Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_90000

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
Unnamed: 0
int64
60k
90k
input_text
stringlengths
19
105
target_text
stringlengths
3
140
prefix
stringclasses
1 value
89,476
তাই এসএসসি ও এইচএসসিতে আশানুরূপ ফল করতে পারিনি।
তাই এসএসসি ও এইচএসসিতে প্রত্যাশিত ফল করতে পারিনি।
paraphrase
76,299
শিশুশ্রম সামাজিক শোষণের দীর্ঘস্থায়ী হাতিয়ার।
শিশুশ্রম সামাজিক শোষণের একটি দীর্ঘমেয়াদী হাতিয়ার।
paraphrase
78,602
যেমন ২০০৯ সালে রেমিট্যান্স আয়ে প্রবৃদ্ধি ছিল প্রায় ২০ শতাংশ।
২০০৯ সালে প্রবাসী আয়ের প্রবৃদ্ধি ছিল প্রায় ২০ শতাংশ।
paraphrase
61,327
গত সপ্তাহে একই স্থানে বোয়িং ৭৭৭ বিমানের ডানার একটি অংশ পাওয়া যায়।
গত সপ্তাহে একই স্থানে একটি বোয়িং ৭৭৭ বিমানের ডানার একটি অংশ পাওয়া গেছে
paraphrase
63,426
এর মধ্যে ২০টির মতো ড্র হলেও কোনো জয়ী পাওয়া যায়নি।
এর মধ্যে ২০ টি ড্র হয় কিন্তু কোন জয় অর্জিত হয়নি।
paraphrase
65,347
তিনি বলেন, তাঁর এলাকায় ১০০ জন কৃষককে প্রশিক্ষণ দিয়েছে স্বপ্ন।
তিনি বলেন, ড্রিম তার এলাকার ১০০ জন কৃষককে প্রশিক্ষণ দিয়েছে।
paraphrase
67,981
সেখানে তিনি রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের বাসভবনে রাজকীয় অনেক রেওয়াজই মানেননি।
তিনি রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের বাড়িতে অনেক রাজকীয় প্রথা পালন করেননি
paraphrase
89,790
একজন সৃষ্টিশীল মানুষের সংবেদনশীলতা এবং তদজাত দায়বদ্ধতা কখনো ফুরিয়ে যায় না।
একজন সৃজনশীল মানুষের সংবেদনশীলতা ও দায়িত্ব কখনও শেষ হয় না
paraphrase
88,554
আজ সে স্কুলেই অনুপ্রেরণাময়ী নারী হিসেবে উপস্থিত হতে পেরে তাঁর খুশির কথা জানান।
আজকে তিনি বলেছিলেন যে, একজন অনুপ্রেরণাদায়ক নারী হিসেবে তিনি স্কুলে যোগ দিতে পেরে আনন্দিত।
paraphrase
75,978
এ ছাড়া একুশে টেলিভিশন কর্তৃপক্ষের করা মামলা মিথ্যা বলে দাবি করেছেন শিক্ষানবিশ চিকিৎসকেরা।
শিক্ষানবিস ডাক্তাররাও দাবি করেছেন যে একুশে টেলিভিশন কর্তৃপক্ষ যে মামলা করেছে তা মিথ্যা
paraphrase
87,530
তিনি জানান, নেপলসে একটি হাসপাতালে ১৪০টি শিশুর ওপর তাঁরা গবেষণা করেছেন।
তিনি বলেছিলেন যে, তারা নেপলসের একটা হাসপাতালে ১৪০ জন শিশুকে নিয়ে অধ্যয়ন করেছিল।
paraphrase
72,301
এ ধরনের মিথ্যা প্রপাগান্ডা যাতে আর না করা হয়, এ ব্যাপারে সতর্ক থাকতে বলব।
এই ধরনের মিথ্যা প্রচারণা পুনরাবৃত্তি করা উচিত নয় আমি চাই আপনি সতর্ক থাকুন
paraphrase
89,323
প্রায় একই কথা কিংবদন্তি পেলেরও।
পৌরাণিক ময়ূরের ক্ষেত্রেও একই বিষয় সত্য
paraphrase
76,549
অবশেষে মামুনুলকে অ্যাটলেটিকো ডি কলকাতায় খেলার অনুমতি দিয়েছে শেখ জামাল ধানমন্ডি ক্লাব।
শেখ জামাল ধানমন্ডি ক্লাব অবশেষে মামুনুলকে কলকাতার আতলেতিকো দে কলকাতার হয়ে খেলার অনুমতি দেয়।
paraphrase
65,855
সেটি সংক্রমিত হয়েছে গোটা দেশেই।
সারা দেশে ছড়িয়ে পড়েছে।
paraphrase
66,858
অনেক কথা এ ধরনের ছবিতে বলতে হয় - কোনো কথা না বলেই।
এই ধরনের ছবিতে অনেক কথা বলতে হয় - একটি শব্দও না বলে
paraphrase
85,364
চারজনকে জেলা সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।
চার জনকে জেলা হাসপাতালে ভর্তি করা হয়
paraphrase
69,060
এ সময় হঠাৎ আবহাওয়া খারাপ হয়ে যায়।
এই সময় হঠাৎ করে আবহাওয়া খারাপ হয়ে যায়
paraphrase
89,862
ইডেন গার্ডেনে নাইট রাইডার্সের বিপক্ষে ৭ উইকেটের আয়েশি জয় নিয়ে মাঠ ছেড়েছে তারা।
ইডেন গার্ডেনে নাইট রাইডার্সের বিপক্ষে ৭ উইকেট লাভ করে।
paraphrase
89,974
শিল্পী অণিমা রায় গেয়ে শোনান 'দেখো দেখো শুকতারা' গানটি।
শিল্পী অনিমা রায় 'দেখ দেখো শুকতারা' গানটি গেয়েছিলেন।
paraphrase
82,659
দেশটির বড় বড় ঘাঁটি থেকে এরই মধ্যে আইএস জঙ্গিদের উৎখাত করা হয়েছে।
দেশের প্রধান প্রধান ঘাঁটি থেকে ইতিমধ্যে জঙ্গি অপসারণ করা হয়েছে
paraphrase
81,238
আর সুরকি বিছানো পথের মাঝ বরাবর পশ্চিম ঘেঁষে একটি লিচু গাছ।
রাস্তার পশ্চিম পাশে একটি লিচু গাছ
paraphrase
62,376
তিনি এই 'হত্যায়' জড়িত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে কর্তৃপক্ষের প্রতি আহ্বান জানান।
তিনি হত্যার সাথে জড়িতদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে কর্তৃপক্ষের প্রতি আহ্বান জানান।
paraphrase
61,823
সাংসদদের জন্য আলাদা বরাদ্দের প্রকল্প এবারই নতুন নয়।
এমপিএসদের জন্য আলাদা বরাদ্দের প্রস্তাব নতুন নয়
paraphrase
65,211
মাসুমের পরিবার ও পুলিশ সূত্রে জানা গেছে, পরিবার নিয়ে মোহাম্মদ মাসুম গাজীপুর সদর এলাকায় থাকতেন।
মাসুমের পরিবার ও পুলিশ সূত্রে জানা যায়, তিনি গাজীপুর সদর এলাকায় তাঁর পরিবারের সাথে বসবাস করতেন।
paraphrase
88,523
পরে কোনো একসময় সবাই মিলে দেখে নেব।
পরে দেখা হবে।
paraphrase
69,853
তাঁরা সন্তুষ্ট হলে মধুরেণ সমাপয়েৎ।
তারা সন্তুষ্ট হলে মিষ্টি শেষ হয়।
paraphrase
85,234
যাতে ভবিষ্যতে কোনো সমস্যা না হয়।
যাতে ভবিষ্যতে কোন সমস্যা না হয়।
paraphrase
85,711
এখানে আসার আগে শ্রীলঙ্কায় নয় দিনের ক্যাম্পও করে এসেছে।
এ ছাড়া, তারা আসার আগে নয় দিন ধরে শ্রীলঙ্কায় শিবির স্থাপন করেছিল
paraphrase
86,445
আলুভর্তা শেষ করেই নিলাম ডিম ভুনা।
আমি আলু খাওয়া শেষ করলাম এবং ডিম খেলাম
paraphrase
74,150
তিনি বলেন, তাঁদের সরকারকে দুরবস্থায় ফেলে তামাশা দেখার লোকের অভাব নেই।
তিনি বলেন, তাদের সরকারকে দুর্দশায় দেখতে মানুষের কোনো অভাব নেই।
paraphrase
79,217
এটা সত্য ঘটনা অবলম্বনে ছিল।
এটা ছিল তথ্যের উপর ভিত্তি করে
paraphrase
71,553
পুলিশের ভাষ্য, লাশের সুরতহালে ধর্ষণের আলামত পাওয়া গেছে।
পুলিশের মতে, ময়না তদন্তে ধর্ষণের প্রমাণ পাওয়া গেছে।
paraphrase
64,950
দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ৪৭ করেছেন ধোনি।
দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রান করেন ধোনি।
paraphrase
68,520
তিনি হাইব্রিড রিকন্ডিশন্ড গাড়ির জন্য সুবিধা দিতে রাজি হয়েছিলেন।
তিনি পুনঃসংরক্ষিত হাইব্রিড গাড়ির জন্য সুবিধা প্রদান করতে সম্মত হন
paraphrase
83,029
এ দুটি ম্যাচেই জয় তুলে নেয় তাঁর দল।
তার দল উভয় ম্যাচে জয়ী হয়
paraphrase
84,663
৯১০ স্টাইলি স্টেটমেন্ট।
৯১০ শৈলী বিবৃতি
paraphrase
68,075
এখানকার তৈরি শীতবস্ত্র দামে কম, ডিজাইনও বিদেশি পোশাকের মতো।
এখানে শীতের কাপড় কম দামে পাওয়া যায়।
paraphrase
74,862
২০১৫ সালের ২৫ জানুয়ারি অনুষ্ঠিত নির্বাচনে 'কোয়ালিশন অব র্যা ডিক্যাল লেফট' বিজয় অর্জন করে।
২০১৫ সালের ২৫ জানুয়ারি অনুষ্ঠিত নির্বাচনে বামপন্থীদের জোট জয়লাভ করে।
paraphrase
88,216
অহেতুক মুঠোফোন বের করবেন না।
আপনার মোবাইল ফোন অযথা বের করবেন না।
paraphrase
62,943
দিন শেষে শ্রান্ত, ক্লান্ত শরীরে যেন মনের মতো করে আরামে বিশ্রাম নেওয়া যায়।
দিনের শেষে ক্লান্ত ও ক্লান্ত হয়ে আমরা বিশ্রাম নিতে পারি।
paraphrase
74,009
এ সময় সাংবাদিকদের সামনে আরও বক্তব্য দেন নুরুল ইসলাম, হাসান আলী, আবদুল মান্নান প্রমুখ।
সাংবাদিকদের সামনে নুরুল ইসলাম, হাসান আলী, আবদুল মান্নানসহ আরও অনেকে বক্তৃতা দেন।
paraphrase
87,631
অনেকে টিনের চালা ও বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধে আশ্রয় নিয়েছে।
অনেকে টিনের ছাউনি এবং বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধগুলিতে আশ্রয় নেয়।
paraphrase
71,731
গুরুতর আহত হয়ে ঘটনাস্থলেই গহের মন্ডল নিহত হন।
ঘের মন্ডল গুরুতর আহত হন এবং ঘটনাস্থলে মারা যান
paraphrase
60,016
প্রতারণার একটি মামলায় গ্রেপ্তারি পরোয়ানা রয়েছে।
জালিয়াতির মামলায় গ্রেফতারি পরোয়ানা থাকে
paraphrase
73,066
হয়তো যাত্রী হিসেবে 'চলন্ত বোমায়' মেয়াদোত্তীর্ণ অটোরিকশা ওঠার পর বিস্ফোরণে প্রাণও যেতে পারে।
সম্ভবত মৃত অটোরিক্সাটির 'রানিং বোমার' মধ্যে পড়ে যাত্রীটি মারা যেতে পারে।
paraphrase
74,831
নীতিমালা অনুযায়ী রাইডশেয়ারিং অ্যাপ্লিকেশনে 'এসওএস' সুবিধা থাকবে।
নীতি অনুযায়ী রাইডশেয়ারিং অ্যাপ্লিকেশনের বৈশিষ্ট্য থাকবে
paraphrase
62,081
সংখ্যায় যত কমই হোক, বিএনপির সাংসদেরা সংসদে গিয়ে কিছু কথা তো বলতে পারবেন।
তবে সংখ্যায় কম হলেও বিএনপির সাংসদরা সংসদে কিছু কথা বলতে পারেন।
paraphrase
87,721
কোনো এক অজানা কারণে তাঁর প্রতি নমনীয় আচরণ করেন আদালত।
আদালত কিছু অজানা কারণে তার সাথে নমনীয় আচরণ করেছিল
paraphrase
74,305
'বড় ভাইয়ের সৌজন্যে মেয়েটার আরও কিছু তথ্য জেনে গেছি পরের দুই দিনে।
আমার বড় ভাইয়ের সৌজন্যে আমি পরের দুই দিনে মেয়েটির সম্পর্কে আরও জানতে পারি
paraphrase
89,570
' কিন্তু সেই কাজটা আর হয় না।
কিন্তু কাজটি আর করা হয় না
paraphrase
86,245
সভায় কাজী জাফর উল্যাহ জাতীয় রাজনীতির প্রেক্ষাপট তুলে ধরে বলেছেন, ষড়যন্ত্র এখনো চলছে।
বৈঠকে কাজী জাফর উল্লাহ জাতীয় রাজনীতির প্রসঙ্গ তুলে ধরে বলেন, ষড়যন্ত্র এখনও চলছে।
paraphrase
73,873
'বিদ্রোহী প্রার্থী প্রসঙ্গে মোস্তাফিজার রহমান বলেন, 'তাঁকে শাহরিয়ার আমরা হিসাবে রাখছি না।
রহমান বলেন, 'আমরা তাঁকে শাহরিয়ার বলে উল্লেখ করছি না।
paraphrase
60,541
যুক্তরাষ্ট্রের কোনো প্রেসিডেন্টের এই অবস্থান বিরল।
সংযুক্ত রাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির জন্য এই অবস্থানটি বিরল
paraphrase
77,750
বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক ও অ্যানেসথেটিস্ট না থাকার অভিযোগ একেবারেই মিথ্যা।
বিশেষজ্ঞ ডাক্তার ও এনেস্থেটিস্টদের অভাবের অভিযোগ সম্পূর্ণ মিথ্যা
paraphrase
71,141
ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া।
ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া.
paraphrase
60,017
বাঁ পাশের ফ্ল্যাটটিতে থাকতেন নিহত নয়জন।
নিহত ৯ জন বাম দিকের ফ্ল্যাটে বাস করত
paraphrase
64,571
তবে সাবেক খেলোয়াড় সাদী এসে ৫৬ দিন ওদের দেখিয়ে দিয়ে গেছে।
কিন্তু সাবেক খেলোয়াড় সাদি এসে ৫৬ দিন তাদের দেখিয়ে গেছেন।
paraphrase
85,465
এগুলো সবই ব্যক্তিগত গোপনীয়তা ও নিরাপত্তার জন্য বিশেষ হুমকি।
এসবই গোপনীয়তা ও নিরাপত্তার জন্য বিশেষ হুমকি।
paraphrase
80,147
ঢাকা মেডিকেলে তাঁরা দুজনেই শোকে নিস্তব্ধ হয়ে যান।
ঢাকা মেডিক্যাল কলেজে দু'জনই শোকে মারা যান।
paraphrase
62,907
পাশাপাশি এসি ট্রামেও থাকবে একই ব্যবস্থা।
আ্যক ট্রামে একই সিস্টেম থাকবে
paraphrase
66,225
' চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ইফফাত ইয়াসমিন জানান, সম্মেলনে আমার অভিজ্ঞতা একটু ভিন্ন রকমই ছিল বটে।
চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ইফফাত ইয়াসমিন বলেন, সম্মেলনে আমার অভিজ্ঞতা একটু ভিন্ন ছিল।
paraphrase
61,628
২০১৮১৯ অর্থবছরের বাজেটে মোট রাজস্ব আয়ের লক্ষ্যমাত্রা ধরা হয়েছে ৩ লাখ ৩৯ হাজার ২৮০ কোটি টাকা।
২০১৮-১৯ অর্থবছরে মোট রাজস্ব আয় ধরা হয়েছে ৩৩৯২৮০ কোটি টাকা।
paraphrase
67,838
অস্বীকার করার উপায় নেই, আমাদের অনেক শিক্ষক বছরব্যাপী ধারাবাহিক মূল্যায়নের পদ্ধতির সঙ্গে পরিচিত নন।
আমাদের অনেক শিক্ষকই হয়তো বছরব্যাপী মূল্যায়ন পদ্ধতির সঙ্গে পরিচিত নন
paraphrase
73,360
২৭ ম্যাচে ৫৮ পয়েন্ট নিয়ে আপাতত লিগে পয়েন্ট তালিকায় দ্বিতীয় অবস্থানে নাপোলি।
নাপোলি বর্তমানে ২৭ ম্যাচে ৫৮ পয়েন্ট নিয়ে লীগে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।
paraphrase
75,016
তাঁদের ভাগ্য সম্পর্কে কিছু জানা যায়নি।
তাদের ভাগ্য সম্পর্কে কিছুই জানা নেই
paraphrase
86,855
তাঁকে দেশ ছেড়ে যেতে বলা হয়নি।
তাকে দেশ ছাড়তে বলা হয়নি
paraphrase
71,373
এ সময় কম্পিউটার অপারেটর ছাড়া আর কেউ ছিলেন না বলে জানিয়েছেন এনজিওটির শাখা ব্যবস্থাপক।
এনগো'র শাখা ব্যবস্থাপক বলেন, সে সময় কম্পিউটার অপারেটর ছাড়া আর কেউ ছিল না
paraphrase
63,122
এ ব্যাপারে একাধিকবার গ্রাম্য সালিসও হয়।
এ ব্যাপারে বেশ কয়েকটি গ্রামে সালিস অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
61,551
এরপর দেশজুড়ে জরুরি অবস্থা জারি করেন প্রেসিডেন্ট।
রাষ্ট্রপতি সারা দেশে জরুরী অবস্থা জারি করেন।
paraphrase
68,242
অন্যদিকে শ্রাবন্তী কলকাতার ছবির জনপ্রিয়।
অন্যদিকে, শ্রাবণী কলকাতার চলচ্চিত্রে জনপ্রিয়।
paraphrase
80,889
এর পরিপ্রেক্ষিতে পুলিশ হলে হলে তল্লাশি চালিয়ে শিক্ষার্থীদের আটক করে।
পুলিশ হলগুলোতে তল্লাশি চালায় এবং ছাত্রদের আটক করে
paraphrase
84,104
ক্ষণিকের উন্মাদনায় নিজের ওই আচরণ পোড়াচ্ছে খোদ রোনালদোকেও।
তার ক্ষণিকের আচরণ এমনকি রোনালদোকেও জ্বালিয়ে দিচ্ছে।
paraphrase
72,397
সামনে আপনার বড় সুন্দর এক ভবিষ্যৎ।
আপনার সামনে এক চমৎকার ভবিষ্যৎ রয়েছে।
paraphrase
82,404
পুরুষের দেহের ওপরটা মখমল কালো, স্ত্রীরটা গাঢ় সবুজ।
পুরুষটির কপাল কালো আর স্ত্রীটির কপাল গাঢ় সবুজ।
paraphrase
75,095
বর্ধিত সময় অনুযায়ী শুক্রবার সকাল ছয়টা পর্যন্ত হরতাল চলবে।
বর্ধিত সময় অনুসারে শুক্রবার সকাল ৬টা পর্যন্ত ধর্মঘট চলবে।
paraphrase
85,062
সন্ধ্যা সাতটার দিকে ফায়ার সার্ভিসের কর্মীরা এসে লাশ উদ্ধার করেন।
সকাল ৭টার সময় দমকল বাহিনী এসে লাশ উদ্ধার করে।
paraphrase
75,499
সম্প্রতি টেলিভিশনে অর্থমন্ত্রীর একটি স্বীকারোক্তি আমাকে এই কলামটি লিখতে উদ্বুদ্ধ করেছে।
সম্প্রতি টেলিভিশনে অর্থমন্ত্রীর একটি স্বীকারোক্তি আমাকে এই কলামটি লিখতে অনুপ্রাণিত করেছে
paraphrase
61,600
উপজেলার এসব প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ৩১ হাজার ১২৩ জন শিক্ষার্থী পড়ালেখা করছে।
এই প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলিতে ৩১১২৩ জন শিক্ষার্থী রয়েছে
paraphrase
81,810
আন্ধারমানিক নদ, সোনাতলা ও শিববাড়িয়া নদীর ফেরি পারাপার ছিল চরম ভোগান্তির।
আন্ধারমানিক, সোনাতলা ও শিববাড়ীয়া নদী পারাপারে চরম দুর্ভোগ পোহাতে হয়।
paraphrase
82,251
বুক, পেট ও লেজের তলা হলদে।
এদের বুক, পেট ও লেজ হলুদ রঙের।
paraphrase
71,906
সেই ধ্বংসের উন্মাদনা আজ বিস্তৃত হয়েছে ইরাক ও মধ্যপ্রাচ্যের বাইরেও।
ধ্বংসের উন্মাদনা আজ ইরাক এবং মধ্য প্রাচ্যের বাইরেও ছড়িয়ে পড়েছে।
paraphrase
70,784
বাকিগুলোতে সাইনবোর্ড টাঙানো রয়েছে।
বাকিগুলোর চিহ্ন আছে।
paraphrase
78,332
এলাকার উন্নয়ন পরিকল্পনা করা, প্রকল্প প্রণয়ন, বাস্তবায়নে সাংসদদের প্রভাব থাকে।
এলাকার উন্নয়ন পরিকল্পনা, প্রকল্প প্রণয়ন ও বাস্তবায়নে সংসদ সদস্যদের প্রভাব রয়েছে।
paraphrase
69,935
আগেও নিজেকে নির্দোষ দাবি করেছিলেন।
তিনি পূর্বে নির্দোষ দাবি করেছিলেন
paraphrase
85,245
আরে এ তো দেখি নগর চাষি সেখানে শোনেন কী করে আমার একটা ডিজিটাল সোলার রেডিও আছে।
সে শহরের একজন কৃষক যে আমার ডিজিটাল সৌর বেতার শুনতে পায়।
paraphrase
86,350
দেশের ক্রিকেটপ্রেমীদের উৎসাহ বাড়াতে উদ্যোগ নিয়েছে দেশের জনপ্রিয় ইকমার্স সাইট এসো ডটকম।
ভারতের জনপ্রিয় ই-কমার্স সাইট এসওকম ক্রিকেট ভক্তদের উৎসাহিত করার একটি উদ্যোগ নিয়েছে।
paraphrase
88,512
ওই দুটি বাস জব্দ করা হয়েছে।
দুটি বাস আটক করা হয়
paraphrase
81,135
সবার ধাতস্থ হয়ে গেছে।
সবাই এতে অভ্যস্ত হয়ে যাচ্ছে
paraphrase
79,012
শিক্ষক যদি প্রথম ক্লাসে এসে বলেন, 'এই কোর্সে তেমন অ্যাসাইনমেন্ট নাই।
যদি শিক্ষক প্রথম ক্লাসে এসে বলেন, এই কোর্সে কোনো অ্যাসাইনমেন্ট নেই'
paraphrase
82,783
এর ফলে এমনকি তাঁর মৃত্যুও ঘটতে পারত।
এটা এমনকি তার মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করতে পারে
paraphrase
89,524
সামাজিক কর্মকাণ্ডে ব্যস্ততা বৃদ্ধি পেতে পারে।
সামাজিক কর্মকাণ্ড বৃদ্ধি পেতে পারে
paraphrase
66,977
'প্রথম আলো বর্ষসেরা বই'এর পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠান আজ।
আজ 'বছরের প্রথম আলো বইয়ের' পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান।
paraphrase
65,809
মা ছিলেন রূপকথার গল্পের মতো সাহসী।
মা রূপকথার মত সাহসী ছিল
paraphrase
78,055
সভায় বাংলাদেশ দলের নেতৃত্ব দেন বিজিবির আঞ্চলিক কমান্ডার ব্রিগেডিয়ার জেনারেল মো হাবিবুল করিম।
বাংলাদেশ দলের নেতৃত্বে ছিলেন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল মোঃ হাবিবুল করিম।
paraphrase
64,204
ভালোমতো খেয়াল করলে বোঝা যাবে, গুটি গুটি হরফে অসংখ্য নাম লেখা।
আপনি যদি খুব কাছ থেকে দেখেন তাহলে দেখতে পাবেন যে ছোট ছোট অক্ষরে অসংখ্য নাম রয়েছে
paraphrase
75,872
মজা করে বলেন, 'শোবিজে আঘাত নিয়ে বসে থাকার সময় নেই।
তিনি কৌতুক করে বলেছিলেন যে শোতে আঘাত নিয়ে বসার সময় নেই
paraphrase
88,870
কিন্তু শনি বা রোববারে সময় পেলেই সে আমার চুল ছেঁটে দেয়।
কিন্তু শনিবার বা রবিবারে সে আমার চুল কেটে দেয়।
paraphrase
61,987
এই দুই প্রার্থী ২০০৮ সালের নির্বাচনেও মুখোমুখি হয়েছিলেন।
২০০৮ সালের নির্বাচনে এই দুই প্রার্থী মুখোমুখি হয়েছিলেন।
paraphrase
84,125
তবে পুলিশ তাদের দৌড়ের ওপর রেখেছে।
কিন্তু পুলিশ তাদের তাড়া করে
paraphrase