mHossain/final_train_v4_test_380000 · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 360k 380k	input_text stringlengths 36 98	target_text stringlengths 15 787	prefix stringclasses 1 value
366,766	কিন্তু ঘাটের নানা ভোগান্তির সঙ্গে বাড়তি ভোগান্তি যোগ হয়েছে মাত্র দেড়দুই কিলোমিটার সড়কের খানাখন্দ	কিন্তু ঘাটের বিভিন্ন ভোগান্তির সঙ্গে মাত্র দেড়দুই কিলোমিটার রাস্তা হারানোরও বাড়তি ভোগান্তি যুক্ত হয়েছে	paraphrase
372,486	তবে কি চ্যাম্পিয়নস লিগের ট্রফিটা ১৩ বছর পর মার্সিসাইডেই যাচ্ছে	তবে ১৩ বছর পর চ্যাম্পিয়নস লীগ ট্রফি মার্সিসাইডে চলে যাবে	paraphrase
370,015	সে যে কাঁধের চোটে পড়েছিল এই চোটের পর ছন্দে একটু ব্যাঘাত ঘটেছে	কাঁধের আঘাতের পর ছন্দ কিছুটা ব্যাহত হয়	paraphrase
377,404	গোটা এলাকায় হিজবুল্লাহর আধিপত্য প্রতিষ্ঠিত হবে	সমগ্র এলাকায় হিজবুল্লাহর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠিত হবে	paraphrase
360,183	চতুর্থ দিন সকালে দেখতে গেলাম তিয়েনানমেন স্কয়ার ফরবিডেন সিটি	চতুর্থ দিন সকালে আমি তিয়েনআনমেন স্কোয়ারের নিষিদ্ধ শহর দেখতে গিয়েছিলাম	paraphrase
368,150	অর্জুন শুধু মডেল হিসেবে নয় অভিনেতা হিসেবেও অত্যন্ত জনপ্রিয়	অর্জুন শুধু একজন মডেলই নন একজন অভিনেতাও জনপ্রিয়	paraphrase
360,932	পুলিশ আর প্রশাসনকে অর্থের জোরে কিনে নেয় এই উচ্চবিত্তরা	এই উচ্চশ্রেণীর লোকেরা পুলিশ ও প্রশাসনকে টাকা দিয়ে কিনে নেয়	paraphrase
366,500	ফ্যালকন৯এর ব্লক৫ থেকে উৎক্ষেপণের অব্যবহিত পরই বিএস১ ৩৫ হাজার সাত শ কিলোমিটার পথ পাড়ি দেয়	ফ্যালকন ৯ এর ব্লক ৫ থেকে উৎক্ষেপণের পরপরই বিএস১ ৩৫৭০০ কিলোমিটার অতিক্রম করে	paraphrase
379,603	উভয় পক্ষই এলাকা থেকে বাইরে অবস্থান করছে	উভয় পক্ষই এলাকা ছেড়ে চলে গেছে	paraphrase
377,740	৭১ ব্যবধানের সেই বিশাল পরাজয় এখনো অনেকেই মেনে নিতে পারেননি	৭১এর বিশাল পরাজয় এখনো অনেকে মেনে নেয়নি	paraphrase
361,489	তথ্য ফাঁসের ঘটনাটি ফেসবুক তদন্ত করছে বলেও জানান তিনি	তিনি আরো বলেছেন যে ফেসবুক এই ফাঁসের তদন্ত করছে	paraphrase
379,690	ভবিষ্যতে ভারত ও তাইওয়ানকে ছাড়িয়ে যাবে বাংলাদেশ	ভবিষ্যতে বাংলাদেশ ভারত ও তাইওয়ান অতিক্রম করবে	paraphrase
365,633	না বুঝলে বলে ফেলা যাক এবারের বিশ্বকাপেই নেই চারবারের বিজয়ী ইতালি	যদি আপনি না জানেন তাহলে বলা যাক ইতালি চারবারের বিজয়ী নয়	paraphrase
367,527	দুটি শুঁড় ছাড়াও এদের চার জোড়া সন্তরণ পা থাকে	দুই পা ছাড়াও তাদের চার জোড়া পা আছে	paraphrase
374,070	পরিবারের এ অবস্থায় অসুস্থ রেজাউলও তাঁর চিকিৎসা নিয়ে চিন্তিত	পরিবারের এই অবস্থায় অসুস্থ রেজাউলও তার চিকিৎসা নিয়ে চিন্তিত	paraphrase
361,814	কোনো ডাক্তারি সনদ না থাকলেও তিনি বিভিন্ন প্রকার অস্ত্রোপচার করে থাকেন	যদিও তার কোন মেডিকেল সার্টিফিকেট নেই তিনি বিভিন্ন অপারেশন করেন	paraphrase
379,030	কিছুদিন আগে কারিনা নিজেই তাঁর ছেলে তৈমুরকে স্কুলে নিয়ে যান	কয়েকদিন আগেকারিনা তার ছেলে তিমুরকে স্কুলে নিয়ে গিয়েছিল	paraphrase
360,224	ইরানের ওপর ইসরায়েলের হামলার অজুহাত তিনিই তৈরি করে গিয়েছেন	তিনি ইরানের উপর ইজরায়েলের আক্রমণের একটি অজুহাত তৈরি করেছেন	paraphrase
376,894	যেমন স্মার্টফোন ব্যবহারে বাংলাদেশের গ্রাহকেরা কী চান সেটা পূরণে সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিই আমরা	উদাহরণস্বরূপ স্মার্টফোন ব্যবহার করে বাংলাদেশের গ্রাহকরা যা চান তা পূরণের জন্য আমরা সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিই	paraphrase
373,619	আদিত্য সাফ জানিয়ে দেন এই ছবি তিনি করবেন না	আদিত্য পরিষ্কার করে দেন যে তিনি চলচ্চিত্রটি করবেন না	paraphrase
372,012	প্রথম সেশনে ক্লাস নিতে গিয়ে ঈশানকে অনেক কষ্ট করতে হল	প্রথম অধিবেশনে ক্লাসে যেতে ইশানকে অনেক কষ্ট করতে হয়েছিল	paraphrase
373,899	রোনালদোর নিষ্প্রভ এক দিনেও রিয়ালের ইতিহাস গড়তে কষ্ট হলো না	রোনাল্ডোর বিষণ্ণ দিনে রিয়ালের ইতিহাস গড়ে তোলা কঠিন ছিল না	paraphrase
375,530	ও ছিটকে পড়ায় আমাদের পেস বোলিংয়ে শক্তি অনেক কমে গেছে	ফলে পেস বোলিংয়ের শক্তি ব্যাপকভাবে হ্রাস পায়	paraphrase
377,075	তাতেই যত গন্ডগোলভেজালের ভিড়ে কি একটুও শান্তি নেই আছে তাহলে আরেকটা গল্প বলি	বিশৃঙ্খলার মধ্যে কি কোন শান্তি নেই আমি তোমাকে আরেকটা গল্প বলব	paraphrase
374,151	যাঁরা সত্য কথা বলছেন তাঁদের হুমকি দেওয়া হচ্ছে তাঁদের বিভিন্নভাবে বিপদগ্রস্ত করা হচ্ছে	যারা সত্য বলে তাদের হুমকি দেওয়া হয় তারা বিভিন্ন উপায়ে বিপদের মধ্যে রয়েছে	paraphrase
371,959	মাবাবা পরিবার পরিজনসহ হাজারো মধুময় স্মৃতি ফেলে স্বপ্নের দেশ আমেরিকায় এসে বসত গড়েছেন লাখো বাঙালি	হাজার হাজার বাঙালি তাদের বাবামা ও পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে হাজার হাজার মধুর স্মৃতি নিয়ে স্বপ্নের দেশে আমেরিকায় এসেছে	paraphrase
363,993	দেড় বছর আগে ঘটনাটি ঘটে রংপুরের কাউনিয়া উপজেলায়	দেড় বছর আগে রংপুর জেলার কাউনিয়া উপজেলায় এ ঘটনা ঘটে	paraphrase
371,020	রেড ইন্ডিয়ান নারী মিমোজা ও তাঁর সুহৃদ কেলভিনের সহায়তায় তিনি প্রস্তুতি নিয়েছেন দীর্ঘ যাত্রাপথের	তিনি মিমোজা এবং তার বন্ধু কেলভিনের সাহায্যে দীর্ঘ যাত্রার জন্য প্রস্তুত ছিলেন	paraphrase
371,186	মাহমুদা চ্যাটবক্সেই বলে গাঁজা খেয়েছ কখনো একবার	মাহমুদা চ্যাটবক্সে বলেছে তুমি কখনো গাঁজা খেয়েছ	paraphrase
369,050	হঠকারী সিদ্ধান্ত না নিয়ে প্রয়োজনে মাবাবা শিক্ষকদের সঙ্গে মনের অবস্থাটি খুলে বলতে হবে	প্রয়োজন হলে তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত না নিয়ে বাবামায়ের সঙ্গে আমাদের মন খুলে দিতে হবে	paraphrase
367,802	ঘন হয়ে এলে গোলাপজল কিশমিশ বাদাম দিয়ে নামিয়ে নিন	যখন ঘন হয় তখন বাদাম দিয়ে গোলাপ জল নামিয়ে দিন	paraphrase
373,304	গত ডিসেম্বরে স্মিথ ও জাডা জুটি পার করেন ২০ বছরের সংসার	ডিসেম্বর মাসে স্মিথ ও জাডা ২০ বছর বয়সী একটি পরিবার অতিক্রম করে	paraphrase
368,951	কিন্তু ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো খবরটা শুনে তা উড়িয়ে দিয়েছেন হেসেই	ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো এই সংবাদ শুনে হেসেছিলেন	paraphrase
365,826	এই দুই নায়িকার বিপরীতে আছেন আনিসুর রহমান মিলন	এই দুই অভিনেত্রী আনিসী রহমান মিলনের বিপরীতে অভিনয় করেন	paraphrase
372,945	মুম্বাইয়ের ওয়াংখেড়ে স্টেডিয়ামে টসে হেরে ব্যাট করতে শুরুটা ভালো হয়নি হায়দরাবাদের	মুম্বাইয়ের ওয়াংখেদে স্টেডিয়ামে টসে পরাজিত হয়ে হায়দ্রাবাদের ব্যাটিং ভালো শুরু হয়নি	paraphrase
365,201	রহস্যজনক কারণে ছোট বেলা থেকে উড়োজাহাজ বানানোর অদম্য ইচ্ছা নিজের মধ্যে কাজ করত	রহস্যময় কারণে অল্প বয়স থেকেই একটা বিমান তৈরি করার আকাঙ্ক্ষা তার মধ্যে কাজ করেছিল	paraphrase
379,769	কাজী ফিরোজ রশীদ বলেন রাজউকের অপর নাম দুর্ভোগের জায়গা	কাজী ফিরোজ রশিদ বলেন রাজউকের অন্য নাম ছিল ভোগান্তির স্থান	paraphrase
371,954	যেটা আগে দৃশ্যমান ছিল না বলে জানিয়েছেন আরেকজন ইবি৫ ভিসা প্রক্রিয়াকরণ পরামর্শক সংগীতা কুল	ইবি৫ ভিসা প্রক্রিয়াকরণের আরেকজন উপদেষ্টা সঙ্গীত কুল বলেন যা আগে দেখা যায়নি	paraphrase
376,786	তিনি বলেন পোড়ামন ২ ছবির কাজ শেষ করে তৌকীর আহমেদের ফাগুন হাওয়া ছবির কাজ করলাম	তিনি বলেন পরোমন ২ চলচ্চিত্র শেষ করার পর আমি তৌকির আহমেদের ফাল্গুন হাওয়া চলচ্চিত্রে কাজ করেছি	paraphrase
373,914	একই সময়ে মহানগর গোধূলি চট্টগ্রাম থেকে ঢাকার উদ্দেশ্যে রওনা দিল	একই সময়ে মহানগর গোধুলি চট্টগ্রাম থেকে ঢাকায় চলে আসে	paraphrase
366,888	সেটি তদন্ত করতে চালকেরা আর স্কেল এলাকায় যেতে চান না	চালকরা স্কেল এলাকায় যেতে চায় না এটা তদন্ত করতে	paraphrase
369,524	প্রধানমন্ত্রীর প্রেস উইংয়ের কর্মকর্তারা এসব কথা জানান	প্রধানমন্ত্রীর প্রেস উইং কর্মকর্তারা এ বিষয়ে কথা বলেছেন	paraphrase
371,465	একই পাঠ বছরের পর বছর একই স্টাইলে তুলে ধরি	আমি অনেক বছর ধরে একই পাঠ্যাংশ উপস্থাপন করে আসছি	paraphrase
364,680	আমি কাজ থেকে বের হয়ে আনন্দে বড় বড় পা ফেলে সাবওয়েতে গিয়ে ট্রেনে উঠি	আমি কাজ থেকে বের হয়ে সাবওয়েতে গিয়ে বড় পা নিয়ে ট্রেনে উঠতে পেরে আনন্দিত হয়েছিলাম	paraphrase
370,229	পরিবেশবিধ্বংসী এই অবৈধ তৎপরতা বন্ধ করার জন্য প্রবল জনমত থাকা সত্ত্বেও পাহাড় কাটা বন্ধ হয়নি	পরিবেশ ধ্বংসকারী অবৈধ কার্যক্রম বন্ধ করার জোরালো জনমত সত্ত্বেও পাহাড় কাটা বন্ধ হয়নি	paraphrase
376,508	এখানে আপনি অফিসে শার্ট প্যান্ট ইন করে আসতে পারবেন তবে প্যান্টটা জিনস হলেও সমস্যা নেই	আপনি অফিসে শার্ট ও প্যান্ট পরতে পারেন কিন্তু জিন্স পরতে পারেন কিন্তু এটা কোন সমস্যা নয়	paraphrase
372,969	সত্যি বলতে গ্রুপে মরক্কো ও ইরানও প্রতিপক্ষ হিসেবে কঠিন হবে	আসলে মরোক্কো এবং ইরানের পক্ষে এই দলের বিরুদ্ধে লড়াই করা কঠিন হবে	paraphrase
376,652	সর্বোপরি এটা বলা যায় এই বিশাল হিস্টরিকাল ভিলেজটা শুধু একটা জাদুঘর নয় এটা একটি বিরাট শিক্ষালয়	সর্বোপরি এই বিশাল ঐতিহাসিক গ্রামটি কেবল একটি জাদুঘর নয় এটি একটি বড় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান	paraphrase
369,101	রোজায় সুস্থ থাকতে হলে ব্যায়াম একেবারে বাদ না দিয়ে করতে হবে হিসাব করে	উপবাসের সময় ব্যায়াম পুরোপুরি বাদ না দিয়ে গণনা করা উচিত	paraphrase
363,674	বিশেষ প্রয়োজনেই কেবল এটি ব্যবহার করা হয়	এটি শুধুমাত্র বিশেষ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়	paraphrase
370,939	তবে নজরুল যে অপ্রকৃতিস্থ হয়ে পড়ছেন লক্ষ করলে তাও অনুভব করা যায়	তবে এটাও বোঝা যায় যে নজরুল অপ্রকৃতিস্থ হয়ে পড়ছেন	paraphrase
362,662	গত সোমবার দুপুরের আগের পাঁচ দিন স্থবির ছিল মহাসড়কটি	সোমবার বিকেল পাঁচ দিন আগে মহাসড়কটি বন্ধ ছিল	paraphrase
369,907	তবে অস্ত্রোপচারের পর সে সংশয় অনেকটাই কেটে গিয়েছে	কিন্তু অপারেশনের পর তার সন্দেহগুলো অনেক দূর হয়ে গিয়েছিল	paraphrase
371,599	হামলার পরদিন দেওয়া এক বিবৃতিতে তিনি বলেছেন আমরা একসঙ্গে শোক করব	আক্রমণের পরের দিন তিনি এক বিবৃতিতে বলেন আমরা একসাথে শোক করব	paraphrase
364,356	১৯৮৬ সালে পায়ের লিগমেন্ট ছিঁড়ে গেলে অস্ত্রোপচার করতে হয়েছিল	১৯৮৬ সালে পায়ের লিগামেন্ট ছিঁড়ে গেলে অপারেশন করতে হয়	paraphrase
372,660	তবে এতটুকু বলব হাল ছেড়ে দেওয়া যাবে না	কিন্তু আমি শুধু বলতে চাই যে আমি হাল ছেড়ে দিতে পারব না	paraphrase
372,225	তিনি বলেন এভাবে নির্বিচারে মানুষ হত্যা সবার জন্য রীতিমতো উদ্বেগ ভয় ও বিপদের কারণ হতে পারে	তিনি বলেছিলেন যে নির্বিচারে লোকেদের হত্যা করা সকলের জন্য ভয় ও বিপদ নিয়ে আসতে পারে	paraphrase
378,657	ফিলিপাইন ও ইন্দোনেশিয়াতেও ভিন্ন কিছু ঘটেনি	ফিলিপাইন এবং ইন্দোনেশিয়াও এর ব্যতিক্রম ছিল না	paraphrase
363,908	আমেরিকায় এর আগে দেখা যায়নি এমনভাবেই এদের বিতাড়ন করা হবে	যুক্তরাষ্ট্রে তারা আগে কখনো দেখেনি যে তাদের বের করে দেওয়া হবে	paraphrase
360,248	ব্রাজিলের এক নম্বর গোলরক্ষক অ্যালিসনকে তো গোলবারের মেসি তকমাই দিয়ে দেওয়া হয়েছে	ব্রাজিলের প্রথম গোলরক্ষক এলিসনকে গোলবারের মেসি হিসেবে ঘোষণা করা হয়	paraphrase
372,367	শুরুটা হাতে লেখা টিকিট দিয়েবিমান ভ্রমণ সহজ করতে কাগুজে টিকিটের প্রচলন সেই ১৯২০ সালে	১৯২০ সালে হাতে লেখা টিকেটের মাধ্যমে বিমান ভ্রমণ সহজতর করার জন্য কাগজের টিকেট চালু করা হয়	paraphrase
368,972	আবার তদন্ত ও মামলা পরিচালনায় সমস্যা থাকলেও এমনটা হতে পারে	তদন্ত ও মামলা পরিচালনায় যদি কোনো সমস্যা দেখা দেয় তা হলে হয়তো তা হতে পারে	paraphrase
374,868	সে রেকর্ড যে অন্তত ২০২২ বিশ্বকাপ পর্যন্ত অক্ষুণ্ন থাকবে সেটা নিশ্চিত	এই রেকর্ডটি ২০২২ সালের বিশ্বকাপ পর্যন্ত অক্ষত থাকবে	paraphrase
372,438	এরই মধ্যে রেস থ্রি ছবির এই গান দেখেছে অর্ধকোটি দর্শক	ইতিমধ্যে রেস ৩ গানটি অর্ধ মিলিয়ন দর্শক দেখেছে	paraphrase
368,372	এই রং মানবদেহের কিডনি বিকল করে দিতে পারে	এই রং মানুষের কিডনি ধ্বংস করতে পারে	paraphrase
370,778	এরপর দীপিকার জীবনে আসেন প্রখ্যাত ব্যবসায়ী বিজয় মাল্যর ছেলে সিদ্ধার্থ মাল্য	সিদ্ধার্থ মালয় বিজয় মালয়ের পুত্র একজন বিখ্যাত ব্যবসায়ী দীপিকার জীবনে আসেন	paraphrase
376,344	পরে আপিল বিভাগ সাজা কমিয়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেন	আপিল বিভাগ পরে শাস্তি কমিয়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড প্রদান করে	paraphrase
375,782	ঈদের দিনের পরিকল্পনা বলতে দিনের বেলায় শ্বশুরবাড়ি যাবেন	তিনি ঈদের দিনের পরিকল্পনা করতে দিনের বেলা শ্বশুরের বাড়িতে যান	paraphrase
377,501	এতে প্রাণীর জীবনে এমন কোনো ঘটনা থাকতে পারে যা তার সন্তানসন্ততিতে স্থানান্তরিত হতে পারে	এটা হয়তো পশুদের জীবনে এমন কিছু ঘটাতে পারে যা তাদের সন্তানদের কাছে স্থানান্তরিত করা যেতে পারে	paraphrase
377,282	রক্ষণভাগে ছিলেন হ্যাভিয়ের মাচেরানো নিকোলাস ওটামেন্ডি আর ফেদরিকো ফ্যাজিও	রক্ষণভাগের খেলোয়াড় ছিলেন জাভিয়ের মাচেরানো নিকোলাস ওতামেন্দি এবং ফেদেরিকো ফাজিও	paraphrase
374,899	১৯৯০৯৪ সাল পর্যন্ত তাঁর আমলে কলাম্বিয়ায় বিরাট মাদকবিরোধী অভিযান চলে	১৯৯০৯৪ সাল পর্যন্ত তার শাসনামলে কলম্বিয়া মাদক বিরোধী অভিযান পরিচালনা করে	paraphrase
379,509	একই কাণ্ড হয় ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ডে পার্কে	ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ড পার্কেও একই ঘটনা ঘটেছিল	paraphrase
371,273	মিলনারের পুনর্জন্ম ক্লপের দলে অনেকটা ব্রাত্য হয়ে পড়েছিলেন জেমস মিলনার	জেমস মিলনারের পুনরুজ্জীবন ক্লপের দলে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে	paraphrase
369,905	পিএসজির হয়ে পায়ের পাতার হাড় ভেঙেছেন সেই ফেব্রুয়ারিতে	ফেব্রুয়ারি মাসে পিএসজির পায়ের হাড় ভেঙ্গে যায়	paraphrase
364,168	পুঁজির ধর্মই স্থানান্তরিত হওয়া এবং ছড়িয়ে পড়া	পুঁজির ধর্ম হচ্ছে স্থানান্তর ও সম্প্রসারণ	paraphrase
368,422	খেলোয়াড়দের উজ্জীবিত করার জন্য পুরো কোচিং স্টাফের সঙ্গে কাজ করেছেন তিনি	খেলোয়াড়দের অনুপ্রাণিত করার জন্য তিনি কোচিং স্টাফের সাথে কাজ করেন	paraphrase
362,464	নতুন ধরনের ইমেজিং কলাকৌশল ব্যবহার করে গবেষকেরা সেটা পড়েছেন	গবেষকরা নতুন ধরনের ছবি তোলার কৌশল ব্যবহার করে সেগুলো পড়েছে	paraphrase
364,879	বাসার সামনেই হাঁটার সময় এক গাড়ি দুর্ঘটনায় ৮৪ বছর বয়সে মারা যান এই অভিনেত্রী	৮৪ বছর বয়সে তিনি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান যখন তিনি তার বাড়ির সামনে হাঁটছিলেন	paraphrase
377,883	সেদিন চুক্তি নবায়ন করার কথা বলার দিন হয়তো এমনটাই ভেবেছিলাম	হয়তো সেই দিন আমি চুক্তি নবায়ন করতে বলেছিলাম তাই	paraphrase
374,344	আরেক নিবন্ধে এ হার ২৯ শতাংশ বলে উল্লেখ করা হয়	অন্য একটি প্রবন্ধ অনুসারে এই হার ২৯ শতাংশ	paraphrase
363,616	পাহাড়ে বিবাদমান দলগুলো বারবারই একে অন্যের বিরুদ্ধে সরকারি পৃষ্ঠপোষকতার অভিযোগ করে	পার্বত্য অঞ্চলে বিরোধী দলগুলো বারবার সরকারকে পৃষ্ঠপোষকতা করার জন্য একে অপরকে অভিযুক্ত করেছে	paraphrase
377,829	এ কারণে সেসব ঘটনাকে আড়াল করতে শিগগিরই মিডিয়ার সামনে আসবেন মোহাম্মদ বিন সালমান	এই কারণে মোহাম্মদ বিন সালমান শীঘ্রই প্রচার মাধ্যমে এই ঘটনা ধামাচাপা দিতে আসবেন	paraphrase
367,377	পিএসজি অবশ্য যেকোনো অবস্থায় ২০২২ পর্যন্ত নেইমারকে ধরে রাখতে বদ্ধপরিকর	তবে পিএসজি ২০২২ সাল পর্যন্ত নেইমারকে যেকোন পরিস্থিতিতে রাখতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ	paraphrase
362,315	নারীদের বিষয়ে হস্তক্ষেপ রাখে—এমন পুরুষকে হারুপাট্টি বলেও মন্তব্য করেন কোনো কোনো নারী	হারুপাট্টি নামের কিছু মহিলাও মন্তব্য করেছেন যে হারুপাট্টি নারীদের হস্তক্ষেপ করেছেন	paraphrase
369,246	তখন হয়তো রাজপরিবারের চক্ষুশূলে পরিণত হবেন মেগান মার্কেল যেমনটা হয়েছিলেন তাঁর শাশুড়ি	এরপর মেগান মার্কেল হয়তো তার শাশুড়ি হয়ে রাজপরিবারের চোখের মণি হয়ে উঠতে পারেন	paraphrase
361,474	থামাতে পারছি না পারব কী করে দুজনের এ মিলন তো প্রায় ৬০ বছর পর	আমি থামাতে পারছি না এই দুই মানুষ ৬০ বছর পরে কিভাবে মিলিত হয়	paraphrase
366,760	চারলেন সড়কের শুরু থেকে ফেরিঘাট পর্যন্ত প্রায় অংশেই গর্ত তৈরি হয়েছে	চার লেনের রাস্তার শুরু থেকে ফেরি ঘাট পর্যন্ত গর্তটি নির্মিত হয়েছে	paraphrase
376,800	যখন সুযোগ পায় সেটা মনকে বিষণ্ন করে তুলতে দেরি করে না	যখন সুযোগ থাকে তখন হতাশ হতে খুব বেশি সময় লাগে না	paraphrase
362,973	সড়কে দুর্ঘটনায় অঙ্গহানি বা মৃত্যুর তালিকা বড় হচ্ছে	রাস্তায় দুর্ঘটনার সংখ্যা বাড়ছে	paraphrase
371,294	বাছাইপর্বে জার্মানির মতোই দাপট দেখিয়েছে তিতের দল	জার্মানির মতো টিট দলও একই ফলাফল দেখিয়েছে	paraphrase
369,270	তিনি বলেন কোনো গল্পের ধারণা মাথায় আসা আর তা কাগজেকলমে লিপিবদ্ধ করা সম্পূর্ণ দুই জিনিস	তিনি বলেন একটি গল্পের ধারণা মনে আনা এবং কাগজে তা রেকর্ড করা সম্পূর্ণ দুটি বিষয়	paraphrase
361,486	আর সে সময়েই গবেষণায় যুক্ত শিক্ষার্থীদের কেউ গিটহাবে ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড আপলোড করে দেন	একই সময়ে কিছু ছাত্র যারা এই গবেষণার সাথে জড়িত তারা গিটহাবে ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড আপলোড করে	paraphrase
365,599	অবাক করা বিষয় হলো এই উদ্‌যাপন পূর্বপরিকল্পিত ছিল নাবেঁচে থাকতে বেলিনি নিজেই বলে গেছেন এ সম্বন্ধে	অবাক হওয়ার মতো বিষয় হল যে এই উদ্যাপন আগে থেকে পরিকল্পনা করা হয়নি আর বেলিনি যখন জীবিত ছিলেন তখন তিনি নিজে এই বিষয়ে বলেছিলেন	paraphrase
363,339	এ খেলায় বাণিজ্য আছে আছে নানামুখী জটিলকঠিন সমীকরণ	এই গেমে বিভিন্ন জটিল কঠিন সমীকরণ রয়েছে	paraphrase
372,392	কলকাতার দর্শকদেরও আগ্রহ আছে ছবিটি নিয়ে	কলকাতার দর্শকরাও এই চলচ্চিত্রের প্রতি আগ্রহী	paraphrase
362,763	গোলরক্ষককে একা পেয়ে বল জালে জড়াতে কোনো সমস্যা হয়নি ফরাসি তারকা গ্রিজমানের ১০	ফরাসি তারকা গ্রিজম্যান ১০ বছর বয়সী গোলরক্ষককে একা খুঁজে পান এবং বলটি নেটে রাখতে কোন সমস্যা হয়নি	paraphrase
364,079	জীবনমরণের সন্ধিক্ষণে দাঁড়িয়ে ভাবি নানা কথা	জীবন ও মৃত্যুর সন্ধিক্ষণে আমি অনেক কিছু চিন্তা করি	paraphrase
360,874	২১ বছর বয়সটাও যে শুধু কাগজকলমেই সেটিও স্বীকার করতে আপত্তি নেই মিরাজের	মিরাজের কোনো আপত্তি নেই যে ২১ বছর বয়স কেবল কাগজে	paraphrase
368,048	এ ছাড়া ৯০ জনের বিরুদ্ধে কারণ দর্শানোর নোটিশ দেওয়া হয়েছে	এ ছাড়া ৯০ জন ব্যক্তিকে কারণ দেখান	paraphrase
372,830	এ সময় মাদক ব্যবসায়ীদের একটি দল র‍্যাবকে লক্ষ্য করে গুলি ছোড়ে	একদল মাদক ব্যবসায়ী র্যাবের দিকে গুলি চালায়	paraphrase

366,766

কিন্তু ঘাটের নানা ভোগান্তির সঙ্গে বাড়তি ভোগান্তি যোগ হয়েছে মাত্র দেড়দুই কিলোমিটার সড়কের খানাখন্দ

কিন্তু ঘাটের বিভিন্ন ভোগান্তির সঙ্গে মাত্র দেড়দুই কিলোমিটার রাস্তা হারানোরও বাড়তি ভোগান্তি যুক্ত হয়েছে

paraphrase

372,486

তবে কি চ্যাম্পিয়নস লিগের ট্রফিটা ১৩ বছর পর মার্সিসাইডেই যাচ্ছে

তবে ১৩ বছর পর চ্যাম্পিয়নস লীগ ট্রফি মার্সিসাইডে চলে যাবে

paraphrase

370,015

সে যে কাঁধের চোটে পড়েছিল এই চোটের পর ছন্দে একটু ব্যাঘাত ঘটেছে

কাঁধের আঘাতের পর ছন্দ কিছুটা ব্যাহত হয়

paraphrase

377,404

গোটা এলাকায় হিজবুল্লাহর আধিপত্য প্রতিষ্ঠিত হবে

সমগ্র এলাকায় হিজবুল্লাহর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠিত হবে

paraphrase

360,183

চতুর্থ দিন সকালে দেখতে গেলাম তিয়েনানমেন স্কয়ার ফরবিডেন সিটি

চতুর্থ দিন সকালে আমি তিয়েনআনমেন স্কোয়ারের নিষিদ্ধ শহর দেখতে গিয়েছিলাম

paraphrase

368,150

অর্জুন শুধু মডেল হিসেবে নয় অভিনেতা হিসেবেও অত্যন্ত জনপ্রিয়

অর্জুন শুধু একজন মডেলই নন একজন অভিনেতাও জনপ্রিয়

paraphrase

360,932

পুলিশ আর প্রশাসনকে অর্থের জোরে কিনে নেয় এই উচ্চবিত্তরা

এই উচ্চশ্রেণীর লোকেরা পুলিশ ও প্রশাসনকে টাকা দিয়ে কিনে নেয়

paraphrase

366,500

ফ্যালকন৯এর ব্লক৫ থেকে উৎক্ষেপণের অব্যবহিত পরই বিএস১ ৩৫ হাজার সাত শ কিলোমিটার পথ পাড়ি দেয়

ফ্যালকন ৯ এর ব্লক ৫ থেকে উৎক্ষেপণের পরপরই বিএস১ ৩৫৭০০ কিলোমিটার অতিক্রম করে

paraphrase

379,603

উভয় পক্ষই এলাকা থেকে বাইরে অবস্থান করছে

উভয় পক্ষই এলাকা ছেড়ে চলে গেছে

paraphrase

377,740

৭১ ব্যবধানের সেই বিশাল পরাজয় এখনো অনেকেই মেনে নিতে পারেননি

৭১এর বিশাল পরাজয় এখনো অনেকে মেনে নেয়নি

paraphrase

361,489

তথ্য ফাঁসের ঘটনাটি ফেসবুক তদন্ত করছে বলেও জানান তিনি

তিনি আরো বলেছেন যে ফেসবুক এই ফাঁসের তদন্ত করছে

paraphrase

379,690

ভবিষ্যতে ভারত ও তাইওয়ানকে ছাড়িয়ে যাবে বাংলাদেশ

ভবিষ্যতে বাংলাদেশ ভারত ও তাইওয়ান অতিক্রম করবে

paraphrase

365,633

না বুঝলে বলে ফেলা যাক এবারের বিশ্বকাপেই নেই চারবারের বিজয়ী ইতালি

যদি আপনি না জানেন তাহলে বলা যাক ইতালি চারবারের বিজয়ী নয়

paraphrase

367,527

দুটি শুঁড় ছাড়াও এদের চার জোড়া সন্তরণ পা থাকে

দুই পা ছাড়াও তাদের চার জোড়া পা আছে

paraphrase

374,070

পরিবারের এ অবস্থায় অসুস্থ রেজাউলও তাঁর চিকিৎসা নিয়ে চিন্তিত

পরিবারের এই অবস্থায় অসুস্থ রেজাউলও তার চিকিৎসা নিয়ে চিন্তিত

paraphrase

361,814

কোনো ডাক্তারি সনদ না থাকলেও তিনি বিভিন্ন প্রকার অস্ত্রোপচার করে থাকেন

যদিও তার কোন মেডিকেল সার্টিফিকেট নেই তিনি বিভিন্ন অপারেশন করেন

paraphrase

379,030

কিছুদিন আগে কারিনা নিজেই তাঁর ছেলে তৈমুরকে স্কুলে নিয়ে যান

কয়েকদিন আগেকারিনা তার ছেলে তিমুরকে স্কুলে নিয়ে গিয়েছিল

paraphrase

360,224

ইরানের ওপর ইসরায়েলের হামলার অজুহাত তিনিই তৈরি করে গিয়েছেন

তিনি ইরানের উপর ইজরায়েলের আক্রমণের একটি অজুহাত তৈরি করেছেন

paraphrase

376,894

যেমন স্মার্টফোন ব্যবহারে বাংলাদেশের গ্রাহকেরা কী চান সেটা পূরণে সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিই আমরা

উদাহরণস্বরূপ স্মার্টফোন ব্যবহার করে বাংলাদেশের গ্রাহকরা যা চান তা পূরণের জন্য আমরা সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দিই

paraphrase

373,619

আদিত্য সাফ জানিয়ে দেন এই ছবি তিনি করবেন না

আদিত্য পরিষ্কার করে দেন যে তিনি চলচ্চিত্রটি করবেন না

paraphrase

372,012

প্রথম সেশনে ক্লাস নিতে গিয়ে ঈশানকে অনেক কষ্ট করতে হল

প্রথম অধিবেশনে ক্লাসে যেতে ইশানকে অনেক কষ্ট করতে হয়েছিল

paraphrase

373,899

রোনালদোর নিষ্প্রভ এক দিনেও রিয়ালের ইতিহাস গড়তে কষ্ট হলো না

রোনাল্ডোর বিষণ্ণ দিনে রিয়ালের ইতিহাস গড়ে তোলা কঠিন ছিল না

paraphrase

375,530

ও ছিটকে পড়ায় আমাদের পেস বোলিংয়ে শক্তি অনেক কমে গেছে

ফলে পেস বোলিংয়ের শক্তি ব্যাপকভাবে হ্রাস পায়

paraphrase

377,075

তাতেই যত গন্ডগোলভেজালের ভিড়ে কি একটুও শান্তি নেই আছে তাহলে আরেকটা গল্প বলি

বিশৃঙ্খলার মধ্যে কি কোন শান্তি নেই আমি তোমাকে আরেকটা গল্প বলব

paraphrase

374,151

যাঁরা সত্য কথা বলছেন তাঁদের হুমকি দেওয়া হচ্ছে তাঁদের বিভিন্নভাবে বিপদগ্রস্ত করা হচ্ছে

যারা সত্য বলে তাদের হুমকি দেওয়া হয় তারা বিভিন্ন উপায়ে বিপদের মধ্যে রয়েছে

paraphrase

371,959

মাবাবা পরিবার পরিজনসহ হাজারো মধুময় স্মৃতি ফেলে স্বপ্নের দেশ আমেরিকায় এসে বসত গড়েছেন লাখো বাঙালি

হাজার হাজার বাঙালি তাদের বাবামা ও পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে হাজার হাজার মধুর স্মৃতি নিয়ে স্বপ্নের দেশে আমেরিকায় এসেছে

paraphrase

363,993

দেড় বছর আগে ঘটনাটি ঘটে রংপুরের কাউনিয়া উপজেলায়

দেড় বছর আগে রংপুর জেলার কাউনিয়া উপজেলায় এ ঘটনা ঘটে

paraphrase

371,020

রেড ইন্ডিয়ান নারী মিমোজা ও তাঁর সুহৃদ কেলভিনের সহায়তায় তিনি প্রস্তুতি নিয়েছেন দীর্ঘ যাত্রাপথের

তিনি মিমোজা এবং তার বন্ধু কেলভিনের সাহায্যে দীর্ঘ যাত্রার জন্য প্রস্তুত ছিলেন

paraphrase

371,186

মাহমুদা চ্যাটবক্সেই বলে গাঁজা খেয়েছ কখনো একবার

মাহমুদা চ্যাটবক্সে বলেছে তুমি কখনো গাঁজা খেয়েছ

paraphrase

369,050

হঠকারী সিদ্ধান্ত না নিয়ে প্রয়োজনে মাবাবা শিক্ষকদের সঙ্গে মনের অবস্থাটি খুলে বলতে হবে

প্রয়োজন হলে তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত না নিয়ে বাবামায়ের সঙ্গে আমাদের মন খুলে দিতে হবে

paraphrase

367,802

ঘন হয়ে এলে গোলাপজল কিশমিশ বাদাম দিয়ে নামিয়ে নিন

যখন ঘন হয় তখন বাদাম দিয়ে গোলাপ জল নামিয়ে দিন

paraphrase

373,304

গত ডিসেম্বরে স্মিথ ও জাডা জুটি পার করেন ২০ বছরের সংসার

ডিসেম্বর মাসে স্মিথ ও জাডা ২০ বছর বয়সী একটি পরিবার অতিক্রম করে

paraphrase

368,951

কিন্তু ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো খবরটা শুনে তা উড়িয়ে দিয়েছেন হেসেই

ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো এই সংবাদ শুনে হেসেছিলেন

paraphrase

365,826

এই দুই নায়িকার বিপরীতে আছেন আনিসুর রহমান মিলন

এই দুই অভিনেত্রী আনিসী রহমান মিলনের বিপরীতে অভিনয় করেন

paraphrase

372,945

মুম্বাইয়ের ওয়াংখেড়ে স্টেডিয়ামে টসে হেরে ব্যাট করতে শুরুটা ভালো হয়নি হায়দরাবাদের

মুম্বাইয়ের ওয়াংখেদে স্টেডিয়ামে টসে পরাজিত হয়ে হায়দ্রাবাদের ব্যাটিং ভালো শুরু হয়নি

paraphrase

365,201

রহস্যজনক কারণে ছোট বেলা থেকে উড়োজাহাজ বানানোর অদম্য ইচ্ছা নিজের মধ্যে কাজ করত

রহস্যময় কারণে অল্প বয়স থেকেই একটা বিমান তৈরি করার আকাঙ্ক্ষা তার মধ্যে কাজ করেছিল

paraphrase

379,769

কাজী ফিরোজ রশীদ বলেন রাজউকের অপর নাম দুর্ভোগের জায়গা

কাজী ফিরোজ রশিদ বলেন রাজউকের অন্য নাম ছিল ভোগান্তির স্থান

paraphrase

371,954

যেটা আগে দৃশ্যমান ছিল না বলে জানিয়েছেন আরেকজন ইবি৫ ভিসা প্রক্রিয়াকরণ পরামর্শক সংগীতা কুল

ইবি৫ ভিসা প্রক্রিয়াকরণের আরেকজন উপদেষ্টা সঙ্গীত কুল বলেন যা আগে দেখা যায়নি

paraphrase

376,786

তিনি বলেন পোড়ামন ২ ছবির কাজ শেষ করে তৌকীর আহমেদের ফাগুন হাওয়া ছবির কাজ করলাম

তিনি বলেন পরোমন ২ চলচ্চিত্র শেষ করার পর আমি তৌকির আহমেদের ফাল্গুন হাওয়া চলচ্চিত্রে কাজ করেছি

paraphrase

373,914

একই সময়ে মহানগর গোধূলি চট্টগ্রাম থেকে ঢাকার উদ্দেশ্যে রওনা দিল

একই সময়ে মহানগর গোধুলি চট্টগ্রাম থেকে ঢাকায় চলে আসে

paraphrase

366,888

সেটি তদন্ত করতে চালকেরা আর স্কেল এলাকায় যেতে চান না

চালকরা স্কেল এলাকায় যেতে চায় না এটা তদন্ত করতে

paraphrase

369,524

প্রধানমন্ত্রীর প্রেস উইংয়ের কর্মকর্তারা এসব কথা জানান

প্রধানমন্ত্রীর প্রেস উইং কর্মকর্তারা এ বিষয়ে কথা বলেছেন

paraphrase

371,465

একই পাঠ বছরের পর বছর একই স্টাইলে তুলে ধরি

আমি অনেক বছর ধরে একই পাঠ্যাংশ উপস্থাপন করে আসছি

paraphrase

364,680

আমি কাজ থেকে বের হয়ে আনন্দে বড় বড় পা ফেলে সাবওয়েতে গিয়ে ট্রেনে উঠি

আমি কাজ থেকে বের হয়ে সাবওয়েতে গিয়ে বড় পা নিয়ে ট্রেনে উঠতে পেরে আনন্দিত হয়েছিলাম

paraphrase

370,229

পরিবেশবিধ্বংসী এই অবৈধ তৎপরতা বন্ধ করার জন্য প্রবল জনমত থাকা সত্ত্বেও পাহাড় কাটা বন্ধ হয়নি

পরিবেশ ধ্বংসকারী অবৈধ কার্যক্রম বন্ধ করার জোরালো জনমত সত্ত্বেও পাহাড় কাটা বন্ধ হয়নি

paraphrase

376,508

এখানে আপনি অফিসে শার্ট প্যান্ট ইন করে আসতে পারবেন তবে প্যান্টটা জিনস হলেও সমস্যা নেই

আপনি অফিসে শার্ট ও প্যান্ট পরতে পারেন কিন্তু জিন্স পরতে পারেন কিন্তু এটা কোন সমস্যা নয়

paraphrase

372,969

সত্যি বলতে গ্রুপে মরক্কো ও ইরানও প্রতিপক্ষ হিসেবে কঠিন হবে

আসলে মরোক্কো এবং ইরানের পক্ষে এই দলের বিরুদ্ধে লড়াই করা কঠিন হবে

paraphrase

376,652

সর্বোপরি এটা বলা যায় এই বিশাল হিস্টরিকাল ভিলেজটা শুধু একটা জাদুঘর নয় এটা একটি বিরাট শিক্ষালয়

সর্বোপরি এই বিশাল ঐতিহাসিক গ্রামটি কেবল একটি জাদুঘর নয় এটি একটি বড় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান

paraphrase

369,101

রোজায় সুস্থ থাকতে হলে ব্যায়াম একেবারে বাদ না দিয়ে করতে হবে হিসাব করে

উপবাসের সময় ব্যায়াম পুরোপুরি বাদ না দিয়ে গণনা করা উচিত

paraphrase

363,674

বিশেষ প্রয়োজনেই কেবল এটি ব্যবহার করা হয়

এটি শুধুমাত্র বিশেষ উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়

paraphrase

370,939

তবে নজরুল যে অপ্রকৃতিস্থ হয়ে পড়ছেন লক্ষ করলে তাও অনুভব করা যায়

তবে এটাও বোঝা যায় যে নজরুল অপ্রকৃতিস্থ হয়ে পড়ছেন

paraphrase

362,662

গত সোমবার দুপুরের আগের পাঁচ দিন স্থবির ছিল মহাসড়কটি

সোমবার বিকেল পাঁচ দিন আগে মহাসড়কটি বন্ধ ছিল

paraphrase

369,907

তবে অস্ত্রোপচারের পর সে সংশয় অনেকটাই কেটে গিয়েছে

কিন্তু অপারেশনের পর তার সন্দেহগুলো অনেক দূর হয়ে গিয়েছিল

paraphrase

371,599

হামলার পরদিন দেওয়া এক বিবৃতিতে তিনি বলেছেন আমরা একসঙ্গে শোক করব

আক্রমণের পরের দিন তিনি এক বিবৃতিতে বলেন আমরা একসাথে শোক করব

paraphrase

364,356

১৯৮৬ সালে পায়ের লিগমেন্ট ছিঁড়ে গেলে অস্ত্রোপচার করতে হয়েছিল

১৯৮৬ সালে পায়ের লিগামেন্ট ছিঁড়ে গেলে অপারেশন করতে হয়

paraphrase

372,660

তবে এতটুকু বলব হাল ছেড়ে দেওয়া যাবে না

কিন্তু আমি শুধু বলতে চাই যে আমি হাল ছেড়ে দিতে পারব না

paraphrase

372,225

তিনি বলেন এভাবে নির্বিচারে মানুষ হত্যা সবার জন্য রীতিমতো উদ্বেগ ভয় ও বিপদের কারণ হতে পারে

তিনি বলেছিলেন যে নির্বিচারে লোকেদের হত্যা করা সকলের জন্য ভয় ও বিপদ নিয়ে আসতে পারে

paraphrase

378,657

ফিলিপাইন ও ইন্দোনেশিয়াতেও ভিন্ন কিছু ঘটেনি

ফিলিপাইন এবং ইন্দোনেশিয়াও এর ব্যতিক্রম ছিল না

paraphrase

363,908

আমেরিকায় এর আগে দেখা যায়নি এমনভাবেই এদের বিতাড়ন করা হবে

যুক্তরাষ্ট্রে তারা আগে কখনো দেখেনি যে তাদের বের করে দেওয়া হবে

paraphrase

360,248

ব্রাজিলের এক নম্বর গোলরক্ষক অ্যালিসনকে তো গোলবারের মেসি তকমাই দিয়ে দেওয়া হয়েছে

ব্রাজিলের প্রথম গোলরক্ষক এলিসনকে গোলবারের মেসি হিসেবে ঘোষণা করা হয়

paraphrase

372,367

শুরুটা হাতে লেখা টিকিট দিয়েবিমান ভ্রমণ সহজ করতে কাগুজে টিকিটের প্রচলন সেই ১৯২০ সালে

১৯২০ সালে হাতে লেখা টিকেটের মাধ্যমে বিমান ভ্রমণ সহজতর করার জন্য কাগজের টিকেট চালু করা হয়

paraphrase

368,972

আবার তদন্ত ও মামলা পরিচালনায় সমস্যা থাকলেও এমনটা হতে পারে

তদন্ত ও মামলা পরিচালনায় যদি কোনো সমস্যা দেখা দেয় তা হলে হয়তো তা হতে পারে

paraphrase

374,868

সে রেকর্ড যে অন্তত ২০২২ বিশ্বকাপ পর্যন্ত অক্ষুণ্ন থাকবে সেটা নিশ্চিত

এই রেকর্ডটি ২০২২ সালের বিশ্বকাপ পর্যন্ত অক্ষত থাকবে

paraphrase

372,438

এরই মধ্যে রেস থ্রি ছবির এই গান দেখেছে অর্ধকোটি দর্শক

ইতিমধ্যে রেস ৩ গানটি অর্ধ মিলিয়ন দর্শক দেখেছে

paraphrase

368,372

এই রং মানবদেহের কিডনি বিকল করে দিতে পারে

এই রং মানুষের কিডনি ধ্বংস করতে পারে

paraphrase

370,778

এরপর দীপিকার জীবনে আসেন প্রখ্যাত ব্যবসায়ী বিজয় মাল্যর ছেলে সিদ্ধার্থ মাল্য

সিদ্ধার্থ মালয় বিজয় মালয়ের পুত্র একজন বিখ্যাত ব্যবসায়ী দীপিকার জীবনে আসেন

paraphrase

376,344

পরে আপিল বিভাগ সাজা কমিয়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেন

আপিল বিভাগ পরে শাস্তি কমিয়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড প্রদান করে

paraphrase

375,782

ঈদের দিনের পরিকল্পনা বলতে দিনের বেলায় শ্বশুরবাড়ি যাবেন

তিনি ঈদের দিনের পরিকল্পনা করতে দিনের বেলা শ্বশুরের বাড়িতে যান

paraphrase

377,501

এতে প্রাণীর জীবনে এমন কোনো ঘটনা থাকতে পারে যা তার সন্তানসন্ততিতে স্থানান্তরিত হতে পারে

এটা হয়তো পশুদের জীবনে এমন কিছু ঘটাতে পারে যা তাদের সন্তানদের কাছে স্থানান্তরিত করা যেতে পারে

paraphrase

377,282

রক্ষণভাগে ছিলেন হ্যাভিয়ের মাচেরানো নিকোলাস ওটামেন্ডি আর ফেদরিকো ফ্যাজিও

রক্ষণভাগের খেলোয়াড় ছিলেন জাভিয়ের মাচেরানো নিকোলাস ওতামেন্দি এবং ফেদেরিকো ফাজিও

paraphrase

374,899

১৯৯০৯৪ সাল পর্যন্ত তাঁর আমলে কলাম্বিয়ায় বিরাট মাদকবিরোধী অভিযান চলে

১৯৯০৯৪ সাল পর্যন্ত তার শাসনামলে কলম্বিয়া মাদক বিরোধী অভিযান পরিচালনা করে

paraphrase

379,509

একই কাণ্ড হয় ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ডে পার্কে

ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ড পার্কেও একই ঘটনা ঘটেছিল

paraphrase

371,273

মিলনারের পুনর্জন্ম ক্লপের দলে অনেকটা ব্রাত্য হয়ে পড়েছিলেন জেমস মিলনার

জেমস মিলনারের পুনরুজ্জীবন ক্লপের দলে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে

paraphrase

369,905

পিএসজির হয়ে পায়ের পাতার হাড় ভেঙেছেন সেই ফেব্রুয়ারিতে

ফেব্রুয়ারি মাসে পিএসজির পায়ের হাড় ভেঙ্গে যায়

paraphrase

364,168

পুঁজির ধর্মই স্থানান্তরিত হওয়া এবং ছড়িয়ে পড়া

পুঁজির ধর্ম হচ্ছে স্থানান্তর ও সম্প্রসারণ

paraphrase

368,422

খেলোয়াড়দের উজ্জীবিত করার জন্য পুরো কোচিং স্টাফের সঙ্গে কাজ করেছেন তিনি

খেলোয়াড়দের অনুপ্রাণিত করার জন্য তিনি কোচিং স্টাফের সাথে কাজ করেন

paraphrase

362,464

নতুন ধরনের ইমেজিং কলাকৌশল ব্যবহার করে গবেষকেরা সেটা পড়েছেন

গবেষকরা নতুন ধরনের ছবি তোলার কৌশল ব্যবহার করে সেগুলো পড়েছে

paraphrase

364,879

বাসার সামনেই হাঁটার সময় এক গাড়ি দুর্ঘটনায় ৮৪ বছর বয়সে মারা যান এই অভিনেত্রী

৮৪ বছর বয়সে তিনি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান যখন তিনি তার বাড়ির সামনে হাঁটছিলেন

paraphrase

377,883

সেদিন চুক্তি নবায়ন করার কথা বলার দিন হয়তো এমনটাই ভেবেছিলাম

হয়তো সেই দিন আমি চুক্তি নবায়ন করতে বলেছিলাম তাই

paraphrase

374,344

আরেক নিবন্ধে এ হার ২৯ শতাংশ বলে উল্লেখ করা হয়

অন্য একটি প্রবন্ধ অনুসারে এই হার ২৯ শতাংশ

paraphrase

363,616

পাহাড়ে বিবাদমান দলগুলো বারবারই একে অন্যের বিরুদ্ধে সরকারি পৃষ্ঠপোষকতার অভিযোগ করে

পার্বত্য অঞ্চলে বিরোধী দলগুলো বারবার সরকারকে পৃষ্ঠপোষকতা করার জন্য একে অপরকে অভিযুক্ত করেছে

paraphrase

377,829

এ কারণে সেসব ঘটনাকে আড়াল করতে শিগগিরই মিডিয়ার সামনে আসবেন মোহাম্মদ বিন সালমান

এই কারণে মোহাম্মদ বিন সালমান শীঘ্রই প্রচার মাধ্যমে এই ঘটনা ধামাচাপা দিতে আসবেন

paraphrase

367,377

পিএসজি অবশ্য যেকোনো অবস্থায় ২০২২ পর্যন্ত নেইমারকে ধরে রাখতে বদ্ধপরিকর

তবে পিএসজি ২০২২ সাল পর্যন্ত নেইমারকে যেকোন পরিস্থিতিতে রাখতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ

paraphrase

362,315

নারীদের বিষয়ে হস্তক্ষেপ রাখে—এমন পুরুষকে হারুপাট্টি বলেও মন্তব্য করেন কোনো কোনো নারী

হারুপাট্টি নামের কিছু মহিলাও মন্তব্য করেছেন যে হারুপাট্টি নারীদের হস্তক্ষেপ করেছেন

paraphrase

369,246

তখন হয়তো রাজপরিবারের চক্ষুশূলে পরিণত হবেন মেগান মার্কেল যেমনটা হয়েছিলেন তাঁর শাশুড়ি

এরপর মেগান মার্কেল হয়তো তার শাশুড়ি হয়ে রাজপরিবারের চোখের মণি হয়ে উঠতে পারেন

paraphrase

361,474

থামাতে পারছি না পারব কী করে দুজনের এ মিলন তো প্রায় ৬০ বছর পর

আমি থামাতে পারছি না এই দুই মানুষ ৬০ বছর পরে কিভাবে মিলিত হয়

paraphrase

366,760

চারলেন সড়কের শুরু থেকে ফেরিঘাট পর্যন্ত প্রায় অংশেই গর্ত তৈরি হয়েছে

চার লেনের রাস্তার শুরু থেকে ফেরি ঘাট পর্যন্ত গর্তটি নির্মিত হয়েছে

paraphrase

376,800

যখন সুযোগ পায় সেটা মনকে বিষণ্ন করে তুলতে দেরি করে না

যখন সুযোগ থাকে তখন হতাশ হতে খুব বেশি সময় লাগে না

paraphrase

362,973

সড়কে দুর্ঘটনায় অঙ্গহানি বা মৃত্যুর তালিকা বড় হচ্ছে

রাস্তায় দুর্ঘটনার সংখ্যা বাড়ছে

paraphrase

371,294

বাছাইপর্বে জার্মানির মতোই দাপট দেখিয়েছে তিতের দল

জার্মানির মতো টিট দলও একই ফলাফল দেখিয়েছে

paraphrase

369,270

তিনি বলেন কোনো গল্পের ধারণা মাথায় আসা আর তা কাগজেকলমে লিপিবদ্ধ করা সম্পূর্ণ দুই জিনিস

তিনি বলেন একটি গল্পের ধারণা মনে আনা এবং কাগজে তা রেকর্ড করা সম্পূর্ণ দুটি বিষয়

paraphrase

361,486

আর সে সময়েই গবেষণায় যুক্ত শিক্ষার্থীদের কেউ গিটহাবে ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড আপলোড করে দেন

একই সময়ে কিছু ছাত্র যারা এই গবেষণার সাথে জড়িত তারা গিটহাবে ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড আপলোড করে

paraphrase

365,599

অবাক করা বিষয় হলো এই উদ্‌যাপন পূর্বপরিকল্পিত ছিল নাবেঁচে থাকতে বেলিনি নিজেই বলে গেছেন এ সম্বন্ধে

অবাক হওয়ার মতো বিষয় হল যে এই উদ্যাপন আগে থেকে পরিকল্পনা করা হয়নি আর বেলিনি যখন জীবিত ছিলেন তখন তিনি নিজে এই বিষয়ে বলেছিলেন

paraphrase

363,339

এ খেলায় বাণিজ্য আছে আছে নানামুখী জটিলকঠিন সমীকরণ

এই গেমে বিভিন্ন জটিল কঠিন সমীকরণ রয়েছে

paraphrase

372,392

কলকাতার দর্শকদেরও আগ্রহ আছে ছবিটি নিয়ে

কলকাতার দর্শকরাও এই চলচ্চিত্রের প্রতি আগ্রহী

paraphrase

362,763

গোলরক্ষককে একা পেয়ে বল জালে জড়াতে কোনো সমস্যা হয়নি ফরাসি তারকা গ্রিজমানের ১০

ফরাসি তারকা গ্রিজম্যান ১০ বছর বয়সী গোলরক্ষককে একা খুঁজে পান এবং বলটি নেটে রাখতে কোন সমস্যা হয়নি

paraphrase

364,079

জীবনমরণের সন্ধিক্ষণে দাঁড়িয়ে ভাবি নানা কথা

জীবন ও মৃত্যুর সন্ধিক্ষণে আমি অনেক কিছু চিন্তা করি

paraphrase

360,874

২১ বছর বয়সটাও যে শুধু কাগজকলমেই সেটিও স্বীকার করতে আপত্তি নেই মিরাজের

মিরাজের কোনো আপত্তি নেই যে ২১ বছর বয়স কেবল কাগজে

paraphrase

368,048

এ ছাড়া ৯০ জনের বিরুদ্ধে কারণ দর্শানোর নোটিশ দেওয়া হয়েছে

এ ছাড়া ৯০ জন ব্যক্তিকে কারণ দেখান

paraphrase

372,830

এ সময় মাদক ব্যবসায়ীদের একটি দল র‍্যাবকে লক্ষ্য করে গুলি ছোড়ে

একদল মাদক ব্যবসায়ী র্যাবের দিকে গুলি চালায়

paraphrase