaian Bank in Ghana. The bank currently serves its approximately 2 million customers in 75 branches across Ghana and is a leader in the digital banking space. The bank has two subsidiaries, Fidelity Asia Bank Limited, which is a wholly owned subsidiary in Malaysia and Fidelity Securities Limited, an asset management firm. In a short period of time, Fidelity Bank has become a household name in Ghana by adopting a customer-centric culture and delivering consistently on the promise of making a difference in the lives of all stakeholders.
|
The eco.business Fund, a social investment fund advised by Finance in Motion, made its first investment in Ghana by providing Fidelity Bank with $15 million. The main loan will be provided to a wide range of agribusinesses that cover the entire production and sales chain - from food production to logistics and supply chains of basic food and export crops while promoting production and consumption methods that contribute to sustainable use of natural resources and biodiversity conservation.
|
eco.business Fund, социальный инвестиционный фонд, консультируемый Finance in Motion, осуществил свои первые инвестиции в Гане, предоставив Fidelity Bank 15 миллионов долларов США. Основной заем будет предоставляться широкому кругу агропредприятий, которые охватывают всю производственно-сбытовую цепочку - от производства продуктов питания до логистики и цепочек поставок основных продуктов питания и экспортных культур – при одновременном продвижении методов производства и потребления, способствующих устойчивому использованию природных ресурсов и сохранению биоразнообразия.
|
en
|
Гана, Германия, Нигерия
|
https://african.business/2022/08/apo-newsfeed/eco-business-fund-and-fidelity-bank-form-new-partnership-to-expand-access-to-finance-for-agribusinesses-in-ghana/
|
2022-09-01
|
Премиальная марка EXEED подтвердила появление на российском рынке нового купе-кроссовера AtlantiX, который недавно был представлен в Китае и с ноября будет выпускаться серийно на заводе Chery Automobile Qingdao. О сроках начала продаж новинки в нашей стране и о комплектациях для российского рынка будет объявлено дополнительно, сообщает пресс-служба автопроизводителя. Предположительно запуск нового купеобразного кроссовера EXEED AtlantiX, который займет место между моделями TXL и VX, состоится в 2023 году. Что касается экстерьера, боковая форма AtlantiX имеет плавные очертания, а четкие линии задней части создают силуэт внедорожника-купе. Дизайн интерьера выдержан в минималистичном стиле, а в качестве основных цветов выбраны черный, серый и древесный. В салоне автомобиля установлены четыре независимых сиденья обтекаемой формы, задние кресла разделены широким тоннелем. Светодиодная подсветка, проходящая через всю переднюю панель, напоминает греческий символ «сигма». Главным акцентом в интерьере автомобиля является 24,6-дюймовый экран, в последующих серийных автомобилях этот большой экран также будет представлен в виде двойного 12,3-дюймового. Автомобиль будет использовать процессор Qualcomm Snapdragon 8155, который сможет поддерживать сеть 5G. Также AtlantiX поддерживает систему Super ID (распознающую несколько водителей в одном автомобиле и одного водителя в разных автомобилях). После серийного производства модель получит обновление: в дополнение к функциям интеллектуального вождения с навигацией, интеллектуального автоматического изменения полосы движения, автономной парковки добавится 21 базовая функция ADAS и 11 расширенных функций интеллектуальной помощи водителю. Новый EXEED AtlantiX будет оснащен двигателем 2.0 TGDI с максимальным крутящим моментом 400 Нм и 8-ступенчатой автоматической коробкой передач. Также новый автомобиль получит адаптивную электромагнитную подвеску CDC, систему полного привода и 7 режимов вождения. Планируется, что позже модель будет представлена в гибридной версии. Как ранее сообщал «АВТОСТАТ», российские дилеры EXEED начали продажи среднеразмерного внедорожника TXL в новой комплектации 2.0 Sport Edition. Стоимость новинки составляет 4 млн 649 тыс. 900 рублей. Новый TXL оснащен 4-цилиндровым двигателем 2 л (197 л.с.) с турбонагнетателем, который развивает 375 Нм крутящего момента уже при 2000 об./мин. Разгон до 100 км/ час занимает 9 секунд. Двигатель сочетается с 7-ступенчатой роботизированной коробкой передач SAGW с двумя сцеплениями «мокрого» типа, оснащенной полным приводом. Кроме того, к концу лета в продажу на российском рынке поступит полноразмерный VX с новым цветом салона, а к концу 2022 года ожидается кроссовер LX с новым мотором объемом 1,6 л, роботизированной трансмиссией и полным приводом.
|
Премиальная марка EXEED подтвердила появление на российском рынке нового купе-кроссовера AtlantiX, который недавно был представлен в Китае и с ноября 2022 года будет выпускаться серийно на заводе Chery Automobile Qingdao.
|
The EXEED premium brand has confirmed the appearance on the Russian market of the new AtlantiX coupe-crossover, which was recently introduced in China and will be mass-produced from November 2022 at the Chery Automobile Qingdao plant.
|
ru
|
Китай, Россия
|
https://www.autostat.ru/news/52209/
|
2022-08-03
|
MOSCOW: The Nord Stream 1 gas pipeline's equipment has malfunctions which require urgent repairs, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Monday, adding that the situation needed a fix which Russia has little ability to help with.The delivery of a Nord Stream 1 gas turbine to Germany from Canada after maintenance was not in line with the contract, a Gazprom executive said last week, signaling a deepening of a row in which Russia has cited turbine problems as its reason for cutting gas supply via Nord Stream 1.
|
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said the equipment of the Nord Stream-1 gas pipeline is in a state of disrepair and needs urgent repairs, adding that the situation needs to be corrected, but Russia can do little to help.
|
Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что Оборудование газопровода "Северный поток-1" имеет неисправности, которые требуют срочного ремонта, добавив, что ситуация нуждается в исправлении, но Россия мало чем может помочь.
|
en
|
Германия, Россия
|
https://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/russia-has-little-ability-to-help-with-nord-stream-1-repair-kremlin-says/articleshow/93271570.cms
|
2022-08-01
|
Казань, , 16:24 — REGNUM Татария заинтересована в укреплении сотрудничества с Таджикистаном. Об этом на встрече с полномочным послом Таджикистана в России Давлатшохом Гулмахмадзода заявил глава РТ Рустам Минниханов. Флаг Таджикистана Ольга Шклярова © ИА REGNUM Между торгово-промышленными палатами, предприятиями, вузами республик подписаны соглашения о сотрудничестве, осуществляются прямые авиарейсы. По мнению главы РТ, имеющиеся возможности не используются в полной мере. Необходимо активизировать сотрудничество, особенно в торгово-экономической сфере. Татария готова к взаимодействию по линии «КамАЗа», продвижению продукции нефтехимических комплексов и расширению присутствия других компаний РТ на рынке Таджикистана. Наиболее приоритетны машиностроение, АПК, здравоохранение, информатизация, сказал Минниханов. Татария готова поставлять в Таджикистан сельхозтехнику, вертолеты, нефтегазовое оборудование, автошины, продукты питания, добавил глава РТ. Республика заинтересована в поставках из Таджикистана бахчевых культур и сельскохозяйственной продукции. Ранее ИА REGNUM сообщало, в мае столицы Татарии и Таджикистана связал новый авиарейс. Читайте также: Из Казани в Душанбе запускают прямые авиарейсы Читайте также: Россия и Таджикистан возобновят железнодорожное сообщение с 16 августа
|
Татария заинтересована в укреплении сотрудничества с Таджикистаном в торгово-экономической сфере. Татария готова к взаимодействию по линии «КамАЗа», продвижению продукции нефтехимических комплексов и расширению присутствия других компаний РТ на рынке Таджикистана. Наиболее приоритетны машиностроение, АПК, здравоохранение, информатизация. Татария готова поставлять в Таджикистан сельхозтехнику, вертолеты, нефтегазовое оборудование, автошины, продукты питания. Республика заинтересована в поставках из Таджикистана бахчевых культур и сельскохозяйственной продукции.
|
Tatarstan is interested in strengthening cooperation with Tajikistan in trade and economic sphere. Tatarstan is ready to cooperate on the KamAZ line, promote the products of petrochemical complexes and expand the presence of other companies of the Republic of Tatarstan on the Tajik market. The top priority is machine building, agriculture, healthcare, informatization. Tataristan is ready to supply Tajikistan with agricultural equipment, helicopters, oil and gas equipment, automobiles, food. The Republic is interested in supplying beans and agricultural products from Tajikistan.
|
ru
|
Россия, Таджикистан
|
https://regnum.ru/news/3657948.html
|
2022-08-01
|
EGYPTIAN National Railways (ENR) has begun trial operation with the first of its new train fleet supplied by Talgo, Spain. The train has been placed into service between Cairo and Alexandria. ENR awarded Talgo a contract worth €158m to supply six trains in April 2019, financed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). According to local media reports, Talgo is now to supply a seventh train “as a gift to the Egyptian people.” Each train comprises a diesel-electric locomotive, five first class and eight second class coaches, a buffet/restaurant car and a power car. Total seating capacity per train is 492 passengers and the new fleet has a maximum speed of 160km/h. The fully air-conditioned coaches have been designed to withstand temperatures as high as 55ºC. Passenger amenities include at-seat display screens in first class and Wi-Fi. The trains have fully accessible toilets and are equipped with CCTV. Talgo’s contract with ENR includes fleet maintenance over a period of eight years. For detailed data on fleet orders from around the world, subscribe to IRJ Pro.
|
The Egyptian National Railways (ENR) has started the first train fleet of the new train fleet, which is being supplied by the Spanish company Talgo.
|
Египетские национальные железные дороги (ENR) начали пробную эксплуатацию первого состава из нового парка поездов, поставляемого испанской компанией Talgo.
|
en
|
Египет, Испания
|
https://www.railjournal.com/fleet/talgo-fleet-starts-trial-operations-in-egypt/
|
2022-08-01
|
Предприятие по сборке машин Mercedes выставлено на продажу. Одним из наиболее вероятных покупателей источники газеты называют дилера «Автодом» Фото: Maksim Konstantinov / Global Look Press Компания Mercedes-Benz продает свой завод по сборке автомобилей в Есипово Московской области, сообщает «Коммерсантъ» со ссылкой на источники в автопроме и на рынке недвижимости. Собеседник газеты в одном из автоконцернов сообщил, что предприятие выставлено на продажу. По информации еще одного источника в отрасли сделка находится на заключительной стадии, а покупателем станет российский дилер. При этом он отметил, что у Mercedes есть некоторые «проблемы с документами». Источник на рынке подмосковной недвижимости утверждает, что одним из покупателей может быть дилер «Автодом». Он уточнил, что в переговорах участвует Корпорация развития Московской области. Еще один источник в авторетейле также назвал «Автодом» основным претендентом. Сейчас завод в Есипово принадлежит головной компании Mercedes-Benz AG (80%) и совместному предприятию «Даймлер КамАЗ Рус» (20%). В российском офисе Mercedes-Benz «Коммерсанту» сообщили, что компания рассматривает различные варианты ведения бизнеса в России, но уточнили, что конкретных решений пока нет. В «Автодоме» комментарии не предоставили. В июле газета сообщала со ссылкой на источник, что Mercedez-Benz намерена продать имущество, которое принадлежит официальному дистибьютору марки «Мерседес-Бенц Рус», а также, возможно, права дистрибьютора. Тогда источники в числе возможных участников сделки называли «Автодом», а также «Авилон», «Мейджор» и «Панавто». Читайте на РБК Pro Pro Моя жизнь на 99,5% состоит из работы: основатель Revolut — о приоритетах Моя жизнь на 99,5% состоит из работы: основатель Revolut — о приоритетах Статьи Pro С бенефициаров банкротов теперь можно будет взыскать налоговую недоимку С бенефициаров банкротов теперь можно будет взыскать налоговую недоимку Кейсы Pro «Я смогу тебя уволить»: к чему приводит дружба начальника с подчиненными «Я смогу тебя уволить»: к чему приводит дружба начальника с подчиненными Инструкции Pro Как защититься от корпоративного мошенничества — 6 этапов Как защититься от корпоративного мошенничества — 6 этапов Статьи Pro Налоговая признала сведения в ЕГРЮЛ недостоверными. Почему и что делать Налоговая признала сведения в ЕГРЮЛ недостоверными. Почему и что делать Инструкции Pro VK, «Яндекс» и «Сбер» поделили активы: что ждать инвесторам VK, «Яндекс» и «Сбер» поделили активы: что ждать инвесторам Статьи Pro В России остро не хватает 1С-специалистов: где их можно взять В России остро не хватает 1С-специалистов: где их можно взять Прогнозы Pro В погоне за счастьем: почему сильная мотивация приводит к провалам В погоне за счастьем: почему сильная мотивация приводит к провалам Исследования Исполнительный директор аналитического агентства «Автостат» Сергей Удалов подчеркивает, что российская компания, которая купит завод в Есипово, скорее всего не сможет использовать его для сборки автомобилей Mercedes, так как для этого нужны поставки компонентов от авторизованных производителей, а это невозможно без поддержки штаб-квартиры. Еще один источник в автопроме допускает, что предприятие в Подмосковье может заинтересовать китайские концерны, которые сейчас рассматривают возможности локализации в России.
|
Компания Mercedes-Benz продает свой завод по сборке автомобилей в Есипово Московской области. Cделка находится на заключительной стадии, а покупателем станет российский дилер.
|
Mercedes-Benz is selling its car assembly plant in Yesipov, Moscow, Russia, and the deal is in the final stages.
|
ru
|
Германия, Россия
|
https://www.rbc.ru/business/26/08/2022/6308248d9a7947c49206c1f8
|
2022-08-26
|
Listen 6 min Comment on this story Comment Gift Article Share LONDON — BP reported a profit of $8.5 billion for its second quarter on Tuesday, its biggest windfall in 14 years, making it the latest oil giant to cash in on higher crude prices as Russia’s war in Ukraine disrupts global energy markets. Share with The Post: What’s one way you’ve felt the impact of inflation? ArrowRight Just days earlier, the two largest U.S. oil companies ― ExxonMobil and Chevron ― reported that their profits had roughly tripled in the second quarter, while London-based Shell and France’s TotalEnergies also reported blockbuster results. Second-quarter profits for those five companies now total more than $55 billion, marking a stunning turnaround from the early months of the coronavirus pandemic. The windfall comes as consumers around the world are feeling the sting of the highest inflation in decades and a cost-of-living crisis that is particularly painful at the gas pump. The price of crude oil surged above $120 per barrel in March and again in June before falling back, and it remains up 34 percent compared to a year ago. The national average gas price in the United States jumped in tandem, to over $5 a gallon for the first time, AAA reported, although prices are now dropping. Advertisement President Biden has warned the industry that he is considering all options to curb its profits if gas prices remain high. The president and other Democrats have consistently railed against the oil industry’s earnings at a time when drivers are struggling to cover the cost of filling up. While Biden’s tools are limited — there is not enough congressional support to advance his plan for a windfall profits tax — that could change if he declares a “climate emergency,” as the administration has said is possible. Energy analysts predict that if gas prices start shooting up again, Biden could use his presidential powers to assert more government control over domestic oil and gas producers. Oil executives have pushed back on the Biden administration’s criticisms, saying the only way to remedy the imbalance of supply and demand in global oil markets is to pump more oil. Advertisement “I want to be clear that Chevron shares your concerns over the higher prices that Americans are experiencing,” Chevron chief executive Mike Wirth told Biden in an open letter. “And I assure you that Chevron is doing its part to help address these challenges by increasing capital expenditures to $18 billion in 2022, more than 50% higher than last year.” Analysts also note that the oil market is intensely cyclical. The industry suffered during the 2008-2009 financial crisis, again between 2014 and 2016, and most recently during the first two years of the coronavirus pandemic, said Pavel Molchanov of Raymond James investment bank. “The industry is currently enjoying record levels of profitability, but two years ago the covid-related commodity crash was an epic debacle,” Molchanov said in an email. BP’s second-quarter results, up from $6.2 billion in the first quarter, were driven by strong refining margins, “continuing exceptional oil trading performance” and higher fuel prices, the company said in a statement. A surge in global demand and the war in Ukraine have been key to the rise in prices, directly increasing the company’s profits. Advertisement “Today’s results show that bp continues to perform while transforming,” CEO Bernard Looney said in a statement. “We do this by providing the oil and gas the world needs today — while at the same time, investing to accelerate the energy transition.” As a result of the high profits, the company said it would boost dividend payments by 10 percent, to 6.006 cents per ordinary share, more than it had previously expected. “This increase reflects the underlying performance and cash generation of the business,” the company said. BP, formerly British Petroleum, said it expects oil and gas prices to remain high into the third quarter “due to ongoing disruption to Russian supply” and “reduced levels of spare capacity.” The geopolitical outlook has also led to a lack of European gas supply that is “heavily dependent on Russian pipeline flows,” which are expected to keep prices “elevated.” Shell has announced even larger share buybacks totaling $6 billion, while Exxon reported that it distributed $7.6 billion to shareholders when dividends are included. Advertisement Patrick De Haan, chief of petroleum analysis at GasBuddy, said major oil companies do appear to be investing in increasing their supply. But in the near-term, their focus seems to be on shareholder value, he said. Biden has accused U.S. oil giants of capitalizing on the tight circumstances. Speaking at the Port of Los Angeles in June, he said: “Exxon made more money than God this year.” The company pushed back, admonishing his administration for its attempts “to criticize, and at times vilify, our industry.” Oil companies deny accusations that their policies are keeping prices artificially high. In May, Britain’s government announced a 25 percent windfall tax on the profits of oil and gas firms — revenue that would be used to assist low-income households struggling with a sharp spike in the cost of living. U.S. lawmakers have considered a similar tax, but it would be unlikely to pass in the evenly divided Senate. Advertisement British lawmaker and opposition finance minister Rachel Reeves criticized BP’s profits, tweeting: “People are worried sick about energy prices rising again in the autumn, but yet again we see eye-watering profits for oil and gas producers.” Leftist politicians and advocacy groups in both the United States and Britain called for additional taxes on oil companies’ windfall profits. Greenpeace U.K. tweeted, “There’s something particularly obscene and cruel about gas companies like Shell and BP making record profits while consumers are going to struggle to keep warm this winter.” Rep. Rosa DeLauro (D-Conn.) wrote on Twitter: “Corporate monopolies are outsizing their market power, hurting families at the pump and driving up inflation. … Americans don’t deserve to be price gouged at the pump.” GiftOutline Gift Article
|
BP's profit in the second quarter of 2022 was $8.5 billion, showing the largest unexpected growth in 14 years amid rising oil prices.
|
Прибыль BP во втором квартале 2022 г. составила 8,5 миллиарда долларов, продемонстрировав самый большой неожиданный рост за 14 лет, на фоне повышения цен на нефть.
|
en
|
Великобритания
|
https://www.washingtonpost.com/business/2022/08/02/bp-record-profit-oil-gas-ukraine/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=wp_world
|
2022-08-02
|
Китай занял 59% рынка автомобилей на новых источниках энергии Изображение: (сс0) электромобиль, зарядная станция электромобиль, зарядная станция Китай обеспечил 59% мировых продаж транспортных средств на новых источниках энергиии (NEV) в первой половине 2022 года, следует из отчета Китайской ассоциации легковых автомобилей (CPCA), 2 августа сообщает тайваньское издание об информационных технологиях и электронике DigiTimes. Продажи NEV в Китае, включая электротранспорт, автомобили с водородными топливными элементами и гибриды, значительно обогнали аналогичные показатели США и Евросоюза. В первой половине 2022 года в Китае было продано 2,51 млн единиц NEV-траспорта, что составляет 59% мирового рынка. За тот же период в США было продано 500 тыс. NEV-автомобилей или 11,8% рынка, в Евросоюзе — 1,09 млн или 25,8%. В 2021 году на рынок ЕС приходилось 34,4% продаж подобного транспорта, но перебои в мировой цепочке поставок и другие факторы привели к тому, что ЕС трудно бороться за треть рынка. В Китае мировая геополитическая ситуация и меры по борьбе с коронавирусной инфекцией сказались на поставках NEV, однако к июне ситуация вернулась в привычное русло. Ожидается, что в третьем и четвертом кварталах 2022 года продажи транспортных средств в Китае вырастут. Сообщается, что уровень проникновения NEV-транспорта достиг в 2022 году 10%.
|
Китай обеспечил 59% мировых продаж транспортных средств на новых источниках энергиии (NEV) в первой половине 2022 года. Продажи NEV в Китае, включая электротранспорт, автомобили с водородными топливными элементами и гибриды, значительно обогнали аналогичные показатели США и Евросоюза.
В первой половине 2022 года в Китае было продано 2,51 млн единиц NEV-траспорта, что составляет 59% мирового рынка. За тот же период в США было продано 500 тыс. NEV-автомобилей или 11,8% рынка, в Евросоюзе — 1,09 млн или 25,8%.
В 2021 году на рынок ЕС приходилось 34,4% продаж подобного транспорта.
|
China provided 59% of global sales of new energy vehicles (NEVs) in the first half of 2022. NEV sales in China, including electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles and hybrids, significantly outpaced similar figures in the US and EU. In the first half of 2022, China sold 2.51 million units of NEV-transports, accounting for 59% of the global market. In the same period , 500 thousand were sold in the United States . NEV-automobiles or 11.8% of the market, in the European Union 1.09 million or 25.8%. In 2021, the EU market accounted for 34.4% of sales of such transport.
|
ru
|
ЕС, Китай, США
|
https://rossaprimavera.ru/news/c795fa13
|
2022-08-02
|
Рыба внесла весомый вклад в торговлю продукцией АПК с Марокко Федеральный центр развития экспорта продукции АПК Минсельхоза России («Агроэкспорт») представил обзор, посвященный Марокко. В материалах приводится статистика взаимной торговли с Россией в сфере агропрома. Мороженая рыба, по данным за 2021 г., вошла в число ключевых позиций как российского импорта, так и экспорта. В стоимостном объеме импорта в Россию эта категория продукции заняла 5,2% — 10,6 млн долларов. В натуральном выражении поставки оцениваются в 8,1 тыс. тонн, сообщает корреспондент Fishnews. При этом за прошлый год Россия поставила в Марокко мороженой рыбы на 7,3 млн долларов. В натуральном выражении это 7,6 тыс. тонн. Доля мороженой рыбы в стоимостном объеме экспорта продукции АПК в королевство — 14,9%. В «Агроэкспорте» отметили, что потребность Марокко в рыбе и морепродуктах почти полностью закрывается за счет собственного производства. При этом развитие гостинично-ресторанного сектора, особенно ресторанов премиум-сегмента, формирует спрос на лобстеров, устриц и крабов. В целом в прошлом году Россия поставила в Марокко продукции АПК на 49 млн долларов, импорт составил 203,3 млн долларов. Больше новостей читайте в телеграм-канале Fishnews. Fishnews
|
Мороженая рыба, по данным за 2021 г., вошла в число ключевых позиций как российского импорта, так и экспорта. В стоимостном объеме импорта в Россию эта категория продукции заняла 5,2% — 10,6 млн долларов. В натуральном выражении поставки оцениваются в 8,1 тыс. тонн.
При этом за 2021 год Россия поставила в Марокко мороженой рыбы на 7,3 млн долларов. В натуральном выражении это 7,6 тыс. тонн. Доля мороженой рыбы в стоимостном объеме экспорта продукции АПК в королевство — 14,9%.
В прошлом году Россия поставила в Марокко продукции АПК на 49 млн долларов, импорт составил 203,3 млн долларов.
|
According to 2021 data, frozen fish has been a key player in both Russian imports and exports. In the value of imports to Russia this category of products took 5,2% 10,6 million dollars. In natural terms, the supply is estimated at 8,1 thousand tons. Russia has supplied Morocco with 7,3 million dollars worth of frozen fish in 2021. In natural terms, it's 7,600 tons. The share of frozen fish in the value of agricultural products exported to the kingdom is 14,9%. Last year, Russia supplied Morocco with $49 million worth of agricultural products, and imports were $203.3 million.
|
ru
|
Марокко, Россия
|
https://fishnews.ru/news/45068
|
2022-08-03
|
09:05 Источник: Информационное агентство России "ТАСС" Госдепартамент США одобрил возможную продажу Саудовской Аравии ракет Patriot и сопутствующего оборудования на сумму 3,05 млрд долларов. Об этом сообщило во вторник Агентство по сотрудничеству в области безопасности (DSCA) Министерства обороны США, которое отвечает за поставки военной техники и оружия за рубеж по межправительственным контрактам. «Предлагаемая сделка будет содействовать внешнеполитическим целям США и целям в сфере национальной безопасности путем повышения безопасности страны-партнера, которая является важной силой для обеспечения политической стабильности и экономического прогресса в Персидском заливе», — сказано в сообщении. В нем отмечается, что Эр-Рияд запросил в общей сложности 300 ракет Patriot MIM-104E (GEM-T).
|
Госдепартамент США одобрил возможную продажу Саудовской Аравии ракет Patriot и сопутствующего оборудования на сумму 3,05 млрд долларов. Отмечается, что Эр-Рияд запросил в общей сложности 300 ракет Patriot MIM-104E (GEM-T).
|
The US State Department approved a possible sale of the Patriot missile and related equipment to Saudi Arabia for $3.05 billion.
|
ru
|
США, Саудовская Аравия
|
https://www.ng.ru/news/745161.html
|
2022-08-03
|
Медведев назвал сложности с поставками российского газа в Европу частью войны против РФ Замглавы Совбеза заверил, что Россия готова поставлять в Европу газ в законтрактованных объемах, "если Запад не будет вставлять палки в колеса" МОСКВА, 26 августа. /ТАСС/. Сложности с поставками в Европу российского газа можно расценивать как часть войны, которая сейчас ведется против РФ, заявил в пятницу замглавы Совбеза Дмитрий Медведев в интервью в программе Дариуса Рошбена на французском телеканале LCI. По словам политика, сложившаяся ситуация с поставками российского газа в Европу - это, "по сути, часть войны, которая сейчас ведется против нашей страны". Он добавил, что "это другая грань того конфликта". "Мы же не отказывались поставлять газ в Европу никогда. Мы построили "Северный поток - 2", мы исполняли все обязательства, но нам сказали, что ваш газ не нужен, более того, платить мы в евро и в долларах не сможем, поскольку теперь мы прикрываем корреспондентские отношения с вашими банками. Мы тогда решили, что в этом случае для нас существует единственная возможность - это использовать рубль в качестве платежного средства. То есть это последствия санкционной войны, которая была развязана Западом", - пояснил Медведев. При этом замглавы Совбеза РФ заверил, что Россия готова поставлять в Европу газ в законтрактованных объемах, если Запад не будет вставлять палки в колеса. "Мы готовы поставлять газ в тех объемах, которые законтрактованы. Но, безусловно, это будет зависеть от позиции западных стран, от позиции европейских стран. Если нам будут выкручивать руки, если будут запрещать платежи или если будут отказываться от поставки отремонтированных турбин или от запуска "Северного потока - 2", такого рода поставок, наверное, не будет в тех объемах, в которых западные страны на это рассчитывают", - подчеркнул Медведев, сделав акцент на том, что Россия как поставщик ничего не хочет перекрывать. Он напомнил, что Россия десятилетиями поставляла газ западным потребителям. "Европа была довольна, и мы были довольны. Значит, отношения должны быть прагматичными. Но сейчас Европа встала в фарватер американской политики", - посетовал он. При этом Медведев вспомнил о проекте бывшего президента США Дональда Трама, который предлагал поставлять американский сжиженный природный газ на территорию европейских стран. "Это очень дорого, это почти нереально. Но сейчас Европа довела себя до такого положения, когда она по-серьезному рассматривает этот вариант. Трубный газ гораздо дешевле, а сжиженный природный газ страшно дорогой. Дошло до того, что канцлер Шольц поехал в Канаду договариваться о поставках сжиженного природного газа, мотивируя свое желание тем, что лучше покупать газ в демократической, близкой стране, чем у России. Ну пусть покупает", - заключил Медведев.
|
Замглавы Совбеза Дмитрий Медведев заверил, что Россия готова поставлять в Европу газ в законтрактованных объемах, "если Запад не будет вставлять палки в колеса".
|
Deputy head of the Security Council Dmitry Medvedev assured that Russia is ready to supply gas to Europe in contracted volumes, "if the West does not put sticks in the wheels".
|
ru
|
Европа и Северная Америка, Россия
|
https://tass.ru/ekonomika/15575083
|
2022-08-26
|
Стало известно о первой возможной поставке в Россию боевых дронов из Ирана ISW: Иран мог поставить России первую партию боевых беспилотников в обмен на Су-35 Иран мог поставить России первую партию боевых беспилотных летательных аппаратов. Об этом со ссылкой на данные разведки из открытых источников пишет американский аналитический Институт по изучению войны (ISW). Также стало известно, что Тегеран направил пилотов и обслуживающий персонал для обучения работе с российскими Су-35. Подобные действия могут быть частью соглашения, подписанного сторонами в конце июля, — Иран получает истребители в обмен на дроны. Кроме того, в ISW считают, что договоренность об увеличении числа пассажирских рейсов между странами Тегеран планирует использовать для приобретения российских боевых самолетов. 26 июля представитель управления гражданской авиации Ирана Миракбар Разави заявил, что страна подписала соглашение об экспорте в Россию деталей и авиаоборудования. Также был подписан меморандум о взаимопонимании, в соответствии с которым количество авиарейсов между странами будет увеличено до 35 в неделю. О намерении Тегерана передать Москве несколько сотен беспилотников ранее сообщал и помощник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан. По утверждению чиновника, среди этих дронов есть модели, способные нести вооружения.
|
Иран мог поставить России первую партию боевых беспилотников в обмен на Су-35. Так же Тегеран направил пилотов и обслуживающий персонал для обучения работе с российскими Су-35.
|
Iran could supply Russia with the first batch of combat drones in exchange for the Su-35.
|
ru
|
Иран, Россия
|
https://lenta.ru/news/2022/08/03/irandron/
|
2022-08-03
|
Mitsubishi Gas Chemical вложит $376 млн в производство чипов в США Изображение: (сс0) Кремниевая пластина с чипами флэш-памяти NAND Кремниевая пластина с чипами флэш-памяти NAND Вложить около 50 млрд иен ($376 млн) в увеличение производства полупроводниковой химии в США намерена японская газохимическая компания Mitsubishi Gas Chemical, 3 августа сообщает ведущая деловая газета Японии Nikkei. Сообщается, что компания намерена в три раза увеличить производство полупроводниковых химикатов в США в течение следующих 10 лет. В компании пока никак не прокомментировали данное сообщение.
|
Вложить около 50 млрд иен ($376 млн) в увеличение производства полупроводниковой химии в США намерена японская газохимическая компания Mitsubishi Gas Chemical.
|
Japanese gas-chemical company Mitsubishi Gas Chemical intends to invest about 50 billion yen ($376 million) in increasing semiconductor chemistry production in the United States.
|
ru
|
США, Япония
|
https://rossaprimavera.ru/news/a6437154
|
2022-08-03
|
Стоимость импорта газа из стран Африки взамен российскому обойдется европейским странам дороже из-за его более высокой стоимости. Это негативно скажется на финансовом положении Евросоюза (ЕС), заявил в субботу, 27 августа, посол Анголы в Москве Аугушту да Силва Кунья. «Импорт этого продукта из Африки может серьезно сказаться на европейской экономике, поскольку его стоимость будет явно выше, чем газа из России», — поделился мнением дипломат в беседе с «РИА Новости». При этом да Силва Кунья напомнил, что западные страны «свободны и вольны» проводить переговоры с теми, кто пожелает экспортировать им газ. «Мы слышали заявление немецкого канцлера (Олафа Шольца. — Ред.) о том, что необходимо работать над проектом газопровода через Иберийский полуостров, в частности, чтобы он шел через Португалию и оттуда распределялся по странам Европы. <…> Но неизвестно, сколько пройдет времени, пока этот проект с бумаги перейдет в плоскость реализации, и какая будет ситуация в Европе», — добавил Кунья. 24 августа премьер-министр Канады Джастин Трюдо и Олаф Шольц подписали пятилетнее водородное соглашение в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор на восточном побережье с богатым потенциалом ветроэнергетики. Страны обязуются создать «трансатлантическую цепочку поставок водорода задолго до 2030 года, чтобы первые поставки осуществить в 2025 году». О намерении заменить российский газ СПГ из Канады еще в конце июня писала Die Welt. Издание узнало, что Канада может стать новой надеждой Германии на разрешение газового кризиса. Поставки газа в ФРГ упали из-за проблем с возвращением турбины для газопровода «Северный поток», которые возникли в результате антироссийских санкций. Компания не могла вернуть турбины с техобслуживания из Канады. Из-за этого приток газа в ФРГ по «Северному потоку» снизился до 40% от мощностей газопровода. В итоге в стране начался газовый кризис. Страны Запада решили снизить зависимость от российских энергоресурсов на фоне спецоперации РФ по защите Донбасса, о начале которой президент России Владимир Путин объявил 24 февраля. Однако все это уже обернулось экономическими проблемами в Европе, вызвав резкий рост цен на топливо и продукты. Больше актуальных видео и подробностей о ситуации в Донбассе смотрите на телеканале «Известия».
|
Посол Анголы в Москве Аугушту да Силва Кунья заявил, что стоимость импорта газа из стран Африки взамен российскому обойдется европейским странам дороже из-за его более высокой стоимости. Это негативно скажется на финансовом положении Евросоюза (ЕС).
|
The Angolan ambassador to Moscow, Augusto da Silva Kunia, said that the cost of importing gas from African countries instead of Russian would cost European countries more because of its higher cost.
|
ru
|
Ангола, ЕС, Африка, Европа и Северная Америка, Россия
|
https://iz.ru/1386171/2022-08-27/posol-angoly-predrek-udar-po-ekonomike-es-v-sluchae-zakupki-gaza-iz-afriki
|
2022-08-23
|
Литва допустила остановку калининградского транзита из-за банков Изображение: Андрей Алексеев © ИА Красная Весна Товарный состав Товарный состав Трудности с оплатой перевозки грузов из России могут поставить Литву перед необходимостью остановить железнодорожный калининградский транзит. Об этом заявил министр коммуникаций и транспорта республики Марюс Скуодис 3 августа в эфире радио LRT. «Государство не может обязать коммерческие банки принимать платежи из России. Не представляю, чтобы предприятия предоставляли услуги, которые не оплачиваются», — рассказал он. Литва может остановить транзит грузов в Калининград с осени из-за нежелания литовского банка сотрудничать с Россией, сообщил ранее губернатор Калининградской области Антон Алиханов. Он рассказал о том, что результатом нежелания работать с российскими контрагентами станет отсутствие возможности оплачивать российскую железную дорогу. Литовский Шяуляй банк, ранее работавший со всем калининградским транзито, о заявил о прекращении проведения банковских операций с Россией с 1 сентября
|
Литва может остановить транзит грузов в Калининград с осени из-за нежелания литовского банка сотрудничать с Россией.
|
Lithuania may stop the transit of goods to Kaliningrad from autumn because the Lithuanian bank does not want to cooperate with Russia.
|
ru
|
Литва, Россия
|
https://rossaprimavera.ru/news/e08aee77
|
2022-08-03
|
Мозамбик планирует увеличить экспорт электроэнергии Изображение: maxmann, pixabay, cc0 Электроподстанция Электроподстанция Увеличить экспорт электроэнергии в страны-члены на юге Африки намерена компания Electricity of Mozambique (EDM), 3 августа сообщает информационное агентство Lusa. «Ожидается, что около половины энергии, которая у нас есть, будет доступна для региона, поэтому мы будем говорить о 200–250 мегаваттах», — сказал Педро Нгелуме, администратор отдела развития бизнеса в EDM. По словам чиновника, электросеть Мозамбика должна быть расширена, среди прочего, на Малави, Танзанию, Зимбабве и Замбию в рамках инициативы Южноафриканского энергетического пула, и финансирование запрашивается у Всемирного банка. «В настоящее время у нас есть проекты межсетевого соединения на разных стадиях», — сказал Педро Нгелуме. Согласно EDM, эта инициатива позволит Мозамбику стать региональным центром в энергетическом секторе, а также позволит получить больше доходов для бюджета страны.
|
Увеличить экспорт электроэнергии в страны-члены на юге Африки намерена компания Electricity of Mozambique (EDM). Электросеть Мозамбика должна быть расширена, среди прочего, на Малави, Танзанию, Зимбабве и Замбию в рамках инициативы Южноафриканского энергетического пула, и финансирование запрашивается у Всемирного банка.
|
Electricity of Mozambique (EDM) intends to increase electricity exports to member countries in southern Africa. Mozambique's electricity network should be expanded to Malawi, Tanzania, Zimbabwe and Zambia, among others, as part of the South African Energy Pool initiative, and funding is requested from the World Bank.
|
ru
|
Замбия, Зимбабве, Малави, Мозамбик, Африка, Танзания
|
https://rossaprimavera.ru/news/5b6feff1
|
2022-08-03
|
Вьетнам резко увеличил экспорт тунца во Францию Изображение: (сс) Kevin Phillips Тунец Тунец Более чем на 200% увеличилась стоимость экспорта вьетнамского тунца во Францию за первые семь месяцев 2022 года, 2 августа сообщает информационный портал VNA. Вьетнам заработал $350 миллионов от экспорта тунца во Францию за первые семь месяцев 2022 года, что представляет собой годовой прирост на 203%, по данным Вьетнамской ассоциации экспортеров и производителей морепродуктов (VASEP). Эксперт VASEP Нгуен Тхи Ван Ха сказал, что французские потребители отдают предпочтение тунцу, потому что этот продукт может заменить белую рыбу. Замороженные продукты из мяса тунца с кодом HS0304 по-прежнему являются основным экспортным товаром Вьетнама на французский рынок, на его долю приходится 63% от общей стоимости. Вьетнам занимает 14-е место среди поставщиков тунца на французский рынок за пределами ЕС.
|
Вьетнам заработал $350 миллионов от экспорта тунца во Францию за первые семь месяцев 2022 года, что представляет собой годовой прирост на 203%.
|
Vietnam earned $350 million from tuna exports to France in the first seven months of 2022, a year-on-year increase of 203%.
|
ru
|
Вьетнам, Франция
|
https://rossaprimavera.ru/news/653ccde8
|
2022-08-03
|
Краснодарский край нарастил экспорт во Вьетнам почти вдвое Изображение: geralt, pixabay, cc0 баннер, заголовок, экспорт баннер, заголовок, экспорт Почти в два раза увеличился экспорт товаров из Краснодарского края во Вьетнам в 2021 году, сообщает 3 августа пресс-служба администрации региона. «В 2021 году объем поставленных регионом товаров превысил 32 млн долларов, что на 96% больше в сравнении с 2020 годом. Товарооборот с Вьетнамом в 2021 году составил почти 95 млн долларов.», — сказано в сообщении. Отмечается также, что 2–5 августа проходит визит вьетнамской делегации в Краснодарский край. Он организован в рамках реализации национального проекта «Международная кооперация и экспорт». На состоявшемся круглом столе стороны обсудили экспортный и инвестиционный потенциал региона. Директор Центра поддержки экспорта Роман Воротников сообщил, что несырьевой неэнергетический экспорт из региона во Вьетнам в 2021 году увеличился почти на 117% по сравнению с 2020 годом и достиг $29,87 млн. При этом основная часть экспорта — это продукция агропромышленного комплекса, в частности зерновые культуры. Как подчеркнул сказал замруководителя департамента инвестиций и развития МСП региона Кирилл Арзамазов, «такие встречи дают мощный импульс для наращивания взаимной торговли». Также он акцентировал внимание на успешность сотрудничества Краснодарского края и Вьетнама в разных областях. В частности, он напомнил, что каждый год на Кубань приезжают тысячи вьетнамских студентов.
|
Несырьевой неэнергетический экспорт из Краснодарского края во Вьетнам в 2021 году увеличился почти на 117% по сравнению с 2020 годом и достиг $29,87 млн. При этом основная часть экспорта — это продукция агропромышленного комплекса, в частности зерновые культуры.
|
Non-energy exports from Krasnodar Territory to Vietnam in 2021 increased by almost 117% compared to 2020 and reached $29.87 million.
|
ru
|
Вьетнам, Россия
|
https://rossaprimavera.ru/news/dcad8350
|
2022-08-03
|
The maritime insurance industry says policing oil transactions is not workable, raising questions about enforcement of a buyers’ cartel. Send any friend a story As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share. WASHINGTON — The Biden administration’s push to form an international buyers’ cartel to cap the price of Russian oil is facing resistance amid private sector concerns that it cannot be reliably enforced, posing a challenge for the U.S.-led effort to drain President Vladimir V. Putin’s war chest and stabilize global energy prices. The price cap has been a top priority of Treasury Secretary Janet L. Yellen, who has been trying to head off another spike in global oil costs at the end of the year. The Biden administration fears that the combination of a European Union embargo on Russian oil imports and a ban on the insurance and financing of Russian oil shipments will send prices soaring by taking millions of barrels of that oil off the market. But the untested concept has drawn skepticism from energy experts and, in particular, the maritime insurance sector, which facilitates global oil shipments and is key to making the proposal work. Under the plan, it would be legal for them to grant insurance for oil cargo only if it was being sold at or below a certain price. The insurers, which are primarily in the European Union and Britain, fear they would have to enforce the price cap by verifying whether Russia and oil buyers around the world were honoring the agreement. “We can ask to see evidence of the price paid, but as an enforcement mechanism, it’s not very effective,” said Mike Salthouse, global claims director at The North of England P&I Association Limited, a leading global marine insurer. “If you have sophisticated state actors wanting to deceive people, it’s very easy to do.” He added: “We’ve said it won’t work. We’ve explained to everybody why.” That has not deterred Ms. Yellen and her top aides, who have been crisscrossing the globe to make their case with international counterparts, banks and insurers that an oil price cap can — and must — work at a moment of rapid inflation and the risk of recession. “At a time of global anxiety over high prices, a price cap on Russian oil is one of the most powerful tools we have to address inflation by preventing future spikes in energy costs,” Ms. Yellen said in July. The Biden administration is trying to mitigate fallout from sanctions adopted by the European Union in June, which would ban imports of Russian oil and the financing and insuring of Russian oil exports by year’s end. Britain was expected to enact a similar ban but has not yet done so. Ms. Yellen and other Treasury officials want those sanctions to include a carve-out that allows for Russian oil to be sold, insured and shipped if it is purchased at a price that is well below market rates. They argue that this would diminish the revenue that Russia took in while keeping oil flowing. The plan relies heavily on the maritime insurance industry, a web of insurers that provide coverage for ships and their cargo, liability for potential spills and reinsurance, a form of secondary insurance used to defray the risk of losses. Most of the major insurers are based within the Group of 7 nations, which have been coordinating sanctions against Russia for its war in Ukraine. Lars Lange, secretary general of the International Union of Marine Insurance, a consortium based in Germany, said he believed that even with a price cap, insurers would still be reluctant to cover Russian oil exports for fear of violating sanctions. “This insurance industry is more than prepared to comply, but please set up the sanctions in a way that we understand and that we can comply,” Mr. Lange said. “And with this oil cap, there are challenges, at least from our side.” Mr. Lange said the cap would not work if only a few countries agreed to it, because insurers from other countries would pick up the slack and cover the cargo at market prices. Treasury Department officials working on the plan have been meeting with the insurance and financial services sectors to try to allay some of their concerns. They have suggested that the industry would not bear responsibility if sanctions were flouted, and that Russia and its oil customers would have to “attest” to the purchase price. Enforcing the cap, they said, would be similar to dealing with sanctions that have targeted oil exports from countries such as Iran and Venezuela. Officials have also played down the notion that global participation is needed, arguing that countries such as India and China, which have been purchasing Russian oil at deep discounts, could benefit from a price cap without signing on to the agreement. Leaders of the G7 agreed in late June to explore the concept. The idea drew mixed reviews after finance ministers of the Group of 20 nations met in Indonesia in July. South Korea said it was willing to get behind it, while Indonesia’s finance minister, Sri Mulyani Indrawati, warned that a price cap would not solve the world’s oil supply problems. European officials, who have been skeptical, continue to say they are analyzing its viability. The race to carry out such a complex plan in just a few months comes as the United States struggles to deliver on international agreements such as the a global tax pact, which Ms. Yellen brokered last year but is now stalled in Congress. In recent months, Ms. Yellen has dispatched her deputy, Wally Adeyemo, and Ben Harris, her assistant secretary for economic policy, to make the case for the cap on national security and economic grounds. Mr. Adeyemo said in an interview that “a great deal of progress has been made amongst the G7 finance ministers and energy ministers, in terms of having conversations about how we actually design this at a technical level.” He added that “we’ve also made progress in terms of talking to other countries about joining our coalition in pulling together a price cap.” Mr. Adeyemo said officials were working to design the cap so insurers would not have to vet every transaction to ensure compliance. “We’ve also had very constructive conversations with members of industry who are involved in the seaborne oil trade, both helping to understand how that oil is both sold and who has information about the price,” he said. “But also how we can design a method for attestation that will be as simple as possible in order to make sure that we’re able to enforce the price cap.” Some former Treasury officials are skeptical that the plan could work. “I think it is a clever analytical idea, but there’s a reason why the phrase ‘too clever by half’ was invented,” said Lawrence H. Summers, who was Treasury secretary during the Obama administration. Noting that there are scant examples of successful buyers’ cartels, and that oil transactions can be often be hidden, Mr. Summers said, “It might not be workable.” The United States hopes to have an agreement in place by Dec. 5, when the European Union ban takes effect, but many details remain unresolved, including the price at which Russian oil would be capped. Treasury officials have said the price would be set high enough so Russia had an incentive to keep producing. Some commodities analysts have pointed to a range of $50 to $60 per barrel as a likely target, which is far lower than the current price of around $100 a barrel. But a big wild card is how Russia might respond, including whether it retaliates in ways that drive up prices. The Russian central bank governor, Elvira Nabiullina, said last month that she believed Russia would not supply oil to countries that imposed a cap, and predicted it would lead to higher oil prices worldwide. Other Russian officials have suggested that the nation would not sell oil at prices below its production costs. In a report last month, J.P. Morgan analysts predicted that if Russia did not cooperate with a price cap, three million barrels of Russian oil per day could be removed from global markets, sending prices up to $190 per barrel. Curbing output indefinitely would damage its wells, they said, but Russia could handle a shutdown temporarily while sustaining its finances. Paul Sheldon, chief geopolitical adviser for S&P Global Commodity Insights, said a successful cap could be the best hope for stabilizing oil prices once the European Union ban took effect. He said it was unlikely that Russia, which has restricted natural gas flows to parts of Europe in retaliation for sanctions, would curb oil exports because of their importance to its economy. “Our assumption is that Russia will not curtail production,” Mr. Sheldon said. Brian O’ Toole, a former adviser in Treasury’s office of foreign assets control, said that even a brief shutdown of Russian oil exports could destabilize markets. But he added that Russia’s invasion of Ukraine demonstrated that it was willing to take actions that were at odds with its economic fortunes. “This assumes that Putin is a rational economic actor,” Mr. O’Toole, a nonresident senior fellow at the Atlantic Council who works in the financial services industry, said of Russia’s cooperation with a price cap. “If that were the case, he wouldn’t have invaded Ukraine in the first place.” But proponents believe that if the European Union bans insurance transactions, an oil price cap may be the best chance to mitigate the economic fallout. John E. Smith, former director of the foreign assets control unit, said the key was ensuring that financial services firms and maritime insurers were not responsible for vetting every oil transaction, as well as providing guidance on complying with the sanctions. “The question is will enough jurisdictions agree on the details to move this forward,” said Mr. Smith, who is now co-head of Morrison & Foerster’s national security practice. “If they do, it could be a win for everyone but Russia.” Matina Stevis-Gridneff contributed reporting from Brussels.
|
The Biden administration's drive to form an international buyer cartel to limit Russian oil prices is met with resistance amid concerns from the private sector that the restrictions will not be fully implemented, creating a problem for the US-led efforts to deplete President Vladimir Putin's military budget and stabilize global energy prices.
|
Стремление администрации Байдена сформировать международный картель покупателей для ограничения цен на российскую нефть сталкивается с сопротивлением на фоне опасений частного сектора в том, что ограничения не будут реализованы полностью, что создает проблему для возглавляемых США усилий по истощению военного бюджета президента Владимира Путина и стабилизации мировых цен на энергоносители.
|
en
|
Европа и Северная Америка, Россия, США
|
https://www.nytimes.com/2022/08/03/us/politics/us-russia-oil-prices.html
|
2022-08-03
|
Японская энергетическая компания решила укрепить свои позиции во Вьетнаме Изображение: (cc) Free-Photos Электричество Электричество Крупный пакет акций вьетнамской компании Gia Lai Electricity (GEC) приобрела японская электрогенерирующая компания JERA, 17 августа сообщает VNA. Компания JERA купила 35,1% акций Gia Lai Electricity (GEC), чтобы удовлетворить растущий спрос страны Юго-Восточной Азии на электроэнергию и способствовать ее развитию. JERA, совместное предприятие Tokyo Electric Power и Chubu Electric Power, инвестирует $112 миллионов во вьетнамскую компанию по возобновляемым источникам энергии. Покупка связана с тем, что JERA стремится увеличить свои мощности по производству возобновляемых источников энергии до 5000 МВт к 2025 году. Доля в GEC добавит 190 МВт, в результате чего общая мощность компании по возобновляемым источникам энергии достигнет 1900 МВт. JERA также рассмотрит возможность совместной реализации солнечных и ветровых проектов с GEC. JERA уже участвовала в проектах по возобновляемым источникам энергии в Азии, включая Индию и Таиланд. С 2005 года компания эксплуатирует газовую электростанцию во Вьетнаме.
|
Крупный пакет акций вьетнамской компании Gia Lai Electricity (GEC) приобрела японская электрогенерирующая компания JERA, чтобы удовлетворить растущий спрос страны Юго-Восточной Азии на электроэнергию и способствовать ее развитию.
|
Gia Lai Electricity (GEC) is a major stock company owned by Japanese electricity company JERA to meet the growing demand for electricity in the Southeast Asian country and to promote its development.
|
ru
|
Вьетнам, Азия, Япония
|
https://rossaprimavera.ru/news/4dee36be
|
2022-08-17
|
Россия передала Камбодже тесты на оспу обезьян Изображение: Khmer Times Посол России в Камбодже Анатолий Боровик (второй слева) передает наборы для тестирования на оспу обезьян министру здравоохранения Камбоджи Мам Бун Хенгу Посол России в Камбодже Анатолий Боровик (второй слева) передает наборы для тестирования на оспу обезьян министру здравоохранения Камбоджи Мам Бун Хенгу 500 тестовых наборов для выявления вируса оспы обезьян передала министерству здравоохранения Камбоджи Россия. Об этом 5 августа сообщает Khmer Times. Тест-наборы были переданы накануне послом России Анатолием Боровиком министру здравоохранения Камбоджи Мам Бун Хенгу. Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил на продолжающемся в столице Камбоджи саммите АСЕАН, что предоставление тестов свидетельствует о хороших дипломатических отношениях между Камбоджей и Россией. «Наша страна — одна из первых, предоставивших наборы для тестирования на оспу обезьян, чтобы помочь Камбодже выявлять случаи заражения в королевстве», — сказал он. Во время церемонии передачи Бун Хенг сказал, что тестовые наборы являются ценной помощью российского правительства. «Камбоджа и Российская Федерация имеют давние отношения, две страны имеют прочные двусторонние связи в рамках АСЕАН в интересах взаимного обеспечения мира и стабильности, безопасности и устойчивого развития», — сказал он. Бун Хенг отметил, что до сих пор в Камбодже зарегистрирован только один случай обезьяньей оспы.
|
500 тестовых наборов для выявления вируса оспы обезьян передала министерству здравоохранения Камбоджи Россия.
|
500 sets of tests for the monkey measles virus were handed over to the Ministry of Health of Cambodia by Russia.
|
ru
|
Камбоджа, Россия
|
https://rossaprimavera.ru/news/bc07cbab
|
2022-08-05
|
При содействии региональных Центров поддержки экспорта состоятся бизнес-миссии деловых кругов Новосибирской и Оренбургской областей в Киргизскую Республику. Целью визита является установление партнерских отношений между российскими и киргизскими предпринимателями и заключение экспортных контрактов на поставку российской продукции в Киргизскую Республику. На площадке Торгового представительства России в Киргизии участники мероприятия обсудят особенности ведения бизнеса в стране пребывания, а также определят перспективные ниши для развития российско-киргизского торгово-экономического сотрудничества. Справочно: С 15 по 18 августа 2022 года в город Бишкек пребывает делегация из Новосибирской области. Компании Новосибирской области представят продукцию текстильной промышленности, энергетического машиностроения, агропромышленного сектора (с/х культуры), лабораторного оборудования, а также продуктов питания. С 17 по 19 августа 2022 года в город Бишкек пребывает делегация из Оренбургской области. Компании Оренбургской области представят изделия из натуральной шерсти, а также продукцию агропромышленного сектора (с/х культуры, мясная и рыбная продукция). Приглашаем киргизские компании к установлению партнерских отношений с участниками бизнес-миссий. Контактное лицо от Торгпредства: Федоров Геннадий Иванович, главный специалист-эксперт, тел. +996 (553) 023-765, эл. почта [email protected]. #бизнес-миссия #регионы России #Новосибирская область #Оренбургская область
|
При содействии региональных Центров поддержки экспорта состоятся бизнес-миссии деловых кругов Новосибирской и Оренбургской областей в Киргизскую Республику.
Целью визита является установление партнерских отношений между российскими и киргизскими предпринимателями и заключение экспортных контрактов на поставку российской продукции в Киргизскую Республику.
На площадке Торгового представительства России в Киргизии участники мероприятия обсудят особенности ведения бизнеса в стране пребывания, а также определят перспективные ниши для развития российско-киргизского торгово-экономического сотрудничества.
|
With the assistance of the regional Export Support Centers, business missions of the business circles of the Novosibirsk and the Orenburg regions will be held in the Kyrgyz Republic. The purpose of the visit is to establish partnership relations between Russian and Kyrgyz entrepreneurs and to conclude export contracts for the supply of Russian products to the Kyrgyz Republic. At the Russian Trade Representation in Kyrgyzstan, participants will discuss the business in the country of stay, as well as identify prospective niches for developing Russian-Kyrgyz trade and economic cooperation.
|
ru
|
Киргизия, Россия
|
https://kgz.minpromtorg.gov.ru/news/?alias=biznesmissii_rossiyskih_regionov_v_kirgiziyu
|
2022-08-05
|
История вопроса Договор о союзном государстве между Россией и Белоруссией был подписан 2 апреля 1997 года. Документ активно продвигался белорусским лидером Александром Лукашенко. Стороны планировали объединить законодательную базу, органы власти, а также валюту и рынок. Интеграционный процесс начал замедляться из-за политических и экономических разногласий. В частности, президент Белоруссии неоднократно заявлял о риске утраты государственного суверенитета якобы под давлением России. Он также обвиняет Москву в нежелании отменить таможенные пошлины. Еще одной важной темой двусторонних отношений между Россией и Белоруссией остается продажа российской нефти и газа по льготным ценам. При этом стабильность политической системы президента Белоруссии Александра Лукашенко во многом зависит от тех дотаций, которые закладываются в стоимость российских углеводородов. Последние годы также наблюдается обострение политической риторики Лукашенко, который готов говорить о Великой Отечественной войне как о «чужой» войне для Белоруссии. С одной стороны, белорусский лидер заявляет о братских отношениях с Москвой и единстве народа, а с другой — с каждым годом обостряет полемику вокруг Союзного договора и цен на нефть и газ. Оба вектора поведения направлены на продление властных полномочий самого Лукашенко, в том числе через поддержание экономической стабильности за счет российских скидок.
|
Мобильный платежный сервис Mir Pay теперь доступен в Белоруссии. Владельцы смартфонов с поддержкой NFC и карты «Мир» смогут производить оплаты с помощью мобильного сервиса Mir Pay как в России, так и в Белоруссии.
|
The Mir Pay mobile payment service is now available in Belarus. NFC-enabled smartphones and the Mir card will be able to make payments using the Mir Pay mobile service in both Russia and Belarus.
|
ru
|
Беларусь, Россия
|
https://rossaprimavera.ru/news/f61e5fba
|
2022-08-05
|
Путин до конца года запретил владельцам из недружественных стран продавать акции банков РФ Также запрещена продажа "недружественными" акционерами долей в стратегических компаниях, "Сахалине-1" и Харьягинском СРП Москва. 5 августа. INTERFAX.RU - Президент РФ Владимир Путин до конца 2022 года запретил лицам из недружественных стран проводить сделки с акциями российских банков. Соответствующий указ опубликован в пятницу на официальном интернет-портале правовой информации. Правительство и ЦБ должны в течение 10 дней подготовить список российских банков, на которые распространится этот запрет. При этом, как следует из указа, президент РФ оставляет за собой право специальным решением разрешить продажу акций. Срок действия ограничения на сделки также может быть продлен по решению президента. Путин подписал указ, запрещающий до 31 декабря 2022 года совершение сделок по покупке и продаже долей в компаниях, включенных в перечень стратегических предприятий и акционерных обществ, утвержденных указом от августа 2004 года, говорится в документе, опубликованном на портале правовой информации. Кроме того, под действие указа подпадают доли участия в соглашениях о разделе продукции (СРП) "Сахалин-1" и Харьягинском СРП, а также доли в компаниях-производителях оборудования для топливно-энергетического комплекса (ТЭК), оказывающих услуги по сервисному обслуживанию и ремонту такого оборудования. В перечне также производители и поставщики тепловой и электрической энергии, компании по переработке нефти и нефтяного сырья и производству продуктов их переработки. Ситуация с банками В июле замминистра финансов РФ Алексей Моисеев заявил, что власти не будут давать разрешения на продажу российских активов иностранными банками в ответ на меры против российских банков за рубежом. Глава ЦБ Эльвира Набиуллина в свою очередь заявила, что решения по ходатайствам на продажу "дочек" иностранных банков будут приниматься индивидуально, правительственная комиссия будет учитывать отношение к банкам РФ в странах. В настоящее время несколько крупных иностранных банков, работающих в странах, которые ввели санкции против РФ, планируют продать российские "дочки". Так, о намерениях продать активы в России заявляли итальянская группа UniCredit, американская Citigroup, британский HSBC. Последний, по данным западных СМИ, подписал соглашение о продаже российской "дочки" Экспобанку, однако сделка пока не получила добро ни от ЦБ, ни от правительства.
|
Президент РФ Владимир Путин до конца 2022 года запретил лицам из недружественных стран проводить сделки с акциями российских банков.
|
Russian President Vladimir Putin has banned persons from non-friendly countries from conducting transactions with Russian banks' shares until the end of 2022.
|
ru
|
Россия
|
https://www.interfax.ru/business/855470
|
2022-08-05
|
Listen 6 min Comment on this story Comment Gift Article Share TORONTO — The Canadian government is planning to ban the import of handguns into the country, according to a government official, the latest in a series of gun-control measures to be implemented under Liberal Prime Minister Justin Trudeau. Are you on Telegram? Subscribe to our channel for the latest updates on Russia's war in Ukraine. ArrowRight The move, which is to be announced Friday, comes after the government introduced a bill in May that would implement a “national freeze” on buying, importing, selling and transferring handguns — effectively capping the number of such weapons already in the country at the current level, but not banning them outright. The new measure will allow Ottawa to ban handgun imports without having to wait for Parliament, which is on a summer break until September, to pass that legislation. It’s expected to come into effect in two weeks, the official said, shortening the window for gun stores to amass merchandise. Advertisement Local media have reported that handgun sales have skyrocketed since Trudeau’s government announced the freeze, prompting some lawmakers to express concern about a run on handguns from legal gun owners looking to stock up before the legislation passed. Canada’s Prime Minister Justin Trudeau announced new gun-control legislation May 30 that would put a “national freeze” on importing, buying or selling handguns. (Video: Reuters) The official spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly on the matter. Public Safety Minister Marco Mendicino and Foreign Minister Mélanie Joly are scheduled to make an announcement “on the government’s ongoing efforts to keep our communities safe from gun violence” at a Catholic school in Etobicoke, Ontario, at 10:30 a.m. Friday. Gun control enjoys broad support here. But critics say the focus on limiting handgun ownership unfairly targets law-abiding owners while doing little to stamp out the root problem: Guns smuggled illegally across the border. Advertisement Toronto’s police chief said in November that roughly 80 percent of the firearms involved in gun violence in Canada’s most populous city come from the United States, which he noted has a significant gun culture, making it a “very difficult” issue to address. “The biggest problem we have in the city is the volume of guns coming across border,” Chief James Ramer said. The government legislation, known as C-21, also includes “red flag” laws that would allow judges to temporarily remove firearms from people deemed to be a danger to themselves or others, the removal of gun licenses from people who have committed domestic violence and stiffer penalties for gun smuggling and trafficking. Canada imported more than $28.2 million in revolvers and pistols in 2021, according to government data, with two-thirds of that volume coming from the United States. Total imports were up 7.7 percent from the previous year, but down from a recent peak of $34.7 million in 2018. Mass shootings are relatively rare here compared to in the United States, but the rate of firearm-related homicides has increased since 2013, according to data from Statistics Canada. Advertisement The government statistics agency reported that more than 60 percent of gun-related violent crime in urban centers in 2020 involved handguns. But it also said there were “many gaps” and limitations in the data, including on the “source of firearms used in crime” and “whether a gun used in crime was stolen, illegally purchased or smuggled into the country.” No province requires investigators to send guns used in crimes for tracing. The Canada Border Services Agency said it seized 1,203 firearms from 2021 to 2022. In May, a Yorkshire terrier named Pepper thwarted an attempt to smuggle 11 handguns across the border from Michigan to Ontario using a six-rotor drone. Some 2.2 million people in Canada are licensed firearms owners, the Royal Canadian Mounted Police reported in 2020, and more than 1.1 million firearms are registered. Trudeau’s government pledged stiffer gun-control measures during the federal election campaign last year. Advertisement In 2020, Trudeau announced a ban on 1,500 makes and models of “military-style assault weapons,” after a gunman posing as a police officer rampaged across Nova Scotia over two weekend days, setting structures ablaze and killing 22 people including a Royal Canadian Mounted Police officer in Canada’s deadliest mass shooting. Last week, the government outlined how much it is proposing to compensate gun owners who turn in those weapons under a mandatory buyback program. During hearings in a public inquiry this year on the “causes, context and circumstances” of the Nova Scotia attack, evidence was presented on the origin of the shooter’s large cache of weapons. Gabriel Wortman, a denturist, did not possess a firearms license and obtained his weapons illegally. The commission heard that there were “two, and potentially three,” instances in which police received information about his access to firearms. Little, if anything, was done, according to testimony. Several of the weapons were traced and sourced to gun stores in Maine. A friend there told police that Wortman took one or more of the guns without his knowledge or permission, while he gave the shooter a Ruger P89 “as a sign of gratitude” for his help with “tree removals and other odd jobs at his residence.” Advertisement An AR-15 came from a gun shop in California, but Wortman first saw it at a gun show in Maine and another person bought it for him. Witnesses told police after the shooting that Wortman would disassemble the firearms and roll them up in his pickup truck’s payload cover to smuggle them across the border. Wortman was shot to death by Royal Canadian Mounted Police at a service area in Enfield, Nova Scotia, ending his rampage. Police have not charged any of the individuals who helped him obtain the weapons, including those who might have broken U.S. laws. GiftOutline Gift Article
|
The Canadian government plans to ban the import of guns.
|
Канадское правительство планирует запрет на импорт пистолетов.
|
en
|
Канада
|
https://www.washingtonpost.com/world/2022/08/05/canada-handgun-import-ban/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=wp_world
|
2022-08-05
|
Тамбовская область в июле увеличила на 17% экспорт мясной продукции по сравнению с тем же периодом прошлого года. Об этом в пятницу, 5 августа, сообщает ИА «Абирег» со ссылкой на региональную администрацию. Наиболее высоких показателей достигли поставки мяса птицы. Лидерами закупок являются страны Азии, которые приобретают больше половины общего объема. Также высокие показатели экспорта продукции фиксируются в страны Закавказья. Ранее, 22 июля, сообщалось, что в Амурскую область из Китая прямой импортной поставкой поступила первая после двухлетнего перерыва партия цитрусовых. Более 25 т лимонов доставили через смешанный пункт пропуска Благовещенск – Хэйхэ.
|
Тамбовская область в июле 2022 года увеличила на 17% экспорт мясной продукции по сравнению с тем же периодом прошлого года. Наиболее высоких показателей достигли поставки мяса птицы. Лидерами закупок являются страны Азии, которые приобретают больше половины общего объема.
Также высокие показатели экспорта продукции фиксируются в страны Закавказья.
|
Tambo region increased its meat exports by 17% in July 2022 compared to the same period last year. The highest figures were reached in poultry meat supplies.
|
ru
|
Азербайджан, Армения, Грузия, Азия, Россия
|
https://iz.ru/1375635/2022-08-05/tambovskaia-oblast-uvelichila-postavki-miasa-za-granitcu
|
2022-08-05
|
По данным предварительной статистики Таможни за июнь 2022 года, стоимость финского экспорта составила 7,2 млрд евро (+25,6% к аналогичному периоду прошлого года). Стоимость импорта выросла на 25,3% до 7,8 млрд евро. С точки зрения стоимости экспорта наибольший прирост в июне был зафиксирован по энергоносителям (+417%), пиломатериалам (+18%), бумаге и картону (+18%), оборудованию (+8%). Импорт энергоносителей вырос в июне на 151%, промышленного оборудования – на 6%. Отдельно отмечается поставка судна из Китая на 70 млн евро. Экспорт в Россию сократился на 28,8%, импорт – на 43,3%. В перечне важнейших торговых партнеров Финляндии Россия опустилась на 8 позицию.По итогам июня Финляндия нарастила импорт угля на 343% до 55,0 млн евро, пластмасс - на 122% (23,5 млн евро), шин - на 167% (16,9 млн евро). Несмотря на общие заверения о прекращении импорта нефтепродуктов, в таможенной статистике отражены закупки сырой нефти на сумму в 73,3 млн евро и нефтепродуктов на 24,0 млн евро. Импорт природного газа и электроэнергии отсутствуют.По категории экспорта Финляндия увеличила поставки оптического и медицинского оборудования (130%), медного кека (+79%), механического оборудования (+11%) и продуктов животного и растительного происхождения (+3%). Наибольший спад отмечен по электрооборудованию (-83%), продукции ЛПК (-82%), минеральной продукции (-78%). По итогам января-июня стоимость экспорта выросла по отношению к аналогичному периоду 2021 года на 24,8%, импорта - на 36,6%. Источник: https://tulli.fi/documents/2912305/3329333/Ennakkotilasto,+kesäkuu+2022.pdf/c97c79a4-6244-cf19-23c1-18560593e40d/Ennakkotilasto,+kesäkuu+2022.pdf?t=1659610893959 #Внешняя торговля #статистика #Таможня Финляндии
|
Стоимость финского экспорта за июнь 2022 года составила 7,2 млрд евро (+25,6% к аналогичному периоду прошлого года). Стоимость импорта выросла на 25,3% до 7,8 млрд евро.
С точки зрения стоимости экспорта наибольший прирост в июне был зафиксирован по энергоносителям (+417%), пиломатериалам (+18%), бумаге и картону (+18%), оборудованию (+8%).
Импорт энергоносителей вырос в июне на 151%, промышленного оборудования – на 6%. Отдельно отмечается поставка судна из Китая на 70 млн евро.
Экспорт в Россию сократился на 28,8%, импорт – на 43,3%. В перечне важнейших торговых партнеров Финляндии Россия опустилась на 8 позицию. По итогам июня Финляндия нарастила импорт угля на 343% до 55,0 млн евро, пластмасс - на 122% (23,5 млн евро), шин - на 167% (16,9 млн евро). Несмотря на общие заверения о прекращении импорта нефтепродуктов, в таможенной статистике отражены закупки сырой нефти на сумму в 73,3 млн евро и нефтепродуктов на 24,0 млн евро. Импорт природного газа и электроэнергии отсутствуют.
По категории экспорта Финляндия увеличила поставки оптического и медицинского оборудования (130%), медного кека (+79%), механического оборудования (+11%) и продуктов животного и растительного происхождения (+3%). Наибольший спад отмечен по электрооборудованию (-83%), продукции ЛПК (-82%), минеральной продукции (-78%).
По итогам января-июня стоимость экспорта выросла по отношению к аналогичному периоду 2021 года на 24,8%, импорта - на 36,6%.
|
The value of Finnish exports for June 2022 amounted to 7.2 billion euros (+25,6% compared to the same period last year). The value of imports increased by 25.3% to 7.8 billion euros. In terms of export value , the biggest increase in June was recorded in energy (+417%), fuel cells (+18%), paper and cardboard (+18%), equipment (+8%). Energy imports increased by 151%, industrial equipment by 6% in June. The ship's supply from China is worth 70 million euros. Exports to Russia decreased by 28.8%, imports by 43.3%. In the list of Finland's most important trading partners, Russia has fallen to 8th place. Finland increased its coal imports by 343% to 55.0 million euros, plastic imports by 122% (23.5 million euros), and tyres by 167% (16.9 million euros). Despite the general assurances that imports of oil products have been stopped, the customs statistics reflect purchases of crude oil for 73.3 million euros and oil products for 24,0 million euros. There is no import of natural gas and electricity. Finland has increased its supply of optical and medical equipment (130%), copper cake (+79%), mechanical equipment (+11%) and animal and plant products (+3%). The biggest decline was in electrical equipment (-83%), LPC products (-82%), mineral products (-78%). According to the results of January-June, the value of exports increased by 24,8% compared to the same period of 2021, imports by 36,6%.
|
ru
|
Китай, Россия, Финляндия
|
https://fin.minpromtorg.gov.ru/news/?alias=finlyandiya_prodolzhaet_zakupki_rossiyskih_energonositeley
|
2022-08-08
|
Russian oil shipments to the Mediterranean region have jumped recently, Bloomberg data shows. Ports in Italy and Turkey have seen an uptick in Russian crude imports, hitting multi-week highs to start August. The European Union's partial ban on Russian crude will take full effect at the end of the year. Get the inside scoop on what traders are talking about — delivered daily to your inbox. Loading Something is loading. Email address By clicking ‘Sign up’, you agree to receive marketing emails from Insider as well as other partner offers and accept our Terms of Service and Privacy Policy An uptick of Russian crude has quietly flowed to the Mediterranean region over recent weeks as buyers snap up barrels ahead of the European Union's partial embargo. According to data tracked by Bloomberg, Russian crude flows to Italy hit a seven-week high, and shipments to Turkey hit a six-week high in the seven days leading up to August 5. Spain accepted its first delivery of Urals crude in four months, and the same blend went from the Baltic to Greece for the first time since February. At the same time, shipments to customers in northern Europe slipped. While the European Union plans to cut off oil seaborne imports of Russia oil by the end of this year, the increased flows in August signal the challenge Europeans will have in finding alternative resources. Shipments to European buyers hit a five-week high of 1.38 million barrels a day, though that's still below the 1.85 million barrels a day from before Russia invaded Ukraine. Meanwhile, Russia continues to send roughly 1.75 million barrels a day to Asia, though flows have dipped since 2.1 million barrels a day were exported in April and May. Cargo ships have also been working to obscure the origin of crude to allow sanctioned goods to continue to flow. A separate Bloomberg report noted that Russia has found a way to cover its tracks amid Western restrictions via an Egyptian port, where barrels from different locations are mixed.
|
In July-early August 2022, a significantly higher amount of Russian oil was delivered to the Mediterranean region, as buyers buy barrels ahead of a partial European Union embargo. Russian oil supplies to Italy reached a seven-week high, and deliveries to Turkey reached a six-week high in the seven days preceding August 5, 2022. Spain accepted the first four-month supply of Urals crude oil, the same mixture for the first time since February 2022 from the Baltic countries to Greece. At the same time, consumer supplies in Northern Europe declined.
|
В июле-начале августа 2022 г. в Средиземноморский регион было поставлено значительно большее количество российской нефти, поскольку покупатели скупают баррели в преддверии частичного эмбарго Европейского Союза. Поставки российской нефти в Италию достигли семинедельного максимума, а поставки в Турцию достигли шестинедельного максимума за семь дней, предшествовавших 5 августа 2022 г. Испания приняла первую за четыре месяца поставку сырой нефти марки Urals, та же смесь впервые с февраля 2022 г. отправилась из стран Балтии в Грецию. В то же время поставки потребителям в Северной Европе сократились.
|
en
|
Греция, ЕС, Испания, Италия, Латвия, Литва, Европа и Северная Америка, Россия, Турция, Эстония
|
https://markets.businessinsider.com/news/commodities/russian-oil-exports-italy-turkey-european-buyers-sanctions-war-ukraine-2022-8
|
2022-08-08
|
Тонны апельсинов из ЮАР оставили гнить в европейских портах из-за споров об импорте Тонны апельсинов остаются гнить в портах из-за торговых споров между Европой и Южной Африканской Республикой (ЮАР). Как сообщает телеканал BFM TV, стороны не могут договориться по поводу импорта. ЮАР, второй по величине экспортер свежих цитрусовых в мире после Испании, в июле подала жалобу во Всемирную торговую организацию (ВТО), когда ЕС ввел новые фитосанитарные требования, которые, по словам производителей, угрожают их выживанию. Новые правила вступили в силу, когда сотни контейнеров с фруктами уже были на пути в Европу. Когда груз прибыл, он так и остался в портах. Около 3,2 миллиона контейнеров цитрусовых на сумму около 35 миллионов евро остались с документами, которые по прибытии стали недействительными. В ЮАР подготовили новые документы, но часть поставки все равно пришлось уничтожить. Правила ЕС направлены на борьбу с потенциальным распространением ложной плодожорки, африканского вредителя, питающегося апельсинами и грейпфрутами. ЕС требует экстремально холодной обработки всех апельсинов, предназначенных для европейского стола, и выдержки при температуре два градуса по Цельсию или ниже в течение 25 дней. Это, по словам южноафриканских производителей, не является необходимым, поскольку в стране уже есть более целенаправленные средства для предотвращения заражения. В своей жалобе в ВТО ЮАР утверждает, что требования ЕС антинаучны и носят дискриминационный характер, а кроме того дополнительно нагружают отрасль. Как сказал управляющий фермой Sundays River Citrus Ханнес де Ваал, это увеличит расходы, что прямо сейчас не может позволить себе ни один производитель в мире. Европа является крупнейшим рынком сбыта южноафриканских цитрусовых, которые стоят почти два миллиарда евро и составляют 37 процентов экспорта. Ранее стало известно о проблемах со сбором урожая клубники в Финляндии. Из-за нехватки работников несобранными могут остаться два миллиона тонн ягод. Раньше Финляндия активно привлекала рабочих из Украины, которые приезжали в сезон трудовой миграции и занимались сбором клубники. Однако в этом году трудовой поток значительно снизился.
|
Тонны апельсинов остаются гнить в портах из-за торговых споров между Европой и Южной Африканской Республикой (ЮАР). ЮАР, второй по величине экспортер свежих цитрусовых в мире после Испании, в июле 2022 года подала жалобу во Всемирную торговую организацию (ВТО), когда ЕС ввел новые фитосанитарные требования, которые, по словам производителей, угрожают их выживанию. Новые правила вступили в силу, когда сотни контейнеров с фруктами уже были на пути в Европу. Когда груз прибыл, он так и остался в портах. Около 3,2 миллиона контейнеров цитрусовых на сумму около 35 миллионов евро остались с документами, которые по прибытии стали недействительными. В ЮАР подготовили новые документы, но часть поставки все равно пришлось уничтожить.
|
Tons of oranges remain rotting in ports because of trade disputes between Europe and the South African Republic (South Africa). South Africa, the world's second-largest exporter of fresh citrus fruits after Spain, filed a complaint with the World Trade Organization (WTO) in July 2022 when the EU introduced new phytosanitary requirements that producers said threatened their survival. The new rules came into effect when hundreds of containers of fruit were already on their way to Europe. When the cargo arrived, it was still in the ports. Some 3.2 million containers of citrus fruit worth about 35 million euros were left with documents that were invalid upon arrival. New documents were prepared in South Africa, but some of the supplies still had to be destroyed.
|
ru
|
ЕС, Испания, ЮАР
|
https://lenta.ru/news/2022/08/08/apelsin/
|
2022-08-08
|
HONG KONG/BEIJING, Aug 9 (Reuters) - Two years after it was forced to withdraw from the Nasdaq for an accounting fraud, China's Luckin Coffee believes it has emerged from its "darkest moment", and said it remains committed to U.S. capital markets as it expands its stores and sales. Luckin admitted in 2020 that about $310 million of its sales were fabricated in the previous three quarters, bringing the coffee maker to the brink of collapse after having blazed a trail as a homegrown challenger to U.S. coffee giant Starbucks (SBUX.O). "That was Luckin's darkest moment. The company was facing a huge crisis at the time", David Li, chairman and chief executive of Chinese private equity firm Centurium Capital, told Reuters, referring to the accounting fraud. Register now for FREE unlimited access to Reuters.com Register Luckin delisted from Nasdaq following the financial scandal, shocking Wall Street investors. After changes in ownership and top management, as well as paying hundreds of millions of dollars in fines, the company once again is flexing its muscles. A turnaround for Luckin (LC0Ay.MU) would help vindicate the company's top management and new owners, who have continued to push the chain to expand in China's highly competitive coffee market. Luckin in May reported its first ever quarterly operating profit. On Monday, it reported a 72% jump in net revenue for the June quarter. In comparison, Starbucks said last week its third quarter comparable sales in China fell 44%. read more Centurium, a key early investor of the coffee chain, in January became the firm's controlling shareholder after leading a consortium to acquire shares that used to be owned by two of Luckin's founders for more than $400 million. Centurium dispatched seven of its professionals to work with Luckin's management team for months in the aftermath of the fraud and in the following year poured $240 million into the business to finance its restructuring. It has also pushed Luckin to rebuild a more transparent and connected database to ensure there are no "data silos", which Li blamed for the accounting scandal. Luckin plans to continue to open new stores, said Luckin's chief executive Guo Jinyi, even as China's stringent COVID-19 curbs have forced many catering chains to be more cautious about expansion in the near-term. He said Luckin would add more outlets across the country, including in the top-tier cities such as Beijing and Shanghai. NEW YORK RETURN Luckin, which was founded five years ago, currently has nearly 7,200 shops in China, compared with Starbucks' 5,761 by early July. "We believe the potential of China market remains huge," Guo said, adding that though Luckin has reached 230 Chinese cities, more than 5,000 of the stores are located in the 50 to 60 major cities. Ever after the Nasdaq delisting, Luckin remains tradable via pink sheet, off-exchange trading platform mainly involving penny-stock companies that do not meet the main exchanges' listing standards. On Monday Reinout Hendrik Schakel, who relinquished his chief financial officer role but remains as chief strategy officer, told analysts the company remained committed to the U.S. markets. "We don't have a specific timetable yet," Guo said of a possible Nasdaq return. "But we will continue to pay attention to and focus on the U.S. capital market ... So far, we haven't considered (re-listing) in other markets." Though Luckin is ahead of Starbucks in store numbers in China, the U.S. coffee chain is still the dominant player with 28.9% of the market in 2021, dropping slightly from previous year's 31.2%, according to Euromonitor. Market share of Luckin rose to 7.8% last year from 6.3% in 2020. Asked how Luckin plans to restore investors' confidence, Guo said: "We can only rely on Luckin's business performance, rely on issuing (strong) quarterly, annual reports to restore their confidence. It takes time." Register now for FREE unlimited access to Reuters.com Register Reporting by Julie Zhu in Hong Kong and Sophie Yu in Beijing Editing by Shri Navaratnam Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
|
Two years after the sales falsification scandal, Chinese Luckin Coffee said it had emerged from its "darkest period" and remained committed to U.S. capital markets, expanding its stores and sales.
|
Спустя два года после скандала с фальсификацией объемов продаж китайская Luckin Coffee заявила, что вышла из своего "самого мрачного периода" и по-прежнему остается привержена рынкам капитала США, расширяя свои магазины и продажи.
|
en
|
Китай, США
|
https://www.reuters.com/business/retail-consumer/chinas-luckin-plans-store-expansion-remains-committed-us-market-2022-08-09/
|
2022-08-09
|
9 августа 2022г. Торговое представительство РФ в Монголии при поддержке АНО «Южный региональный Центр поддержки экспорта» провело видеоконференцию с предпринимателями Республики Крым в традиционном формате «Час с Торгпредом».В мероприятии приняли участие 11 субъектов малого и среднего предпринимательства, представляющих сферы производства молочной, мясной и иной продовольственной продукции, косметических товаров, алкогольной продукции, гостиничного бизнеса. В ходе онлайн-встречи Торгпред России в Монголии Максим Васильев обратил внимание российских предпринимателей на растущую роль Монголии в российской внешнеэкономической политике на новом этапе, подробно остановился на программах социально-экономического развития Монголии и возможностях для России. Проанализированы перспективы, заключающиеся в реализации политики Нового возрождения, провозглашенной правящей Монгольской народной партией. Это касается таких направлений, как возрождение пограничных портов и развития свободных зон, возрождение энергетической и индустриальной отраслей, развитие городов и сел Монголии, зеленое развитие. Возможности для промышленного и научно-технического комплекса Республики Крым видятся, в первую очередь, в использовании преимуществ Свободной зоны Алтанбулаг. «Южный региональный Центр поддержки экспорта» приглашен принять участие в формировании концепции Российского торгового центра (РТЦ) в свободной зоне Алтанбулаг под бренд-именем «Чайный путь» и «Сделано в России». С учетом предварительных наработок представляется целесообразным организовать расширенную бизнес-миссию Республики Крым в Монголию с привязкой к традиционной универсальной выставке-ярмарке МСП «Ворота в Азию». Наряду с продвижением продукции АПК Республики Крым на рынок Монголии (это касается крымских вин и безалкогольных напитков, лука, сыра, морепродуктов и аквакультур, пахлавы и рахат-лукума), было бы важно раскрыть возможности для более широкого проектного взаимодействия в сфере промышленного сотрудничества: применения робототехники, кооперации по развитию малой авиации, реализации проектов бурения скважин на воду в засушливых гобийских зонах, налаживания сотрудничества в сфере жилищного и коттеджного строительства, а также организации детского отдыха. Торгпред обстоятельно ответил на вопросы деловых кругов по продвижению продукции и услуг на монгольский рынок. Торгпредство также оперативно передало дополнительную информацию, включая контактную информацию по торговым сетям и фармацевтическим компаниям Монголии, путеводитель для бизнеса. #сотрудничество #Россия #экспорт #Выставка #форум #МСП #регионы #Торгпредство #услуги #РоссияМонголия #поставки #партнерство #Ворота в Азию
|
Торговое представительство РФ в Монголии при поддержке АНО «Южный региональный Центр поддержки экспорта» провело видеоконференцию с предпринимателями Республики Крым. В мероприятии приняли участие 11 субъектов малого и среднего предпринимательства, представляющих сферы производства молочной, мясной и иной продовольственной продукции, косметических товаров, алкогольной продукции, гостиничного бизнеса. Возможности для промышленного и научно-технического комплекса Республики Крым видятся, в первую очередь, в использовании преимуществ Свободной зоны Алтанбулаг. «Южный региональный Центр поддержки экспорта» приглашен принять участие в формировании концепции Российского торгового центра (РТЦ) в свободной зоне Алтанбулаг под бренд-именем «Чайный путь» и «Сделано в России».
С учетом предварительных наработок представляется целесообразным организовать расширенную бизнес-миссию Республики Крым в Монголию с привязкой к традиционной универсальной выставке-ярмарке МСП «Ворота в Азию». Наряду с продвижением продукции АПК Республики Крым на рынок Монголии (это касается крымских вин и безалкогольных напитков, лука, сыра, морепродуктов и аквакультур, пахлавы и рахат-лукума), было бы важно раскрыть возможности для более широкого проектного взаимодействия в сфере промышленного сотрудничества: применения робототехники, кооперации по развитию малой авиации, реализации проектов бурения скважин на воду в засушливых гобийских зонах, налаживания сотрудничества в сфере жилищного и коттеджного строительства, а также организации детского отдыха.
|
The Russian Trade Representative in Mongolia with the support of the ANO Southern Regional Export Support Center held a video conference with entrepreneurs of the Republic of Crimea. 11 small and medium-sized enterprises representing the sectors of milk, meat and other food products, cosmetics, alcohol, hotel business, participated in the event. The opportunities for the industrial and scientific-technical complex of the Republic of Crimea are seen, first of all, in the use of the advantages of the Altanbulog Free Zone. Southern Regional Export Support Center is invited to participate in the formation of the concept of the Russian Trade Center (RTC) in the Altanbulag free zone under the brand names Thai path and Made in Russia. Taking into account preliminary work, it seems appropriate to organize an expanded business mission of the Republic of Crimea to Mongolia with a tie to the traditional universal exhibition-fairs of SMEs Gateway to Asia. Along with promoting the products of the Crimean agricultural sector to the Mongolian market (this concerns Crimean wines and soft drinks, onions, cheese, seafood and aquaculture, palate and rahat-lucum), it would be important to open up opportunities for wider project cooperation in the field of industrial cooperation: the use of robotics, cooperation on the development of small aviation, the implementation of well drilling projects in the arid areas of Gobi, the establishment of cooperation in the field of housing and cottage construction, as well as the organization of children's recreation.
|
ru
|
Монголия, Россия
|
https://mng.minpromtorg.gov.ru/news/?alias=vks_s_yuzhnym_regionalnym_centrom_podderzhki_eksporta
|
2022-08-09
|
В понедельник, 8 августа, американская фармкомпания Novavax в отчетности за второй квартал сообщила о резком падении продаж ее вакцины от COVID-19: они снизились более чем в десять раз, составив $55 млн. Выручка компании в целом снизилась почти на 40%, до $186 млн, а убыток увеличился на 45%, до $510,5 млн. Кроме того, Novavax вдвое снизила прогнозы по выручке на 2022 год в целом — с ожидавшихся ранее $4–5 млрд до $2,0–2,3 млрд. Акции компании после публикации отчетности упали на 33%. Плохие продажи вакцины от Novavax — Covax — связаны с тем, что она была выпущена позже основных конкурентов. Кроме того, на некоторых рынках наблюдается избыток вакцин от COVID-19 в целом. Вчера германская фармкомпания BioNTech, выпускающая вакцину от коронавируса совместно с Pfizer, также сообщила о сокращении выручки, вызванном пересмотром контракта на поставку вакцин от COVID-19 в ЕС из-за накопившихся остатков таких препаратов. Яна Рождественская
|
Американская фармкомпания Novavax сообщила о резком падении продаж ее вакцины от COVID-19: они снизились более чем в десять раз, составив $55 млн. Выручка компании в целом снизилась почти на 40%, до $186 млн, а убыток увеличился на 45%, до $510,5 млн. Кроме того, Novavax вдвое снизила прогнозы по выручке на 2022 год в целом — с ожидавшихся ранее $4–5 млрд до $2,0–2,3 млрд.
Плохие продажи вакцины от Novavax — Covax — связаны с тем, что она была выпущена позже основных конкурентов. Кроме того, на некоторых рынках наблюдается избыток вакцин от COVID-19 в целом. Германская фармкомпания BioNTech, выпускающая вакцину от коронавируса совместно с Pfizer, также сообщила о сокращении выручки, вызванном пересмотром контракта на поставку вакцин от COVID-19 в ЕС из-за накопившихся остатков таких препаратов.
|
The American pharmaceutical company Novavax reported a sharp drop in sales of its COVID-19 vaccine: it has declined more than tenfold, to $55 million. The company's revenue overall declined by nearly 40%, to $186 million, and the loss increased by 45%, to $510.5 million. In addition, Novavax has halved its overall 2022 revenue forecast from $4 billion to $2.0 billion. The poor sales of Novavax Covax vaccine are due to the fact that it was released later than the main competitors. In addition, some markets are experiencing an excess of COVID-19 vaccines overall. German pharmaceutical company BioNTech, which produces a coronavirus vaccine in conjunction with Pfizer, also reported a decrease in revenue caused by the revision of the contract to supply COVID-19 vaccines to the EU due to the accumulated residues of such drugs.
|
ru
|
Германия, ЕС, США
|
https://www.kommersant.ru/doc/5502973
|
2022-08-09
|
Вашингтон, , 16:45 — REGNUM Страны Южной Европы постепенно возвращаются на рынок российской нефти, поскольку до вступления запрета Европейского союза на покупку нефти из России осталось четыре месяца. Об этом сообщает американское информационное агентство Bloomberg. Нефть Иван Шилов © ИА REGNUM Следите за развитием событий в трансляции: «Антироссийские санкции: Запад наказал сам себя — трансляция» «Согласно данным отслеживания судов, поставки российской нефти в порты Италии и Турции выросли до многонедельного максимума, компенсировав падение поставок клиентам в Северной Европе. Поставки из России в Средиземноморский регион в целом были самыми высокими с середины июня», — указано в сообщении. Bloomberg отмечает, что поставки сырой нефти с экспортных терминалов в Балтийском и Черном морях на нефтеперерабатывающие заводы в Италии выросли до семинедельного максимума, в то время как поставки в Турцию были самыми большими за шесть недель. Испания в свою очередь приняла первую с апреля партию сырой нефти марки Urals. Закупка нефти в ряде европейских стран в преддверии вступления в силу санкций подчеркивает трудности, с которыми столкнется регион, если перестанет зависеть от российской нефти. «Поставки российской нефти по морю установились на отметке в 500 000 баррелей в день, что ниже достигнутого пика после начала специальной военной операции на Украине, и практически не изменились по сравнению с тем, что было до», — пишет Bloomberg. Ранее ИА REGNUM сообщало, что итальянская компания в сфере нефтесервисного обслуживания Saipem ведет переговоры о прекращении двух контрактов, связанных с российским проектом «Арктик СПГ-2» стоимостью 21 млрд долларов. Читайте также: Итальянская Saipem ищет пути выхода из проекта «Арктик СПГ-2»
|
Страны Южной Европы постепенно возвращаются на рынок российской нефти, поскольку до вступления запрета Европейского союза на покупку нефти из России осталось четыре месяца. Поставки сырой нефти с экспортных терминалов в Балтийском и Черном морях на нефтеперерабатывающие заводы в Италии выросли до семинедельного максимума, в то время как поставки в Турцию были самыми большими за шесть недель. Испания в свою очередь приняла первую с апреля 2022 года партию сырой нефти марки Urals.
|
The countries of Southern Europe are gradually returning to the Russian oil market, as the European Union's ban on oil from Russia is still four months away. Crude oil shipments from export terminals in the Baltic and Black Seas to oil refineries in Italy rose to a seven-week high, while deliveries to Turkey were the largest in six weeks. Spain, in turn, has adopted the first batch of Urals crude oil since April 2022.
|
ru
|
Испания, Италия, Европа и Северная Америка, Россия, Турция
|
https://regnum.ru/news/3665517.html
|
2022-08-09
|
A Honda Crider Sport Hybrid vehicle is seen displayed at the GAC Honda booth during a media day for the Auto Shanghai show in Shanghai, China April 19, 2021. REUTERS/Aly Song TOKYO, Aug 10 (Reuters) - Japan's Honda Motor Co (7267.T) on Wednesday posted a better-than-expected 9% drop in first-quarter operating profit, squeezed by COVID-19 restrictions in China that curtailed production and higher material costs. Operating profit for the three months ended June 30 fell to 222.2 billion yen ($1.65 billion), beating an average estimate of 200.2 billion yen in a poll of 10 analysts by Refinitiv. In the same period a year earlier, Honda reported a 243.2 billion yen profit. ($1 = 134.9800 yen) Register now for FREE unlimited access to Reuters.com Register Reporting by Satoshi Sugiyama; Editing by David Dolan Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
|
Japanese company Honda Motor Co reported operating profit falling 9% in the first quarter of 2022 due to COVID restrictions in China, which led to a reduction in production and increased material costs.
|
Японская компания Honda Motor Co сообщила о падении операционной прибыли за первый квартал 2022 г. на 9% из-за ковидных ограничений в Китае, которые привели к сокращению производства и росту материальных затрат.
|
en
|
Китай, Япония
|
https://www.reuters.com/business/autos-transportation/honda-posts-9-fall-q1-profit-beats-estimate-2022-08-10/
|
2022-08-10
|
Саудовская Аравия расширила список российских поставщиков рыбы Право доступа на рынок Саудовской Аравии получили новые поставщики продукции животного происхождения. В том числе в список экспортеров добавились производители рыбной продукции. Государственное управление по контролю за пищевыми продуктами и медикаментами Саудовской Аравии расширило перечень утвержденных РФ компаний для экспорта меда, рыбопродукции и мясных изделий. Как сообщили в пресс-службе Россельхознадзора, право доступа на рынок королевства получили еще 4 четыре российских рыбоперерабатывающих предприятия. В настоящее время в списке 29 рыбных поставщиков. Больше новостей читайте в телеграм-каналеFishnews. Fishnews
|
Государственное управление по контролю за пищевыми продуктами и медикаментами Саудовской Аравии расширило перечень утвержденных РФ компаний для экспорта меда, рыбопродукции и мясных изделий.
|
The State Food and Drug Administration of Saudi Arabia has expanded the list of approved Russian companies for exporting honey, fish products and meat products.
|
ru
|
Россия, Саудовская Аравия
|
https://fishnews.ru/news/45115
|
2022-08-10
|
The company, which operates across Africa and the Middle East, has seen financial outcomes that reflect solid trading and strategic delivery, driving strong cashflow generation; Figures include new financial institution wins and merchant signups; accelerated transaction growth; cross-selling and launching of new value-added services; and new products and capabilities gaining momentum; Customer wins in the Kingdom of Saudi Arabia and direct-to-merchant services underway in Egypt; Consistent growth across Africa with revenue increased by 55.8% y/y to USD 68.5 million; Total Processed Volumes (“TPV”) increased 43% y/y supported by strategic focus on SME and online merchants. Network International interim results Network International reports strong H1 2022 results with total revenue growing 31% y/y demonstrating broad-based growth across all regions and business lines, with Africa growing 21% y/y excluding DPO Group and the Middle East up 22% y/y. Profit for the period was USD 32.0 million, up 113% y/y. Underlying free cash flow was USD 40.0 million, up 90% y/y; and cash flow from operating activities was USD 90.6 million, supported by strong underlying business performance and higher net profit. Network International, comprised of a group of companies, is a leading enabler of digital commerce across the Middle East & Africa, providing a full suite of technology enabled payment solutions to merchants and financial institutions of all types and sizes. Network International’s offering includes acquiring and processing services, and an ever-evolving range of value-added services. In 2021, Network International acquired DPO Group, a leading African digital payments company, in a landmark deal for the African payments landscape. Network International has offices in Nigeria, South Africa, Kenya, Ghana and Egypt, and client presence across almost all other African countries. Nandan Mer, Chief Executive Officer, commented: “We are encouraged by the continued progress of our growth strategy, with another strong trading period delivering 31% y/y revenue growth. This is supported by the acceleration of digital payments growth across our markets, successful strategic execution and share gains in our home market of the UAE. Our market entry into the Kingdom of Saudi Arabia is progressing well, having recently secured a second new customer this year. We also see an opportunity to return excess cash to shareholders through a share buyback programme, whilst retaining our existing flexibility to take advantage of additional growth opportunities which may arise. Overall, our performance in the first half underpins our outlook and guidance for the year ahead, which is reconfirmed. Whilst we remain conscious of rising global macroeconomic and inflationary pressures, we continue to see steady trading in our major markets.” New customer wins: continues to develop at record levels The pace of new Financial Institution (FI) customer wins in Acquirer Processing and Issuer Solutions remains ahead of pre-pandemic levels. Network secured nine new customers in the period, including Money Fellows, Network’s first fintech win in Egypt; Fair Money Digital Bank, one of Nigeria’s premier digital banks; and Alain Finance PJSC, the company’s first non-banking FI customer in the UAE. Network renewed three existing contracts and expanded portfolios with customers through successful cross-selling; including the deployment of N-GeniusTM payment terminals to Access Bank in Botswana, among others. Network also saw a record period for new merchant sign ups such as Chanel, Hilton Palm Jumeirah and Landmark Group in the UAE, alongside Talabat and Marriot Amman in Jordan, amongst many others. The focus within the SME space remains successful, with signings doubling year-on-year vs H1 2021, supported by the launch of automated onboarding, low cost ‘Tap on Phone’ payment acceptance and web-store services associated with the ‘DPO Pay’ package. DPO has also rolled out proprietary N-GeniusTM payment terminals to the entire Roads and Transport Authority taxi fleet in Dubai. Capabilities: a widening revenue pool and increasing customer loyalty through new capabilities Network provided new services for FIs and credential issuing customers including: Implementing more APIs , accelerating customer onboarding process and simplifying the integration of new capabilities, which is particularly attractive for fintech customers. , accelerating customer onboarding process and simplifying the integration of new capabilities, which is particularly attractive for fintech customers. Providing real time, improved credit-based analysis and approvals to FIs through the Falcon Fraud Prevention solution, in partnership with FICO. to FIs through the Falcon Fraud Prevention solution, in partnership with FICO. Launching Chat banking services to FI customers in Africa with Infobip , enabling real-time customer service chat and push notifications to consumers, whilst supporting Network’s commitment to improving financial inclusion. with Infobip enabling real-time customer service chat and push notifications to consumers, whilst supporting Network’s commitment to improving financial inclusion. Launching the N-Genius TM Terminal Management System , a web tool enabling FIs to independently manage their merchant customers’ Point-Of-Sale device, in real time. , a web tool enabling FIs to independently manage their merchant customers’ Point-Of-Sale device, in real time. Continuing good progress on initiatives with Mastercard, having onboarded several FIs with 3D Secure 2.0 biometric authentication fraud checking capabilities. Network has also seen ‘Fintech in a box’ gain traction across new markets including Ghana, Nigeria, Egypt, South Africa and Jordan; where it can support the issuance of cards and undertake processing for fintechs. Network has also launched or will be launching value-added services including: Supporting merchants through a dedicated value-added-services team, managing the development of products, partnerships and enhancing go-to-market strategy. managing the development of products, partnerships and enhancing go-to-market strategy. Enabling faster sign up of merchants having launched fully automated digital onboarding. having launched fully automated digital onboarding. Developing Unified Commerce services by providing a single, centralized view of transactions across online and offline payment channels, as well as enhanced reporting tools and data insights on consumer spending. Network already offers merchants the ability to enable ‘Click and Collect’ payment services and ‘Buy Online, Return in Store’ via its proprietary N-Genius TM platform. Looking ahead, the company intends to expand these services to include a wider range of cross-channel refunds, such as ‘Buy in-store and refund online’, provide real-time access to consumer transaction data and reporting, real-time fraud screening analytics and additional tools such as merchant cost efficiency reporting. by providing a single, centralized view of transactions across online and offline payment channels, as well as enhanced reporting tools and data insights on consumer spending. Network already offers merchants the ability to enable ‘Click and Collect’ payment services and ‘Buy Online, Return in Store’ via its proprietary N-Genius platform. Looking ahead, the company intends to expand these services to include a wider range of cross-channel refunds, such as ‘Buy in-store and refund online’, provide real-time access to consumer transaction data and reporting, real-time fraud screening analytics and additional tools such as merchant cost efficiency reporting. Launching a fully integrated payments platform tailored to the hospitality industry, in partnership with FreedomPay. The omni-channel platform provides merchants with a unified view of transactions across their entire operation, including front desk reservations, restaurants, bars, theme parks and spas. in partnership with FreedomPay. The omni-channel platform provides merchants with a unified view of transactions across their entire operation, including front desk reservations, restaurants, bars, theme parks and spas. Launching ‘Foodics Pay’, for SMEs in the food and beverage space, reducing costs for merchants by unifying tasks such as single receipts, daily settlements and chargeback support on a single app. The sector-specific solutions support our strategic focus on SMEs. DPO: acceleration in trading through the first half, supported by the launch of new capabilities DPO delivered good growth in the first half of 2022 with Total Processed Volume (TPV) increasing 27% year-on-year (33% in constant FX); whilst revenue increased 23% year-on-year (29% in constant FX). Trading volumes accelerated through the period, with Q2 revenue up 35% year-on-year in constant FX, compared with the Q1 up 22% year-on-year in constant FX. DPO secured several new key merchants including Dischem Baby City, Europcar and Pernod Ricard. The wins and improving trading performance were supported by marketing channel developments which have accelerated new merchant acquisitions and the introduction of real-time onboarding in 18 countries outside of South Africa. DPO also added new payment methods, rolling out Airtel money in a further three markets and enabling account-to-account payment for all DPO merchants in South Africa and Nigeria. New markets: customer wins in the Kingdom of Saudi Arabia; direct-to-merchant services in Egypt Network has signed two additional FIs for Issuer Solutions processing services in the Kingdom of Saudi Arabia. These contracts provide a solid underpin to Network’s revenue target. Full technology deployment on-soil and established connectivities with domestic and international card schemes has been completed. In Egypt, Network is launching direct-to-merchant payment services focusing on the SME segment during the second half of 2022. The company expects the revenue opportunity to build from 2023 onwards. Africa: a robust and consistent growth DPO’s Africa segment operates across 40 countries and contributed 33% of total revenue in the period (H1 2021: 28%). The majority of business activities relate to payment processing on behalf of Financial Institutions across Issuer and Merchant Solutions, and also includes direct-to-merchant services in 21 markets through DPO. Africa revenue increased by 55.8% y/y to USD 68.5 million (H1 2021: USD 44.0 million), including a USD 15.2 million contribution from DPO. Excluding DPO, revenue growth was 21.1% y/y. Overall performance in Africa remains robust, with growth consistent between the quarters. Excluding DPO, performance was relatively stronger in Northern and Sub-Saharan Africa than seen in Southern Africa. The region saw continued expansion in all associated KPIs, with particularly strong growth in the number of transactions processed across Issuer Solutions services. Contribution for the Africa segment increased 80.0% y/y, to USD 50.2 million (H1 2021: USD 27.9 million), with margins up 980 bps y/y to 73.3% (H1 2021: 63.5%), driven by the inclusion of DPO which has higher contribution margins. Excluding DPO, contribution for Africa increased by 36.4% y/y to USD 38.1 million, with margins of 71.5%, up 800 bps y/y, reflecting the significant revenue growth and inherent operating leverage in the business. Issuer Solutions revenue: strong growth in Africa Issuer Solutions represents 50% of total revenue (H1 2021: 55%) and is broadly balanced between the Middle East and Africa regions. During the first half, revenue increased by 17.5% y/y to USD 101.8 million (H1 2021: USD 86.7 million). Strong growth was seen in both quarters, with trends in KPIs also robust as credentials hosted increased 4.3% y/y and growth in the number of transactions accelerated, up 30.1% y/y. Whilst the performance is reflective of solid trading across all regions, Africa delivered particularly strong growth, supported by an increase in credentials hosted following the onboarding of new customers in the prior year and an improvement in cross-sell. The overall momentum in new business wins, cross-selling and expansion of existing client portfolios remains positive, resulting in revenues from new contracts and renewed card portfolios alongside value added and project-based services. Merchant Solutions revenue Merchant Solutions is focused on direct-to-merchant payment services, alongside acquirer processing activities for Financial Institutions. Revenues are predominantly generated in the UAE and Jordan, with the addition of DPO expanding direct-to-merchant presence across Africa. Revenue for Merchant Solutions, which represents 50% of total revenue (H1 2021: 43%), grew 53.1% y/y to USD 101.8 million (H1 2021: USD 66.5 million). Excluding DPO, TPV and revenue growth trends were particularly strong in Q1. Domestic TPV was supported by improving consumer confidence and general economic conditions, whilst International TPV was supported by high visitor numbers, Dubai EXPO and sporting events. KPIs remained comfortably ahead of pre-pandemic levels, with domestic TPV up 18% vs. H1 2019 and International TPV up 7% vs. H1 2019. Revenue growth at DPO improved significantly through the period, where Q1 was impacted by the mix of strategic merchant and gateway volumes. Q2 saw an acceleration, supported by exceptionally strong growth outside of South Africa following a strong recovery from the pandemic, and the launch of new capabilities including automated merchant onboarding. Distributed by APO Group on behalf of Network International. Media Contact: Gong Communications Tatiana Audi Account Director [email protected]ngcommunications.com Forward Looking Statements: This announcement contains certain forward-looking statements with respect to the financial condition, results or operation and businesses of Network International Holdings Plc. Such statements and forecasts by their nature involve risks and uncertainty because they relate to future events and circumstances. There are a number of other factors that may cause actual results, performance or achievements, or industry results, to be materially different from those projected in the forward- looking statements. These factors include general economic and business conditions; changes in technology; timing or delay in signing, commencement, implementation and performance of programmes, or the delivery of products or services under them; industry; relationships with customers; competition; and ability to attract personnel. You are cautioned not to rely on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this announcement. We undertake no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect any change in our expectations or any change in events, conditions or circumstances.
|
Network International, a company that operates across Africa and the Middle East, reported strong results for the first half of 2022: total revenue grew 31% year-on-year, demonstrating large-scale growth across all regions and business areas. Growth in Africa was 21% year-on-year without the DPO Group, and in the Middle East, 22% year-on-year. Profit for the reporting period was $32.0 million, up 113% compared to the same period in 2021.
|
Network International, компания, которая работает по всей Африке и на Ближнем Востоке, сообщила о сильных результатах за 1 полугодие 2022 года: общая выручка выросла на 31% в годовом исчислении, демонстрируя широкомасштабный рост во всех регионах и направлениях бизнеса. Рост в Африке составил 21% в годовом исчислении без учета DPO Group, на Ближнем Востоке - 22% в годовом исчислении. Прибыль за отчетный период составила 32,0 млн долларов США, увеличившись на 113% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года.
|
en
|
ОАЭ, Африка, Ближний Восток
|
https://african.business/2022/08/apo-newsfeed/network-international-reports-strong-h1-2022-results-with-revenue-up-31-and-profit-increasing-113-reflecting-strong-trading-and-strategic-delivery/
|
2022-08-11
|
HAVANA, Aug 3 (Reuters) - Cuba announced it will begin purchasing on Thursday dollars and other convertible currencies at nearly five times the current rate in an effort to undercut the informal money market and capture the funds. Central Bank President Marta Wilson Gonzalez, appearing on state-run television on Wednesday evening, said the state-run banking system had set a new rate of 120 pesos to the dollar, compared to the official fixed rate of 24 pesos, and 115 pesos on the informal market, according to independent online news outlet El Toque tracker, the most watched in the communist-run country. Gonzalez said the new rate would float and did not apply to most activities of the state-dominated economy which would still operate at the fixed rate in effect for more than 18 months. Register now for FREE unlimited access to Reuters.com Register Cuba stopped accepting dollars in 2020 citing U.S. sanctions and stopped selling convertible currency for pesos to the public soon after, stating it simply did not have the cash. Economy Minister Alejandro Gil, appearing with the central bank president on Wednesday, said in the near future he hoped to resume currency exchanges, but the first step would be capturing the informal market. “Today there is a high level of foreign currency that is entering the country that is not being captured by the national financial system,” he said. Hit by harsh new U.S. sanctions, the pandemic and current high international prices for goods and shipping, the near-bankrupt, import-dependent economy grew 1.3% last year after declining 10.9% in 2020. Gil said a gradual if slow recovery continued without giving figures. Shortages of food, medicine, fuel and now electricity have led to scattered protests in recent months. Pavel Vidal, a former Cuban central bank economist who teaches at Colombia’s Pontificia Universidad Javeriana Cali, said the measure addressed a major complaint of tourists who exchanged money at the fixed government rate in hotels and then discovered outside on the street everything is pegged at the informal rate. Vidal said it would also benefit "the private sector which often receives foreign currency from tourists and that the banks will once more accept and exchange physical dollars at 120 which unlocks one of the major impediments that remittances had as they were fetching 24 pesos." Register now for FREE unlimited access to Reuters.com Register Reporting by Marc Frank; Editing by Lincoln Feast. Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
|
Cuba has announced that it will begin buying dollars and other currencies at prices nearly five times higher than the current rate in an attempt to weaken the informal money market and seize the currency.
|
Куба объявила, что начнет покупать доллары и другие конвертируемые валюты по цене почти в пять раз выше текущего курса в попытке ослабить неформальный денежный рынок и перехватить валюту.
|
en
|
Куба, США
|
https://www.reuters.com/markets/us/cuba-more-than-quadruples-dollarpeso-exchange-rate-2022-08-04/
|
2022-08-04
|
СМИ: Россия предложила Турции увеличить число рейсов турецких авиакомпаний Москва предлагает Анкаре до начала осени увеличить количество выполняемых турецкими авиакомпаниями авиарейсов между странами с 85 до 100 в сутки. Об этом сообщает газета Hurriyet 11 августа. Газета пишет, что в течение текущих весенних и летних месяцев аэропорт Стамбула стал «пересадочным пунктом номер один» в Европе. «Сегодня турецкие компании, особенно Turkish Airlines, выполняют в среднем 85 рейсов в день из России в Турцию. Фактически российская сторона предлагает Турции до конца августа увеличить количество рейсов до 100 в сутки. С учетом…российских авиакомпаний, которые в основном летают в Турцию, из России прилетает и отправляется около 120 самолетов», — пишет газета. Согласно информации издания, «московский аэропорт Внуково настолько загружен, что иногда турецкие самолеты взлетают каждые несколько минут». Государства Запада по причине проведения Россией спецоперацией по денацификации и демилитаризации Украины ввели жесткие антироссийские санкции. Так, например, Евросоюз прекратил продажу в России гражданских самолетов и запчастей, а также приказал лизингодателям разорвать договоры с российскими авиакомпаниями. Запрещено также техническое обслуживание самолетов и их страхование. Кроме того, ЕС, США, Канада и несколько других государств закрыли российским самолетам небо.
|
Москва предлагает Анкаре до начала осени 2022 года увеличить количество выполняемых турецкими авиакомпаниями авиарейсов между странами с 85 до 100 в сутки.
|
Moscow is proposing to Ankara to increase the number of flights between the countries by Turkish airlines from 85 to 100 per day by the beginning of the fall of 2022.
|
ru
|
Россия, Турция
|
https://rossaprimavera.ru/news/4c9751b6
|
2022-08-11
|
Indian companies are switching from the US dollar to Asian currencies to buy coal from Russia. They've used the Chinese yuan, the Hong Kong dollar, and the UAE dirham in recent weeks, per Reuters. India has become a large buyer of discounted Russian energy due to sanctions over the Ukraine war. Get the inside scoop on what traders are talking about — delivered daily to your inbox. Loading Something is loading. Email address By clicking ‘Sign up’, you agree to receive marketing emails from Insider as well as other partner offers and accept our Terms of Service and Privacy Policy Indian companies are increasingly using Asian currencies to buy coal from Russia, ditching trade in the US dollar to get around Western sanctions over the Ukraine war, according to a Reuters review of customs documents and industry sources. As sweeping sanctions are limiting purchases from Russia's traditional markets in Europe, the country has to price its energy products at heavy discounts, attracting price-sensitive buyers like India and China. Most global trade in commodities is usually denominated in the dominant greenback, but the sanctions have prompted countries still doing business with Russia to switch to alternative currencies and payments systems. In July, Russia exported 2.06 million metric tons of coal to India — over 20% more on-month — making it the South Asian nation's third-largest supplier of the fossil fuel, per Reuters. Indian coal buyers have used the Chinese yuan, the Hong Kong dollar, the euro, and the United Arab Emirates dirham for such purchases in recent weeks, according to the news agency. In June, coal buyers in India paid for 44% of the coal it imported from Russia using non-dollar currencies, Reuters reported, citing a summary of deals compiled by a trade source based on customs documents. The yuan and the Hong Kong dollar each accounted for about 30% of the non-dollar payments, while the euro accounted for under 25% and the dirham made up about 17% of the payments, Reuters said. India has not overtly condemned Russia or imposed sanctions against it over the war in Ukraine. In the meantime, its rupee currency has hit record lows against the US currency, meaning the cost of its dollar-denominated imports have soared. The rupee has lost around 7% against the dollar this year, but only 0.6% against the yuan and it's gained 3% against the euro. It's also just one of several emerging nations that have been snapping up cheap Russian energy imports amid soaring inflation. Brazil, Sri Lanka, and Laos have also said they were seeking Russian fuel imports. To get around Western sanctions, Russia and China are looking to establish alternatives to the US dollar hegemony. India was also considering using an alternative ruble-based payment system. Meanwhile, five of Turkey's banks have started using Russia's Mir payments system.
|
Indian companies are increasingly using Asian currencies to buy coal from Russia, refusing to trade in US dollars to bypass Western sanctions. In July 2022, Russia exported 2.06 million metric tons of coal to India, up 20% from last month, making it the third largest supplier of fossil fuels to the South Asian country. Indian buyers used Chinese yuan, Hong Kong dollar, euro and United Arab Emirates dirhams to buy Russian coal.
|
Индийские компании все чаще используют азиатские валюты для покупки угля в России, отказываясь от торговли в долларах США, чтобы обойти западные санкции. В июле 2022 года Россия экспортировала в Индию 2,06 млн метрических тонн угля — на 20% больше, чем в прошлом месяце, — что делает ее третьим по величине поставщиком ископаемого топлива в южноазиатскую страну. При покупке российского угля ндийские покупатели использовали китайский юань, гонконгский доллар, евро и дирхам Объединенных Арабских Эмиратов.
|
en
|
Гонконг, Индия, Китай, ОАЭ, Азия, Европа и Северная Америка, Россия
|
https://markets.businessinsider.com/news/commodities/dollar-yuan-india-buys-russia-coal-asian-currencies-hkd-dirham-2022-8
|
2022-08-11
|
Норвегия готова помочь Европе отказаться от российских энергоносителей и, в первую очередь, газа и заменить ее своим, норвежским, газом. В июне Брюссель и Осло подписали новое соглашение о поставках норвежского газа, по которому Норвегия, второй сейчас поставщик газа в Европу, будет поставлять дополнительно 100 терраватт-час энергии, что эквивалентно приблизительно 9-10 млрд м³ газа в год. «Я никогда не стану возражать против зависимости от близкого друга, каким является Норвегия»,- высокопарно заявил еврокомиссар по вопросам борьбы с изменениями климата Франс Тиммерман после встречи с министром энергетики Норвегии Терье Осландом. Статья по теме: Commerzbank: Без российского газа Германию ждет рецессия, как в 2009 году В Брюсселе рассчитывают на крупные постоянные поставки норвежского газа, который должен стать одной из главных замен российскому газу, но в Еврокомиссии должны понимать, что возможности северного королевства серьезно увеличить экспорт голубого топлива сильно ограничены. Статья по теме: Поставки американского газа в Европу: что-то пошло не так В прошлом году Норвегия экспортировала на континент по газопроводу 113 млрд м³ газа, что составило почти четверть (23%) газового импорта ЕС. Для сравнения: поставки российского газа в Европу в 2021 году составили 155 млрд м³. Кстати, крупным потребителем норвежского газа является и Великобритания, которая, напомним, сейчас не входит в ЕС. Лондон в прошлом году получил из Норвегии 32 млрд м³ или 42% от всего газового импорта. Кстати, своя добыча газа в Соединенном Королевстве составляет всего лишь около 29 млрд м³. В Осло прогнозируют, что в 2022 году экспорт увеличится до 115 м³ трубного газа, а вместе со сжиженным газом (СПГ) до 122 м³ или на 8%. По прогнозам авторитетной консалтинговой компании Rystad Energy, кстати, норвежской, производство газа в королевстве в этом году достигнет 126,5 млрд м³. При этом вице-президент компании Эмиль Варре Сандой четко предупредил о трудностях дальнейшего роста добычи. «Мы сейчас находимся на максимуме того, что может добывать и отправлять на экспорт,- приводит сайт Energy Voice его слова.- Самые серьезные проблемы с экспортом. Думаю, какие-то резервы по увеличению добычи имеются, а вот, что касается переработки и пропускной способности газопроводов, то мы уже на максимуме». Он также отмечает, что за несколько лет существенно увеличить мощности по переработке и экспорту газа невозможно, потому что строительство новых газопроводов и НПЗ занимает многие годы. «Как минимум, в ближайшие пять лет,- делает вывод Сандой,- мы не сможем добывать больше газа, чем сейчас». Правительство королевства уже пытается увеличить добычу. В марте Министерство энергетики выдало главной энергетической компании Норвегии - Equinor разрешения на добычу дополнительных 2,4 млрд м³ газа, чтобы помочь Европе с голубым топливом этим летом. Разрешения позволили газовикам увеличить добычу на месторождениях Тролль, Осеберг и Хейдрун. Есть данные по Осебергу: добыча на нем вплотную приблизится к 7 млрд м³, а экспорт вырастет на 1 млрд м³. Что касается строящегося газопровода Baltic Pipe, по которому в Данию должны идти 10 млрд м³ в год, а в Польшу – 3, то он должен начать работать в четвертом квартале этого года. Сандой считает, что Норвегия теоретически может поднять добычу до 130 млрд м³, но это потребует напряжения всех сил и практически безостановочной работы. По его словам, это нереально, потому что на добычу могут влиять форс-мажорные обстоятельства. К таким, наверное, можно отнести забастовки газовиков, которые недавно, например, пригрозили остановить почти 60% экспорта газа. Забастовки удалось отменить в последнюю минуту после вмешательства министра труда Марты Мьос Персен. В долгосрочной перспективе, во второй половине текущего десятилетия, добыча газа в Норвегии по прогнозам должна снизиться. «В тридцатые годы мы ожидаем резкого снижения добычи газа ввиду истощения месторождений,- объясняет Садой.- Для того, чтобы сохранить добычу на нынешнем уровне или хотя бы замедлить ее снижение, необходимо открывать новые месторождения». Сам он настроен в целом пессимистически, потому что на крупнейшем в королевстве газовом месторождении – Тролль через десять лет запасы газа уже серьезно истощатся. Найти же более-менее сравнимое по объему запасов месторождение, по его словам, из области фантастики. У Садоя пессимистический прогноз несмотря на наличие нескольких крупных проектов, которые в обозримом будущем смогут начать давать газ. В процесс может вмешаться и политика. Коалиционное правительство говорит, что геологическую разведку необходимо проводить в новых районах Баренцева моря. Между тем, при создании правительства в него в прошлом году отказалась вступать Социалистическая левая партия из-за отказа правительства запретить бурение. С учетом приблизительно десятилетнего разрыва между открытием месторождения и первыми кубами газа с него, считают социалисты, рост добычи газа будет «стратегической ошибкой». Разногласия остаются. Между тем, правительству необходимы голоса 13 депутатов от Социалистической левой партии для принятия бюджетов королевства.
|
Норвегия готова помочь Европе отказаться от российских энергоносителей и, в первую очередь, газа и заменить ее своим, норвежским, газом. В июне 2022 года Брюссель и Осло подписали новое соглашение о поставках норвежского газа, по которому Норвегия, второй сейчас поставщик газа в Европу, будет поставлять дополнительно 100 терраватт-час энергии, что эквивалентно приблизительно 9-10 млрд м³ газа в год. В прошлом году Норвегия экспортировала на континент по газопроводу 113 млрд м³ газа, что составило почти четверть (23%) газового импорта ЕС. Для сравнения: поставки российского газа в Европу в 2021 году составили 155 млрд м³. Так же крупным потребителем норвежского газа является и Великобритания, которая, напомним, сейчас не входит в ЕС. Лондон в прошлом году получил из Норвегии 32 млрд м³ или 42% от всего газового импорта. Кстати, своя добыча газа в Соединенном Королевстве составляет всего лишь около 29 млрд м³.
|
Norway is ready to help Europe abandon Russian energy sources and, first of all, gas and replace it with its own, Norwegian, gas. In June 2022, Brussels and Oslo signed a new agreement on Norwegian gas supplies, under which Norway, now the second largest gas supplier to Europe, will supply an additional 100 terawatt-hours of energy, equivalent to approximately 9-10 billion cubic meters of gas per year. Last year, Norway exported 113 billion cubic meters of gas to the continent via the gas pipeline, which accounted for almost a quarter (23%) of EU gas imports. For comparison, Russian gas supplies to Europe in 2021 amounted to 155 billion m3. The UK, which is not currently a member of the EU, is also a major consumer of Norwegian gas. London received 32 billion cubic meters from Norway last year, or 42% of all gas imports. By the way, the United Kingdom's natural gas production is only about 29 billion cubic meters.
|
ru
|
Великобритания, Норвегия, Европа и Северная Америка, Россия
|
https://expert.ru/2022/08/4/norvegiya-gaz/?utm_source=mis&utm_medium=vk&utm_campaign=rss&utm_term=/2022/08/4/norvegiya-gaz/
|
2022-08-04
|
Европа готовится к дефициту угля в свете вступления в силу эмбарго на поставки из России Несмотря на большую роль РФ в обеспечении Европы углеводородами, пятый пакет санкций страны ЕС согласовали без особых проблем ТАСС, 10 августа. Великобритания и Евросоюз прекращают с 10 августа импортировать российский уголь в рамках санкций, введенных в свете спецоперации РФ на Украине. Как ранее отмечали в Лондоне и Брюсселе, данные рестрикции имеют своей целью "нанести урон" экономике России. При этом самой Великобритании пришлось пойти на довольно серьезные меры, учитывая, что страна значительным образом зависела от поставок российского угля. Согласно статистике за 2021 год, 48% всего угля в стране приходилось на импорт, общий объем которого составлял 4,6 млн т. Из них 43% - это российский уголь. Кроме того, Россия входит в число крупнейших поставщиков угля для стран Евросоюза. По данным Минэнерго РФ, в 2021 году Россия поставила странам ЕС 48,7 млн т угля, или 21,8% общего объема экспорта этого сырья. В 2020 году этот показатель составлял 22%. Конец переходного периода Как заявил 5 августа на брифинге официальный представитель Еврокомиссии (ЕК) Эрик Мамер, Брюссель ожидает, что все страны ЕС должны соблюдать запрет на импорт угля из РФ, несмотря на энергокризис. Он напомнил, что эмбарго на поставки российского угля - это часть пятого пакета санкций, принятого в апреле, а 10 августа заканчивается переходный период, в течение которого закупки российского угля были разрешены, и Еврокомиссия уверена, что все страны ЕС будут выполнять это ограничение. Недооцененная проблема Несмотря на большую роль России в обеспечении Европы углеводородами, пятый пакет санкций против РФ страны ЕС согласовали без особых проблем. В апреле, когда принималось это решение, европейские лидеры не предполагали, что им будет грозить серьезный энергетический кризис. Но затем они столкнулись с последствиями своих прежних решений, когда "Газпром" вынужден был снизить прокачку газа по "Северному потоку" из-за сложностей с обслуживанием импортного оборудования, возникшим как раз из-за санкций Запада. После этого Еврокомиссия призвала страны ЕС готовиться в упреждающем порядке к полному отключению Россией газа и ввела в действие план добровольного сокращения потребления газа всеми государствами сообщества на 15% на период с 1 августа 2022 года по 31 марта 2023 года. В этих условиях вопросы о несоответствии использования угля целям "зеленой политики ЕС" отошли на второй план, и сейчас страны Евросоюза в исключительном порядке могут использовать любые виды топлива, включая уголь, для поддержания своего энергобаланса при сохранении санкций против России. Впрочем, ни снизить цены, ни сократить потребление угля ЕС скорее всего не сможет: из-за перераспределения транспортных потоков логистика подорожает, а у грузов сменится только адресат - Россия направит экспорт в Азию, а Европа начнет закупки в Австралии и ЮАР. "Глобально и Европа найдет, чем заместить наш уголь, и Россия найдет, куда его поставлять", - уверен аналитик "Финама" Алексей Калачев. Россия подготовилась Как отмечают опрошенные ТАСС эксперты и представители властей, время на подготовку к решению ЕС у России было и Москва действительно подготовилась. Уже сейчас российские экспортеры, пусть и предоставляют существенные скидки новым покупателям, используют повышение цен на уголь и получают значительную прибыль. При этом критического сокращения экспорта, считает Калачев, ждать не стоит: "Компании в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке сразу ориентировались в поставках на Китай, на Юго-Восточную Азию", а не на Европу. А у крупнейших "Мечела" и "Распадской" доля поставок в ЕС колеблется в районе 10%. Ситуация в регионах Тем не менее зависящие от отрасли регионы просят центральные власти нивелировать возможные последствия эмбарго. Кемеровская область опасается сокращения поставок в западном направлении и предлагает установить понижающие коэффициенты на железнодорожные тарифы (0,895 - на энергетический уголь и 0,4 - на дальность). Власти Кузбасса полагают, что в итоге это позволит проложить новые маршруты для экспорта, ведь в европейской части России расположены многие порты. Впрочем, в гаванях и так не боятся снижения грузооборота. Губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко рассказал, что выпадающие объемы способны заменить перенаправленные в регион грузы из Белоруссии, например, минеральных удобрений. Море позволит избежать и транзитных проблем: неопределенность вокруг европейского эмбарго скорее всего не затронет Калининградскую область. Как рассказал на площадке дискуссионного клуба "Валдай" губернатор региона Антон Алиханов, большой объем топлива уже поступает в область паромом. Хотя регион некоторое время назад начал отказываться от угля, в Калининграде сформировали на случай осложнений с транзитом необходимый резерв.
|
Великобритания и Евросоюз прекращают с 10 августа 2022 года импортировать российский уголь в рамках санкций, введенных в свете спецоперации РФ на Украине.
|
The UK and the European Union will stop importing Russian coal from 10 August 2022 as part of sanctions imposed in light of Russia's special operations in Ukraine.
|
ru
|
Великобритания, ЕС, Россия
|
https://tass.ru/ekonomika/15435655
|
2022-08-09
|
FINLAND’S minister of transport and communications, Mr Timo Harakka, says that a European Commission (EC) proposal to revise the Trans-European Transport Network (TEN-T) Regulation is unreasonable for his country. The EC announced in July a TEN-T proposal that new lines should be built to the European standard gauge of 1435mm, and key routes of other gauges converted to that track width, to ensure interoperability between countries, except where this could not be justified on cost: benefit grounds. The proposal relates principally to cross-border connections with the 1520mm gauge railways of Ukraine – but the same Russian track gauge is compatible with 1524mm-gauge used throughout Finland. The TEN-T network is divided into a core network, which is to be completed as a priority, and a comprehensive network considered to be less urgent. Under a proposal announced in February 2022, the TEN-T network will be built in three stages: the core network by 2030; the expanded core network by 2040; and the comprehensive network by 2050. The EC has proposed amending its TEN-T Regulation in light of the invasion of Ukraine by Russia. The EC said connections with Russia and Belarus were now no longer in the EU’s best interests, so the TEN-T core network would now include cross-border links with Ukraine and Moldova while those with Russia and Belarus would be downgraded. The proposals announced by European commissioner of transport, Ms Adina Vălean, included measures to convert 1520mm-gauge lines to 1435mm gauge when this is economically justified. She said this would also apply to non-standard track gauges within the EU itself, as the difficulties at the Ukraine border had highlighted how a lack of interoperability could increase the vulnerability of the railway network inside EU territory. However, the EC proposal that new routes should be built to 1435mm without exception, and longer-term plans made to convert existing lines, is seen as unreasonable by the government of Finland. As new projects begun before the new directive would not come under its terms, the 1435mm gauge requirement would apply only to the three new rail schemes currently underway in Finland: the Eastern Railway project, the Suomirata project to provide a journey time of 1 hour between Tampere and Helsinki, and the Espoo - Salo section of the Turku One Hour Train Project. These are to be TEN-T core network routes. “Finland does not accept changes to the track gauge, and I believe that our views will be listened to during further discussions,” says Harakka. “It is completely clear that Finland’s special conditions must be taken into account and our track gauge must be maintained. Changing the gauge would not be financially viable, but it would also not be functionally viable. Hasty decisions should not be made on matters of such significance - the effects should be assessed broadly.” Finland also takes exception to parts of the EC proposal to downgrade routes leading to the borders of Russia and Belarus. The EC is now proposing that the core TEN-T network should now end at Kouvola instead of Vainikkala, , and that the Scandinavian-Mediterranean European Transport Corridor should end at Kouvola and the ports of Kotka and Hamina rather than at the Russian border. “These transport connections will still remain on the TEN-T network and it is possible to receive EU funding for them,” says Harakka. “However, the change should not weaken eastern Finland’s position, so we do not accept this change proposal either.” Finland was already proposing that there should be exceptions made to the TEN-T Regulation proposals in the early part of this year, before the standard gauge requirement and downgrading of connections with Russia and Belarus were proposed by the EC. Back in February Finland pointed out that the full implementation of the requirements of the draft regulation regarding the rail network would mean costs of several billion euros and that EC requirements should be amended to take into account the country’s unique position. The EC was also proposing that the western Finnish ports of Kaskisten and Pietasaari should no longer be included in the TEN-T comprehensive network, but the government of Finland believes they should maintain their status and that the core and comprehensive TEN-T networks ought to be expanded in Finland rather than reduced. It argues that for Finland, infrastructure that facilitates export, in particular seaports, are exceptionally important.
|
Finland's Minister for Transport and Communications, Timo Harakka, said that the European Commission's proposal that new railway lines should be built in line with the European standard track width of 1435 mm and key routes for other railways to be converted to this track width was unfounded for his country.
|
Министр транспорта и коммуникаций Финляндии г-н Тимо Харакка заявил, что предложение Европейской комиссии (ЕК) о том, что новые железнодорожные линии должны быть построены в соответствии с европейской стандартной шириной колеи 1435 мм, а ключевые маршруты других колей должны быть преобразованы в эту ширину колеи, является необоснованным для его страны.
|
en
|
ЕС, Финляндия
|
https://www.railjournal.com/infrastructure/finland-says-ec-gauge-proposal-is-unreasonable/
|
2022-08-11
|
Energy Capital & Power (ECP) (https://EnergyCapitalPower.com) is proud to announce that H.E. Bruno Itoua, Minister of Hydrocarbons for the Republic of the Congo and President of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), has been confirmed as a speaker at the MSGBC Oil, Gas & Power Conference & Exhibition 2022 (https://bit.ly/3a4fuRb), now less than three weeks away. H.E. Minister Itoua will join the respective ministers of Senegal (H.E. Sophia Gladima), Mauritania (H.E. Abdessalam Ould Mohamed Salah), The Gambia (Hon. Abdoulie Jobe), Guinea-Bissau (H.E. Dionisio Cabi) and Equatorial Guinea (H.E. Gabriel Mbaga Obiang Lima) along with Sierra Leone’s Director General of the Petroleum Directorate in the Office of the President, Foday Mansaray, addressing assembled delegates at the ministerial forum following President H.E. Macky Sall’s address on 1 September in Dakar. Since assuming the OPEC Presidency in January from neighboring Angola, H.E. Minister Itoua has led the Congo through a robust oil-driven economic recovery, achieving a solid 5% GDP growth and mitigating production downturns to stabilize the country’s output at 275,000 barrels per day. Thanks to H.E. Minister Itoua’s vision, the 13 oil-rich nations which comprise OPEC, controlling 40% of the global oil supply, have been able to return demand to above pre-COVID-19 levels, removing the 10 million barrels per day curbs imposed during 2020’s recession and seeing global prices for the commodity peak at over $100 per barrel in April, representing a seven year high. H.E. Minister Itoua’s leading role as Congolese Minister of Hydrocarbons alone grants him ample experience to share with the MSGBC basin’s emergent energy mega-players. With a mature extractives sector dating back decades, Congo-Brazzaville holds 2.9 billion barrels of crude oil and 10 trillion cubic feet (tcf) of natural gas reserves, lauded for its private sector participation from the likes of Perenco, Eni and TotalEnergies, with upstream oil accounting for 50% of the national GDP, 70% of government revenue and 80% of net exports. By contrast, MSGBC’s nations boast 50 tcf of natural gas, 9 billion barrels of oil equivalent between them, yet remain at the outset of world-class production levels, $9 billion in oil and gas projects set to come online next year. MSGBC Oil, Gas & Power 2022 host nation Senegal holds 500,000 barrels of oil at Sangomar and The Gambia has potentially triple that with Australian megafirm FAR’s discoveries. All MSGBC nations are ramping up exploration akin to the Congo with licensing rounds ranging from five to 27 blocks hitting the market this year. All up, H.E. Minister Itoua’s presence at MSGBC’s ministerial forum could be a gamechanger, contributing unparalleled strategic insights towards forging robust public private partnerships and ties with a new slate of multinationals to join a rapidly diversifying suite of international oil companies (IOC) and investors flocking to the region from across Africa, Europe, Asia, America, Australia and the Middle East. Presently active in the basin are the likes of bp, Woodside, Kosmos, FAR, Petronas, PetroNor and Tullow Oil, however, the Congo’s triad of Perenco, Eni and TotalEnergies represents some of the largest IOC-investors operating in Africa responsible for many of the largest West African hydrocarbon developments of recent years. ECP’s International Conference Director Sandra Jeque states that, “H.E. Bruno Itoua brings to the table unique global and national policy experiences in shaping sustainable hydrocarbons sectors for social and economic benefit, spring-boarding development. His wisdoms at MSGBC Oil, Gas & Power 2022’s Ministerial Panel this September are thus particularly welcomed and appreciated, acknowledging the basin’s nascent but burgeoning industry with billions of dollars of investment already in place, expected to double within the decade.” For more information about MSGBC Oil, Gas & Power 2022, taking place in less than one month in Senegal’s capital city, Dakar, visit https://MSGBCPOilGasAndPower.com. Distributed by APO Group on behalf of Energy Capital & Power.
|
His Excellency Bruno Itua, Minister of Hydrocarbons of the Republic of the Congo and President of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC), confirmed his participation as a speaker at the MSGBC Oil, Gas & Power 2022 conference and exhibition.
|
Его Превосходительство Бруно Итуа, Министр углеводородов Республики Конго и Президент Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК), подтвердил свое участие в качестве докладчика на конференции и выставке MSGBC Oil, Gas & Power 2022.
|
en
|
ДР Конго, Африка, Ближний Восток
|
https://african.business/2022/08/apo-newsfeed/organization-of-petroleum-exporting-countries-opec-president-and-congo-oil-minister-bruno-itoua-to-lead-investment-discussions-at-msgbc-oil-gas-power-2022-in-senegal/
|
2022-08-11
|
A logo of Carlsberg beer is seen on the entrance of a pub in Brussels, Belgium March 10, 2016. REUTERS/Yves Herman/File Photo/File Photo COPENHAGEN, Aug 17 (Reuters) - Danish brewer Carlsberg (CARLb.CO) said on Wednesday it had not seen rising living costs impacting beer sales, but that higher raw material prices would pressure earnings in the second half of the year. The world's third-biggest brewer said sales in the second quarter were boosted by the reopening of bars and restaurants in most markets. "So far we don't any see any impact in our figures (from rising inflation)," Chief Executive Cees 't Hart said in a conference call. Register now for FREE unlimited access to Reuters.com Register "When people spend less on holidays, cars or a new fridge, they are at least willing to have a premium beer at the end of the day," he said. The company, which also produces brands such as Kronenbourg 1664, Tuborg and Somersby, lifted its profit growth forecast last week on the back of strong performances in Europe and Asia. read more The company's volumes grew organically by 8.7% in the quarter, with sales reaching 20.51 billion Danish crowns ($2.81 billion), compared to the 21.6 billion forecast by analysts in a poll compiled by the company. "We are now well ahead of pre-pandemic levels, however we see dark clouds on the horizon," 't Hart said. We will see full effect of rising input costs in the second half of the year." The company expects "high single-digit-percentage" organic profit growth for the full year, much below the 32% growth it achieved in the first six months of the year. Rival Heineken (HEIN.AS) said this month that consumers bought more beer in the first half of the year despite cost of living pressures, but that it expected rising costs to squeeze profit margins next year. read more Shares in Carlsberg traded 1.4% higher at 0726 GMT. The stock's value has increased 25% since a trough in early-March. Carlsberg, which has eight breweries and 8,400 employees in Russia, said in March it would sell its business in the country, joining an exodus of Western companies since Russia's invasion of Ukraine. The sale would most likely be concluded 12 months after it announced the plan to divest, 't Hart said. On Wednesday, the company reported a write-down of its Russian business of 9.6 billion crowns, resulting in a net loss for the first half of the year of 5.28 billion crowns. ($1 = 7.3048 Danish crowns) Register now for FREE unlimited access to Reuters.com Register Reporting by Jacob Gronholt-Pedersen; editing by Edmund Blair, Jason Neely and Tomasz Janowski Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
|
Danish brewer Carlsberg said the rise in the cost of living had no effect on beer sales, but higher raw material prices would put pressure on profits in the second half of 2022. The company, which also owns brands such as Kronenbourg 1664, Tuborg and Somersby, has raised its profit forecast amid high sales in Europe and Asia. The company's sales grew organically by 8.7% in the second quarter of 2022, and sales reached 20.51 billion Danish crowns ($2.81 billion).
|
Датский пивовар Carlsberg заявил, что рост стоимости жизни не повлиял на продажи пива, но более высокие цены на сырье окажут давление на прибыль во второй половине 2022 года. Компания, которая также владеет такими брендами, как Kronenbourg 1664, Tuborg и Somersby, повысила прогноз роста прибыли на фоне высоких показателей продаж в Европе и Азии. Объемы компании органически выросли на 8,7% за вторую четверть 2022 года, а объем продаж достиг 20,51 млрд датских крон (2,81 млрд долларов).
|
en
|
Дания, Азия, Европа и Северная Америка
|
https://www.reuters.com/business/retail-consumer/carlsberg-q2-sales-below-expectations-higher-costs-drag-2022-08-17/
|
2022-08-17
|
Shanghai — China’s EVE Energy will supply BMW with large cylindrical batteries for its electric cars in Europe, two people with knowledge of the matter said, as the German automaker follows Tesla in adopting the new technology.EVE has signed contracts to be BMW’s primary supplier of the battery cells in Europe for its new series of electric vehicles (EVs) due to hit the market from 2025, said one of the people who has direct knowledge of the deal.Tesla this year started manufacturing its new larger-format 4680 cylindrical battery — denoting 46mm in diameter and 80mm in length. It has said it expects the battery to lower production costs and improve range compared to the current-generation 2170 cylindrical battery.Guangdong-based EVE’s batteries will be similar in size, said the sources, who were not authorised to speak to media and declined to be identified.Company filings also show EVE is planning a large cylindrical battery plant in central China.EVE, a supplier to BMW in China, did not respond to a request for comment. BMW said it plans to release some battery-related news in early September, but declined further comment.Growing momentum for larger-format cylindrical batteriesThe shift by BMW, which now uses prismatic batteries, underscores growing momentum for larger-format cylindrical batteries. Prismatic batteries, which are rectangular in shape, have become the most common form of auto battery in the past two years as they can be more densely packed, saving on costs. But proponents of cylindrical batteries argue the newer larger format cells have become more cost-effective due to improvements in energy density.China’s Contemporary Amperex Technology Co. Limited (CATL), the world’s largest battery maker, is also due to start supplying cylindrical batteries to BMW from 2025. Expectations are high that these batteries will also be large-sized cells. CATL did not respond to a request for comment on planned dimensions.It was not immediately clear how many batteries BMW plans to procure from EVE and CATL.EVE’s deal with BMW prompted the Chinese company to announce in March that it would build a cylindrical battery production facility in Debrecen, Hungary — its first plant in Europe, according to the person with direct knowledge of the deal.BMW is also constructing a plant in the same city where it plans to produce EVs developed on its Neue Klasse platform.Government incentives are driving demand for EVs in Europe and the US, spurring Chinese battery and EV makers to accelerate plans to set up production bases overseas.CATL announced last week it would build Europe’s biggest battery plant with annual capacity of 100GWh, also in Debrecen, to supply European automakers. Mercedes-Benz will be its largest client.With much of fresh battery demand likely to be for large cylindrical cells, Chinese battery makers, which have relied on a huge domestic market where prismatic cells reign, will have to change tack like EVE and CATL, said Duan Bing, an analyst at Nomura.Eve, founded by lithium-ion battery researcher Liu Jincheng in 2001 and also a supplier to Xpeng, is a much smaller player than CATL. It ranks eighth with 2.3% market share in China, according to data from the China Automotive Battery Innovation Alliance.By comparison, CATL makes 47.6% of the total batteries installed in EVs in China.Reuters
|
Chinese EVE Energy will supply BMW with large cylindrical batteries for electric vehicle production in Europe.
|
Китайская EVE Energy будет поставлять BMW большие цилиндрические батареи для производства электромобилей в Европе.
|
en
|
Германия, Китай
|
https://www.businesslive.co.za/bd/companies/2022-08-17-chinas-eve-to-supply-bmw-with-ev-batteries-in-europe/
|
2022-08-17
|
London — Billionaire Patrick Drahi will not be forced to cut his 18% stake in BT Group after the British government ruled the investment poses no national security implications.BT, Britain’s largest mobile and broadband company, which is building the national fibre network, said on Tuesday the government will not take any action after it examined the stake-build by the Franco-Israeli entrepreneur. The government noted that under its powers any future transaction could be subject to a separate assessment.Drahi is BT’s biggest shareholder and has previously pursued debt-fuelled deals to buy assets in France, the US, Portugal and Israel. He bought 12.1% of BT last year before increasing his holding to 18%. He said at the time that he did not plan a full takeover and backed its board and management as it rolls out fibre countrywide.Britain introduced new national security legislation earlier this year, giving it powers to scrutinise and intervene in acquisitions to prevent foreign takeovers from damaging resilience in sectors such as defence, digital and energy.Drahi’s increase in his holding drew a blunt response from the government at the time, which said it was committed to improving the country’s digital infrastructure and would not hesitate to act to protect its telecom assets.It said in May it would “call in” the deal, to examine the implications further.The government said it decided not to take any action but noted, “Under the National Security and Investment Act, acquisitions are assessed on a case-by-case basis, so any future transaction could be subject to a separate assessment under the act.”BT now has to navigate a difficult path, seeking to rapidly build a new fibre network while the economy deteriorates and more than 40,000 of its staff strike periodically over pay.Its shares have recovered from the lows of the pandemic but remain well below a 2016 peak, which came before five years of revenue decline. Results in July showed sales growth in the first quarter, helped by above-inflation price rises.BT’s second-largest shareholder is Germany’s Deutsche Telekom, which owns about 12%, giving two major foreign peers sizeable stakes in Britain’s biggest telecom company. Drahi’s Altice also controls SFR, France’s second-biggest telecom company.Reuters
|
Franco-Israeli billionaire Patrick Drachi will not be required to reduce his 18% stake in BT Group, Britain's largest mobile and broadband company.
|
Франко-израильский миллиардер Патрик Драхи не будет обязан сократить свою 18%-ную долю в BT Group, крупнейшей британской компании мобильной и широкополосной связи. Британское правительство постановило, что его инвестиции не имеют последствий для национальной безопасности.
|
en
|
Великобритания, Израиль, Франция
|
https://www.businesslive.co.za/bd/companies/2022-08-23-patrick-drahis-stake-in-bt-is-safe-for-now-after-uk-ruling/
|
2022-08-23
|
В ЕАЭС установлены тарифные квоты на ввоз мяса и молочной сыворотки на 2023 год Коллегия Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) приняла решение об установлении и распределении тарифных квот в отношении ряда видов мясной продукции и молочной сыворотки на 2023 год. Об этом говорится в распространенном во вторник сообщении торгового блока ЕЭК со ссылкой на слова заместителя директора департамента таможенно-тарифного и нетарифного регулирования ЕЭК Наталии Самойловой. "В соответствии с договором о Евразийском экономическом союзе ЕЭК устанавливает тарифные квоты в отношении отдельных категорий сельскохозяйственных товаров, происходящих из третьих стран и ввозимых на таможенную территорию ЕАЭС, с учетом балансов их потребления и производства в государствах-членах, а также обязательств стран перед Всемирной торговой организацией", - отметила Самойлова. Как напоминает ЕЭК, согласно прогнозу, в текущем году ожидается отрицательная разница между объемами производства и потребления продукции в следующем размере: для мяса крупного рогатого скота разница составит 177,3 тыс. тонн, свинины - 62,3 тыс. тонн, мяса птицы - 242,2 тыс. тонн и молочной сыворотки - 14,6 тыс. тонн. В сообщении указывается, что для Армении, Белоруссии и Киргизии тарифные квоты на 2023 год определены в пределах разницы между производством и потреблением с учетом запрашиваемых сторонами объемов. Для Казахстана и Российской Федерации тарифные квоты установлены в размерах, зафиксированных в протоколах о присоединении государств к Всемирной торговой организации (ВТО). "Так, по мясу крупного рогатого скота квоты составят 11,3 тыс. тонн для Республики Армения, 21 тыс. тонн - для Республики Казахстан, 5 тыс. тонн - для Кыргызской Республики и 570 тыс. тонн - для Российской Федерации. Для свинины квоты будут распределены в следующих объемах: 7,5 тыс. тонн для Республики Армения, 20 тыс. тонн для Республики Беларусь и 3 тыс. тонн для Кыргызской Республики", - следует из сообщения. "Квоты по мясу и субпродуктам птицы составят 39,1 тыс. тонн для Республики Армения, 10,9 тыс. тонн - для Республики Беларусь, 140 тыс. тонн - для Республики Казахстан, 58 тыс. тонн - для Кыргызской Республики и 364 тыс. тонн - для Российской Федерации", - добавили в ЕЭК. Помимо этого, в ЕЭК также отметили, что квота на ввоз молочной сыворотки установлена для Республики Армения в объеме 1,2 тыс. тонн и Российской Федерации в объеме 15 тыс. тонн. 1661257470 Источник: ТАСС 47 просмотров
|
Коллегия Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) приняла решение об установлении и распределении тарифных квот в отношении ряда видов мясной продукции и молочной сыворотки, происходящих из третьих стран и ввозимых на таможенную территорию ЕАЭС, на 2023 год.
|
The Eurasian Economic Commission (EEC) has decided to fix and allocate tariff quotas for a number of types of meat products and milk syrup originating from third countries and imported into the customs territory of the EAEU for 2023.
|
ru
|
ЕАЭС
|
https://milknews.ru/index/molochnye-produkty/eaehs-kvoty.html
|
2022-08-23
|
Как сообщает Yieh. Com, поскольку «Газпром» сократил объем поставок природного газа в Европу, крупный немецкий сталелитейный завод Salzgitter ведет переговоры с регулирующим органом, надеясь получить освобождение от возможных мер по распределению природного газа. В июле «Газпром» объявил, что из-за форс-мажора природный газ, экспортируемый компанией в Европу по «Северному потоку-1», будет сокращен до одной пятой от первоначального объема. Несколько других крупных сталелитейных заводов приняли тот же подход, что и Salzgitter, надеясь получить иммунитет. Между тем, ThyssenKrupp рассматривает возможность остановки производства из-за недавней проблемы с подачей природного газа.
|
Поскольку «Газпром» сократил объем поставок природного газа в Европу, крупный немецкий сталелитейный завод Salzgitter ведет переговоры с регулирующим органом, надеясь получить освобождение от возможных мер по распределению природного газа.
|
As Gazprom has reduced its natural gas supply to Europe, the large German steel plant Salzgitter is negotiating with the regulatory body, hoping to get exemption from possible natural gas distribution measures.
|
ru
|
Германия, Европа и Северная Америка, Россия
|
https://www.metalbulletin.ru/news/black/10166835/
|
2022-08-24
|
Вашингтон, , 12:34 — REGNUM Автопроизводители Hyundai Motor America и Kia America отзовут с рынка США 280 тыс. автомобилей из соображений безопасности. Об этом сообщает Yonhap News со ссылкой на представителей министерства транспорта США. Hyundai Palisade «Хендэ Мотор СНГ» Сообщается, что отзыву подлежат 245 030 внедорожников Hyundai Palisade 2020–2022 года выпуска, а также 36 417 внедорожников Kia Telluride 2020–2022 года выпуска. «Дополнительное тягово-сцепное устройство, продаваемое через дилерские центры, может позволить влаге попасть в модуль жгута проводов, что приведет к короткому замыканию, — заявили в министерстве. — В некоторых случаях короткое замыкание может вызвать возгорание автомобиля во время движения или при стоянке и выключении». В министерстве отметили, что в стране не было зарегистрировано ни одного случая возгорания.
|
Южнокорейские автопроизводители Hyundai и Kia отзовут с рынка США 280 тыс. автомобилей из соображений безопасности.
|
South Korean automakers Hyundai and Kia will recall 280,000 vehicles from the U.S. market for safety reasons.
|
ru
|
Республика Корея, США
|
https://regnum.ru/news/3678247.html
|
2022-08-24
|
Botswana has suspended all exports of cattle and related meat products while authorities investigate a suspected outbreak of foot-and-mouth disease. The suspected cases involve animals in the North-Eastern district that’s close to Zimbabwe, Kefentse Motshegwa, Botswana’s acting director of Veterinary Services, said in an emailed statement on Wednesday. All movement and slaughter of cattle within the country have also been halted. The ban on the movement of cattle follows a similar step by neighbor South Africa last week to curb an outbreak of the highly contagious viral disease which affects cattle, pigs, sheep, goats, and other cloven-hoofed animals. It does not affect human beings. Cattle exports are a key source of foreign currency for Botswana, after minerals and tourism. The southern African country’s beef producers enjoy relaxed export terms with the European Union and Norway. The movement restriction facilitates disease investigation and will be lifted once the probe is concluded, Motshegwa said.
|
Botswana has suspended all exports of cattle and related meat products for the period of investigation into the alleged outbreak of mosquito bites.
|
Ботсвана приостановила весь экспорт крупного рогатого скота и связанных с ним мясных продуктов, на период расследования предполагаемой вспышки ящура.
|
en
|
Ботсвана
|
https://www.news24.com/fin24/Economy/botswana-bans-beef-exports-on-suspected-foot-and-mouth-disease-20220824
|
2022-08-24
|
In this article TATAPOWER-IN RWE-DE India is targeting a major ramp up of its renewable energy capacity, but achieving its aims represents a big challenge. Puneet Vikram Singh | Moment | Getty Images Norway's Climate Investment Fund and the country's biggest pension company, KLP, are set to invest in a 420-megawatt solar power project being developed in Rajasthan, India. The two parties will invest around 2.8 billion Indian rupees (roughly $35 million) for a 49% stake in the Thar Surya 1 project, which is being constructed by Italian firm Enel Green Power. According to an announcement from the Norwegian Embassy in India, the Climate Investment Fund is slated to allocate 10 billion Norwegian Krone (approximately $1 billion) to projects over the next five years. The embassy also described India, which is on track to become the planet's most populous country next year, as a "priority market." That comes as Norway's development finance institution, Norfund — which manages the Climate Investment Fund — and Enel Green Power have established an India-focused strategic investment partnership. "This is the first investment we are making with Enel, and together we have great ambitions to contribute with similar investments in India in the years to come," Tellef Thorleifsson, CEO of Norfund, said in a statement issued Monday. While it is investing in renewable energy projects, Norway's oil and gas reserves make it a major exporter of fossil fuels. "In recent years, Norway has supplied between 20 and 25 per cent of the EU and United Kingdom gas demand," Norwegian Petroleum says. "Nearly all oil and gas produced on the Norwegian shelf is exported, and combined, oil and gas exceeds half of the total value of Norwegian exports of goods," it adds. India's goals India's Ministry of New and Renewable Energy says that, over the past seven and a half years, the country's solar capacity has increased from around 2.6 gigawatts to over 46 gigawatts. India wants its renewable energy capacity — excluding large hydro — to hit 175 GW this year, a challenging target. On June 30, installed renewable energy capacity, excluding large hydro, stood at 114.07 GW, according to a recent statement from India's minister of state for new and renewable energy. Despite its renewable energy goals, India remains reliant on fossil fuels. At the end of June, fossil fuels' share of India's total installed generation capacity stood at 58.5%, according to the Ministry of Power.
|
The Norwegian Climate Investment Fund and the country's largest pension company KLP intend to invest in a 420 megawatts solar power project being developed in Rajasthan, India. Both sides are investing about 2.8 billion Indian rupees (about $35 million) and will acquire a 49 percent stake in Thar Surya 1, which is being built by the Italian firm Enel Green Power.
|
Норвежский климатический инвестиционный фонд и крупнейшая пенсионная компания страны KLP намерены инвестировать в проект солнечной энергетики мощностью 420 мегаватт, разрабатываемый в Раджастане, Индия. Обе стороны инвестируют около 2,8 миллиарда индийских рупий (примерно 35 миллионов долларов) и приобретут 49%-ную долю в проекте Thar Surya 1, который строится итальянской фирмой Enel Green Power.
|
en
|
Индия, Италия, Норвегия
|
https://www.cnbc.com/2022/08/25/norway-invests-in-indian-solar-project-sees-it-as-a-priority-market.html
|
2022-08-24
|
Правительство Индонезии продлило до 31 октября срок действия режима отмены взимания сборов при экспорте из страны пальмового масла, сообщает Successful Farming. Как объясняется, данное решение направлено на стимулирование экспорта продукта с целью снижения уровня цен на пальмовое масло на внутреннем рынке. Напомним, что ранее действие экспортного сбора на пальмовое масло в Индонезии планировалось возобновить в конце августа.
|
Правительство Индонезии продлило до 31 октября 2022 года срок действия режима отмены взимания сборов при экспорте из страны пальмового масла.
|
The Indonesian government extended the expiry date of the duty-free payment of the duty on the export of palm oil from the country until 31 October 2022.
|
ru
|
Индонезия
|
https://agroobzor.ru/news/indoneziya-eshche-na-2-mesyatsa-prodlila-dejstvie-nulevogo-eksportnogo-sbora-na-palmovoe-maslo.html
|
2022-08-25
|
Благовещенск, , 10:22 — REGNUM В поселке Заречный Амурской области построят новый комплекс по приему, очистке, сушке и хранению кукурузы, сообщил директор по производству компании «Соя АНК», руководитель проекта по строительству элеватора Александр Саенко. Кукуруза Александр Погожев © ИА REGNUM Элеватор «Таргет Агро» строится в две очереди, сдача первой запланирована на 2022 год, а полностью проект планируют завершить до конца следующего года. «Производительная мощность на первом этапе составит 120 тонн в час. Вторая очередь — хранение на 10 силосов по 5 тысяч тонн. Общая мощность по хранению кукурузы у нас составит — 50 тысяч тонн», — сказал Саенко. Реализовывать кукурузу будут как на рынки Дальнего Востока, так и в западной части страны. Кроме того, благодаря запуску нового автомобильного моста через Амур продукцию смогут поставлять и в Китай.
|
В поселке Заречный Амурской области построят новый комплекс по приему, очистке, сушке и хранению кукурузы для реализации зерновых на Дальнем Востоке и экспорта в Китай.
|
In the village of Zarechnoy in the Amur region, a new complex will be built to receive, purify, dry and store corn for grain sales in the Far East and export to China.
|
ru
|
Китай, Россия
|
https://regnum.ru/news/3679136.html
|
2022-08-25
|
Согласно опубликованным таможенным данным, китайский импорт карбоната лития составил в июле 9369 т, снизившись на 67% относительно результатов предыдущего месяца, но увеличившись на 108% в годовом выражении. Средняя стоимость импортированного материала составила $62498 за т, что на 3% ниже показателя июня, но на 878% больше в годовом выражении.
|
Китайский импорт карбоната лития составил в июле 2022 года 9369 т, снизившись на 67% относительно результатов предыдущего месяца, но увеличившись на 108% в годовом выражении.
|
China's imports of lithium carbonate in July 2022 were 9369 tons, down 67% from the previous month's results, but up 108% year-on-year.
|
ru
|
Китай
|
https://www.metalbulletin.ru/news/color/10166898/
|
2022-08-25
|
Сегодня пришло официальное подтверждение того, что Казахстан и Азербайджан планируют новые маршруты экспорта казахстанской нефти. О переговорах между «Казмунайгазом» (КМГ) и азербайджанской SOCAR сообщил зампред правления по экономике и финансам КМГ Даурен Карабаев. Детали, по его словам, ещё требуют согласования, однако не исключено, что будут использоваться нефтепроводы Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД) и Баку-Супса. Ранее агентство Reuters сообщило, что Казахстан с сентября перебросит 1,5 млн тонн (300 тыс. б/с) своей нефти с КТК на БТД. Это, впрочем, мало сопоставимые объемы с тем, что прокачивается через территорию России (1,3-1,4 млн б/с). Ещё 3,5 млн тонн нефти в год может начать поступать по нефтепроводу Баку-Супса. В сочетании с мощностями БТД объем поставок по альтернативным маршрутам составит 100 млн б/с - около 8% от потоков КТК. Последний месяц в информационном пространстве активно обсуждается тема диверсификации маршрутов экспорта казахстанской нефти. В правящих кругах республики уже давно продвигается идея необходимости снижения зависимости от транзита через РФ, который, как показали последние события, еще и не всегда бесперебойно надежен. Консорциум в понедельник снова приостановил работу двух из трех ВПУ, из-за чего прием нефти от грузоотправителей будет осуществляться в сниженных объемах. О том, какие возможны варианты и почему они не смогут полностью заменить КТК, можно прочитать здесь. Автор: «Нефтегазовая вертикаль»
|
Казахстан и Азербайджан планируют новые маршруты экспорта казахстанской нефти. О переговорах между «Казмунайгазом» (КМГ) и азербайджанской SOCAR сообщил зампред правления по экономике и финансам КМГ Даурен Карабаев. Детали, по его словам, ещё требуют согласования, однако не исключено, что будут использоваться нефтепроводы Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД) и Баку-Супса.
|
Kazakhstan and Azerbaijan are planning new routes for exporting Kazakhstan's oil. The negotiations between Kazmunaygaz (KMG) and the Azerbaijani SOCAR were announced by the vice-president of the board for economy and finance of the KMG Dauren Karabayev. Details, he said, still require agreement, but it is not excluded that Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTD) and Baku-Sups oil pipelines will be used.
|
ru
|
Азербайджан, Казахстан
|
http://www.ngv.ru/news/socar_gotovitsya_prokachat_kazakhstanskuyu_neft/
|
2022-08-22
|
Амстердам, , 16:38 — REGNUM Правительство Нидерландов не намерено ограничивать объём поставок вооружений киевским нацистам, есть лишь некоторые проблемы с производителями военной техники, сообщает 25 августа портал Dutch News со ссылкой на министра обороны королевства Кайсу Оллонгрен. Амстердам, Нидерланды По словам министра обороны, Нидерланды поставили Киеву «всё что могли из своих запасов», и теперь заказывают новые вооружения у компаний-производителей. «Военная промышленность должна изготовить вооружения и для нас, и для Украины. И мы будем это оплачивать… Мы не можем исходить из наличия оружия на складах», — цитирует портал слова Оллонгрен. По её словам, на сегодняшний день Нидерланды направили Киеву различную военную технику на общую сумму 210 млн евро, но не планируют ограничивать эти поставки дальнейшем. «Однако есть проблемы с поставщиками и сырьем, не хватает рабочего персонала. Нам нужно решать эти проблемы», — пояснила Оллонгрен. Читайте ранее в этом сюжете: Совет Думы: киевские диверсанты подрывают линии электропередач в России
|
Правительство Нидерландов не намерено ограничивать объём поставок вооружений Киеву. По словам министра обороны, Нидерланды поставили Киеву «всё что могли из своих запасов», и теперь заказывают новые вооружения у компаний-производителей.
|
The Dutch government has no intention of restricting arms supplies to Kiev, but the defense minister said the Netherlands had supplied Kiev with everything they could from their reserves and is now ordering new weapons from manufacturing companies.
|
ru
|
Нидерланды, Украина
|
https://regnum.ru/news/3679640.html
|
2022-08-25
|
https://ria.ru/20220825/gaaga-1812203626.html Гаага попросит временно не исполнять санкции ЕС против России Гаага попросит временно не исполнять санкции ЕС против России - РИА Новости, 25.08.2022 Гаага попросит временно не исполнять санкции ЕС против России Нидерландский город Гаага будет просить о временном освобождении от санкций ЕС против России, передает агентство Рейтер со ссылкой письмо члена городского... РИА Новости, 25.08.2022 2022-08-25T23:49 2022-08-25T23:49 2022-08-25T23:49 цены на нефть владимир путин россия гаага украина газпром евросоюз /html/head/meta[@name='og:title']/@content /html/head/meta[@name='og:description']/@content https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/05/15/1733259613_0:0:3071:1727_1920x0_80_0_0_100d3b6ae5a32793ba3be01b57055480.jpg МОСКВА, 25 авг - РИА Новости. Нидерландский город Гаага будет просить о временном освобождении от санкций ЕС против России, передает агентство Рейтер со ссылкой письмо члена городского совета Саскии Брейнес.Согласно санкциям, введенными ЕС против России после начала специальной операции на Украине, правительствам и другим государственным органам надо прекратить действующие контракты с российскими компаниями до 10 октября. Как отмечается, Гаага пытается найти замену российскому поставщику газа "Газпрому", но попытки в июне и июле привлечь поставщиков не увенчались успехом.Она выразила уверенность, что отсрочка будет предоставлена, потому что Гаага выполнила условие проведение тендера, но без положительного результата. Кроме того, Брёйнес отметила, что новый контракт, который вступит в силу 1 января, будет значительно дороже, чем нынешнее соглашение города с "Газпромом".После начала спецоперации на Украине Запад усилил санкционное давление на Россию, что привело к росту цен на электроэнергию, топливо и продукты питания в Европе и США. Президент РФ Владимир Путин заявлял, что политика сдерживания и ослабления России - это долгосрочная стратегия Запада, а санкции нанесли серьезный удар по всей мировой экономике. По его словам, основная цель Запада - ухудшить жизнь миллионов людей. https://ria.ru/20220820/vizy-1810920003.html россия гаага украина РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 2022 Евгения Нефедова Евгения Нефедова Новости ru-RU https://ria.ru/docs/about/copyright.html https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/ РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 1920 1080 true 1920 1440 true 1920 1920 true РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 Евгения Нефедова цены на нефть, владимир путин, россия, гаага, украина, газпром, евросоюз
|
Нидерландский город Гаага попросит о временном освобождении от ограничительных мер Евросоюза против России до 1 января 2023 года. Город не нашел поставщиков для замены газа от "Газпрома".
|
The Dutch city of The Hague will ask for a temporary exemption from EU restrictive measures against Russia until January 1, 2023.
|
ru
|
ЕС, Нидерланды, Россия
|
https://ria.ru/20220825/gaaga-1812203626.html
|
2022-08-23
|
Эфиопия и КНР обсудили экспорт фруктов в Китай Мартирос Сарьян. Фрукты и овощи. 1934 Мартирос Сарьян. Фрукты и овощи. 1934 Переговоры об экспорте фруктов на восточноазиатский рынок начали официальные представители Китая и Эфиопии, заявил посол Эфиопии в Китае Тешоме Тога, 25 августа сообщает эфиопский новостной ресурс ENA. Посол Тога рассказал, что Эфиопия работает над укреплением двусторонней торговли и инвестиций с Китаем. По его словам, Эфиопия стремится укрепить свое стратегическое сотрудничество с Китаем с целью осуществления экономической трансформации страны, поскольку это требует технологических возможностей и огромных инвестиций. Как отметил дипломат, что Эфиопия начала переговоры со своим китайским коллегой об экспорте фруктовой продукции на рынок Китая. После создания Форума китайско-африканского сотрудничества в 2018 году Китай пообещал регулярно публиковать отчет о китайских инвестициях в Африку.
|
Переговоры об экспорте фруктов на восточноазиатский рынок начали официальные представители Китая и Эфиопии.
|
Negotiations on exporting fruit to the East Asian market have been launched by the official representatives of China and Ethiopia.
|
ru
|
Китай, Эфиопия
|
https://rossaprimavera.ru/news/2bbaeb71
|
2022-08-25
|
Audi начнет поставлять моторы болидам "Формулы-1" с 2026 года На данный момент двигатели для болидов "Формулы-1" поставляют "Феррари", "Хонда", "Рено" и "Мерседес" ТАСС, 26 августа. Компания Audi с 2026 года начнет поставлять моторы для болидов чемпионата мира по автогонкам в классе машин "Формула-1". Об этом в пятницу сообщает пресс-служба чемпионата. Двигатели Audi будут разрабатываться на заводе компании в германском Нойбурге-на-Дунае. "Автоспорт - неотъемлемая часть ДНК Audi, - сказал председатель правления компании Маркус Дюсманн. - "Формула-1" - это одновременно и глобальная сцена для нашего бренда, и очень сложная лаборатория разработок. Сочетание высокой производительности и конкуренции всегда является движущей силой инноваций и передачи технологий в нашей отрасли. В конце концов, и "Формула-1", и Audi преследуют четкие цели устойчивого развития ". По словам Дюсманна, ключевой частью решения Audi присоединиться к "Формуле-1" являются цель гоночной серии стать углеродно-нейтральной к 2030 году, а также новые технические правила, ориентированные на большую электрификацию и экологичное топливо, которые вступят в силу с 2026 года. На данный момент двигатели для болидов "Формулы-1" поставляют итальянский производитель "Феррари", японская "Хонда", французская компания "Рено" и германский "Мерседес".
|
Компания Audi с 2026 года начнет поставлять моторы для болидов чемпионата мира по автогонкам в классе машин "Формула-1". На данный момент двигатели для болидов "Формулы-1" поставляют итальянский производитель "Феррари", японская "Хонда", французская компания "Рено" и германский "Мерседес".
|
Audi will start supplying engines for the Formula One world championship cars from 2026. At present, the engines for the Formula One cars are supplied by the Italian manufacturer Ferrari, the Japanese Honda, the French Renault and the German Mercedes.
|
ru
|
Германия, Италия, Франция, Япония
|
https://tass.ru/sport/15568499
|
2022-08-26
|
Согласно таможенным данным, в июле 2022 г. Китай импортировал 51037,4 т первичного алюминия – на 79,1% больше, чем в июне, но на 72% меньше в годовом выражении. В январе-июле импорт первичного алюминия в Поднебесную составил 248273,2 т (-73,2% год к году). Резкий рост импорта металла в июле связывается аналитиками со снижением цен на алюминий в Китае и за рубежом при слабом зарубежном спросе на него. Экспорт первичного алюминия из Китая составил в июле 7588,5 т (+14,6% к июню; +1665% год к году). Поставки первичного алюминия из России составили наибольший объем – 39100 т (76,5% от общего объема импорта). Из Индии в Китай было ввезено 4900 т алюминия (+390% к июню). Аналитики SMM прогнозируют небольшой прирост импорта первичного алюминия в КНР в августе.
|
В июле 2022 г. Китай импортировал 51037,4 т первичного алюминия – на 79,1% больше, чем в июне, но на 72% меньше в годовом выражении. В январе-июле 2022 г. импорт первичного алюминия в Поднебесную составил 248273,2 т (-73,2% год к году). Экспорт первичного алюминия из Китая составил в июле 7588,5 т (+14,6% к июню; +1665% год к году). Поставки первичного алюминия из России составили наибольший объем – 39100 т (76,5% от общего объема импорта). Из Индии в Китай было ввезено 4900 т алюминия (+390% к июню).
|
In July 2022, China imported 51037.4 tons of primary aluminum , 79.1% more than in June, but 72% less in annual terms. In January-July 2022 the import of primary aluminum to the sky was 248273,2 tons (-73,2% year-on-year). The export of primary aluminum from China in July amounted to 7588,5 tonnes (+14,6% to June); +1665% year to year). The largest volume of primary aluminum supplies from Russia was 39100 tons (76,5% of total import volume). 4900 tons of aluminum (+390% by June) were imported from India to China.
|
ru
|
Индия, Китай, Россия
|
https://www.metalbulletin.ru/news/color/10166920/
|
2022-08-26
|
Индийская государственная энергетическая компания GAIL India ведет переговоры с «Газпромом» о поставках газа в страну, пишет индийская The Economic Times (ET) со ссылкой на собственные источники. По данным газеты, «Газпром», скорее всего, предложил GAIL закупать газ у зарегистрированной в Сингапуре компании Gazprom Marketing and Trading Singapore, переговоры находятся на ранней стадии. Предполагается, что индийская компания будет оплачивать поставки газа в евро. За 2022 год сингапурская компания должна в соответствии с долгосрочным контрактом поставить GAIL 2,5 млн т газа. «Газпром» уже пропустил пять запланированных поставок СПГ в Индию. Сообщается, что Индия и Россия работают над созданием совместных платформ для платежей, а также готовятся признать платежные сервисы друг друга — «Мир» и RuPay. Как отмечает ET, цены на такой импорт газа в Индию могут быть ниже общемировых, так как у России есть излишки газа после сокращения поставок в Европу. «Индия выиграет от более низких цен на газ, если мы будем покупать СПГ (сжиженный природный газ) из России. "Газпром" и GAIL ведут переговоры, чтобы наметить общие контуры, такие как производство платежей при поставках из Сингапура»,— комментирует данные о сделке глава Индийской торгово-экономической организации Асиф Икбал. По его мнению, это должно помочь контролировать цены на газ в Индии. ET цитирует источник, общавшийся с американскими дипломатами по этому вопросу: «США сейчас хотят, чтобы мы покупали топливо у России по более низким ценам, чем те, по которым Китай покупает у них». «Газпром» и GAIL не комментировали информацию ET. О том, почему энергодефицит в Индии может привести к росту импорта угля из РФ,— в публикации «Ъ» «Индия ищет себе уголь». Яна Рождественская
|
Индийская государственная энергетическая компания GAIL India ведет переговоры с «Газпромом» о поставках газа в страну. «Газпром» предложил GAIL закупать газ у зарегистрированной в Сингапуре компании Gazprom Marketing and Trading Singapore, переговоры находятся на ранней стадии. Предполагается, что индийская компания будет оплачивать поставки газа в евро.
|
India's state-owned energy company GAIL India is in talks with Gazprom about gas supplies to the country. Gazprom has offered GAIL to buy gas from Gazprom Marketing and Trading Singapore, a Singapore-registered company, the talks are in an early stage.
|
ru
|
Индия, Россия, Сингапур
|
https://www.kommersant.ru/doc/5526915
|
2022-08-26
|
Contract signed for El Dabaa turbine islands 26 August 2022 Share Korea Hydro and Nuclear Power (KHNP) will construct some 80 buildings and structures at the four units of Egypt's first nuclear power plant as well as procuring and supplying equipment and materials for the turbine islands under a contract it has signed with Rosatom subsidiary Atomstroyexport (ASE). The contract was signed after "substantial" preparatory work, Rosatom said (Image: Rosatom) Rosatom earlier this year approved KHNP as the sole bidder for the contract provided that it complied with ASE's procurement requirements and subject to the agreement of terms and conditions. The contract is the first overseas nuclear power plant construction project to be led by KHNP, and is its first large-scale nuclear power plant project in 13 years since winning the order for the United Arab Emirates' Barakah plant as part of a consortium led by Korea Electric Power Co. KHNP CEO Jooho Whang said the contract for the construction of the turbine islands is a "significant achievement for Korea" which has already demonstrated its capabilities for project construction and management in the UAE. "Building upon our experience acquired in the UAE, KHNP will do its best for the successful implementation of the El-Dabaa NPP project," he said. Alexander Korchagin, Atomstroyexport senior vice president for NPP construction project management, said the El Dabaa project - where construction formally began last month - is an attractive project for international companies. KHNP is joining a pool of qualified participants in the construction works, including major Egyptian companies, he added. The El Dabaa nuclear power plant - about 320 kilometres north-west of Cairo - will comprise four VVER-1200 units, like those already in operation at the Leningrad and Novovoronezh nuclear power plants in Russia, and the Ostrovets nuclear power plant in Belarus. Under contracts which entered into force in 2017, Russia is to build the plant and supply Russian nuclear fuel for its entire life cycle, as well as assisting with personnel training and plant maintenance for the first 10 years of its operation. According to KHNP, the aim is for commercial operation of the first unit in 2028. "Nuclear energy does not only play an important role in meeting the increasing demand for electricity and achieving carbon neutrality but it also brings nations together," Rosatom Director for International Business Boris Arseev said at the signing ceremony. "We at Rosatom strongly believe that nuclear cooperation must not stop in these turbulent times. On the contrary, it is of paramount importance to develop and expand it further benefitting our countries." Researched and written by World Nuclear News Related topics
|
Korea Hydro and Nuclear Power (KHNP) will build about 80 buildings and structures on four power units of Egypt's first nuclear power plant, and will purchase and supply equipment and materials for the turbine islands under the contract it signed with Rosatom's subsidiary Atom Construction Export (ASE).
|
Korea Hydro and Nuclear Power (KHNP) построит около 80 зданий и сооружений на четырех энергоблоках первой в Египте атомной электростанции, а также закупит и поставит оборудование и материалы для турбинных островов в соответствии с контрактом, который она подписала с дочерней компанией Росатома "Атомстройэкспорт" (ASE).
|
en
|
Египет, Республика Корея, Россия
|
https://www.world-nuclear-news.org/Articles/Contract-signed-for-El-Dabaa-turbine-islands?feed=feed
|
2022-08-26
|
The US and India have made some progress on price cap talks, according to the US Deputy Treasury Secretary. India has emerged as one of Russia's largest oil customers as it snaps up discounted barrels. G7 leaders aim to have a price cap in place by December 5, when Europe's ban on seaborne Russian oil imports takes effect. Get the inside scoop on what traders are talking about — delivered daily to your inbox. Loading Something is loading. Email address By clicking ‘Sign up’, you agree to receive marketing emails from Insider as well as other partner offers and accept our Terms of Service and Privacy Policy The US and India have made some progress on a plan to cap the price of Russian oil, according to US Deputy Treasury Secretary Wally Adeyemo. G7 leaders aim to have a price cap in place by December 5, when Europe's ban on seaborne Russian oil imports takes hold. But a price cap's effectiveness would be limited unless India, which has emerged as one of Russia's largest oil customers, also participates. "I had a very constructive conversation with my Indian counterparts about the price cap proposal, but also talked extensively with private sector participants in India as well," Adeyemo told reporters on Friday, shortly after arriving in New Delhi, according to Reuters. The comments come after Indian officials have privately expressed reluctance about joining the price cap, fearing that Russia would chose to sell its discounted oil to other countries instead. New Delhi has said a consensus among Russia's other allies is necessary in order to fully back the proposal, according a report from Bloomberg. Meanwhile, India slashed its purchases of Russian crude in July for the first time since March in the face of cheaper Saudi oil, Reuters reported. The price cap plan has grown more urgent as the European ban looms. The G7 is trying to avoid another supply shock and price surge by allowing exemptions to the ban if countries agree to the cap. The aim is to keep oil supplies flowing on global markets while limiting the revenue Russia gets. "We are very concerned that come December 5... we will be in a place where access to Russian crude will diminish for the world and would potentially lead to higher prices," Adeyemo said. A price cap of $40-$60 a barrel was reportedly floated earlier this year, although analysts have warned that it risks retaliation from Moscow that could spike energy prices even higher.
|
According to US Deputy Finance Minister Wally Adeyemo, the US and India have made some progress in agreements to limit Russian oil prices.
|
По словам заместителя министра финансов США Уолли Адейемо, США и Индия добились определенного прогресса в договоренностях об ограничении цен на российскую нефть.
|
en
|
Индия, Россия, США
|
https://markets.businessinsider.com/news/commodities/russian-oil-price-cap-india-us-g7-energy-crisis-europe-2022-8
|
2022-08-26
|
26 августа из Уханя в Москву был отправлен первый железнодорожный состав из 50 контейнеров (около 1 000 тонн) в рамках нового проекта «Специальные чайные экспортные поезда в Россию». На церемонии отправки первого «чайного» поезда из Ухани присутствовали замглавы Народного правительства провинции Хубэй (Ухань является административным центром данного региона) Ян Юньянь, ответственные лица Министерства сельского хозяйства и сельских дел КНР, представители деловых кругов региона и др. Торгпред России в Китае Алексей Дахновский в своём видеоприветствии участникам церемонии подчеркнул, что Ухань внёс большой вклад в появление традиция чаепития в России в середине 18-го века, так как именно этот город был центром чайной торговли между Россией и Китаем. В те старые времена более 80% объема всей торговли между двумя нашими странами приходилось на чай, поэтому дорогу, по которой ездили купцы, называли Великим чайным путём, напомнил он. В конце выступления Дахновский пожелал успехов проекту. Планируется, что «чайные» поезда из Уханя в Россию будут курсировать на регулярной основе. #Ухань #Хубэй #импорт чая
|
26 августа 2022 года из Уханя в Москву был отправлен первый железнодорожный состав из 50 контейнеров (около 1 000 тонн) в рамках нового проекта «Специальные чайные экспортные поезда в Россию». Планируется, что «чайные» поезда из Уханя в Россию будут курсировать на регулярной основе.
|
On August 26, 2022, the first 50 container railway line (about 1,000 tons) was sent from Wuhan to Moscow as part of the new project Special tea export trains to Russia. It is planned that Train trains from Wuhan to Russia will run on a regular basis.
|
ru
|
Китай, Россия
|
https://chn.minpromtorg.gov.ru/news/?alias=iz_uhanya_v_moskvu_otpravlen_pervyy_chaynyy_poezd_v_ramkah_novogo_proekta
|
2022-08-27
|
https://ria.ru/20220827/bmp-1812641022.html Минобороны Чехии и Словакии договорились о совместной закупке БМП в Швеции Минобороны Чехии и Словакии договорились о совместной закупке БМП в Швеции - РИА Новости, 27.08.2022 Минобороны Чехии и Словакии договорились о совместной закупке БМП в Швеции Минобороны Чехии и Словакии договорились о совместной закупке в Швеции гусеничных боевых машин пехоты CV90, сообщило в субботу Чешское ТВ. РИА Новости, 27.08.2022 2022-08-27T23:25 2022-08-27T23:25 2022-08-27T23:27 министерство обороны чехии чехия словакия швеция в мире /html/head/meta[@name='og:title']/@content /html/head/meta[@name='og:description']/@content https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/02/06/1564368348_0:96:1920:1176_1920x0_80_0_0_827aa3fdead934b1745e901af4cc1067.jpg ПРАГА, 27 авг - РИА Новости. Минобороны Чехии и Словакии договорились о совместной закупке в Швеции гусеничных боевых машин пехоты CV90, сообщило в субботу Чешское ТВ."Это наилучший для обеих стран способ, причем не только с точки зрения бонуса в виде более выгодных цен, но также исходя из того обстоятельства, что в одном регионе этой техники будет сосредоточено больше. Мы можем объединить наши усилия, наши оборонные предприятия могут совместно производить запасные части и вести ремонт", - сказала при подписании Чернохова.В свою очередь, глава минобороны Словакии отметил уникальность данного проекта."Это уникальный с точки зрения своей масштабности проект, как для нас, так и для Чехии. Военнослужащие получат одинаковую технику. Кроме того, этот проект будет способствовать усилению нашей оборонной промышленности. Совместной покупкой мы, естественно, снизим и общую стоимость техники", - сказал Надь.Чехия и Словакия ранее взяли на себя обязательство создать к 2026 году по одной бригаде тяжелой механизированной техники с современными танками и БМП. Как ранее отметили в минобороны Чехии, закупка БМП в Швеции станет важным шагом в данном направлении. https://ria.ru/20220827/slovakiya-1812640074.html чехия словакия швеция РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 2022 РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 Новости ru-RU https://ria.ru/docs/about/copyright.html https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/ РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 1920 1080 true 1920 1440 true 1920 1920 true РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 РИА Новости 1 5 4.7 96 [email protected] 7 495 645-6601 ФГУП МИА «Россия сегодня» https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/ 353 60 353 60 министерство обороны чехии, чехия, словакия, швеция, в мире
|
Минобороны Чехии и Словакии договорились о совместной закупке в Швеции гусеничных боевых машин пехоты CV90.
|
The Czech and Slovak defence ministries have agreed to jointly purchase CV90 infantry fighting vehicles from Sweden.
|
ru
|
Словакия, Чехия, Швеция
|
https://ria.ru/20220827/bmp-1812641022.html
|
2022-08-27
|
Вашингтон, , 08:53 — REGNUM Президент РФ Владимир Путин налаживает более тесные связи — торговые и военные — с Ираном для противостояния санкционному давлению Запада. Об этом 28 августа пишет обозреватель The Wall Street Journal Бенуа Фокон. СМИ (сс) MichaelGaida Следите за развитием событий в трансляции: «Один Za Vсех и Vсе Za одного: СВО России на территории б. УССР — трансляция» По его словам, международная изоляция подталкивает РФ находить больше сфер для работы с союзниками. А расширение торговых и военных связей двух государств вызывает тревогу в США. Псчитают в США считают, что взаимодействие поможет обоим государствам смягчить воздействие западных санкций. А благодаря этому стороны получат новые рынки сбыта для своей продукции. «В июле Иран стал крупнейшим в мире покупателем пшеницы из РФ. В этом же месяце РФ запустила в космос иранский спутник, что стало редким успехом для космической программы Тегерана. На прошлой же неделе иранские военные провели совместные с российскими силами учения с беспилотниками», — добавил обозреватель. При этом товарооборот между РФ и Ираном в 2022 г. вырос на 10%, отметил он.
|
Президент РФ Владимир Путин налаживает более тесные связи — торговые и военные — с Ираном для противостояния санкционному давлению Запада.
|
Russian President Vladimir Putin is establishing closer trade and military ties with Iran to counter Western sanctions pressure.
|
ru
|
Иран, Европа и Северная Америка, Россия
|
https://regnum.ru/news/3681135.html
|
2022-08-22
|
Падение евро сказывается на турецких экспортерах — Hürriyet Daily News Изображение: Юлия Комбакова © ИА Красная Весна Евро, валюта Евро, валюта Трудности испытывают некоторые экспортирующие отрасли в Турции, в связи с падением курса евро по отношению к доллару США, поскольку они оплачивают импорт в долларах, но получают экспортные доходы в основном в евро, пишет 27 августа Hürriyet Daily News. Отмечается, что текстильный сектор, доходы от экспорта которого в 2021 году составили $21,5 ммлрд, оплачивает импортируемый им хлопок в долларах США, но около 70% экспорта отрасли приходится на Европу. «У текстильного сектора уже были проблемы с доступом к финансированию, а теперь к этому добавилось ослабление евро, что подорвало доходы компаний отрасли», — сказал председатель Эгейской ассоциации экспортеров одежды (EHİB) Бурак Сертбаш. «Затраты, используемые в секторе, оплачиваются в долларах, а доходы от экспорта — в евро. Цены на экспортируемую продукцию также снизились из-за ожиданий глобальной рецессии», — добавил он и предупредил, что экспорт отрасли может остановиться и даже снизиться во второй половине 2022 года. Серташ также сообщил, что экспорт сектора готовой одежды в июле 2022 вырос на 3% — с €118 млн до €122 млн, однако в долларовом выражении он упал на 11% — с $140 млн до $125 млн. «Вероятно, эта тенденция сохранится в ближайшие месяцы», — считает бизнесмен. Он добавил, что некоторые европейские страны импортируют товары из Азии, производя расчеты в долларах, а на фоне ослабления евро по отношению к доллару некоторые европейские импортеры могут обратиться в Турцию. «Если это произойдет, это может компенсировать часть наших потерь», — заключил Серта. Еще одним сектором, затронутым паритетом евро и доллара, является сектор рыболовства, который продает большую часть своей продукции на континент. Экспортные доходы сектора увеличились на 33,5% в евро, но рост составил лишь 20% в пересчете на доллар. «Компании, работающие в отрасли, оплачивают большую часть ресурсов в долларах», — сообщил представитель Ассоциации экспортеров рыболовства и продуктов животного происхождения Эгейского мор Бедри Гирит. Он отметил, что около 7 из 10 ведущих экспортных рынков отрасли находятся в Европе, подчеркнув, что компании теряют деньги из-за ослабления евро. В издании отметили, что согласно последним данным министерства торговли Турции, в июле экспорт страны увеличился более чем на 13% до $18,6 млрд. Среди пяти крупнейших экспортных рынков были Германия с; 1,5 млрд и Италия — с $844 млн. В прошлом месяце экспорт турции в ЕС вырос на 5,2% до $7,4 млрд, что составляет почти 40% всего экспорта.
|
Трудности испытывают некоторые экспортирующие отрасли в Турции в связи с падением курса евро по отношению к доллару США, поскольку они оплачивают импорт в долларах, но получают экспортные доходы в основном в евро. Текстильный сектор, доходы от экспорта которого в 2021 году составили $21,5 ммлрд, оплачивает импортируемый им хлопок в долларах США, но около 70% экспорта отрасли приходится на Европу, доходы от экспорта — в евро. Экспорт сектора готовой одежды в июле 2022 вырос на 3% — с €118 млн до €122 млн, однако в долларовом выражении он упал на 11% — с $140 млн до $125 млн. Еще одним сектором, затронутым паритетом евро и доллара, является сектор рыболовства. Экспортные доходы сектора увеличились на 33,5% в евро, но рост составил лишь 20% в пересчете на доллар. В июле 2022 года экспорт Турции увеличился более чем на 13% до $18,6 млрд. Среди пяти крупнейших экспортных рынков были Германия с 1,5 млрд и Италия — с $844 млн. В июне 2022 года экспорт Турции в ЕС вырос на 5,2% до $7,4 млрд, что составляет почти 40% всего экспорта.
|
Some exporting industries in Turkey are having difficulties due to the fall in the euro against the US dollar, as they pay for imports in dollars but receive export revenues mainly in euros. The textile sector, which had export revenues of $21.5 billion in 2021, pays for the cotton it imports in US dollars, but about 70% of the industry's exports are to Europe, with export revenues in euros. The ready-to-wear sector's exports in July 2022 grew by 3% from €118 million to €122 million, but in dollar terms it fell by 11% from $140 million to $125 million. Another sector affected by the parity between the euro and the dollar is the fishing sector. The sector's export earnings increased by 33.5% per euro, but growth was only 20% per dollar. In July 2022, Turkey's exports increased by more than 13% to $18.6 billion. Among the five largest export markets were Germany with 1.5 billion and Italy with 844 million. In June 2022, Turkey's exports to the EU increased by 5.2% to $7.4 billion, accounting for nearly 40% of total exports.
|
ru
|
Германия, ЕС, Италия, Европа и Северная Америка, Турция
|
https://rossaprimavera.ru/news/97571ce4
|
2022-08-28
|
A logo of China's vaccine specialist CanSino Biologics Inc is pictured on the company's headquarters in Tianjin, following an outbreak of the coronavirus disease (COVID-19), China August 17, 2020. REUTERS/Thomas Peter//File Photo BEIJING, Aug 29 (Reuters) - China's CanSino Biologics (6185.HK) reported a 69.5% drop in revenue for the first six months versus a year ago, joining global and domestic COVID-19 vaccine makers affected by waning demand for their shots. The decline from 2.06 billion yuan ($299.8 million) to 629.8 million yuan was mainly driven by weaker COVID vaccine demand as growth in global uptake slowed and price changes of CanSinoBIO's products, the firm said in a company filing published on Sunday. CanSinoBIO, which sells a one-dose shot in countries including China and Mexico and is seeking approval for an inhaled version of the vaccine, said half-year net profit dropped by 98.7% year-on-year. Register now for FREE unlimited access to Reuters.com Register Earlier this month, Novavax halved its full-year revenue forecast as it does not expect further sales of its COVID shot this year in the United States amid a global supply glut and soft demand. BioNTech reported about a 40% drop in second-quarter revenue and net profit but said its upgraded shots to be used in booster campaigns would increase demand in autumn. Sino Biopharmaceutical (1177.HK), which holds 15.03% stake in CoronaVac-developer Sinovac Life Sciences, said earlier this month it logged 503.16 million yuan in profits from associates and a joint venture in the first half this year, down over 90% from the same period in 2021. Shenzhen Kangtai Biological Products (300601.SZ), which produces a COVID vaccine similar to Sinovac's and has obtained approval from Indonesia to sell its version of AstraZeneca's shot, set aside provisions for asset impairment totalling 470.4 million yuan, citing "a rapid decrease" of its COVID vaccine sales since the second quarter. ($1 = 6.8715 Chinese yuan renminbi) Register now for FREE unlimited access to Reuters.com Register Reporting by Roxanne Liu and Ryan Woo; Editing by Lincoln Feast Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
|
Chinese company CanSino Biologics, which sells Covid-19 vaccines in countries such as China and Mexico, reported a fall in revenue of 69.5% in the first six months of 2022 compared to the same period last year.
|
Китайская компания CanSino Biologics, продающая вакцины против Covid-19 в таких странах, как Китай и Мексика, сообщила о падении выручки на 69,5% в первые шесть месяцев 2022 года по сравнению с аналогичым периодом прошлого года.
|
en
|
Китай
|
https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/chinas-cansinobio-h1-revenue-drops-weaker-covid-shot-demand-2022-08-29/
|
2022-08-29
|
Volvo is proving that Europe’s sleepy market for new corporate-bond issues is still open — as long as returns are high enough to lure investors.According to an informed source, Volvo Treasury, financing arm of the vehicle maker and one of Sweden’s biggest corporate-bond issuers, pulled in more than €3bn in bids for a €500m note, a coverage ratio of six times. The demand enabled Volvo to slash the spread offered to buyers while sales of corporate debt in Europe are plunging and markets are recovering from the steep bond sell-offs earlier this year.The bonds will price at a spread of 53 basis points above midswaps, well below its opening target of about 85 basis points. The revised pricing is about nine basis points above Volvo Treasury’s outstanding debt curve, according to data compiled by Bloomberg.The deal provides a test of a market where European businesses have been hesitant to borrow, with rising interest rates from the world’s central banks and surging inflation stoking concern about a steep drop in economic growth. That resulted in one of the slowest markets for new bond issues in Europe in years, with sales by nonfinancial corporations down about 40% from a year ago.The Volvo sale is the first from a European firm outside the finance industry since August 2, according to data compiled by Bloomberg, and it comes after a global rally pushed a gauge of corporate default risk to the lowest in more than two months.A Volvo Treasury spokesperson was not immediately available for comment when contacted by phone.Volvo Treasury’s sale was expected to price later on Thursday. It’s the borrower’s third foray into Europe’s publicly syndicated debt market this year, the data show. A 2025 maturity euro note priced by Volvo Treasury in May has tightened about 20 basis points since it was issued. Bloomberg
|
Volvo Treasury, the financial arm of the carmaker and one of Sweden's largest corporate bond issuers, has attracted more than €3 billion in bond applications worth €500 million in the European corporate bond market, six times the coverage ratio.
|
Volvo Treasury, финансовое подразделение производителя автомобилей и один из крупнейших в Швеции эмитентов корпоративных облигаций, привлек более 3 млрд евро в заявках на облигации на сумму 500 млн евро на европейском рынке корпоративных облигаций, что в шесть раз превышает коэффициент покрытия.
|
en
|
Европа и Северная Америка, Швеция
|
https://www.businesslive.co.za/bloomberg/news/2022-08-11-volvo-dangles-hefty-new-bond-premium-that-has-buyers-piling-in/
|
2022-08-11
|
Белград, , 19:34 — REGNUM Решение отменить запрет на экспорт растительного масла, введённый в начале марта, принято властями Сербии, сообщили 11 августа в пресс-службе сербского правительства. Нерафинированное растительное масло Александр Погожев © ИА REGNUM Оценив объём запасов растительного масла в стране, комиссия правительства Сербии решила, что его достаточно и что дефицит республике не грозит. Тем более учитывая рекордное количество земли, выделенной под подсолнечник. Напомним, в мае сербские власти отменили запрет на экспорт муки и пшеницы. Все эти меры вводились на фоне обсуждения проблемы угрозы продовольственного кризиса. Читайте ранее в этом сюжете: Албания будет поставлять Сербии уголь в обмен на зерно
|
Решение отменить запрет на экспорт растительного масла, введённый в начале марта 2022 года, принято властями Сербии.
|
The decision to lift the ban on the export of vegetable oil, introduced in early March 2022, was taken by the authorities of Serbia.
|
ru
|
Сербия
|
https://regnum.ru/news/3667851.html
|
2022-08-11
|
Пензенская область планирует нарастить экспорт за счет стран СНГ Пензенская область планирует нарастить объемы внешнеторговой деятельности за счет увеличения поставок в страны СНГ, сообщила пресс-служба министерства экономического развития и промышленности Пензенской области 11 августа, передает ТАСС. Власти Пензенской области прогнозируют, по причине разрыва экономических отношений с недружественными странами, в 2022 году снижение объемов внешнеторговой деятельности на 20% по сравнению с 2021 годом. В регионе планируют компенсировать это снижение за счет укрепления внешнеэкономических отношений со странами СНГ, и прежде всего, с Белоруссией. «Дальнейшему развитию экспорта региона будет способствовать укрепление торгово-экономических отношений со странами СНГ, в том числе одним из приоритетных направлений — расширение сотрудничества Пензенской области и Белоруссии», — сообщили в Минэкономразвитии Пензенской области. Пензенская область главным образом экспортирует в Белоруссию продукцию своего агропромышленного комплекса (АПК): мясо индейки, растительные масла, макаронные изделия, семена масличных культур. Напомним, в 2021 году Пензенская область поставила в Белоруссию продукции своего АПК на $20 млн. В июле губернатор Пензенской области Олег Мельниченко сообщил, что за первый квартал 2022 года экспорт из региона в Белоруссию вырос на 28%.
|
Пензенская область планирует нарастить объемы внешнеторговой деятельности за счет увеличения поставок в страны СНГ, прежде всего, в Беларусь. Пензенская область главным образом экспортирует в Белоруссию продукцию агропромышленного комплекса (АПК): мясо индейки, растительные масла, макаронные изделия, семена масличных культур. В 2021 году Пензенская область поставила в Белоруссию продукции АПК на $20 млн.
|
The Penzanian region plans to increase its foreign trade activity by increasing supplies to the CIS countries, primarily to Belarus. The Penzanian region mainly exports to Belarus agricultural products (AIPs): turkey meat, vegetable oils, pasta products, oilseeds. In 2021, the Penz region supplied Belarus with 20 million dollars of agricultural products.
|
ru
|
Беларусь, СНГ и Ближнее Зарубежье, Россия
|
https://rossaprimavera.ru/news/a5d831d8
|
2022-08-11
|
Тайвань выделил $200 тыс. помощи Филиппинам после землетрясения Изображение: (сс0) Angelo Giordano, pixabay Землетрясение Землетрясение $200 000 на устранение последствий землетрясения на Филиппинах выделили власти Тайваня, 11 августа сообщил портал Focus Taiwan. Средства пойдут на восстановительные работы в провинции Абра. Средства получил представитель Филиппин на Тайване Сильвестр Белло третий из рук представителя Тайваня на Филиппинах Макйла Су. Церемония передачи прошла в Маниле. На ней присуттствовал губернатор провинции Абра Доминик Валера. Журналисты не преминули спросить Белло об напряжении отношений между Тайванем и Китаем. Он ответил, что возникли некоторые непредвиденные обстоятельство в виде эвакуации, посещения бомбоубежища, обеспечения медикаментами и запасом продовольствия. Однако в целом ситуация с гражданами Филиппин на Тайване нормальная. В представительство никто не обращался. Напомним, землетрясение в провинции Абра на Филиппинах магнитудой 7 случилось 27 июля. 11 человек погибли, 410 получили ранения. Землетрясение вызвало оползни и обрушение зданий. Ущерб сельскому хозяйству провинции оценивается в $5,18 млн. Вокруг Тайваня 4–7 августа проводились масштабные учения китайских военных. Они осуществлялись в качестве реакции на приезд на остров спикера палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси. КНР считает визит Пелоси нарушением его суверенитета и территориальной целостности. Председатель КНР Си Цзиньпин предупреждал президента Байдена, что США играют с огнем в этом вопросе. МИД Китая вызвал посла Соединенных Штатов в Пекине и потребовал от США устранить все негативные последствия от визита Пелоси. На время учений Тайваню пришлось изменить маршруты следования международных авиарейсов с Тайваня, на остров и транзитных. Рыбаки в основном отказываются выходить в море, пока проводятся учения с боевыми стрельбами.
|
$200 000 на устранение последствий землетрясения на Филиппинах выделили власти Тайваня.
|
$200,000 was allocated by the Taiwanese authorities to help with the earthquake in the Philippines.
|
ru
|
Тайвань, Филиппины
|
https://rossaprimavera.ru/news/51c04cee
|
2022-08-11
|
Алиев заявил, что Азербайджан закупает и будет закупать в России необходимые объемы зерна По словам президента Азербайджана, в его стране в предстоящие годы смогут повысить урожайность за счет ирригационных проектов, правильного выполнения агротехнических и других мероприятий, субсидий, чтобы получить больше урожая на посевных площадях БАКУ, 12 августа. /ТАСС/. Азербайджан не испытывает проблем с дефицитом зерна и пшеницы, закупает их в России в необходимых объемах. Об этом заявил в пятницу президент Ильхам Алиев в интервью государственному телеканалу AzTV при посещении села Баскал Исмаиллинского района на северо-западе страны. "Как известно, в результате российско-украинской войны многие страны физически не могут обеспечивать свое население пшеницей, зерном. <...> Однако в Азербайджане в этой области никаких проблем нет", - сказал Алиев. Глава государства отметил, что Азербайджан традиционно закупает зерно и удобрения в России. "В результате договоренностей, достигнутых с нашими российскими партнерами, в Азербайджан будет экспортироваться и экспортируется столько зерна, сколько мы хотим", - подчеркнул азербайджанский лидер. В то же время, по его словам, в стране ведется практическая работа, чтобы полностью застраховаться от всех проблем в этой сфере. "Уверен, что в предстоящие годы мы сможем в значительной степени повысить урожайность за счет ирригационных проектов, правильного выполнения агротехнических и других мероприятий, субсидий, чтобы получить больше урожая на посевных площадях", - добавил Алиев.
|
Азербайджан не испытывает проблем с дефицитом зерна и пшеницы, закупает их в России в необходимых объемах.
|
Azerbaijan has no problems with the shortage of grain and wheat, it buys them from Russia in the necessary quantities.
|
ru
|
Азербайджан, Россия
|
https://tass.ru/ekonomika/15459581
|
2022-08-12
|
Тайвань может профинансировать установку пятой турбины на плотине Гондураса Изображение: (сс) benasaudio Гидроэлектростанция Гидроэлектростанция Тайвань может профинансировать установку пятой турбины на плотине гидроэлектростанции Эль-Кахон в Гондурасе, 12 августа сообщает Hondudiario. «Мы могли бы сделать это, увеличив мощность плотины Франсиско Морасан „Эль-Кахон“ пятой турбиной», — говорится в сообщении. Отмечается, что пятая турбина будет генерировать около 75 мегаватт энергии. Финансирование пятой турбины будет зависеть от технико-экономического обоснования, проведенного Тайванем. Отметим, Китай считает Тайвань частью своей территории. Вместе с тем Тайвань заявляет о своей независимости и неприятии коммунистических идей, лежащих в основе китайской идеологии. Тайвань выстроил дружественные отношения с рядом латиноамериканских стран, среди которых и находится Гондурас.
|
Тайвань может профинансировать установку пятой турбины на плотине гидроэлектростанции Эль-Кахон в Гондурасе.
|
Taiwan can finance the installation of a fifth turbine at the El Kahon hydroelectric dam in Honduras.
|
ru
|
Гондурас, Тайвань
|
https://rossaprimavera.ru/news/de37bd4f
|
2022-08-13
|
Нью-Дели, 13 августа /Синьхуа/ -- Дефицит торгового баланса Индии в июле вырос почти в три раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил рекордные 30 млрд долларов США. Об этом свидетельствуют данные Министерства торговли и промышленности Индии. Увеличение дефицита торгового баланса страны обусловлено ростом показателей импорта, произошедшим в связи с повышением мировых цен на сырьевые товары. Согласно опубликованным данным, экспорт товаров в июле вырос на 2,1 проц в годовом выражении и составил 36,3 млрд долларов, а импорт подскочил на 43,6 проц, до 66,3 млрд долларов. Общий объем экспорта в июле упал на 9,5 проц по сравнению с июнем. Кроме того, как показывают данные, за первые четыре месяца текущего финансового года объем экспорта вырос на 20,1 проц и составил 157,4 млрд долларов, а объем импорта увеличился на 48,1 проц, составив 256,4 млрд долларов. Таким образом, дефицит торгового баланса составил 99 млрд долларов. Говоря о причинах роста показателей импорта, Министерство торговли и промышленности отметило, что "цены на сырую нефть, уголь и удобрения, повысившиеся вследствие украинского конфликта, увеличили расходы Индии на импорт".
|
Дефицит торгового баланса Индии в июле 2022 г. вырос почти в три раза по сравнению с аналогичным периодом 2021 года и составил рекордные 30 млрд долларов США. Увеличение дефицита торгового баланса страны обусловлено ростом показателей импорта, произошедшим в связи с повышением мировых цен на сырьевые товары. Экспорт товаров в июле 2022 г. вырос на 2,1% в годовом выражении и составил 36,3 млрд долларов, а импорт подскочил на 43,6%, до 66,3 млрд долларов. Общий объем экспорта в июле 2022 г. упал на 9,5% по сравнению с июнем 2022 г. Кроме того, за первые четыре месяца текущего финансового года объем экспорта вырос на 20,1% и составил 157,4 млрд долларов, а объем импорта увеличился на 48,1%, составив 256,4 млрд долларов. Таким образом, дефицит торгового баланса составил 99 млрд долларов.
|
India's trade balance deficit in July 2022 increased almost three times compared to the same period in 2021 and reached a record $30 billion. The increase in the country's trade deficit is due to the increase in import figures, which occurred in connection with the rise in world prices of raw materials. The export of goods in July 2022 grew by 2,1% year-on-year to $36.3 billion, while imports jumped by 43.6%, to $66.3 billion. The total volume of exports in July 2022 fell by 9.5% compared to June 2022. In addition, during the first four months of the current financial year, the volume of exports increased by 20.1% to 157.4 billion dollars, while the volume of imports increased by 48.1%, to 256.4 billion dollars. So the trade deficit was $99 billion.
|
ru
|
Индия
|
https://russian.news.cn/20220813/44a4ac1538ad4972910994a462a66a3f/c.html
|
2022-08-13
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.