question
stringclasses 48
values | from_language
stringclasses 21
values | to_language
stringclasses 16
values | audio_filename
stringlengths 33
42
| answer
stringlengths 0
318
|
|---|---|---|---|---|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19065496.mp3
|
There’s water in my mouth, and does the one who has water in his mouth speak?
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19217374.mp3
|
He has his own car.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19190487.mp3
|
That's beautiful.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19340894.mp3
|
Tell me please where I shall go after that.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19134124.mp3
|
Do you like that?
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19350346.mp3
|
He couldn’t understand the sentence.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19361789.mp3
|
I didn’t understand the meaning of this word.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19225976.mp3
|
What did you do in your vacation?
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19058537.mp3
|
Uh! if I was rich, I would have bought myself a house in Spain.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19361743.mp3
|
My dog is so sick.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19356148.mp3
|
I didn’t like that.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19328675.mp3
|
I don’t have time.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19345315.mp3
|
Nothing worse than the war.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19384090.mp3
|
It seems that we are trapped.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19238154.mp3
|
Everything is fine.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19210291.mp3
|
Return to home before six o'clock.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19058534.mp3
|
Al-Najah National University is in Nablus.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19218400.mp3
|
This is a new story for me.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19361766.mp3
|
She is a very shy girl, and that was her nature.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19238102.mp3
|
My uncle lives near the school.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19263417.mp3
|
I can speak English.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19300153.mp3
|
She spends too much money on books.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19171018.mp3
|
The weather is very hot.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19238762.mp3
|
It’s their only choice.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19361815.mp3
|
How can I know?
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19238080.mp3
|
This is my classmate.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19356876.mp3
|
How many cats are in this house?
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19256912.mp3
|
You’re not fast enough.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19263489.mp3
|
The party finished.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19350365.mp3
|
Whatever you said about him. I believe him.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19263431.mp3
|
A group of Canadian capital was quickly organized and sought for the same privileges.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19083373.mp3
|
What happened yesterday?
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19103624.mp3
|
Read at least one book a month.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19238470.mp3
|
May I take a picture?
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19237930.mp3
|
I count on you to help us.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19340862.mp3
|
We all attended her wedding.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19248139.mp3
|
She sings more beautifully than any of her mates in her class.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19068322.mp3
|
There are many factors.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19210355.mp3
|
I love candies too.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19171019.mp3
|
Who are you talking about?
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19263376.mp3
|
They saw a glimmer of sunlight in front of them.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19190491.mp3
|
Bill was in Japan.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19134125.mp3
|
She lives in comfort.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19058692.mp3
|
See you next week!
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19263272.mp3
|
I closed all the six windows.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19263516.mp3
|
This is one of the possibilities for sure.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19340875.mp3
|
I go running everyday.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19263291.mp3
|
What happened?
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19375640.mp3
|
Bob is the one who beat me and not her.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19058513.mp3
|
I will have been studying English for five years by next February.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19058484.mp3
|
He betrayed my trust.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19238758.mp3
|
You just have to press on the button.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19238885.mp3
|
Where’s my book?
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19190476.mp3
|
Pease, take off your slippers.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19334196.mp3
|
Get it straight from the horse's mouth!
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19242784.mp3
|
I can’t believe it!
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19227364.mp3
|
It’s very hot.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19351181.mp3
|
The most important thing is to care about what you eat.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19058308.mp3
|
I was hungry and thirsty.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19218142.mp3
|
Where is the bathroom?
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19251209.mp3
|
They won!
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19190474.mp3
|
The teacher has approved his plan.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19263446.mp3
|
It’s time to wake up.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19217984.mp3
|
The dog is the loyal person’s friend.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19361741.mp3
|
He is a doctor.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19318229.mp3
|
Do not underestimate my ability.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19262793.mp3
|
I know.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19362862.mp3
|
You have to meet him.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19058680.mp3
|
She has few friends.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19217989.mp3
|
Why is he here?
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19210361.mp3
|
He is working in the car industry.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19058612.mp3
|
Leave me alone, please.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19083264.mp3
|
Old habits die hard.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19217499.mp3
|
She left her gloves in the car.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19345342.mp3
|
How many pencils do you have?
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19217396.mp3
|
I wanted red shoes.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19206818.mp3
|
Don't grieve you have failed as long as you try to stand on your feet again.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19256934.mp3
|
Good bye.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19238573.mp3
|
The policeman arrested him for driving under the influence of alcohol.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19340873.mp3
|
This is her book.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19345214.mp3
|
Go after him quickly.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19321559.mp3
|
I woke up at 6:30 this morning.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19334164.mp3
|
I hope so.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19217517.mp3
|
I met him yesterday.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19190492.mp3
|
My father is a teacher.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19216991.mp3
|
Children starts going to school at the age of six.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19065562.mp3
|
What if he failed.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19083273.mp3
|
I will drive you home.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19218012.mp3
|
What did bring you here early like this?
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19340845.mp3
|
What a beautiful garden.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19058474.mp3
|
I will try again, thank you.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19340716.mp3
|
Its better for you not to eat very much.
|
translate the narrative to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19367892.mp3
|
He can’t sing very well.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19227366.mp3
|
The bear can climb the tree.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19218355.mp3
|
Good night. have sweet dreams.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19300119.mp3
|
Are selling your house to him?
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19058685.mp3
|
Rise your right hand.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19370880.mp3
|
Listen well.
|
please transcribe to English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19065482.mp3
|
Nancy is afraid of dogs.
|
transcribe the audio in English
|
Arabic
|
English
|
covost-mp3/common_voice_ar_19227071.mp3
|
You swim way better than him.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.