text
stringlengths 8
160
| target
stringlengths 10
188
|
---|---|
Ta Nyiekoe Juste (Mle 595 733 -S) Məcwɔ' Bɔmtə hwitə bə e ka sɔ' fa'. | Tá Nyiekoe Juste (Mle 595 733 -S) Mə̂cwɔ́' Bɔ́mtə hwítə̀ bə e ka sɔ́' fà'. |
Nwə yə pu kə yɔ tyə' 25 nə Ŋkəmmghe 2021 lə. | Nwə yə pú kə yɔ̌ tyə̂' 25 nə́ Ŋkə̂mmghě 2021 lə. |
Ta Henry Ngwesse Ewondo (Mle I -109 269)Dəŋdzə Bɔmtə hwitə bə e ka sɔ' fa'. | Tá Henry Ngwesse Ewondo (Mle I -109 269)Dəŋdzə Bɔ́mtə hwítə̀ bə e ka sɔ́' fà'. |
Nwə yə pu kə yɔ tyə' 27 nə Dzʉ'mko 2020 lə. | Nwə yə pú kə yɔ̌ tyə̂' 27 nə́ Dzʉ'mkǒ 2020 lə. |
Ta Tsala Henri Charlemagne (Mle S - 108 752) Dəŋdzə Bɔmtə hwitə bə e ka sɔ' fa'. | Tá Tsala Henri Charlemagne (Mle S - 108 752) Dəŋdzə Bɔ́mtə́ hwítə̀ bə e ka sɔ́' fà'. |
Nwə yə pu kə yɔ tyə' 27 nə Sune 2020 Ta lə Ondo Andre Marie (Mle 599 438 -T) Tadyə mkətu' bə e tʉɔthə bi pə dzə e nəŋ cyə mnə hɔ bi nə piŋ pu a fa' yə piŋ lə. | Nwə yə pú kə yɔ̌ tyə̂' 27 nə́ Sûnè 2020 Tá lə Ondo André Marie (Mle 599 438 -T) Tâdyə̌ mkətú' bə ě tʉɔthə́ bí pə dzə̌ é nə́ŋ cyə̂ mnə́ hɔ̂ bí nə́ pîŋ pú a fa' yə pǐŋ lə. |
Mnwə myə pu kə yɔ tyə' 25 nə Fu'bvʉ 2011 lə. | Mnwə myə pú kə yɔ̌ tyə̂' 25 nə́ Fû'bvʉ̀ 2011 lə. |
Ta Mbire Franck Mike(Mle A -058 -654) Dəŋdzə Bɔmtə hwitə bə e ka sɔ' fa'. | Tá Mbire Franck Mike(Mle A -058 -654) Dəŋdzə Bɔ́mtə hwítə̀ bə e ka sɔ́' fà'. |
Mnwə myə pu kə yɔ tyə' 08 nə Ŋkəmmghe 2021 lə. | Mnwə myə pú kə yɔ̌ tyə̂' 08 nə́ Ŋkə̂mmghě 2021 lə. |
Nwə yə pu kə yɔ tyə' 05 nə Sɔgwiŋ 2021 lə. | Nwə yə pú kə yɔ̌ tyə̂' 05 nə́ Sɔ̂gwǐŋ 2021 lə. |
Ta Ato’o Luc Bienvenu(Mle 595 814 -M) Təŋtə zhəŋ batə yaəpʉəə bə e ka sɔ' fa'. | Tá Ato’o Luc Bienvenu(Mle 595 814 -M) Tə́ŋtə̀ zhə̀ŋ batə yaə́pʉə́ə́ bə e ka sɔ́' fà'. |
Ta Nginya Nginya OscarMarcel(Mle 571 535 -F) Təŋtə dəŋdzə zhəŋ bə e ka sɔ' fa'. | Tá Nginya Nginya OscarMarcel(Mle 571 535 -F) Tə́ŋtə̀ dəŋdzə zhə̀ŋ bə e ka sɔ́' fà'. |
Nwə yə pu kə yɔ tyə' 18 nə Fənam 2020 lə. | Nwə yə pú kə yɔ̌ tyə̂' 18 nə́ Fə̌nàm 2020 lə. |
Ta Wassiman Alex Steve(Mle G - 107 447) Dəŋdzə Bɔmtə hwitə bə e ka sɔ' fa'. | Tá Wassiman Alex Steve(Mle G - 107 447) Dəŋdzə Bɔ́mtə hwítə̀ bə e ka sɔ́' fà'. |
Mnwə myə pu kə yɔ tyə' 04 nə Sune 2021 lə. | Mnwə myə pú kə yɔ̌ tyə̂' 04 nə́ Sûnè 2021 lə. |
Mcuŋ Sɛsu tyə' 16 nə ŋkəmbiyɛ 2021. | Mcùŋ Sɛ̂sǔ tyə̂' 16 nə́ ŋkə̂mbiyɛ́ 2021. |
Tsʉ' fə: Lə Finaŋsie dafrik. | Tsʉ' fə̂: Lə Finaŋsié dafrik. |
Khʉɔ pəpuŋ bi mghɛzhi'tə dyəkwə tə ghə pa' | Khʉɔ pəpùŋ bí mghɛzhí'tə dyə̂kwə̌ tə ghə pà' |
Cu'tə bə a sɛ tə' nə cwə yə mghɛzhi'tə dyəkwə bo gɔ pənyə zhi'tə lə. | Cú'tə̀ bə ǎ sɛ́ tə' nə̂ cwə yə mghɛzhí'tə dyə̂kwə̌ bo gɔ pənyə zhí'tə lə. |
Cwə yə vəŋ mghɛzhi'tə dyəkwə boo shəŋ tsʉ' cwə se kə/biŋ cəŋ nə se bvo dyə lə. | Cwə yə vəŋ mghɛzhí'tə dyə̂kwə̌ bóo shə́ŋ tsʉ' cwə̂ se kə/bíŋ cə́ŋ nə sê bvo dyə̌ lə̂. |
Nwə a lə pə pfə du nə pəŋ yə a pe cwəlɔ lə. | Nwə a lə pə́ pfə́ dú nə̂ pə̌ŋ yə ǎ pé cwəlɔ lə. |
Si nə ghə pu lə pi bə be dyə ta gu' pa' pu lə bə gə lə. | Sǐ nə̂ ghə pú lə pí bə́ bé dyə́ tá gù' pá' pú lə̂ bə́ gə́ lə. |
Nəkələ pu gɔ piŋ pə pe nə mŋwə. | Nə̂kə́lə́ pû gɔ piŋ pə́ pé nə́ mŋwə́. |
Daʼgaə Musəku gɔ nə ko dyə bə wappu gəlɛŋtam ləŋdzə ŋwaʼ kamŋwaʼnyə lɛŋtam tə ntʉ pu yap nə | Daʼgaə́ Mûsəkû gɔ nə́ kǒ dyə̂ bə wáppû gəlɛ́ŋtǎm ləŋdzə ŋwáʼ kamŋwaʼnyə lɛ́ŋtam tə ntʉ́ pû yáp nə́ |
A təm jʉm o gɛzhi'tə pe ta' Kosiɔŋ yə a gɔ pə dəŋ ŋkap dyə nə mŋwə pʉə lə | Â tə́m jʉm ó gɛzhí'tə̀ pé ta' Kosiɔŋ yə́ á gɔ pə́ dəŋ ŋkâp dyə̌ nə̂ mŋwə́ pʉə́ lə |
Pu gɔ pə lə dəŋ yə twɔ'dyə ŋko a fə nə mtiŋ nə lɔ puŋ nə pa' pu kwə lə tə a ko fə nə 4500 kəm nə 23000fcfa | Pû gɔ pə́ lə́ dəŋ yə twɔ̂'dyə̌ ŋkó á fə́ nə́ mtìŋ nə́ lɔ̂ pùŋ nə́ pá' pú kwə́ lə tə́ â kó fə́ nə́ 4500 kə́m nə́ 23000fcfa |
Pyə dyəfa' mkətu' yə a de nwə nə ŋkap dyə a nto' nə 7000 kəm nə 25000fcfa | Pyə dyə̂fa' mkətú' yə â dé nwə nə́ ŋkâp dyə̌ á ntó' nə́ 7000 kə́m nə́ 25000fcfa |
A latə puŋ mghɛlɛŋtam tə wap cyanyə ntʉm taʼ ŋkʉɔ tyəʼ13 nə ŋkəmbiyɛ 2008 ba m bə yə wap lə piŋ mdəŋ ŋkap dyə yə cwi gaə wap pə kwi lə. | A latə púŋ mghɛlɛ́ŋtam tə wáp cyányə ntʉ́m taʼ ŋkʉɔ tyə̂ʼ13 nə́ ŋkə̂mbiyɛ́ 2008 ba m bə́ yə wáp lə pǐŋ mdəŋ ŋkâp dyə̌ yə́ cwi gaə́ wáp pə́ kwí lə. |
Da'gaə wap lə ko dwɔ' mnəpiŋ pyə wap biŋ lə. | Da'gaə́ wáp lə kó dwɔ́' mnə́pîŋ pyə́ wáp bíŋ lə. |
Pa' vəŋ pɔ shəŋ dyə sese a mghɛ kwi' ŋkap dyə do pu mghɛzhi'tə ne pə gɔ yɔgo'. | Pá' vəŋ pɔ̌ shə́ŋ dyə̂ sêsě á mghɛ kwí' ŋkâp dyə̌ dǒ pú mghɛzhí'tə né pə́ gɔ yɔ́gó'. |
A ghə gə shɛ pə cicə pu mzhʉm bʉəə. | A ghə̂ gə̂ shɛ pə́ cicə̌ pú mzhʉm bʉə́ə́. |
A lu mnə dyəfa' mkətu' yə a de nwə nə ŋkap dyə | A lû mnə́ dyə̂fa' mkətú' yə â dé nwə nə́ ŋkâp dyə̌ |
Pə ghə dyə sese pə wə gaə gɔpna' pua Addec kwitə wap nə ghə gə mghɛzhi'tə dyəkwə kə piŋ be dyə a hʉi pa' wap cwəlɔ bo gə lə. | Pə ghə dyə̀ sêsě pə̂ wə́ gaə́ gɔ̂pna' púa Addec kwítə́ wáp nə́ ghə gə́ mghɛzhí'tə dyə̂kwə̌ kə̂ píŋ bé dyə́ â hʉí pá' wáp cwəlɔ bó gə lə. |
A nə kwi' pu pə jɔ pə tə zhi'tə ntʉm mdyə bɔɔ | A nə̌ kwî' pú pə́ jɔ́ pə́ tə zhí'tə̀ ntʉ́m mdyə́ bɔ́ɔ |
Ywə yə a ghə gə nə pom yap fi' a nəŋ gə pa wap gɔ ŋwɛnyə kɔ myə pu cʉ də nə kwitə wap lə | Ywə́ yə â ghə gə́ nə pôm yap fí' a nə́ŋ gə pá wáp gɔ ŋwɛ́nyə́ kɔ myə pú cʉ́ də́ nə́ kwítə́ wáp lə |
A poo da'tə gaə mghɛzhi'tə dyəkwə gɔ pənyə zhi'tə 2021/2022 pəpuŋ . | A póo dá'tə gaə́ mghɛzhí'tə dyə̂kwə̌ gɔ pənyə zhí'tə 2021/2022 pəpúŋ . |
Mcuŋ Sɛsu tyə' 16 nə ŋkəmbiyɛ 2021. | Mcùŋ Sɛ̂sǔ tyə̂' 16 nə́ ŋkə̂mbiyɛ́ 2021. |
Tsʉ' fə: Lə Finaŋsye dafrik. | Tsʉ' fə̂: Lə Finaŋsyé dafrik. |
Ywə yə a bvu'u nə sɔ' kwipu məcwɔ' Baŋkə Mɔŋdyal kaməlun lə. | Ywə́ yə ǎ bvù'ú nə́ sɔ' kwîpû mə̂cwɔ̂' Baŋkə Mɔŋdyal kaməlûn lə. |
Ousmane Diagana kwipu məcwɔk Baŋkə Mɔŋdyal mghəŋ cicə Afrika pu Binam kaməlun. | Ousmane Diagana kwîpû mə̂cwɔ̂k Baŋkə Mɔŋdyal mghə̌ŋ cicə̀ Afrika pú Bînǎm kaməlûn. |
A ntʉm mzhəŋ fa' myə ntʉm guŋ e pəp gɔ ghɔ yɔ ŋwala' Alamine Ousmane Mey. | Ǎ ntʉ́m mzhəŋ fà' myə́ ntʉ́m gùŋ e pəp gɔ ghɔ yɔ́ ŋwâlǎ' Alamine Ousmane Mey. |
E gɔ piŋ ghɔ a pu lə e ŋkəka tsʉ' zhi'tə dyə ŋkəde pu cyəsəm gɔpna' Ekounou yawude gə tsʉ' nə swɔp siap guŋ. | Ě gɔ piŋ ghɔ á pú lə́ é ŋkə́ká tsʉ' zhí'tə dyə̂ ŋkə́dé pú cyəsə̀m gɔ̂pna' Ekounou yàwùdè gə́ tsʉ' nə́ swɔp siap gùŋ. |
Guŋ ŋkap awɛ bə gwɛ a shu'u shu'u 254 dolar gwɛ a shu'u shu'u 1400 Fcfa. | Guŋ ŋkap awɛ́ bə́ gwɛ́ a shú'u shú'u 254 dolar gwɛ́ a shú'u shú'u 1400 Fcfa. |
Yəŋ cutə yə Bird ’IDA IFC gə Miga. | Yə̌ŋ cútə̀ yə́ Bird ’IDA IFC gə́ Miga. |
Mcuŋ Sɛsu tyə' 16 nə ŋkəmbiyɛ 2021. | Mcùŋ Sɛ̂sǔ tyə̂' 16 nə́ ŋkə̂mbiyɛ́ 2021. |
Ceŋnyə cyəcyə: cəŋnyə nə da'tə cwə nə ha mtiŋ. | Ceŋnyə́ cyəcyə: cəŋnyə nə dá'tə́ cwə nə há mtìŋ. |
Wap nə tam məjə RCA a fa' mfa' myə wap ntəmdyə nə a bə pu cwadzʉ seŋ wap pa' wap gɔ tʉ mkwə map lə. | Wáp nə̂ tâm mə̂jə̀ RCA á fa' mfà' myə wáp ntə́mdyə́ nə́ á bə pú cwadzʉ́ séŋ wáp pá' wâp gɔ tʉ́ mkwə máp lə. |
Pɔ pyə wap gɔ fo'tə nə cyətə lwɔ' mco' a zhyə ywə yə a wə byap wap lə. | Pɔ pyə wáp gɔ fo'tə nə́ cyətə lwɔ' mco' á zhyə́ ywə́ yə ǎ wə́ byáp wáp lə. |
Wap Tamtə bə msəŋwi 1070 gə 320 mkətu' pɛ co' pyə wap məjyə dam RCA (Minusca). | Wáp Tamtə bə́ msə́ŋwi 1070 gə́ 320 mkətû' pɛ co' pyə wáp mə̂jyə̀ dâm RCA (Minusca). |
E piŋ gɔm nwə nə mciŋnyə cyəcyə yə msəŋwi gə cwə yə wap thə fa' lə. | Ě piŋ gɔ́m nwə nə́ mciŋnyə cyəcyə yə msə̌ŋwǐ gə cwə yə wáp thə́ fa' lə. |
E kwi ghɔm e lə nə ghɔm sam shwə. | Ě kwí ghɔm e lə nə̂ ghɔm sám shwə̀. |
" Po də m RCA nə fa' po tə də mnə pəlɛ a ghə mciŋnyə cyəcyə pfyə ntʉm məlɔmgʉgʉɔ nə muywə ywə kə nwə yə pə po ko gə tsʉ'ʉ a pə. | " Pǒ də m RCA nə́ fa' po tə̂ də mnə́ pəlɛ á ghə mciŋnyə cyəcyə pfyə ntʉ́m mə̂lɔ̌mgʉgʉɔ́ nə́ mûywə́ ywə́ kə nwə yə pə́ po kó gə tsʉ̀'ʉ́ á pə́. |
Pyə lə cʉ Semil a nə cəŋtə pi ci nə pa' mkətu' cya tsə tsya wə de wap a ntʉm məlɔmgʉgʉɔ. | Pyə lə̂ cʉ́ Semil á nə cəŋtə pí cî nə́ pá' mkətû' cya tsə́ tsyá wə́ dé wáp á ntʉ́m mə̂lɔ̌mgʉgʉɔ́. |
Pu yɔ tiŋ ywə ba tə a pə nyənyɔ bə pu gɔ pɔnyə si yap pa' a boo shəŋ lə. | Pú yɔ̂ tiŋ ywə̂ bǎ tə á pə́ nyə́nyɔ́ bə́ pû gɔ pɔnyə́ si yáp pá' à bóo shə́ŋ lə. |
A nəŋ ghə pə gə kə lə a mco' nə tsʉ" Joseph Beti Assomo kamtə po'o | Â nə́ŋ ghə́ pə́ gə̂ kə́ lə́ á mco' nə́ tsʉ́" Joseph Beti Assomo kámtə pó'o |
Paptə yəŋ gɔ fənyə pə pyap guŋ pu a pəntʉɔthə lə? | Pàptə yə̌ŋ gɔ fənyə pə pyáp guŋ pú a pəntʉɔthə́ lə́? |
Cəŋnyə nə da'tə cwə nə ha mtiŋ. | Cəŋnyə nə dá'tə́ cwə nə há mtìŋ. |
Mcuŋ Sɛsu tyə' 16 nə ŋkəmbiyɛ 2021. | Mcùŋ Sɛ̂sǔ tyə̂' 16 nə́ ŋkə̂mbiyɛ́ 2021. |
Mubua(Ceŋnyə nə da'tə) | Mûbuǎ(Ceŋnyə nə dá'tə́) |
FCD kəŋnyə mtsə nɔm mɔ myə a tə bə wə ghamtə pə pyap guŋ yɔkpə a pə. | FCD kəŋnyə́ mtsə́ nɔ̀m mɔ myə a tə̂ bə́ wə́ ghámtə́ pə pyáp guŋ yɔ́kpə á pə́. |
FCD kamtə gaə thə fa' mkətu' bə nə pyap pɔmnəŋ potsə tsap pu a mtsʉ' gɔpna' tə nə la'tə gaə ka ghə tʉm pə. | FCD kámtə́ gaə́ thə́ fa' mkətú' bə́ nə́ pyáp pɔmnəŋ pǒtsə̂ tsáp pú a mtsʉ' gɔ̂pna' tə nə́ la'tə gaə́ ka ghə tʉ́m pə́. |
FCD bo shəŋ nə la'tə pə muywə muywə gaə a kuŋ guŋ nəŋ boo cəŋ nə kwitə nə te mtsə nɔm ntʉm guŋ kaməlun. | FCD bó shə́ŋ nə́ la'tə pə́ mûywə́ mûywə́ gaə́ ǎ kuŋ gùŋ nə́ŋ bóo cə́ŋ nə́ kwítə̀ nə́ tê mtsə́ nɔm ntʉ́m guŋ kaməlûn. |
Mcuŋ Nəntyɔ Ntamdzə 15 ŋkəmbiyɛ 2021. | Mcuŋ Nə̂ntyɔ Ntâmdzə 15 ŋkə̂mbiyɛ́ 2021. |
Pu gɔ ghə la'nwə nəshwɔ' Ntamdzə ɔ 15 ŋkəmbiyɛ 2021 Yawude. | Pú gɔ ghə la'nwə nəshwɔ́' Ntâmdzə ɔ 15 ŋkə̂mbiyɛ́ 2021 Yàwùdè. |
A təm jʉm la'nwə nəshwɔ' bə kəka nə jɔ tsʉ' nə de nwə nə ghɔ bɔɔ ntʉm dɔkta yəŋ. | A tə́m jʉ̌m la'nwə nəshwɔ́' bə́ kə́ka nə jɔ́ tsʉ' nə dé nwə nə́ ghɔ bɔ́ɔ ntʉ́m dɔkta yə̌ŋ. |
La'nwə nəshwɔ' bɔɔ tyə ɔ shəŋ nə kwitə mtsʉ' nəcyɔ ntʉm guŋ awɛ. | La'nwə nəshwɔ́' bɔ́ɔ tyə̂ ɔ̌ shə́ŋ nə kwítə mtsʉ' nə̂cyɔ ntʉ́m guŋ awɛ́. |
Shə nə mciŋnyə laʼnwə nəshwɔʼ sisi poʼ | Shə́ nə́ mciŋnyə laʼnwə nəshwɔ́ʼ sîsǐ pôʼ |
Mcuŋ Ntamdzə 15 ŋkəmbiyɛ 2021. | Mcuŋ Ntâmdzə 15 ŋkə̂mbiyɛ́ 2021. |
Cabral Libii ghɔm msya nə stadə Olembe | Cabral Libii ghɔm msya nə̂ stadə Olembe |
Mfa' stadə Olembe wə jɔgo'. | Mfa' stadə Olembe wə́ jɔ́gó'. |
Stadə yə pu gɔ ti tam deŋdzə balɔŋ nə cwɔ' Kup Afrika mguŋ mguŋ a ka wɛ mi bə a nəŋ cʉ' da' mŋwə tɔ a pu to ləŋtə. | Stadə yə pû gɔ́ tí tám deŋdzə balɔŋ nə cwɔ́' Kup Afrika mguŋ mguŋ á ka wɛ mí bə ǎ nə́ŋ cʉ́' da' mŋwə́ tɔ̂ á pú tó lə̀ŋtə̀. |
A piŋ nə sya bə pə tyə' bə mghɛfa' khʉ tsʉ' fa'. | A pîŋ nə̂ sya bə pə́ tyə́' bə mghɛfa' khʉ tsʉ' fa'. |
Ernest YENE ke Cabral Libii e ghɔ jɔ. | Ernest YENE kê Cabral Libii e ghɔ̂ jɔ́. |
E lə mceŋnyə stadə mo lə pə ntʉm o. | E lə̂ mceŋnyə stadə mo lə pə́ ntʉ́m ó. |
Ba sɔm məcwɔ' Magil lə pə si. | Bǎ sɔm mə̂cwɔ̂' Magil lə pə́ sí. |
A ntʉm ceŋnyə shyəcyə dəŋdəŋ yəŋ Cabral Libii pə wə tutə pa' mfa' nə stadə Olembe bo gɔ dzə lənt | Ǎ ntʉ́m ceŋnyə shyəcyə dəŋdəŋ yə̌ŋ Cabral Libii pə́ wə́ tútə́ pá' mfa' nə̂ stadə Olembe bó gɔ dzə lənt |
Mcuŋ Ntamdzə 15 ŋkəmbiyɛ 2021. | Mcuŋ Ntâmdzə 15 ŋkə̂mbiyɛ́ 2021. |
Pu lə bo sa' Tadyə tsʉ' zhi'tə dyətɔm-dyəbvʉ gɔpna' kuŋ mkətu' yawude bə pu cyanyə e nene pa' Ntwɔshwɛ e gɔm lə. | Pú lə̂ bó sá' Tâdyə̂ tsʉ' zhí'tə dyə̂tɔ̌m-dyə̂bvʉ̀ gɔ̂pna' kúŋ mkətú' yàwùdè bə pú cyanyə é néné pá' Ntwɔ̂shwɛ e gɔm lə. |
kuŋ mkətu' yawude ke gaə Petiangma Michael Peghamaa bu' nə mcwɛnwə bɔɔ | kúŋ mkətú' yàwùdè kě gaə̂ Petiangma Michael Peghamaa bǔ' nə̂ mcwɛnwə bɔ́ɔ |
Yəŋ gɛla'tə-Tadyə tsʉ' zhi'tə dyətɔm-dyəbvʉ gɔpna' Bapa1 ntʉm təŋla' Ngok -Etunja ghəŋla' Zhəŋka'- Binam lə bə cɛ gʉe Kɔŋdeŋgi tə fə dzəbiyɛ 2020. | Yəŋ gɛla'tə-Tâdyə̂ tsʉ' zhí'tə dyə̂tɔ̌m-dyə̂bvʉ̀ gɔ̂pna' Bapa1 ntʉ́m təŋlá' Ngok -Etunja ghə̌ŋlá' Zhəŋka'- Bînàm lə́ bə́ cɛ̂ gʉe Kɔŋdeŋgi tə fə́ dzə̂biyɛ́ 2020. |
Gɛla'tə fiŋ nə ghɔ tsʉ' yə e kuŋ a tə fə tyə' 04 nə ŋkəmbiyɛ. | Gɛla'tə fíŋ nə́ ghɔ tsʉ' yə ě kuŋ á tə fə́ tyə̂' 04 nə ŋkə̂mbiyɛ́. |
"A puŋ a pa' gaə bə bu' lə nəkələ pu kə ŋkozhʉm m pə ne. | "Ǎ puŋ á pá' gaə bə́ bú' lə nə̂kə́lə́ pú kə̂ ŋkózhʉ̌m m pə̂ ně. |
Da'gaə ywə yə a wə bɔk a bə gaə gae cwə cɛ ta twɔk ta' gu' ntʉm guŋ a. | Da'gaə́ ywə́ yə ǎ wə́ bɔ́k á bə́ gaə̂ gaě cwə́ cɛ́ tǎ twɔ̌k tà' gu' ntʉ́m guŋ á. |
A la'tə gaə paknyə tsʉ' bo gə pu niŋ pɔ cɛ tə cuŋ" pa' Petiangma Michael Peghama gɔm lə. | A la'tə gaə́ páknyə̂ tsʉ' bó gə́ pú níŋ pɔ cɛ́ tə cùŋ" pá' Petiangma Michael Peghama gɔm lə. |
Pu lə gəm Gɛla'tə kuŋla' Nkɔlbisɔn Yawude nə paknyə tsʉ' gəlisi. | Pú lə̂ gəm Gɛla'tə kûŋlǎ' Nkɔlbisɔn Yàwùdè nə́ paknyə̂ tsʉ' gəlísì. |
A ghɔ nə dəŋ mpaknyə yə a lə bə ntʉm təŋla' Ngok -Etundja a e yɔ nə lu gɔ Yawude. | A ghɔ nə̂ dəŋ mpáknyə́ yə a lə̀ bə́ ntʉ́m təŋlá' Ngok -Etundja á e yɔ́ nə́ lù gɔ́ Yàwùdè. |
A pə nə nwə Fʉ'bvʉ 2019 e ŋwak tsaə sa' guŋ bə bwɔk nə vu nəm bu pə ghaptə guŋ | A pə́ nə́ nwə̂ Fʉ̂'bvʉ̀ 2019 e ŋwâk tsaə sá' guŋ bə́ bwɔ́k nə vù nə́m bǔ pə ghaptə̀ guŋ |
Nə ŋkəmmghe 2020 mkətu' yak ŋko dyə e kuŋla' Nkɔlbisɔn gəm e gaə pu a pə ghaptə guŋ ŋkwə. | Nə̌ ŋkə́mmghě 2020 mkət́ú' yák ŋkó dyə́ é kûŋlǎ' Nkɔlbisɔn gə́m é gaə́ pú a pə ghaptə̀ guŋ ŋkwə̀. |
Pu lə Gɛla'tə gɔ dyəfa' mkətu' gwə batə 1 Yawude jo' e ta twɔk gap pʉəə | Pú lə̂ Gɛla'tə gɔ́ dyə̀fa' mkətú' gwə́ batə 1 Yàwùdè jo' é tǎ twɔ̂k gap pʉə́ə́ |
A təm zhʉm o pu ha e bi kɔmisɛr Kuŋ mkətu' Yawude pu gɔ tʉ nə e gaə e ntʉm panyə tsʉ'. | A tə́m zhʉm ó pú há é bî kɔmisɛr Kúŋ mkətú' Yàwùdè pû gɔ tʉ́ nə́ e gaə́ ě ntʉ́m pányə̂ tsʉ'. |
Pu cwə nə təŋtə e biŋ ntəŋtə ba kətu' yə e lə ghəm e lə. | Pú cwə́ nə̂ tə̂ŋtə́ é bíŋ ntə́ŋtə́ ba kətú' yə e lə ghəm é lə. |
Tə nəŋ fə pa' pu nto' nə sa' nəŋkəmmghe 2021 a kətu' bɔɔ ka piŋ sɔ' gɔm pa' ləmnyə jɔ lə bi pə putə lə. | Tə́ nə́ŋ fə́ pá' pú ntó' nə́ sá' nə̂ŋkə́mmghě 2021 á kətú' bɔ́ɔ ka píŋ sɔ' gɔm pá' ləmnyə́ jɔ́ lə bi pə pútə́ lə. |
Mtwɔshɛ Petiangma Michael Peghama ghɔm gaə kliaŋ yap guŋ po'o nə nwə bə fə e ne nyaptə. | Mtwɔ̂shɛ Petiangma Michael Peghama ghɔm gaə́ kliaŋ yap gúŋ pó'o nə̂ nwə bə fə́ é nê nyaptə. |
" Kliaŋ yɔk lə bo ŋkhʉɔ ŋkap sha'150 FCFa bi fə e e lə nəŋ bo shəŋ nə pe dek. | " Kliaŋ yɔk lə̂ bó ŋkhʉɔ́ ŋkáp shâ'150 FCFa bí fə́ e e lə nə́ŋ bó shə́ŋ nə́ pê dêk. |
pa' e bə kətu' a e cəŋ nə tʉ nwə nə kliaŋ yɔk nə kwə mbu myə" pa' Tanyi Amungwa Ntwɔshɛ Petiangma Michael Peghama ntutə lə. | pá' ê bə́ kətú' á e cə́ŋ nə́ tʉ̂ nwə nə́ kliaŋ yɔk nə kwə́ mbû myə́" pá' Tanyi Amungwa Ntwɔ̂shɛ Petiangma Michael Peghama ntútə́ lə. |
Tə fə pa' nto' nə təŋtə a kuŋ ka wɛ jɔ sɔm ywə yə a wə da'tə gaə gɛla'tə lə bə kwə pua pə ghaptə guŋ lə. | Tə fə́ pá' ntó' nə́ tə́ŋtə á kúŋ ka wɛ́ jɔ́ sɔm ywə́ yə ǎ wə́ da'tə́ gaə̂ gɛla'tə lə̂ bə́ kwə̀ púa pə ghaptə guŋ lə. |
Fiə'shɛ yɔ gaə e gɔ tak mo yə pu butə e a nəŋ bə sɔm ywə ka la'tə. | Fiə̂'shɛ yɔ́ gaə́ e gɔ ták mo yə pú bútə́ é á nə́ŋ bə sɔm ywə́ ka lá'tə̀. |
Pu ke nte Mbi Fritz Takang Beza Berist Danlami Mohadou pu Vibarfe Bruno cɛ bə wap cwə gu' pʉəə. | Pú kě nté Mbi Fritz Takang Beza Berist Danlami Mohadou pú Vibarfe Bruno cɛ́ bə wáp cwə́ gu' pʉə́ə́. |
A lə nə Dzətsə 2021 kuŋ mkətu' Yawude kwi ntak Chuka Awa nəŋ gaə sɔm ywə ka la'tə bə pu nəŋ jo' e nə ta' gu'. | A lə nə́ Dzə̂tsə́ 2021 kúŋ mkətú' Yàwùdè kwî nták Chuka Awa nə́ŋ gaə̂ sɔm ywə́ ka lá'tə̀ bə pú nə́ŋ jó' é nə̂ ta' gu'. |
Ntwɔshɛ Amungwa Tanyi ghɔm nwə nə pa' pu gəm mbhəshɛ pyə tə kwop nəŋ siŋ wap gaə e gɔ putə wap yə a wap pe go' yə wap jɔ lə. | Ntwɔ̂shɛ Amungwa Tanyi ghɔm nwə́ nə́ pá' pû gəm mbhə̂shɛ pyə́ tə kwóp nə́ŋ síŋ wáp gaə́ e gɔ pútə́ wâp yə́ á wap pé gó' yə wáp jɔ́ lə. |
Subsets and Splits