nataliaElv/disaster_response_messages · Datasets at Hugging Face

152

train

We live in La Pleine. Since Tuesday we've been sleeping on the street. Hunger is killing us.

NOU ABITE LAPLN, DEPI MADI A SE NAN LARI NAP DOMI GRANGOU AP TIYE

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

153

train

We live in La plaine, we've sleeping in the streets since tuesday. Our house is destroyed. We are dying of thirst and hunger. we can't take this anymore. we'd like to know when the help is coming.

Nou abite laplan depi madi a se nan lari nap demi, kay nou kraze, grangou ak swaf ap tiye nou, nou pa kapab ank, Nou ta renmen konnen kil d yo ap komanse

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

154

train

I am in LaPleine. Precise location is Carrefour Marin.

nan laplan, presi zeman nan marin. Mesi

direct

1

0

155

train

There's a fire at the Perpetuel Secours Church. Please send firefighters.

Legliz Perptuel sou bl fok pran dife, voye ponpie pou zon bl.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

156

train

I am from Anse a pitree my house which was in Delmas 32 was destroyed with everything I had inside. I went back to my hometown of Anse a pitrea. I would like to know how to get some help, because I have absolutely nothing!

MWen se moun ans a pitre men mwen gen kay delmas 32 ki kraze ak tout afm mwen ale nan peyim koman poum fe poum jwenn ed paskem pa gen anyen nan menm.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

157

train

We need food, medicine at lilovois 47 Monarque.

F nou d manje e medikaman nou nan lilovois 47 Monarque P.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

160

train

We have no food and water in Santo 15. They are distributing food and water everywhere, but we need it here too

Nou gen pwoblem manje nan santo 15 ak dlo, tout kote yap fe distribisyon manje ak dlo eske nou pa sinistre tou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

161

train

We are in Galet, we are hungry - Tabarre 41 a little further up from the american embassy.

NOU NAN GALET NOUGRAN GOUT TABA 41 PIWO ANBASAD

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

162

train

We have a commitee from Santo 15 nameAjeans: Youth Association in action for a new society that was founded in September 2009, the president is..

nou gen yon komite nan santo 15 ki pote non ( ajeans : association des jeunes en action pour une nouvelle societe ) ki fome nan mwa septanb 2009, prezidan se

direct

0

163

train

There are a lot of criminals in Jacmel city. We are asking the police to come there.

genyen anpil bandi ki lage nan vil jakmel nap mande pou p. n. h fe travay li

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

164

train

We are dying of hunger in Petion Ville

Nou steel pa ka jwenn manje petion ville nan bte, nap mouri wi.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

165

train

I'm exactly at Akay in an area they name Toman 43 miles near by Kabar in a location name Kafou lachomy.

Mwen egzateman akay nan yon zon yo rele toman km 43 vil ki tou prm nan se kabari nan yon katye yo rele kafou lachomy

direct

1

0

166

train

What time will the American Embassy open tomorrow?

A kile ambassade americain ap ouve demain?

direct

0

167

train

We are a construction firm ( South African? ) Let us be recruited for your civilians, 2 architects - 2 stockholders? Wondering the needs of the moment.

Ns sommes une firme de construction S. A Nous recrutons 4 ingnieurs civils, 2 architectes et 2 nouveaux actionnaires pr repondre aux besoins du moment.

direct

1

0

170

train

What is being done for Jacmel - there are many people trapped underneath rubbles at college Latriniti help

Ki sakaft pou jakmel nou gen anpil moun nan kolj latrinite ki anba dekomb yo

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

171

train

Can people enter their houses? When will we have electricity?

Eske moun ka rantre lakay yo? Kila pa la ka jwenn kouran?

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

172

train

We need all kinds of help in Bon Repos Route ONA VILE. The people really need help!!!

Et aussi on a besoin de l aide de toute sorte du cote de BON REPOS route ONA VILE ou les gens veulent vraiment qu on les aident

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

173

train

In what area is Muguet street? please is it in the city or in petion Ville?

NAN KI BLOK RI MUGUET LA YE SVP ESKE SE LAVIL OU PETIONVIL

direct

1

0

174

train

Please, call or write us if you need more information or if you need our help like beeing translators, food distributors or any services else from us. Th

direct

1

0

175

train

Is it true that the political city will held in Hinche?

est-ce vrai?la ville politique du pays sera hinche

direct

0

176

train

in what field would you need me to speak creole. French, half english, ( MW? )

NAN KI DOMAN WAP BEZWENM MWEN PALE KREYL, FRANS, MWATYE ANGL, MW

direct

0

177

train

unrecognized characterse initial formation accelerated, organized by MENFP, financed by BID, launched in truncated

A fmasyon inisyal akselere GANIZE PA MENFP FINAN PA BID LANSE NA

direct

1

0

181

train

Bizoton desperately needs help. We are humiliated.

Bizoton pa okenn ankadreman nou imilye

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

182

train

Where can I find a car to leave in?

ki kote map ka jwenn machin pou ale nan n?

direct

0

183

train

Hello Good Morning We live on 31 Delmas we are without water without food and what we had have finished Please do something for us!

Alo bonjou nou trouve nan delmas 31 prolonge san dlo, san manje resv nou yo fini mezanmi fe you bagay pou nou !

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

184

train

Carrefour Feuille extended, we need help. We are waiting!

Carrefour feuille prolonje haid secour je vous attendre merci

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

185

train

I am in Carrefour on a street near EDH ( Electricity of Haiti? ) Help us please

MWEN NAN KOMIN KAFOU NAN ROUT BO EDH EDE NOU SOUPLE

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

187

train

Everyone, do not forget the people of Merger, we don't have any water, we are hungry. If it rains, we will all die

Mezanmi pa bli mounn merger yo nou pa gen dlo nou grangou si la pli vini nou tout ap moui

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

190

train

Digicel, I have a problem, my family doesn't know where I am, I can't call, please help

DIGICEL MWEN GEN PROBLEM, FANMIM PA KONN KOTEM WE MWEN PA K RELE SVP EDEM

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

191

train

Please. Send humanitarian aid so we can survive. We are in Delmas 40B village Musso on the golf course. Thank you

Svp. Voye ed imaniti pou nou ka suviv. nou nan delma 40 b vilaj muso sou teren glf la. Mesi.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

193

train

good evening we ? carrefour feuill ???we are dying of hunger and ther is no water pleas help us

Bonswa nou sou taren kanpch kafou fy anl sen gera nap mouri ak grangou pa gen dlo tanpri ede nou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

194

train

the people in the village of god need food and water so that they can stay. It is isn the university of Kiskeya ( in the area of delams 35 right of the main delmas road ). pleas respond

Tanpri moun ki nan vilaj de Dye bezwen manje ak dlo trete epi tant pou yo kapab rete, se nan inivsite kiskeya tout pap la ye, tanpri reponn avek demand

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

195

train

Can someone who has a visa travel out. What can he do?

Eske yon moun ki gen visa ka pati nan moman sa kisal ka f.

direct

0

197

train

there are alot of victimes that have arrived ath the Marchand Desalin and nan Ranboto hospital. they do not have enough supplys or specialist ( surgeons ) i would like this looked into

Gen anpil viktim ki rive nan lopital Machan Desalin ak nan raboto Gonayiv. nan lopital sa yo, pa gen ase swen e manke dokt spesyalis. Mta renmen yo panch

direct

1

0

200

train

And in St. Marc, just came to save their lives

en nan st mak, ki jis vini pou sove vi yo.

direct

1

0

201

train

talk to me about the earthquake please.

Parle-moi un peu du seisme svp!

direct

1

0

1

0

1

0

202

train

?? port au prince ?? and food. they need goverment aid and international aid thak you. god bless haiti

p bay pap la syen ak manje. Yo bezwen ed gouvenman an ak d entenasyonal. Mesi, BonDye beni Ayiti.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

202

train

?? port au prince ?? and food. they need goverment aid and international aid thak you. god bless haiti

p bay pap la syen ak manje. Yo bezwen ed gouvenman an ak d entenasyonal. Mesi, BonDye beni Ayiti.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

204

train

I am in Liancourt a province in the artibonit. we have recieved alot of victimes from pap. in different condition. some are very serious some are not. pleas send help for these people.

MWEN LYANKOU YON PWOVENS NAN LATIBONIT NOU RESEVWA ANPIL VICTIM PAMI YO GEN BON GEN MOVE JE POU SA NOU BEZWEN SEKIRITE AVEK ED ALIMANTE POU NOU KA PI BY

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

205

train

Hello, we live in La Plaine, close to Route National #1, between Carrefour Vencent and bary zone. We need food, water, tents etc. ..

Bonjou, nou abite nan la plaine zon wout nasyonal #1, antre kafou vensan zon bary f. Silvoupl nou gen bezwen manje, dlo potab, tant etc. .. Nou fme yo

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

206

train

we are in leogane mathieu abitation 3rd communal section grand riviere we are waiting.

Nou nan leogann abitasiyon matye 3me seksiyon gran riviye nan tann ed nou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

207

train

We are at the top of Fontamara 43 (area of Carrefour), at the top of the hill named label.. unrecognized characters. We did not get any assistance: water, food, tents, medicine.

Moun nan tet fontamara 43 nan tet mon labela pa jwen anken asistans : dlo, nouriti tant, medicaman.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

210

train

PLEASE, We are in Nazon, Sylvio Cator street. We need water, food and other truncated

S. V. P, Nou nan Nazon rue sylvio cator nou bezwen dlo, nouriti ak lot

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

211

train

Good morning, to everyone that is listening in Miami and other countries helping. I have my wife and five kids that will starve to death in Haiti if they do not get help. PLease help them! God will bless you!

Bonjou from yo kap kout miami ninpot lot peyi mwen gen madanm avek 5 pitit nap mouri grangou an haiti voye ti d pou nou silvoupl bondie va beniw m

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

212

train

We are in Delmas 95. We need food, water, clothes. Our house was destroyed.

NOU NAN DELMAS 95 JAK TOTO NOU PA JWENN MANJE DLO RAD KAY NOU KRAZ

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

213

train

Good afternoon, we are a group in Bon Repo in Loubens street. We need help in every sense of the word, but nobody is thinking of us. Please do something for us. Bye

bonswa nou se yon ekip nan bonrepo rue loubens e nanbz nou bezwen ed nan tout sans paske nou pa gen peson pou panse ave nou sivouple fe yon gan pou bye

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

214

train

Please help us! We are in Primati Malgro. They gave them stuff but we did not get any. It's like you have to fight get something. We are hungry, thirsty and we are suffering. Please help us!

Tanpri ede nou kote nou ye se nan primati malgr yo bay yon bagay nou pa jwen paske se goumen wap goumen nou grangou pa gen dlo nap soufri tanpri pote no

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

215

train

I know of an internet service in Croix des Bouquets, Falaise Street. The more important would be to open wireless zones for everyone that has laptops

Mwen konnen yon enternet ki ouvri kwadebouke ri falez. Men pi enpotan c ta ouvri de zonn wireless pou tout moun ki gen laptop yo

direct

0

216

train

There's a group of people under the rubles at Village Solidarite

Gen yon pati moun ki sou dekonb nan vilaj solidarite, antre hai

direct

1

0

217

train

I am in Delmas there is a problem with water

Mwen nan delmas m gen pwoblem dlo

direct

1

0

1

0

1

0

1

220

train

Watch out! This is a warning! There is a bad foul smell coming from the well that is lingering in the area. Near the CHurch of God near the yard of Woolio Nway's house!

ATANSYON! BEZWEN AN IJANS NAN YON SANT KI NAN KRISWA RU AKASYA PWOLONJE ZON LEGLIZ DE DYE BOULA NAN LAKOU KAY MET WOOLIO NWAY.

direct

1

0

221

train

I live in St. Louis. I have some problems. Can take me some place because I have problems in Port au Prince. Thank you for your help!

MWEN RETE SEN-LWI DINO MWEN NAN DIFIKILTE NAN TOUT SEVIS, SVP METEM ALEZ PASKE MWEN NAN PROBLEM PORT-AU-PRINCE LAN TOU. MESI P0U SEVIS OU

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

222

train

There are many people badly wounded who had to go who can not eat.

Gen ampil moun blese grav ki oblije ale en pwovens ki pa ka manje se nan kominn laviktwa

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

223

train

Noone has come to visit us in Delmas A1. We need food and water!

Pa janm gen moun ki vizite nou delma. A1 NOU BESOIN MANGE AK DLO

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

224

train

go to delmas 1 near goldstar in painson s. a yard - we need help

Delma a1 trouvel nan antre bo goldstar nan lakou painson s. a tanpri pran ka nou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

225

train

We are in Jean Rabel, we have nothing to eat. Please come to us because we were in Port-au-Prince, we lost everything

Nou nan jan rabel nou pagen anyen pou nou manje tanpri pase we paske nou te port au prans nou pa sove anyen

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

226

train

we have a lot of problems at Cap Haitian. The Hospital cannot take anymore people. Come help us please

Nou gen anpil pwoblem nan okap lopital paka pran moun anko vin ede nou stp

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

227

train

I need help rescuing someone under the rubble at the Caraibean University, Delmas 29 #5.

Mwen bzwen pou yo eden pran yon reskape anba dekomb nan inivsite karayib blik delma 29#5

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

230

train

In Cap Haitian there are a lot of problems : lack of food, medication, housing

NAN VIL OKAP GEN ANPIL PWOBLEM, TAN KOU : MANJE, MEDIKAMAN, KEK ABRI,

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

231

train

We are asking all United States agents to send money to Cap Haitian too

NAP MANDE TOUT A jAN LES ZETANIUS SE POU YOVOYE AJAN NANCAP HAICIEN TOU

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

233

train

hello my brother and my sister are in jan rabel we dont have anyone with us, if there is something we can do for the population we can do it because we are from port au prince

Bonjou frem avek sem yo non janrabel nou pagen pesonne kap pase avek nou si nou gen yon bagay nou kafe pou popilasyon nou met feli paske nou soti poto p

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

234

train

I am in the town of Jeremie in the Grand'Anse Department. My boyfriend died, I'm 8 months pregnant, I don't have any money. Whatever you can do for me will be a deliverance because 12 January

Nou gen anpil problem nan lziwa paske provizyon alimenti men wote nan pris li ak dyaman fok leta kouri dey moun sa yo

direct

1

0

235

train

I am with the people in Delmas 33 Z Silo that hit in the head, please send help

Mwen gen yon moun nan Delmas 33 Zn Silo ki frape nan tet, tanpri voye yon kat fe m kado

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

236

train

We are from leogane -st mathieu -we need food and water - and shelter because of the rain

Nou rete leyogan rout avni st matye nou bezwen manje dlo ak prela poun ka f kay poun rete paske seren ap fin manje nou svp

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

237

train

We just need to send this message to the Organization to support people because they are hungry. They need food and water.

kontre jounen jodia sitou apre dram ki rive peyia nou voye mesaj sa pou nou mande Oganizasyon an sip pou nou ede moun ki nan grangou, yo pa gen dlo, manje

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

240

train

Good evening, I hope you Keep La Tortue in mind because a lot of people are coming on the island that are wounded, they don't have clothes or food for these people.

Bonswa, mwen swete nou panse a La Tortue, paske gen anpil moun ki antre nan zile a blese, yo pa gen rad pou yo mete sou yo, sitou nouriti pou moun sa yo

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

241

train

We ARE in Port-Margot, in the Northern part of the Country. It is 2hrs driving from Cap-Haitian, We do not have anything to survive. We are dying, please help us.

Nou pa gen anyen pou nou viv kote nou ye la nou nan necessiti nou nan nord du cote de port margot nou bezwen de koi pou nou viv nap mouri ede nou jan no

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

242

train

Thanks to our donors for all support.

ap tre enpotan, mesi pou atansyon tout kolaborati ak distribiti nou yo.

direct

1

0

243

train

Please, what can you do for us. We do not have anything.

souple w sa na fe pou yo nan ed nap bay yo, mesi deja.

direct

0

244

train

Cannot locate on map, not sure if in Port-au-Prince We need aid nan delma (?) 9 rue de cosquer 16

Nou bezouin aide nan delma 9 rue du cosquer 16

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

245

train

We heard that they are giving things out. We didn't get anything to eat or drink. Please bring some aide to carrefour!

Nou tande yo bay thodat majistra taba manje pou pap taba li pa bay yo nou pa gen anyen pou n manje pa gen dlo pote nou sekou nan kafou klsin pa dey

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

246

train

My house is destroyed in Carrefour. My house is destroyed in Port-au-Prince. The money that the government gave me is lost. My children die, but I am not hurt. Please if you can help me protect the house. ...

Kay mwen kraze kafou dif kay mwen kraze potoprens, lajan leta kite nan menm pedi m gen timoun mouri men mwen pa blese si nou te ka fem fav bare kay kaf

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

247

train

(missing letter on first. probably t) My entire family would like you all to (obscured by symbol. probably do) do something for me because my livelihood is in Port au Prince

OUT FANMI MWEN MEN MWEN TA RENMEN NOU FE YON BAGAY POU MWEN PASQE PEN COTIDIEN MWEN SE POTOPRENS

direct

1

0

1

0

1

250

train

Good evening! Please, can you help me. Since the earthquake, I left Port-au-Prince, I wonder if you can give me a digicel card so that I can call my family ( parents )

Bonswa silvouple mwen ka edem nan ka sa a depi apre siklne sa a mwen sot pa o prenc mwen pakonn si nou ka fem kado yon kat digicel poum ka rele fanmi m

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

251

train

We are AMACHU, a humanitarian organization working in Delmas 75. We need aid because so many people have no food or water.

Nou se AMACHU kise association moderne appliquee pour le combat humanitaire kap travay nan delma 75 nou bezwen ed pou moun yo paske yo pagen dlo. manje

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

253

train

Medicine and tent needed. We are counting on your assistance, because people are asking us to find this stuff for them. a hot plate of food per day. Thank you.

medikaman ak pwela pou yo pare soley. Nou konte sou asistans nou paske moun yo ap di nou fe demach pou yo paske nou te konn ba yo yon pla cho pajou mesi

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

254

train

Milk, protein, soap, juice, antibiotics, vitamins, sardines, hypotensives, anxiolytics, sleep aids, hypoglycemiants, antiflu, antitussives, anti-aney. ..

, LAIT, PROTEINE, SAVON, JUS, ANTIBIOTIQUES, VITAMINES, SARDINES, HYPOTENSEURS, ANXIOLITIQUES, SOMNIFERES, HYPOGLYCEMIANTS, ANTIGRIPPAL, ANTI-TUSSIF, ANTI-ANE

direct

1

0

255

train

I thank you for all the good work you're doing in the country. There are a lot of dead people here and a lot of people coming from P-a-P who are here with us in L'Artibonite

Mwen salue nou, pou bon tray nap fe nan pey a. Mwen gen anpil moune ki viktim bo kote mwen e anpil lot ki soti portauprince ki avek NOU NAN LATIBONITE

direct

1

0

1

0

1

0

1

256

train

I need some medical equipment and food in the area of Fontamara, 43 Place. .. ?

I need some equipement medicals and foods in the area of fontamara 43 place

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

260

train

miques, antihitamines, diapers, folic acid, antifungus, vitamin C, feminine pads, vaginal solutions, klorox, disinfectants..

MIQUES, ANTI-ISTAMINIQUES, DIPERS, ACIDES FOLLIQUES, ANTIFONGITES, VITAMINE C, SERVIETTES HYGIENIQUES, SOLUTIONS VAGINALES, KLOROX, FAB, DESINFECTANTS, PAPI

direct

0

261

train

Hygienic . .. , mobile toilets, batteries, generators, DLO? toiletries, clothes, linens, underwear. .. 289 women, 181 men

ERS HYGIENIQUES, TOILETTES MOBILES, BATTERIES, GROUPES ELECTROGENES, DLO, PRODUITS DE TOILETTE, VETEMENTS, LINGERIES, SOUS-VETEMENTS. .. 289 FEMMES, 181 HOMME

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

262

train

taking our case into consideration, movement of peasants ( cane ) from Deslands. .. . please advise

n prenant notre cas en consideration. Mouvement des paysans canne cotard de Delandes. ( M. P. C. D ).

direct

1

0

263

train

. .. i with limited means. Certain patients come from the capital.

t avec des moyens limites. Certains patients viennent de la Capital

direct

2

0

265

train

We are in St. Nicholas hospital in Saint-Marc, we need water, food, medicine. And many people are leaving the capital to come into the city now, send help.

Nou nan lopital sen nikola senmak, nou bewen dlo, manje, medikaman. Epi anpil moun kite kapital la pou vini nan vil la, nou mande pou d yo vini nan vil la.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

266

train

My friends I'm living in a difficult situation, I have family living in Paris I want to communicate with them because I need their help put a top up my phone ( incomplete, contextual educated guess ( mete ti kat pou mwen a please top up my phone )

( Mes amis map viv nan yon sitiyasyon ki vreman konplike, mwen gen fanmi mwen kap viv a paris mwen vle kominike avek yo, paske mwen bezwen ed yo mete ti k

direct

1

0

267

train

We are the AFKA oragnisation in the city of Arcahaie. We have a lot of houses that have been damaged. We need help.

Nou se ganizasyon afla ki nan sant vil akay plis travay nan monn yo ki gen anpil kay ki kraze moun yo pa gen sekou nou bezwen ed pou nou al ede yo

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

271

train

I am a simple citizen who lives in the area of Mole Saint Nicolas. I (missing word. probably want) all Haitian and international leaders to know that in this area we also need (obscured by symbol. probably aid) too because (it's cut off from there).

Mwen yon senp sitwayen kap viv nan zone mole-saint-nicolas map tout otorite haitien tankou a letranje konnen ke nan zone sa a nou bezwen ed tou paske tou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

272

train

There are about 500 to 600 of us in a temporary shelter in Grand Goave, every day more people are coming, we have a lot of problems like need for drinkable water, food, Medicine

Nou anviron 500 a 600 moun nan abri pwoviswa grangwav e chak jou moun yo ap vini plis toujou, nou gen anpil pwoblem tankou dlo potab, manje, medikaman,

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

273

train

we are asking for shelter. we are asking for help please we can't take it anymore. Things have become too expansive and there is no money to buy any of it. We are in Grand Goave in Kanpion ( or Campion ) before. .. . ( the message is incomplete )

lojman nou mande sekou souple paske nou pa kapab ank. paske tout bagay vinn che pa gen lajan pou nou achte anyen. Min adres nou grangwav, nan kanpion avan

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

274

train

I don't even have clothes to wear.

unen ak anydmdn menm rad mwen pa gen pou metdmd.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

275

train

The reponsable authorities please, I have a broken leg, I lost evrything I do not have a home to stay, no money no food

Otorite reskonsab pyem kase tout afm pedi mwen pagen kay poum rete lajan nouriti

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

276

train

Good evening to the staff of Radio Nirvana. We have someone who is living ( sleeping ) on the streets of Port-au-Prince who needs help to go to Cap-Haitien, he doesn't. ..

Bonswa atout estaf Radyo Nirvana-a. se yon moun ke nou genyen kap demi nan lari potoprens nan moman kriz sa-a, ki andifikilte poul vini isit okap, li pa

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

277

train

We do not have any money to pay for a bus, we are not people from the North, we do not know where to go and we already lost many at this present moment, In this case what do we do?

gen lajan poul peye bis, li pa moun nan n, li pap konnen ki kote poul f le li rive isit okap, enou deja pedi plizy nan moman-an. Nan ka sa-a Kman nou

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

280

train

I come back and nothing is the same my clothes are not there for me to put on

tounen ak anyen menm rad mwen pa gen pou mwen mete.

direct

0

281

train

Send cards ( airtime, calling cards ) for Digicel clients

Voy cat pou clyen digicel

direct

1

0

282

train

Fontamara 43 Polish church body of christ people in need please advise

Fontamara 43p polonge leglise corp de christ ya des personns kibesoin

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

283

train

We need food and water at Croix des bouquets and Noailles.

Gen noailles croix des bouquets bo kote mormon an ak kmep fleryo ki bzwen dlo ak manje

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

284

train

Digicel, please put some credit on our phones

Digicel voye ti cat pou clyen an yo

direct

0

290

train

Good evening. Please We need help in Delma 16, number 27. We don't have water, nor food. We don't have tents. Thank you for your understanding!

Bonswa s. v. p nou bezwen ed delma 16 nimewo 27 nou pa gen dlo, nou pa gen manje nou pa gen tant mesi pou konperansyon nou.

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

291

train

Come help us because we do not have enough water and food. We are in delmas 16, 27

Vini nou an ed paske nou pa gen tant dlo ak manje. nan delma 16, 27

direct

1

0

1

0

1

0

1

0

1