michsethowusu/english-zulu_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 657	zul stringlengths 1 788
14 , 15 . ( a ) In what way are all of God 's people " righteous " ?	14 , 15 . ( a ) Kungamuphi umqondo bonke abantu bakaNkulunkulu " belungile " ?
14 From Egypt to Cities Around the World	14 Kusuka EGibhithe Kuya Emadolobheni Omhlaba Wonke
14 Thursday evening Passover celebration ; Jesus washes 113 ,	14 NgoLwesine Kugujwa umkhosi wePhasika ; 113 , isig .
15 - 17 . ( a ) On what did Job 38 : 8 - 11 focus , leading to what questions ?	15 - 17 . ( a ) Yini uJobe 38 : 8 - 11 agxila kuyo , okuholela kumiphi imibuzo ?
16 , 17 . ( a ) Where can you find some of Jesus ' key teachings ?	16 , 17 . ( a ) Ungazitholaphi ezinye zezimfundiso zikaJesu eziyinhloko ?
16 A Closer Look at Today 's Zoos	16 Ukubhekisisa Ama - zoo Anamuhla
18 , 19 . ( a ) Why is obedience vital in our day ?	18 , 19 . ( a ) Kungani ukulalela kubaluleke kakhulu namuhla ?
18 Seek Something Much Better Than Gold	18 Funa Okungcono Kakhulu Kunegolide
18 " The Word of Our God Endures Forever "	18 IZwi LikaNkulunkulu Wethu Liyokuma Phakade
18 Do the Stars Influence Your Life ?	18 Ingabe Ukuphila Kwakho Kulawulwa Yizinkanyezi ?
19 , 20 . ( a ) Why was obedience on the part of Israel vitally important when they were at the Red Sea ?	19 , 20 . ( a ) Kungani kwakubalulekile ukuba ama - Israyeli alalele lapho esoLwandle Olubomvu ?
19 , 20 . ( a ) Why can we be sure that Jehovah will never leave us ?	19 , 20 . ( a ) Kungani singaqiniseka ukuthi uJehova akasoze asishiya ?
19 , 20 . ( a ) According to James 1 : 26 , 27 , what does clean worship require of us ?	19 , 20 . ( a ) NgokukaJakobe 1 : 26 , 27 , ukukhulekela okuhlanzekile kudinga ukuba senzeni ?
1931 : " A New Name " - henceforth the name Jehovah 's Witnesses would set true Christians apart from apostate Christendom	1931 : " Igama Elisha " - kusukela lapho kuye phambili igama elithi oFakazi BakaJehova laliyohlukanisa amaKristu eqiniso kwelobukholwa elihlubukayo
Sharing the Comfort That Jehovah Provides , 11 / 1	2 / 15
20 BE FLEXIBLE .	20 VUMELANA NEZIMO .
24 : 45 - 47 ; Acts 1 : 8 .	24 : 45 - 47 ; IzE . 1 : 8 .
24 Teach Your Children - Rebekah Was Willing to Please Jehovah	24 Fundisa Izingane Zakho - URebheka Wayezimisele Ukujabulisa UJehova
26 Trust in Jehovah - He Will Really Help You	26 Thembela KuJehova - Uzokusiza Ngempela
3 Appreciating Jehovah as Our Potter	3 Ukwazisa UJehova NjengoMbumbi Wethu
3 Let Contrasts Help You	3 Vumela Ukuqhathanisa Kukusize
32 A Well - Planned Campaign Bears Fruit	32 Umkhankaso Ohlelwe Kahle Uthela Izithelo
4 What Is Happening to the Churches ?	4 Kwenzekani Emasontweni ?
50 : 2 - Why is Jerusalem called " the perfection of prettiness " ?	50 : 2 - Kungani iJerusalema libizwa ngokuthi " ukuphelela kobuhle " ?
6 , 7 . ( a ) What vision did Ezekiel receive , and what did it mean ?	6 , 7 . ( a ) Imuphi umbono owanikezwa uHezekeli , futhi wawusho ukuthini ?
6 Accurate Science	6 Linembile Ngokwesayensi
7 , 8 . ( a ) Why is the idea that the other sheep are Gentile Christians built on a wrong premise ?	7 , 8 . ( a ) Kungani umqondo wokuthi ezinye izimvu zingamaKristu abeZizwe wakhelwe esisekelweni esiyiphutha ?
7 , 8 . ( a ) Setting what short - term goals will help you to strengthen your faith ?	7 , 8 . ( a ) Ukuzibekela miphi imigomo yesikhathi esifushane okuyokusiza ekuqiniseni ukholo lwakho ?
7 , 8 . ( a ) What is involved in avoiding false teachers ?	7 , 8 . ( a ) Yini ehilelekile ekugwemeni abafundisi bamanga ?
9 , 10 . ( a ) What arrangements have been made to train Kingdom proclaimers ?	9 , 10 . ( a ) Imaphi amalungiselelo aye enziwa okuqeqesha abamemezeli boMbuso ?
9 ANOTHER BIT OF EVIDENCE	9 OBUNYE UBUFAKAZI
MORE and more people in Israel as elsewhere are seeing the futility of man 's efforts to bring lasting peace and provide a hope for the future .	ABANTU abengeziwe baseIsrael njenganomaphi bayabubona ubuze bemizamo yomuntu yokuletha ukuthula okuhlala njalo nokunikeza ithemba lekusasa .
SOME experts say that women are more likely to be killed by their male partners than by all other types of perpetrators combined .	ABANYE ochwepheshe bathi abesifazane basengozini enkulu yokubulawa abayeni babo kunayinoma yibaphi abanye abahlaseli behlangene .
PETALS	AMACEMBE
SECTS OF JUDAISM ARE INFECTED : The historian Josephus ( 37 - c . 100 C.E . ) reported that the Essenes , a Jewish sect , believed that " the souls are immortal , and continue forever . "	AMAHLELO OBUJUDA ONAKALISIWE : Isazi - mlando uJosephus ( esaphila cishe ngo - 37 - 100 C.E . ) sabika ukuthi ama - Essene , ihlelo lamaJuda , ayekholelwa ukuthi " imiphefumulo ayifi , futhi iphila phakade . "
THE police put Mother , Father , my brother Pavel , and me in different rooms , stationed a guard with each of us , and started searching everything .	AMAPHOYISA asifaka emakamelweni ahlukene , mina , umama , ubaba , nomfowethu uPavel , ngamunye wethu wagadwa unogada , abe eseqala ukuphequlula yonke into .
To outsiders Christianity was referred to as " The Way . "	Ababengewona amaKristu ngalesosikhathi babebiza ubuKristu ngokuthi ' iNdlela . '
The elders should offer specific counsel to such men so that they will know how to direct their efforts .	Abadala kufanele banikeze amadoda anjalo iseluleko esiqondile ukuze azi ukuthi kufanele asebenzele kuphi .
Sellers , both honest and dishonest , know that before you can sell a product , you have to sell yourself .	Abadayisi , abathembekile nabangamaqili , bayazi ukuthi ngaphambi kokuba udayise umkhiqizo othile , kufanele uzenze uthenjwe .
Players can take credit for bringing in the fans to support the teams .	Abadlali bangaheha abalandeli ukuba basekele amaqembu .
Young boys also have a number of problems to deal with as their reproductive system matures .	Abafana abasebancane nabo banezinkinga eziningana okumelwe babhekane nazo njengoba isimiso sabo sokuzala sivuthwa .
Showing Christian Love to Elderly , 8 / 1	Abafileyo Bangasibona ? 11 / 15
The rest of the dead didn 't live until the thousand years were finished . This is the first resurrection .	Abafileyo ababesele kabaphila yaze yaphela iminyaka eyinkulungwane . Lokhu kungukuvuka kokuqala .
Truth seekers want factual answers to such important questions .	Abafuna iqiniso bafuna izimpendulo eziyiqiniso emibuzweni ebaluleké njengale .
His readers no doubt found it easier to accept his advice when they saw from his greeting that they had the same standing before God .	Abafunda incwadi yakhe akungabazeki ukuthi bakuthola kulula ukwamukela isiyalo sakhe lapho bebona ekubingeleleni kwakhe ukuthi babenokuma okufanayo phambi kukaNkulunkulu .
The graduating students were very happy to have relatives , close friends , and guests in attendance .	Abafundi ababethweswa iziqu bakujabulela kakhulu ukuba nezihlobo , abangane abaseduze kanye nababemenyiwe .
Happy readers of the book of Revelation can only thrill with joy as they read the closing chapters that describe our glorious hope - a new heaven and a new earth , that is , a righteous heavenly Kingdom government ruling over a new , cleansed human society , all to the praise of " Jehovah God the Almighty . "	Abafundi abajabulayo bencwadi yesAmbulo bathola injabulo enkulu njengoba befunda izahluko zokugcina ezichaza ithemba lethu elikhazimulayo - izulu elisha nomhlaba omusha , okungukuthi , uhulumeni onguMbuso wasezulwini olungile obusa umphakathi wabantu omusha nohlanziwe , kube udumo ' kuJehova uNkulunkulu uMninimandla onke . '
Many students agree .	Abafundi abaningi bayavumelana nalokhu .
The students were encouraged not to be concerned about occupying a position , receiving recognition from men , or using a theocratic assignment for personal gain .	Abafundi bakhuthazwa ukuba bangazihluphi ngokuthola isikhundla , ukuqashelwa abantu , noma basebenzise isabelo esingokwasezulwini ukuze bazizuzise bona .
God 's anointed ones on earth represented that city .	Abagcotshiwe bakaNkulunkulu emhlabeni babemelela lowo muzi .
The religious leaders now try to find witnesses to fabricate a case against Jesus .	Abaholi benkolo manje bazama ukuthola ofakazi ukuze bakhe icala abangambeka lona uJesu .
The Rudniks and their home in Chernobyl	AbakwaRudnik nomuzi wabo eChernobyl
Jesus ' followers today , including an army of over one million full - time ministers , apply Paul 's counsel to the extent that their circumstances allow .	Abalandeli bakaJesu namuhla , kuhlanganise nebutho labangaphezu kuka - 1 000 000 labasenkonzweni yesikhathi esigcwele , baphila ngalesi seluleko sikaPawulu , kuye ngokwezimo zabo .
His followers came to imitate their Master , learning to love one another in a way that drew widespread attention and admiration .	Abalandeli bakhe balingisa iNkosi yabo , bafunda ukuthandana ngendlela eyakhanga futhi yahlonishwa abantu abaningi .
Those who know Jehovah realize that a last - minute display of zeal will not impress him .	Abamaziyo uJehova bayazi ukuthi akukho ntshiseko yomzuzu wokugcina eyomhlaba umxhwele .
Especially vulnerable are the children of divorce .	Abangavikelekile ikakhulukazi izingane zesehlukaniso .
For many of them , it was the first time to meet fellow Witnesses from other lands .	Abaningi , babeqala ngqá ukuhlangana noFakazi abakanye nabo bakwamanye amazwe .
Many who thirsted for Bible truth fled to countries where the influence of the church was less pervasive .	Abaningi ababomele iqiniso leBhayibheli babalekela emazweni imfundiso yesonto eyayingasabalele kuwo .
Many had taken foreign wives , and their offspring did not even speak the language of the Jews .	Abaningi babethathe abafazi bezinye izizwe futhi izingane zabo zingalukhulumi nolimi lwamaJuda .
Many of them are making fine progress because they are willing to put forth the effort to overcome the obstacles in their way .	Abaningi babo bathuthuka kahle ngoba bazimisele ukwenza umzamo wokunqoba izithiyo ezibavimbelayo .
Many of those who have turned to Jehovah through Christ Jesus were found from house to house .	Abaningi balabo abaye baphendukela kuJehova ngoKristu Jesu batholakala endlini ngendlu .
Many also lost their lives .	Abaningi balahlekelwa nawukuphila kwabo .
Many attach deep religious significance to the cross , for , as one youth simply said , " It 's sacred . "	Abaningi banamathela ekubalulekeni kwesiphambano okungokwenkolo , ngoba , njengoba omunye omusha asho , " Singcwele . "
Many even doubt the existence of God , let alone fear him .	Abaningi bangabaza ngisho nobukhona bukaNkulunkulu , akusaphathwa ukumesaba .
Most do so as a result of homosexual activities .	Abaningi bayithola njengomphumela wemikhuba yobungqingili .
Many accepted copies of the Bible literature .	Abaningi bazamukela izincwadi zeBhayibheli .
Many wondered if this would lead to more .	Abaningi bazibuza ukuthi kukhona yini okwakusazolandela .
Many of those who listened to Jesus were from the disadvantaged , lowly class of Jews .	Abaningi ezilalelini zikaJesu babengamaJuda azihluphekelayo , aphansi .
Many now fear that the danger of addiction is very real .	Abaningi manje bayesaba ukuthi ingozi yokuba umlutha isingokoqobo ngempela .
To the peaceable who are pure in heart , the promise is made that they " will be called ' sons of God ' " and " will see God . "	Abanokuthula abahlanzekile enhliziyweni bathenjiswa ukuthi " bayobizwa ngokuthi ' amadodana kaNkulunkulu ' " nokuthi " bayobona uNkulunkulu . "
People who are	Abantu
Individuals " abandoned " to destruction with the wicked will include those once enlightened but who get swallowed up in a selfish way of life .	Abantu ' abayoshiywa ' ukuze babhujiswe nababi bayohlanganisa nalabo abake bakhanyiselwa kodwa abathathwa indlela yokuphila yobugovu .
People , goods , and news began to travel much faster as a network of roads and railroads emerged .	Abantu , impahla nezindaba kwaqala ukuhamba ngokushesha okukhulu lapho kuvela inxanxathela yemigwaqo nojantshi bezitimela .
Alcohol Deaths in Japan	Abantu Ababulawa Utshwala EJapane
Extraterrestrials - Where Are They ?	Abantu Abahlala Kwamanye Amaplanethi - Bakuphi ?
People with oily hair should shampoo more often than those with normal or dry hair .	Abantu abanezinwele ezinamafutha kufanele bazigeze kaningi kunalabo abanezinwele ezivamile noma ezomile .
People who are ungodly and unrighteous are " inexcusable , " for God 's invisible qualities are made evident in creation .	Abantu abangamesabi uNkulunkulu nabangalungile " abanazaba , " ngoba izimfanelo zikaNkulunkulu ezingabonakali zenziwe zaba sobala endalweni .
Many older people living in Tasmania 's country areas say they would not report a Tasmanian tiger if they saw one .	Abantu abaningi asebekhulile abahlala emaphandleni aseTasmania bathi ngeke balibike ihlosi laseTasmania uma belibona .
Many people regard giving and receiving bribes as normal practice .	Abantu abaningi babheka ukufumbathisa nokufunjathiswa njengento eyamukelekayo .
How do most people view freedom , but what else needs to be considered ?	Abantu abaningi bayibheka kanjani inkululeko , kodwa yini enye okudingeka ukuba icatshangelwe ?
Sincere people are often dismayed by the evils practiced in the name of religion .	Abantu abaqotho ngokuvamile buyabadumaza ububi obenziwa ngenxa yenkolo .
Hope in the promised Seed of the woman lived on in the hearts of faithful humans after Jehovah performed a great deed by preserving Noah and his family through the global Deluge that wiped out a wicked world .	Abantu abathembekile baqhubeka benethemba ngeNzalo ethenjisiwe yowesifazane ngemva kokuba uJehova enze isenzo esikhulu ngokulondoloza uNowa nomkhaya wakhe eSikhukhuleni sembulunga yonke esacoboshisa izwe elibi .
Visitors to Rome may observe that many of the city 's most famous squares are adorned by their presence .	Abantu abavakashela eRoma bangabona ukuthi iningi lezigcawu zaleli dolobha ezidumile zigcwele wona .
People want help .	Abantu bafuna usizo .
The ministry of John the Baptizer has heightened the sense of expectation .	Abantu balolwe nayinkonzo kaJohane uMbhapathizi .
Humans stick to their familiar staples - rice , maize , and wheat - ignoring thousands of other nutritious plants found in nature .	Abantu banamathela ekudleni kwabo abakujwayele - irayisi , ummbila , nokolweni - bezishaya indiva ezinye izitshalo zemvelo eziningi ezinomsoco .
People react differently to such a loss , so there is no single formula for offering comfort and help .	Abantu basabela ngezindlela ezingafani lapho beshonelwe ngale ndlela , ngakho ayikho indlela eyodwa yokududuza nokusiza .
People of the nations " walk in the unprofitableness of their minds , " as the apostle Paul said .	Abantu bezizwe ' bahamba ebuzeni bengqondo yabo , ' njengoba kwasho umphostoli uPawulu .
People today still hunger for answers to the basic questions that have haunted mankind for millenniums : Why are we here ?	Abantu namuhla basafuna izimpendulo zemibuzo eyisisekelo osekuyizinkulungwane zeminyaka ikhathaza isintu : Kungani silapha ?
The children of your chosen sister greet you . Amen .	Abantwana bakadadewenu okhethiweyo bayakhonza kuwe .
Some researchers even report that coffee is healthful .	Abanye abacwaningi babika ngisho nokuthi ikhofi linempilo .
Some boys even beat me when the teachers were not looking .	Abanye abafana babengishaya nokungishaya lapho othisha bengasibhekile .
Some religious leaders do preach for money , whether it be payment for religious services or promoting commercial enterprises on their TV ministries .	Abanye abaholi benkolo bashumayela ngenxa yemali , kungaba inkokhelo yezinkonzo zenkolo noma ukuthuthukisa izinhlangano zezentengiselwano ngezintshumayelo zabo ku - TV .
Some persons like this repented and were reinstated .	Abanye abantu abanjena baphenduka futhi babuyiselwa .
The other telephone operators died along with some 21,000 other victims in a torrent of volcanic mud , ice , and boulders that roared down from the volcano Nevado del Ruiz .	Abanye abasebenza ngezingcingo bafa kanye nezinye izisulu eziyizi - 21 000 esikhukhuleni sodaka lwentaba - mlilo , iqhwa , nezimbokodwe zamatshe okwakuhlokoma kwehla kuvela entaba - mlilo iNevado del Ruiz .
Others disagree .	Abanye abavumi .
Others believe in rebirth as a different life - form .	Abanye bakholelwa ekuzalweni kabusha sebeyisidalwa esihlukile .
Some believe the real figure to be close to half a million !	Abanye bakholelwa ukuthi inani labo langempela licishe libe yingxenye yesigidi !
It is believed by some that global warming may be affecting the Greenland and Antarctic ice sheets .	Abanye bakholelwa ukuthi ukufudumala kwembulunga yonke kungenzeka kuthinta izinguzunga zeqhwa zaseGreenland nase - Antarctica .
Other people might be moved by examples showing that the Bible contains accurate prophecies and accurate history .	Abanye bangase bathintwe yizibonelo ezibonisa ukuthi iBhayibheli lineziprofetho ezinembile futhi linembile ngokomlando .

14 , 15 . ( a ) In what way are all of God 's people " righteous " ?

14 , 15 . ( a ) Kungamuphi umqondo bonke abantu bakaNkulunkulu " belungile " ?

14 From Egypt to Cities Around the World

14 Kusuka EGibhithe Kuya Emadolobheni Omhlaba Wonke

14 Thursday evening Passover celebration ; Jesus washes 113 ,

14 NgoLwesine Kugujwa umkhosi wePhasika ; 113 , isig .

15 - 17 . ( a ) On what did Job 38 : 8 - 11 focus , leading to what questions ?

15 - 17 . ( a ) Yini uJobe 38 : 8 - 11 agxila kuyo , okuholela kumiphi imibuzo ?

16 , 17 . ( a ) Where can you find some of Jesus ' key teachings ?

16 , 17 . ( a ) Ungazitholaphi ezinye zezimfundiso zikaJesu eziyinhloko ?

16 A Closer Look at Today 's Zoos

16 Ukubhekisisa Ama - zoo Anamuhla

18 , 19 . ( a ) Why is obedience vital in our day ?

18 , 19 . ( a ) Kungani ukulalela kubaluleke kakhulu namuhla ?

18 Seek Something Much Better Than Gold

18 Funa Okungcono Kakhulu Kunegolide

18 " The Word of Our God Endures Forever "

18 IZwi LikaNkulunkulu Wethu Liyokuma Phakade

18 Do the Stars Influence Your Life ?

18 Ingabe Ukuphila Kwakho Kulawulwa Yizinkanyezi ?

19 , 20 . ( a ) Why was obedience on the part of Israel vitally important when they were at the Red Sea ?

19 , 20 . ( a ) Kungani kwakubalulekile ukuba ama - Israyeli alalele lapho esoLwandle Olubomvu ?

19 , 20 . ( a ) Why can we be sure that Jehovah will never leave us ?

19 , 20 . ( a ) Kungani singaqiniseka ukuthi uJehova akasoze asishiya ?

19 , 20 . ( a ) According to James 1 : 26 , 27 , what does clean worship require of us ?

19 , 20 . ( a ) NgokukaJakobe 1 : 26 , 27 , ukukhulekela okuhlanzekile kudinga ukuba senzeni ?

1931 : " A New Name " - henceforth the name Jehovah 's Witnesses would set true Christians apart from apostate Christendom

1931 : " Igama Elisha " - kusukela lapho kuye phambili igama elithi oFakazi BakaJehova laliyohlukanisa amaKristu eqiniso kwelobukholwa elihlubukayo

Sharing the Comfort That Jehovah Provides , 11 / 1

2 / 15

20 BE FLEXIBLE .

20 VUMELANA NEZIMO .

24 : 45 - 47 ; Acts 1 : 8 .

24 : 45 - 47 ; IzE . 1 : 8 .

24 Teach Your Children - Rebekah Was Willing to Please Jehovah

24 Fundisa Izingane Zakho - URebheka Wayezimisele Ukujabulisa UJehova

26 Trust in Jehovah - He Will Really Help You

26 Thembela KuJehova - Uzokusiza Ngempela

3 Appreciating Jehovah as Our Potter

3 Ukwazisa UJehova NjengoMbumbi Wethu

3 Let Contrasts Help You

3 Vumela Ukuqhathanisa Kukusize

32 A Well - Planned Campaign Bears Fruit

32 Umkhankaso Ohlelwe Kahle Uthela Izithelo

4 What Is Happening to the Churches ?

4 Kwenzekani Emasontweni ?

50 : 2 - Why is Jerusalem called " the perfection of prettiness " ?

50 : 2 - Kungani iJerusalema libizwa ngokuthi " ukuphelela kobuhle " ?

6 , 7 . ( a ) What vision did Ezekiel receive , and what did it mean ?

6 , 7 . ( a ) Imuphi umbono owanikezwa uHezekeli , futhi wawusho ukuthini ?

6 Accurate Science

6 Linembile Ngokwesayensi

7 , 8 . ( a ) Why is the idea that the other sheep are Gentile Christians built on a wrong premise ?

7 , 8 . ( a ) Kungani umqondo wokuthi ezinye izimvu zingamaKristu abeZizwe wakhelwe esisekelweni esiyiphutha ?

7 , 8 . ( a ) Setting what short - term goals will help you to strengthen your faith ?

7 , 8 . ( a ) Ukuzibekela miphi imigomo yesikhathi esifushane okuyokusiza ekuqiniseni ukholo lwakho ?

7 , 8 . ( a ) What is involved in avoiding false teachers ?

7 , 8 . ( a ) Yini ehilelekile ekugwemeni abafundisi bamanga ?

9 , 10 . ( a ) What arrangements have been made to train Kingdom proclaimers ?

9 , 10 . ( a ) Imaphi amalungiselelo aye enziwa okuqeqesha abamemezeli boMbuso ?

9 ANOTHER BIT OF EVIDENCE

9 OBUNYE UBUFAKAZI

MORE and more people in Israel as elsewhere are seeing the futility of man 's efforts to bring lasting peace and provide a hope for the future .

ABANTU abengeziwe baseIsrael njenganomaphi bayabubona ubuze bemizamo yomuntu yokuletha ukuthula okuhlala njalo nokunikeza ithemba lekusasa .

SOME experts say that women are more likely to be killed by their male partners than by all other types of perpetrators combined .

ABANYE ochwepheshe bathi abesifazane basengozini enkulu yokubulawa abayeni babo kunayinoma yibaphi abanye abahlaseli behlangene .

PETALS

AMACEMBE

SECTS OF JUDAISM ARE INFECTED : The historian Josephus ( 37 - c . 100 C.E . ) reported that the Essenes , a Jewish sect , believed that " the souls are immortal , and continue forever . "

AMAHLELO OBUJUDA ONAKALISIWE : Isazi - mlando uJosephus ( esaphila cishe ngo - 37 - 100 C.E . ) sabika ukuthi ama - Essene , ihlelo lamaJuda , ayekholelwa ukuthi " imiphefumulo ayifi , futhi iphila phakade . "

THE police put Mother , Father , my brother Pavel , and me in different rooms , stationed a guard with each of us , and started searching everything .

AMAPHOYISA asifaka emakamelweni ahlukene , mina , umama , ubaba , nomfowethu uPavel , ngamunye wethu wagadwa unogada , abe eseqala ukuphequlula yonke into .

To outsiders Christianity was referred to as " The Way . "

Ababengewona amaKristu ngalesosikhathi babebiza ubuKristu ngokuthi ' iNdlela . '

The elders should offer specific counsel to such men so that they will know how to direct their efforts .

Abadala kufanele banikeze amadoda anjalo iseluleko esiqondile ukuze azi ukuthi kufanele asebenzele kuphi .

Sellers , both honest and dishonest , know that before you can sell a product , you have to sell yourself .

Abadayisi , abathembekile nabangamaqili , bayazi ukuthi ngaphambi kokuba udayise umkhiqizo othile , kufanele uzenze uthenjwe .

Players can take credit for bringing in the fans to support the teams .

Abadlali bangaheha abalandeli ukuba basekele amaqembu .

Young boys also have a number of problems to deal with as their reproductive system matures .

Abafana abasebancane nabo banezinkinga eziningana okumelwe babhekane nazo njengoba isimiso sabo sokuzala sivuthwa .

Showing Christian Love to Elderly , 8 / 1

Abafileyo Bangasibona ? 11 / 15

The rest of the dead didn 't live until the thousand years were finished . This is the first resurrection .

Abafileyo ababesele kabaphila yaze yaphela iminyaka eyinkulungwane . Lokhu kungukuvuka kokuqala .

Truth seekers want factual answers to such important questions .

Abafuna iqiniso bafuna izimpendulo eziyiqiniso emibuzweni ebaluleké njengale .

His readers no doubt found it easier to accept his advice when they saw from his greeting that they had the same standing before God .

Abafunda incwadi yakhe akungabazeki ukuthi bakuthola kulula ukwamukela isiyalo sakhe lapho bebona ekubingeleleni kwakhe ukuthi babenokuma okufanayo phambi kukaNkulunkulu .

The graduating students were very happy to have relatives , close friends , and guests in attendance .

Abafundi ababethweswa iziqu bakujabulela kakhulu ukuba nezihlobo , abangane abaseduze kanye nababemenyiwe .

Happy readers of the book of Revelation can only thrill with joy as they read the closing chapters that describe our glorious hope - a new heaven and a new earth , that is , a righteous heavenly Kingdom government ruling over a new , cleansed human society , all to the praise of " Jehovah God the Almighty . "

Abafundi abajabulayo bencwadi yesAmbulo bathola injabulo enkulu njengoba befunda izahluko zokugcina ezichaza ithemba lethu elikhazimulayo - izulu elisha nomhlaba omusha , okungukuthi , uhulumeni onguMbuso wasezulwini olungile obusa umphakathi wabantu omusha nohlanziwe , kube udumo ' kuJehova uNkulunkulu uMninimandla onke . '

Many students agree .

Abafundi abaningi bayavumelana nalokhu .

The students were encouraged not to be concerned about occupying a position , receiving recognition from men , or using a theocratic assignment for personal gain .

Abafundi bakhuthazwa ukuba bangazihluphi ngokuthola isikhundla , ukuqashelwa abantu , noma basebenzise isabelo esingokwasezulwini ukuze bazizuzise bona .

God 's anointed ones on earth represented that city .

Abagcotshiwe bakaNkulunkulu emhlabeni babemelela lowo muzi .

The religious leaders now try to find witnesses to fabricate a case against Jesus .

Abaholi benkolo manje bazama ukuthola ofakazi ukuze bakhe icala abangambeka lona uJesu .

The Rudniks and their home in Chernobyl

AbakwaRudnik nomuzi wabo eChernobyl

Jesus ' followers today , including an army of over one million full - time ministers , apply Paul 's counsel to the extent that their circumstances allow .

Abalandeli bakaJesu namuhla , kuhlanganise nebutho labangaphezu kuka - 1 000 000 labasenkonzweni yesikhathi esigcwele , baphila ngalesi seluleko sikaPawulu , kuye ngokwezimo zabo .

His followers came to imitate their Master , learning to love one another in a way that drew widespread attention and admiration .

Abalandeli bakhe balingisa iNkosi yabo , bafunda ukuthandana ngendlela eyakhanga futhi yahlonishwa abantu abaningi .

Those who know Jehovah realize that a last - minute display of zeal will not impress him .

Abamaziyo uJehova bayazi ukuthi akukho ntshiseko yomzuzu wokugcina eyomhlaba umxhwele .

Especially vulnerable are the children of divorce .

Abangavikelekile ikakhulukazi izingane zesehlukaniso .

For many of them , it was the first time to meet fellow Witnesses from other lands .

Abaningi , babeqala ngqá ukuhlangana noFakazi abakanye nabo bakwamanye amazwe .

Many who thirsted for Bible truth fled to countries where the influence of the church was less pervasive .

Abaningi ababomele iqiniso leBhayibheli babalekela emazweni imfundiso yesonto eyayingasabalele kuwo .

Many had taken foreign wives , and their offspring did not even speak the language of the Jews .

Abaningi babethathe abafazi bezinye izizwe futhi izingane zabo zingalukhulumi nolimi lwamaJuda .

Many of them are making fine progress because they are willing to put forth the effort to overcome the obstacles in their way .

Abaningi babo bathuthuka kahle ngoba bazimisele ukwenza umzamo wokunqoba izithiyo ezibavimbelayo .

Many of those who have turned to Jehovah through Christ Jesus were found from house to house .

Abaningi balabo abaye baphendukela kuJehova ngoKristu Jesu batholakala endlini ngendlu .

Many also lost their lives .

Abaningi balahlekelwa nawukuphila kwabo .

Many attach deep religious significance to the cross , for , as one youth simply said , " It 's sacred . "

Abaningi banamathela ekubalulekeni kwesiphambano okungokwenkolo , ngoba , njengoba omunye omusha asho , " Singcwele . "

Many even doubt the existence of God , let alone fear him .

Abaningi bangabaza ngisho nobukhona bukaNkulunkulu , akusaphathwa ukumesaba .

Most do so as a result of homosexual activities .

Abaningi bayithola njengomphumela wemikhuba yobungqingili .

Many accepted copies of the Bible literature .

Abaningi bazamukela izincwadi zeBhayibheli .

Many wondered if this would lead to more .

Abaningi bazibuza ukuthi kukhona yini okwakusazolandela .

Many of those who listened to Jesus were from the disadvantaged , lowly class of Jews .

Abaningi ezilalelini zikaJesu babengamaJuda azihluphekelayo , aphansi .

Many now fear that the danger of addiction is very real .

Abaningi manje bayesaba ukuthi ingozi yokuba umlutha isingokoqobo ngempela .

To the peaceable who are pure in heart , the promise is made that they " will be called ' sons of God ' " and " will see God . "

Abanokuthula abahlanzekile enhliziyweni bathenjiswa ukuthi " bayobizwa ngokuthi ' amadodana kaNkulunkulu ' " nokuthi " bayobona uNkulunkulu . "

People who are

Abantu

Individuals " abandoned " to destruction with the wicked will include those once enlightened but who get swallowed up in a selfish way of life .

Abantu ' abayoshiywa ' ukuze babhujiswe nababi bayohlanganisa nalabo abake bakhanyiselwa kodwa abathathwa indlela yokuphila yobugovu .

People , goods , and news began to travel much faster as a network of roads and railroads emerged .

Abantu , impahla nezindaba kwaqala ukuhamba ngokushesha okukhulu lapho kuvela inxanxathela yemigwaqo nojantshi bezitimela .

Alcohol Deaths in Japan

Abantu Ababulawa Utshwala EJapane

Extraterrestrials - Where Are They ?

Abantu Abahlala Kwamanye Amaplanethi - Bakuphi ?

People with oily hair should shampoo more often than those with normal or dry hair .

Abantu abanezinwele ezinamafutha kufanele bazigeze kaningi kunalabo abanezinwele ezivamile noma ezomile .

People who are ungodly and unrighteous are " inexcusable , " for God 's invisible qualities are made evident in creation .

Abantu abangamesabi uNkulunkulu nabangalungile " abanazaba , " ngoba izimfanelo zikaNkulunkulu ezingabonakali zenziwe zaba sobala endalweni .

Many older people living in Tasmania 's country areas say they would not report a Tasmanian tiger if they saw one .

Abantu abaningi asebekhulile abahlala emaphandleni aseTasmania bathi ngeke balibike ihlosi laseTasmania uma belibona .

Many people regard giving and receiving bribes as normal practice .

Abantu abaningi babheka ukufumbathisa nokufunjathiswa njengento eyamukelekayo .

How do most people view freedom , but what else needs to be considered ?

Abantu abaningi bayibheka kanjani inkululeko , kodwa yini enye okudingeka ukuba icatshangelwe ?

Sincere people are often dismayed by the evils practiced in the name of religion .

Abantu abaqotho ngokuvamile buyabadumaza ububi obenziwa ngenxa yenkolo .

Hope in the promised Seed of the woman lived on in the hearts of faithful humans after Jehovah performed a great deed by preserving Noah and his family through the global Deluge that wiped out a wicked world .

Abantu abathembekile baqhubeka benethemba ngeNzalo ethenjisiwe yowesifazane ngemva kokuba uJehova enze isenzo esikhulu ngokulondoloza uNowa nomkhaya wakhe eSikhukhuleni sembulunga yonke esacoboshisa izwe elibi .

Visitors to Rome may observe that many of the city 's most famous squares are adorned by their presence .

Abantu abavakashela eRoma bangabona ukuthi iningi lezigcawu zaleli dolobha ezidumile zigcwele wona .

People want help .

Abantu bafuna usizo .

The ministry of John the Baptizer has heightened the sense of expectation .

Abantu balolwe nayinkonzo kaJohane uMbhapathizi .

Humans stick to their familiar staples - rice , maize , and wheat - ignoring thousands of other nutritious plants found in nature .

Abantu banamathela ekudleni kwabo abakujwayele - irayisi , ummbila , nokolweni - bezishaya indiva ezinye izitshalo zemvelo eziningi ezinomsoco .

People react differently to such a loss , so there is no single formula for offering comfort and help .

Abantu basabela ngezindlela ezingafani lapho beshonelwe ngale ndlela , ngakho ayikho indlela eyodwa yokududuza nokusiza .

People of the nations " walk in the unprofitableness of their minds , " as the apostle Paul said .

Abantu bezizwe ' bahamba ebuzeni bengqondo yabo , ' njengoba kwasho umphostoli uPawulu .

People today still hunger for answers to the basic questions that have haunted mankind for millenniums : Why are we here ?

Abantu namuhla basafuna izimpendulo zemibuzo eyisisekelo osekuyizinkulungwane zeminyaka ikhathaza isintu : Kungani silapha ?

The children of your chosen sister greet you . Amen .

Abantwana bakadadewenu okhethiweyo bayakhonza kuwe .

Some researchers even report that coffee is healthful .

Abanye abacwaningi babika ngisho nokuthi ikhofi linempilo .

Some boys even beat me when the teachers were not looking .

Abanye abafana babengishaya nokungishaya lapho othisha bengasibhekile .

Some religious leaders do preach for money , whether it be payment for religious services or promoting commercial enterprises on their TV ministries .

Abanye abaholi benkolo bashumayela ngenxa yemali , kungaba inkokhelo yezinkonzo zenkolo noma ukuthuthukisa izinhlangano zezentengiselwano ngezintshumayelo zabo ku - TV .

Some persons like this repented and were reinstated .

Abanye abantu abanjena baphenduka futhi babuyiselwa .

The other telephone operators died along with some 21,000 other victims in a torrent of volcanic mud , ice , and boulders that roared down from the volcano Nevado del Ruiz .

Abanye abasebenza ngezingcingo bafa kanye nezinye izisulu eziyizi - 21 000 esikhukhuleni sodaka lwentaba - mlilo , iqhwa , nezimbokodwe zamatshe okwakuhlokoma kwehla kuvela entaba - mlilo iNevado del Ruiz .

Others disagree .

Abanye abavumi .

Others believe in rebirth as a different life - form .

Abanye bakholelwa ekuzalweni kabusha sebeyisidalwa esihlukile .

Some believe the real figure to be close to half a million !

Abanye bakholelwa ukuthi inani labo langempela licishe libe yingxenye yesigidi !

It is believed by some that global warming may be affecting the Greenland and Antarctic ice sheets .

Abanye bakholelwa ukuthi ukufudumala kwembulunga yonke kungenzeka kuthinta izinguzunga zeqhwa zaseGreenland nase - Antarctica .

Other people might be moved by examples showing that the Bible contains accurate prophecies and accurate history .

Abanye bangase bathintwe yizibonelo ezibonisa ukuthi iBhayibheli lineziprofetho ezinembile futhi linembile ngokomlando .