text
stringlengths 8
160
| target
stringlengths 10
188
|
---|---|
Wap wuŋ də gu' gə. | Wáp wúŋ də́ gú' gə̂. |
Mo yə nwə ghə e a gɔ tə kɔm ŋkap shu' 15 nə myə wap sɛ ja' lə. | Mo yə nwə ghə é á gɔ tə́ kɔm ŋkâp shû' 15 nə́ myə́ wáp sɛ́ já' lə. |
E tə gɔ ya' nə ghɔmtə pu a pə fe e pə. | E tə̂ gɔ yá' nə ghɔmtə pú a pə fé ě pə́. |
E gɔ yɔ gaə mo yəŋ gɔ pənyə Kaməlun. | Ê gɔ yɔ́ gaə́ mo yə̌ŋ gɔ pənyə Kaməlûn. |
Tambɛ fə Belgique gɔ ŋwak Kaməlun tə zhyə gaə pu kə bə wə fe e fe. | Tâmbɛ̌ fə̂ Belgique gɔ ŋwak Kaməlûn tə́ zhyə́ gaə́ pú kə̂ bə́ wə́ fé é fé. |
Wap tə bə wə mimok pə, pu nəŋ jə bə wə təŋtə wap təŋtə. | Wáp tə̂ bə́ wə́ mímok pə́, pú nə́ŋ jə bə́ wə́ tə́ŋtə́ wáp tə́ŋtə́. |
Tsʉ'fa' pə TIC (Antic) tiŋ 4242 tə gu' dzʉ 2020 mi. | Tsʉ'fa' pə TIC (Antic) tiŋ 4242 tə gû' dzʉ̌ 2020 mî. |
Pə CIRT bɔɔ nə kə ji gaə pu lo'nyə miŋ 12 000 mnə nə msəŋwi. | Pə́ CIRT bɔ́ɔ nə́ kə̂ ji gaə́ pú ló'nyə míŋ 12 000 mnə́ nə msə̌ŋwì. |
Pyə sisi po'o bə wə ha yɔk piŋ ghɔm nə pa' MINAT kə təm gɔmnwə nə mkətu pyə pəla' nyaknyə wap lə. | Pyə́ sîsǐ pó'o bə́ wə́ hâ yɔ́k piŋ ghɔ̀m nə́ pá' MINAT kə tə̌m gɔ́mnwə nə́ mkətú pyə pəlá' nyàknyə wáp lə. |
Khʉɔ cwəpuŋ bi pəma'la' Kribi. | Khʉɔ cwəpuŋ bí pəma'la' Kribi. |
Pə Saŋtrafrik pyə wap bə vəŋ e nə məjyə bɔɔ a bə wap kə ko jʉm pəfəŋ ka nə məjyə nguso-Soa. | Pə Saŋtrafrik pyə wáp bə́ və̀ŋ é nə mə̂jyə bɔ́ɔ á bə́ wáp kə kô jʉ̂m pəfəŋ kâ nə mə̂jyə nguso-Soa. |
wap təm mzhʉm o do' tə byəp vəŋ po. | wáp tə́m mzhʉm ó dó' tə byə́p vəŋ pò. |
Mo lə pfʉ da gaə pu ti' vu muŋkʉsəm bə mətwa tam e. | Mo lə pfʉ́ dá gaə́ pú tî' vû múŋkʉ̂səm bə mətwâ tám é. |
Pə kamtə gaə a ka cwə pa' pu gəm pə cəŋnwə Saŋtrafrik Kaməlun wap sɔ' mnə ghəm po dwo' lə. | Pə kámtə́ gaə́ a ka cwə́ pá' pú gəm pə cə́ŋnwə̀ Saŋtrafrik Kaməlûn wáp sɔ́' mnə́ ghəm po dwó' lə. |
Bə wap kə lw ɔ dzənyə Kaməlun pua mcuŋtə cwəpuŋ pa' daŋzhitɛ gə mcuŋtə mləŋtə guŋ Kaməlun. | Bə wáp kə lw ɔ̌ dzənyə Kaməlûn púa mcúŋtə̀ cwə̀pùŋ pá' daŋzhitɛ̂ gə́ mcúŋtə̀ mləŋtə gùŋ Kaməlûn. |
Tso ku wap gə gaə nwə cwəpuŋ yə wap sɛ lə pə. | Tso kú wáp gə́ gaə̂ nwə cwəpùŋ yə wáp sɛ́ lə pə́. |
Mkətu' kə ghəm wap mode yə a kə cyə a dɔk Ngaundere ghəŋla' Adamawa. | Mkətû' kə ghə̂m wáp modé yə a kə cyə á dɔ̂k Ngaundere ghəŋlá' Adamáwà. |
mkətu' Adamawa kə cyə m nə mtiŋ pɔ cwəpuŋ yap gəm wap. | mkətû' Adamawa kə cyə̌ m nə́ mtìŋ pɔ cwəpùŋ yap gə́m wáp. |
Pu təŋtə wap wap ghɔm pɔ pfʉə pyə pu a pu a pu ghəm wap jo' wap nə tyə' 6 nə ŋkəmbiyɛ yəŋ. | Pú tə́ŋtə wáp wáp ghɔm pɔ pfʉə̀ pyə pú a pú á pú ghə̂m wáp jó' wáp nə́ tyə̂' 6 nə ŋkə̂mbiyɛ́ yə̂ŋ. |
A tə dəŋdzə ntʉm pa' pə Saŋtrafrik ŋko Kaməlun nə mbɔk bɔk nwə a pə. | A tə dəŋdzə ntʉ̌m pá' pə Saŋtrafrik ŋkó Kaməlûn nə́ mbɔ́k bɔ́k nwə̀ á pə́. |
Mcuŋ tyə' 16 nə ŋkəmbiyɛ 2021. | Mcùŋ tyə̂' 16 nə́ ŋkə̂mbiyɛ́ 2021. |
Ma' la' Moussa a guŋ kənu' yap katə vɔk bəŋ pua fəfa mo ka pfə e yɔ.. | Ma' la' Moussa á gùŋ kənû' yáp katə vɔ́k bəŋ púa fə̀fa mo ka pfə́ ě yɔ́.. |
Ta' mo nə pu ke pfʉ ntʉm bəŋ bə a kwyatə e cəcə shyə. | Ta' mo nə pú kê pfʉ́ ntʉ́m bəŋ bə á kwyátə́ é cəcə shyə. |
Pu jə tə yɔ pfə e ntam cwəlɔ. | Pû jə tə yɔ̂ pfə́ ě ntám cwəlɔ̌. |
wap kə bə wap ghɔ nə ma' la' pəpʉəə pa' wap zhi gɔ lə. | wáp kə̂ bə wáp ghɔ nə́ mà' là' pəpʉə́ə́ pá' wâp zhi gɔ lə. |
Da' gaə bəŋ pu a fəfa yo lə nəŋ ta' mo nə pu. | Da' gaə̂ bəŋ pú a fəfa yǒ lə nə́ŋ tà' mò nə́ pú. |
Moussa yəŋ yə pu bə wə shəŋ pfə e kəkɔ a kə bə pəla' cəŋtə zhyə e e lə ma' la' fə tyə' tə bə e lə ya nə gə thə fa' e batə yaəpʉəə. | Moussa yə̀ŋ yə pû bə́ wə́ shə́ŋ pfə̂ ě kə́kɔ́ á kə̂ bə pəlá' cəŋtə zhyə́ é e lə̂ mà' là' fə́ tyə' tə bə ě lə yá nə́ gə thə́ fà' é batə yaə́pʉə́ə́. |
A bə pu piŋ zhyə gaə a bə e ghə tsʉ' sim Bisiaŋ mu' la' a pə nə 15km nə kribi. | Â bə pú piŋ zhyə́ gaə́ â bə ě ghə tsʉ' sim Bisiaŋ mú' lá' a pə́ nə́ 15km nə̂ kribi. |
Yə mo yə e kə vɔk a kə tatə gaə bəŋ pu a fəfa kə nto' pə tə wap bo byap nəŋ sa'tə kənu' yap awɛ. | Yə mo yə e kə vɔ̀k á kə̂ tátə́ gaə́ bəŋ pú a fəfa kə̂ ntó' pə́ tə wáp bô byáp nə́ŋ sá'tə kənû' yâp awɛ́. |
E tə wə jyə nə cɔm ŋgwak pə da'gaə bə wə zhyə gaə bəm nə kə nte e nə vʉ. | E tə̌ wə́ jyə́ nə cɔ̂m ŋgwák pə́ da'gaə́ bə́ wə́ zhyə́ gaə̂ bə̂m nə́ kə̂ nté e nə́ vʉ̌. |
E gaə ta' bəŋ gwyə pua fəfa kə kam mtsʉ' sa'tə guŋ muywə yə wap kə fiŋ nə lə nə vɔk nə yap lə. | E gaə́ ta' bəŋ gwyə́ púa fəfa kə kam mtsʉ́' sa'tə́ guŋ muywə́ yə wáp kə fîŋ nə́ lə nə́ vɔk nə̂ yap lə. |
Vu pə ba cəŋ nə kənu' yap pu e lo' tə fhə e nə fa ntʉm shə atlantika la' e zhyə. | Vǔ pə̂ bǎ cə̀ŋ ṇə̂ kənú' yáp pú e ló' tə fhə́ e nə̂ fǎ ntʉ́m shə atlantika lá' e zhyə́. |
Mghɛ dhənyə kəŋshə bo sʉm gaə kwa pfə e ma' kəŋ a wap la'nyə e pa' a cəŋ lə. | Mghɛ dhənyə kə́ŋshə bô sʉ́m gaə̂ kwá pfə̂ ě má' kə́ŋ á wáp lá'nyə́ é pá' â cə́ŋ lə. |
Pu zhyə gaə cwə dzʉ tə kribi bə wə buŋ nə mtyə' mɔ pə. | Pú zhyə́ gaə̂ cwə dzʉ̌ tə̌ kribi bə́ wə́ búŋ nə́ mtyə̂' mɔ pə̀. |
Marechal yə Logis Momo Tatangmo Achille Rodrigues. | Maréchal yə Logis Momo Tatangmo Achille Rodrigues. |
Yəŋ gaə Sɛzhaŋ Essono pu a pɔ pyə kə bə wap cwɔ kətu' tə e pfʉ. | Yə̂ŋ gaə̂ Sɛzhaŋ Essono pú a pɔ pyə́ kə̀ bə wáp cwɔ́ kətú' tə è pfʉ́. |
Mcyə gɔ pfyə vam e e pfu bə pu cwɔ e təcyə. | Mcyə̂ gɔ pfyə vǎm é ê pfú bə pú cwɔ́ e tə̀cyə̀. |
Achille kə bə ntʉm pə Kaməlun pyə Nasiɔŋ zʉni ntəm wap nə bwanyə Saŋtrafrik lə. | Achille kə̂ bə́ ntʉ́m pə Kaməlûn pyə Nasiɔŋ zʉni ntə́m wáp nə̂ bwányə́ Saŋtrafrik lə. |
Pɔ pyə wap zhyə e a ha mtiŋ myə pa' mo e pə kwitə pɔ nəŋ bə ŋwɛnyə. | Pɔ pyə wáp zhyə́ é a há mtìŋ myə́ pá' mo e pə́ kwítə́ pɔ̀ nə́ŋ bə́ ŋwɛ́nyə́. |
pə zhwə e jə pə thə ka" pa' e kwi' lə. | pə zhwə̀ ě jə pə́ thə́ ká" pá' e kwi' lə. |
Mkətu' ghə vəŋ mbɔkbɔk tsə nə mɔ mjʉɔjʉm mgu'. | Mkətú' ghə və̀ŋ mbɔ́kbɔ́k tsə́ nə́ mɔ mjʉɔjʉm mgù'. |
Pu fiŋ nə kamtə ba kətu' yə e kə zhwə jwi e nə Shwagəfə yə a kə cyə a Etudi yə kətu' yə e kə zhwə ta' mʉkʉsəm Puma lə. | Pú fíŋ nə kámtə̀ ba kətú' yə e kə zhwə́ jwí e nə Shwâgə̀fə̀ yə a kə cyə́ á Etudi yə kətú' yə é kə zhwə́ ta' mʉ̀kʉ̂səm Puma lə. |
Pə kwa sʉsʉɔ dzə səsə bo jo gaə mpaptə Ŋwala' Paul Atanga Nji bə pə pəlɛ. | Pə kwa sʉsʉɔ̀ dzə́ sə́sə́ bó jó gaə̂ mpàptə Ŋwâlǎ' Paul Atanga Nji bə́ pə̂ pəlɛ̀. |
Ntwɔkzhwɛ ghɔm kwi' gɔm gaə Ŋwala' ka nə ghɔm bə e cəŋtə de mzhəŋ mye. | Ntwɔ̂kzhwɛ ghɔm kwí' gɔm gaə́ Ŋwâlǎ' ka nə̂ ghɔm bə ě cəŋtə dé mzhəŋ myé. |
E yɔ yə gaə Atanga Nji nə tʉ mnyə nə pəla' e lə sɛ dəŋ mnəcwəpuŋ pu a mzhʉm myə mkətu' gə lə. | Ě yɔ̂ yə́ gaə̂ Atanga Nji nə̂ tʉ́ mnyə́ nə́ pəlá' e lə sɛ dəŋ mnə̀cwə̀puŋ pú a mzhʉ̌m myə mkətû' gə lə. |
E sɛ pə nə swɔp pɔ pu a nə ghəm mtwɔkshɛ dɔk wap tə cuŋ. | Ê sɛ́ pə nə swɔ̀p pɔ̀ pú a nə ghəm mtwɔ̂kshɛ dɔ́k wáp tə cùŋ. |
E bə cum ke ywə yəŋ daktə gɔm guŋ mzhʉm myə mkətu' gə nə pəla' lə. | Ê bə́ cúm ké ywə́ yə̌ŋ dáktə́ gɔm guŋ mzhʉ́m myə mkətû' gə nə́ pəlá' lə. |
wwwcamerounwebcom sisi po'o bo bhə wɔ guŋ ŋkeywə bɔɔ awɛ. | wwwcamerounwebcom sîsǐ pó'o bo bhə́ wɔ́ guŋ ŋkéywə́ bɔ́ɔ awɛ́. |
Ta Ŋwala', gaə lə kwa' tʉm tsaə ju' khʉɔ yə o kə cya bi pə və mcuŋ tyə' 10 nə shwagəfə 2021 lə. | Tá Ŋwâlǎ', gaə̂ lə kwa' tʉ̂m tsaə̂ jú' khʉɔ yə o kə cya bí pə və mcùŋ tyə̂' 10 nə shwâgəfə̀ 2021 lə. |
Nwə nə puŋ a tə' bə o kamtə ŋke guŋ mco myə a bɔmtə mkətu' lə | Nwə̌ nə̂ puŋ á tə' bə ó kámtə̀ ŋké gùŋ mcò myə ǎ bɔ́mtə́ mkətú' lə |
A cyə da' m nə mco bɔɔ tə bə shəŋ nə pa'. | A cyə da' m nə̂ mcò bɔ́ɔ tə̀ bə́ shə́ŋ nə́ pà'. |
Kuŋ ghəla nə cici mbɔkbɔk mnwə myə mkətu' gə nə pəla' a ? | Kúŋ ghəlǎ nə́ cîcǐ mbɔ̂kbɔ́k mnwə myə mkətú' gə nə́ pəlá' â ? |
Pə zhyə gaə poa Kaməlun bə wap na' zhyə ghəŋ nwə da'gaə wap tə bə ŋkʉkʉɔ pə. | Pə zhyə gaə́ poá Kaməlûn bə wáp ná' zhyə́ ghə̀ŋ nwə̀ da'gaə́ wáp tə̂ bə́ ŋkʉkʉɔ̀ pə̀. |
Nəŋ bə jwɔk guŋ mtyə' awɛ pu a guŋ mwɔp pəla' awɛ. | Nə́ŋ bə jwɔ́k guŋ mtyə̂' awɛ́ pú a guŋ mwɔ̀p pəlá' awɛ́. |
Piŋ ghɔm yəŋ bə ntʉm ci və yə e nə fa' fa' tsyə lə. | Piŋ ghɔm yə̂ŋ bə́ ntʉ́m cî və̀ yə ě nə fá' fa' tsyə́ lə. |
Po lu nə " jyə də pe' zhyə" də m nə yə" nɔk pfu jiku'u yə e gɔ sɔ' cəŋ tsʉ' tʉmnyə o lə. | Pô lu nə̂ " jyə də pé' zhyə́" də́ m nə́ yə" nɔ̂k pfû jikû'ú yə ě gɔ sɔ' cə́ŋ tsʉ' tʉmnyə ó lə. |
Pə m paptə dəm mpaptə. | Pə̂ m pàptə̀ də̂m mpàptə̀. |
Po zhyə gaə ŋwa'ŋyə mco Kaməlun sho mpaptə ntʉm mkammco' batə 301 gə 302 lə? | Pô zhyə́ gaə̂ ŋwa'ŋyə mcò Kaməlûn sho mpaptə ntʉ́m mkammco' batə 301 gə́ 302 lə? |
Kə mco bə pə da' yə shə pɔ! | Kə mcô bə́ pə́ da' yə̂ shə́ pɔ̂! |
Po tyə' ɔ bo shəŋ gaə guŋ poa Kaməlun awɛ ko zhʉm po. | Pô tyə́' ɔ bó shə́ŋ gaə̂ guŋ poá Kaməlûn awɛ́ kó zhʉ̂m po. |
Po ghɔm gaə kə nə paknyə zhəŋka', Ntɔŋga Obala pu a kyə yə pu bo jɔ Kaməlun nə mtyə' mɔ lə. | Pô ghɔm gaə̂ kə́ nə̂ páknyə zhəŋka', Ntɔŋga Obala pú a kyə yə pû bó jɔ́ Kaməlûn nə̂ mtyə̂' mɔ lə. |
A bə wə swə mpa' mbɔkmbɔk nwə ba kwitə pə sa' guŋ sə pyə po fa' bi pu lə. | Â bə́ wə́ swə́ mpá' mbɔ́kmbɔ̌k nwə bǎ kwitə́ pə́ sǎ' guŋ sə́ pyə pǒ fa' bí pú lə. |
Gaə gɔ nə miŋ m Ta Ŋwalaʼ ghɔm gaə a ghamtə gaə bawaələ pɔmtə kətuʼ yə e jwɔk giŋ nə yə thə lə | Gaə̂ gɔ nə́ miŋ m Tá Ŋwâlǎʼ ghɔm gaə́ ǎ ghámtə́ gaə́ bâwaə̌lə́ pɔ́mtə́ kətúʼ yə ê jwɔ́k gíŋ nə̂ yə thə́ lə |
Po cyə mnə ba' dədəŋ kətu' bii biŋ gə pa' pəla' gɔ pə yu' bi msəŋwi lə. | Pǒ cyə mnə́ bá' də́də́ŋ kətú' bíi bíŋ gə pá' pəlá' gɔ pə́ yú' bi msə̌ŋwi lə. |
A pə po'o bə po fa' bii guŋ nəŋ ntwɔk m zhʉm o fa' bi məcwɔ' yɔ yə e sa' guŋ lə. | A pə́ pó'o bə pǒ fa' bíi gùŋ nə́ŋ ntwɔ́k m zhʉ̀m ó fá' bí mə̂cwɔ́' yɔ yə ê sá' gùŋ lə. |
Da'gaə a pə wə cyɔ tə' po lu zhʉm o gɔ ŋkwyatə MITOUMBA ntʉm "MADAMA MONSIEUR" nəkələ po ghə və nə. | Da'gaə́ a pə wə́ cyɔ́ tə' po lû zhʉ̀m ó gɔ́ ŋkwyátə́ MITOUMBA ntʉ́m "MADAMA MONSIEUR" nə̂kə́lə pǒ ghə və̀ nə́. |
Gaə wə nə sʉm gaə ŋkhʉɔ ŋwak bi po pəpuŋ bi n shya mca'tə mə pu a myə poa Kaməlun bi ta Ŋwala'. | Gaə wə́ nə̂ sʉ̌m gaə́ ŋkhʉɔ ŋwák bí po pəpúŋ bí n shya mca'tə mə̌ pú a myə́ poá Kaməlûn bí tá Ŋwâlǎ'. |
Mcuŋ Sɛsu tyə' 16 nə ŋkəmbiyɛ 2021. | Mcùŋ Sɛ̂sǔ tyə̂' 16 nə́ ŋkə̂mbiyɛ́ 2021. |
Pu zhwə mu e kətu' NOSO a ghə tyə' ta e pfu yə. | Pú zhwə́ mú ě kətú' NOSO a ghə tyə̂' tá e pfû yə́. |
Səŋwi Amedee Tetang kə pfu tyə' 13 nə Ŋkəmbiyɛ a cyə tyə' ta tap e ntʉm zhʉm e Poa Kaməlun bo dɔ gaə shu Noso mii pa' camerounweb lə bo ntatə lə. | Sə̌ŋwì Amédée Tétang kə̂ pfú tyə̂' 13 nə́ Ŋkə̂mbiyɛ́ a cyə̂ tyə̂' tá táp e ntʉ́m zhʉ̌m é Poá Kaməlûn bó dɔ̂ gaə̂ shù Noso míí pá' camerounweb lə̂ bó ntátə́ lə. |
Pə ghaptəguŋ ke bə tyə' 13 nə Ŋkəmbiyɛ 2021 tam msəŋwi Kaməlun 7 kumbo (ghəŋla' zhəŋka' binam). | Pə ghaptəgǔŋ kě bə́ tyə̂' 13 nə Ŋkə̂mbiyɛ́ 2021 tám msə́ŋwì Kaməlûn 7 kúmbo (ghə̌ŋlá' zhəŋkà' bînam). |
Amedee Tetang bə nə pɔ pyə nwə gə wap lə. | Amédée Tétang bə́ nə́ pɔ pyə nwə gə wáp lə. |
Mcuŋ gaə tap e kə sɔk vu mu e kəkɔ a cyə tyə' ta e cə kəŋ tsyə. | Mcǔŋ gaə́ táp e kə sɔ̌k vû mú e kə́kɔ́ a cyə̂ tyə̂' tá é cə́ kə̂ŋ tsyə́. |
Mcuŋ bɔɔ biŋ gaə səŋwi Amedee Tetang tak ta' mushyə tyə' ta gə ta tuŋdyə bə tso ku e du nə vu pɔ pʉəə mtyɔdəŋ. | Mcùŋ bɔ́ɔ bìŋ gaə́ sə̌ŋwì Amedée Tetang ták ta' mûshyə́ tyə̂' tá gə tá tuŋdyə́ bə tsǒ kú é dú nə vû pɔ pʉə́ə́ mtyɔdə̀ŋ. |
Shu ntʉm mghəŋla' zhəŋka' binam pua zhəŋsisi binam Kaməlun ghə vəŋ pɔ pfʉ shə kʉ mla' map. | Shu ntʉ́m mghə̌ŋlá' zhəŋkà' bînàm púa zhəŋsîsǐ bînàm Kaməlûn ghə vəŋ pɔ́ pfʉ́ shə́ kʉ̂ mlâ' máp. |
Məzhyə mkətu' yə mkamguŋ Biya lə sɛ a tə bo o cəŋtə giŋ pə. | Mə̂zhyə mkətú' yə mkǎmguŋ Biya lə sɛ̌ á tə̌ bó o cə́ŋtə́ gíŋ pə́. |
A boo shəŋ gaə pu ha fa' bi pəŋkʉsəm | Â bóó shə́ŋ gaə́ pú há fà' bí pə̂ŋkʉ̂sə̀m |
Ywə yə a gə gaə Celestin Tawamba ghɔm gaə pə fa' do pu ntʉ mbu nə nə kwə noso. | Ywə́ yə a gə gaə́ Celestin Tawamba ghɔm gaə́ pə fa' dǒ pú ntʉ́ mbú nə́ nə́ kwə̂ noso. |
Vəmcuŋ le Messager gaə a wə shəŋ gaə pu ghə cwəsi batə mzhəŋ bʉəə nəŋ tak cwəsi fu nəŋ. | Vəmcuŋ le Messager gaə́ ǎ wə́ shə́ŋ gaə́ pú ghə cwə̂sǐ batə mzhəŋ bʉə́ə́ nə́ŋ ták cwə̂sǐ fǔ nə́ŋ. |
Mcuŋ Sɛsu tyə' 16 nə ŋkəmbiyɛ 2021. | Mcùŋ Sɛ̂sǔ tyə̂' 16 nə́ ŋkə̂mbiyɛ́ 2021. |
Tsʉ' fə: La Nuvɛl ɛxpresiɔŋ | Tsʉ' fə̂: La Nuvɛl ɛxpresiɔŋ |
Kɔŋsɛyə Kɔŋstitʉsiɔnɛl pa' e da' gaə e tə gɔ pua pə. | Kɔŋsɛyə Kɔŋstitʉsiɔnɛl pa' é da' gaə́ e tə̂ gɔ puá pə́. |
Kɔŋsɛyə Kɔŋstitʉsiɔnɛl pa' muku pə lo' nə sa' guŋ da' gaə e tə gɔ pua pə. | Kɔŋsɛyə Kɔŋstitʉsiɔnɛl pa' mûkǔ pə lô' nə́ sâ' gùŋ da' gaə́ e tə̂ gɔ puá pə́. |
Clement Atangana pa' tso tsə pu lə ha bi i tə fə nə jyɔjʉm sa'nyə tsʉ' Doguŋ kaməlun lə. | Clément Atangana pa' tsó tsə pú lə hǎ bí í tə fə́ nə̂ jyɔjʉm sa'nyə tsʉ' Dôgùŋ kaməlûn lə. |
Denis Emilien Atangana mo yə nwə gə e yəŋ cʉm lə. | Denis Emilien Atangana mo yə nwə gə é yə̀ŋ cʉ̌m lə. |
Kɔŋsɛyə Kɔŋstitʉsiɔnɛl ke həŋtə gaə " yə cwəpuŋ" nəkələ mo yə e bo həŋtə a ka ghə tiŋ. | Kɔŋsɛyə Kɔŋstitʉsiɔnɛl ké hə́ŋtə̀ gaə́ " yə̀ cwəpùŋ" nə̂kə́lə́ mo yə ê bó hə́ŋtə́ á ka ghə tìŋ. |
" pyə yu' da gaə boo di'i pa' Kɔŋsɛyə Kɔŋstitʉsiɔnɛl yɔkpə ka cyə mnə cʉ mŋkɛ myə a cyə lə". pa' məcwɔ' Fdc gɔm lə. | " pyə yú' dá gaə́ bóo dí'i pá' Kɔŋsɛyə Kɔŋstitʉsiɔnɛl yɔ́kpə ka cyə́ mnə́ cʉ́ mŋkɛ̀ myə a cyə lə". pá' mə̂cwɔ' Fdc gɔm lə. |
Da' gaə nə tak shu yə a boo ntəŋ vo məcwɔ' mghɛzi'tə dyəkwə tə si pə. | Da' gaə́ nə́ tâk shu yə â bóo ntə́ŋ vo mə̂cwɔ́' mghɛzí'tə̀ dyə̌kwə̌ tə̂ sí pə́. |
Pyə sisi po'o bə wə ha yɔk piŋ ghɔm nə pa' MINAT kə təm gɔmnwə nə mkətu pyə pəla' nyaknyə wap lə. | Pyə́ sîsǐ pó'o bə́ wə́ hâ yɔ́k piŋ ghɔ̀m nə́ pá' MINAT kə tə̌m gɔ́mnwə nə́ mkətú pyə pəlá' nyàknyə wáp lə. |
Khʉɔ cwəpuŋ bi pəma'la' Kribi. | Khʉɔ cwəpuŋ bí pəma'la' Kribi. |
Pə Saŋtrafrik pyə wap bə vəŋ e nə məjyə bɔɔ a bə wap kə ko jʉm pəfəŋ ka nə məjyə nguso-Soa. | Pə Saŋtrafrik pyə wáp bə́ və̀ŋ é nə mə̂jyə bɔ́ɔ á bə́ wáp kə kô jʉ̂m pəfəŋ kâ nə mə̂jyə nguso-Soa. |
wap təm mzhʉm o do' tə byəp vəŋ po. | wáp tə́m mzhʉm ó dó' tə byə́p vəŋ pò. |
Mo lə pfʉ da gaə pu ti' vu muŋkʉsəm bə mətwa tam e. | Mo lə pfʉ́ dá gaə́ pú tî' vû múŋkʉ̂səm bə mətwâ tám é. |
Pə kamtə gaə a ka cwə pa' pu gəm pə cəŋnwə Saŋtrafrik Kaməlun wap sɔ' mnə ghəm po dwo' lə. | Pə kámtə́ gaə́ a ka cwə́ pá' pú gəm pə cə́ŋnwə̀ Saŋtrafrik Kaməlûn wáp sɔ́' mnə́ ghəm po dwó' lə. |
Bə wap kə lw ɔ dzənyə Kaməlun pua mcuŋtə cwəpuŋ pa' daŋzhitɛ gə mcuŋtə mləŋtə guŋ Kaməlun. | Bə wáp kə lw ɔ̌ dzənyə Kaməlûn púa mcúŋtə̀ cwə̀pùŋ pá' daŋzhitɛ̂ gə́ mcúŋtə̀ mləŋtə gùŋ Kaməlûn. |
Tso ku wap gə gaə nwə cwəpuŋ yə wap sɛ lə pə. | Tso kú wáp gə́ gaə̂ nwə cwəpùŋ yə wáp sɛ́ lə pə́. |
Mkətu' kə ghəm wap mode yə a kə cyə a dɔk Ngaundere ghəŋla' Adamawa. | Mkətû' kə ghə̂m wáp modé yə a kə cyə á dɔ̂k Ngaundere ghəŋlá' Adamáwà. |
mkətu' Adamawa kə cyə m nə mtiŋ pɔ cwəpuŋ yap gəm wap. | mkətû' Adamawa kə cyə̌ m nə́ mtìŋ pɔ cwəpùŋ yap gə́m wáp. |
Pu təŋtə wap wap ghɔm pɔ pfʉə pyə pu a pu a pu ghəm wap jo' wap nə tyə' 6 nə ŋkəmbiyɛ yəŋ. | Pú tə́ŋtə wáp wáp ghɔm pɔ pfʉə̀ pyə pú a pú á pú ghə̂m wáp jó' wáp nə́ tyə̂' 6 nə ŋkə̂mbiyɛ́ yə̂ŋ. |
A tə dəŋdzə ntʉm pa' pə Saŋtrafrik ŋko Kaməlun nə mbɔk bɔk nwə a pə. | A tə dəŋdzə ntʉ̌m pá' pə Saŋtrafrik ŋkó Kaməlûn nə́ mbɔ́k bɔ́k nwə̀ á pə́. |
Subsets and Splits