content
stringlengths 2
2.9k
| id
stringlengths 30
32
| title
stringclasses 159
values |
|---|---|---|
Τι μπορεί να κάνει το προσωπικό για να παραμείνει ασφαλές κατά την εργασία του σε ξενοδοχείο ή άλλο κατάλυμα; Όλοι πρέπει να ακολουθούν τις βασικές προφυλάξεις: Να πλένετε συχνά όλα τα μέρη των χεριών σας (τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα εάν χρησιμοποιείτε ένα αντισηπτικό για τα χέρια με βάση το οινόπνευμα και τουλάχιστον 40 δευτερόλεπτα με σαπούνι και νερό), μεταξύ άλλων μετά την ανταλλαγή αντικειμένων, όπως χρήματα ή πιστωτικές κάρτες, με τους επισκέπτες να βήχετε ή να φτερνίζεστε με λυγισμένο αγκώνα ή χαρτομάντιλο και να πετάτε το χαρτομάντιλο σε κλειστό κάδο σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από το υπόλοιπο προσωπικό και τους επισκέπτες.
|
8d5a4fe4430ec2bb1ed92eedc3ab74c8
| null |
Αυτό περιλαμβάνει την αποφυγή αγκαλιών, φιλιών ή χειραψιών. Εάν δεν μπορείτε να εγγυηθείτε την απόσταση, φορέστε υφασμάτινη μάσκα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τις τοπικές και εθνικές οδηγίες σχετικά με τη χρήση μάσκας.
Η παραμονή πίσω από πίνακες πλεξιγκλάς στα γραφεία υποδοχής και θυρωρείου μπορεί να αποτρέψει τη μετάδοση σταγονιδίων. Η τηλεργασία μπορεί να είναι μια δυνατότητα για ορισμένες θέσεις εργασίας, η οποία μπορεί να συμβάλει στη μείωση της σωματικής επαφής με άλλους.
|
7889ef794a31262a2847c291fd546fe0
| null |
Πρέπει το προσωπικό να φοράει μάσκα κατά την εργασία του; Σε περιοχές όπου κυκλοφορεί ο ιός που προκαλεί το COVID-19, το προσωπικό ηλικίας 60 ετών και άνω ή που πάσχει από οποιαδήποτε υποκείμενη κατάσταση υγείας, όπως καρδιοπάθεια, διαβήτη ή καρκίνο του πνεύμονα, θα πρέπει να φοράει ιατρική μάσκα λόγω του υψηλότερου κινδύνου να νοσήσει σοβαρά από το COVID-19. Το προσωπικό ηλικίας κάτω των 60 ετών και το οποίο είναι γενικά καλά στην υγεία του μπορεί να φορά υφασμάτινες μάσκες όταν δεν μπορεί να εξασφαλίσει απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από τους άλλους. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για το προσωπικό που βρίσκεται σε στενή ή δυνητικά στενή επαφή με άλλους.
|
8c906dd28af9f4bea27deb42f9da850
| null |
Όλοι πρέπει να ακολουθούν τις τοπικές πολιτικές και κανονισμούς. Τι πρέπει να κάνει το προσωπικό εάν ένας φιλοξενούμενος αρρωστήσει σε ένα κατάλυμα; Εάν ένας φιλοξενούμενος στο κατάλυμα εκδηλώσει συμπτώματα COVID-19, όπως πυρετό, ξηρό βήχα ή κόπωση, το προσωπικό της εγκατάστασης καταλύματος θα πρέπει να επικοινωνήσει με την τοπική υγειονομική αρχή και να ακολουθήσει τις οδηγίες της. Το άρρωστο άτομο θα πρέπει να απομονωθεί σε ένα δωμάτιο, μόνο του, ή τουλάχιστον 1 μέτρο μακριά από άλλους, σύμφωνα με τις οδηγίες των τοπικών υγειονομικών αρχών. Δεν θα πρέπει να επιτρέπεται η είσοδος επισκεπτών στο δωμάτιο που καταλαμβάνει ο πάσχων επισκέπτης.
|
73f8b9ebaaabee4d25658e33ed4733f5
| null |
Το προσωπικό θα πρέπει επίσης να μετακινήσει τα άτομα που ταξιδεύουν με το άρρωστο άτομο σε διαφορετικό δωμάτιο, αν είναι δυνατόν.
Συνήθως είναι η αρμόδια αρχή δημόσιας υγείας και όχι η διεύθυνση του ξενοδοχείου και του καταλύματος, η οποία έχει την εξουσία να απαιτεί από τους ασθενείς επισκέπτες να παραμείνουν προσωρινά στο δωμάτιό τους ή να τους εμποδίζει να δέχονται επισκέψεις από άλλους επισκέπτες. Η εθνική νομοθεσία θα καθοδηγήσει τα δικαιώματα των επισκεπτών να αρνηθούν ή όχι τα συνιστώμενα μέτρα εισερχόμενοι στο δωμάτιο ενός αρρώστου θα πρέπει να διατηρούν απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από τον άρρωστο και να ζητούν από τον άρρωστο να φορέσει ιατρική μάσκα.
|
431c2d174d15e49e24a474b5c25d45ee
| null |
Εάν το προσωπικό πρέπει να βοηθήσει έναν άρρωστο επισκέπτη σε απόσταση 1 μέτρου, θα πρέπει να καθαρίζει τα χέρια του πριν φορέσει τον κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (ιατρική μάσκα και προστασία των ματιών, γάντια και ρόμπα απομόνωσης) και να καθαρίζει τα χέρια του μετά την παροχή βοήθειας.
Θα πρέπει να παρέχεται εκπαίδευση σχετικά με το πώς να αποφεύγεται η μόλυνση.
|
785d5c2ae6d741d267e81a97759d17b5
| null |
Τι πρέπει να κάνει το προσωπικό εάν έχει συμπτώματα; Εάν το προσωπικό εμφανίσει συμπτώματα του COVID-19 κατά τη διάρκεια της εργασίας του, όπως πυρετό, ξηρό βήχα ή κόπωση, θα πρέπει να σταματήσει αμέσως την εργασία του, να φορέσει ιατρική μάσκα και να απομονωθεί σε κατάλληλο χώρο, ενώ θα ειδοποιηθούν οι ιατρικές υπηρεσίες.
|
5659b0b751de453f2bfad50fe65d53da
| null |
Στον καθορισμένο χώρο απομόνωσης θα πρέπει να υπάρχουν χαρτομάντιλα μιας χρήσης και ένας κατάλληλος κάδος απορριμμάτων με καπάκι, ενώ περιμένουν ιατρική αξιολόγηση ή μεταφορά σε μονάδα αξιολόγησης Το προσωπικό που εμφανίζει συμπτώματα ενώ βρίσκεται στο σπίτι, θα πρέπει να παραμείνει στο σπίτι και να αναζητήσει ιατρική βοήθεια, ακολουθώντας τις οδηγίες ενός εργαζόμενου στον τομέα της υγείας, οι οποίες θα περιλαμβάνουν ένα χρονικό διάστημα για αυτοαπομόνωση μακριά από άλλους, συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας, σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες.
Παραμένει ζωντανή μόνο για λόγους αναφοράς.
|
58f5d83f7daba67a83a7cb51604da2b5
| null |
Τι είναι η ανίχνευση επαφών; Η ανίχνευση επαφών είναι η διαδικασία εντοπισμού, αξιολόγησης και διαχείρισης των ατόμων που έχουν εκτεθεί σε κάποιον που έχει μολυνθεί από τον ιό COVID-19. Η ανίχνευση επαφών και η καραντίνα των επαφών που εντοπίζονται μέσω της ανίχνευσης επαφών διακόπτουν τη μετάδοση μεταξύ των ανθρώπων και αποτελούν βασικά εργαλεία δημόσιας υγείας για τον έλεγχο του ιού. Η ανίχνευση επαφών μπορεί επίσης να βοηθήσει τα άτομα που διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο εμφάνισης σοβαρής νόσου να γνωρίζουν νωρίτερα ότι έχουν εκτεθεί, ώστε να μπορούν να λάβουν ταχύτερα ιατρική περίθαλψη σε περίπτωση που εμφανίσουν συμπτώματα. Μπορεί η ανίχνευση επαφών να βοηθήσει στον έλεγχο της εξάπλωσης του ιού; Ναι.
|
9bfc37790c4da4597f410e1c91358066
| null |
Η ανίχνευση επαφών αποτελεί βασικό εργαλείο δημόσιας υγείας για τον έλεγχο των επιδημιών λοιμωδών νόσων, όπως αυτές που προκαλούνται από τον ιό COVID-19. Η ανίχνευση επαφών μπορεί να σπάσει τις αλυσίδες μετάδοσης μέσω της ταχείας ταυτοποίησης, απομόνωσης και κλινικής περίθαλψης των κρουσμάτων και της παροχής υποστηριζόμενης καραντίνας των επαφών, πράγμα που σημαίνει ότι η μετάδοση του ιού μπορεί να σταματήσει. Η ανίχνευση επαφής εξακολουθεί να λειτουργεί κατά των νέων παραλλαγών του ιού COVID-19 ; Ναι, οι αρχές της ανίχνευσης επαφής παραμένουν οι ίδιες για τις πρόσφατα αναγνωρισμένες παραλλαγές του ιού COVID-19.
|
944f5a14142001e9cb42f352dd62feb6
| null |
Ενώ ορισμένες από τις παραλλαγές του ιού είναι πιο μεταδοτικές, η ενδελεχής και έγκαιρη ανίχνευση επαφών και η υποστηριζόμενη καραντίνα των επαφών είναι ακόμη πιο σημαντική για τον έλεγχο της εξάπλωσης του ιού. Πώς μπορώ να ξέρω αν είμαι επαφή; Τι πρέπει να κάνω αν είμαι;
Εάν πιστεύετε ότι μπορεί να είστε επαφή με κάποιον που έχει μολυνθεί πρόσφατα, θα πρέπει να επικοινωνήσουν μαζί σας οι υγειονομικές αρχές για να διαπιστώσουν εάν πληροίτε τον ορισμό της επαφής. Μπορεί επίσης να ενημερωθείτε απευθείας από κάποιον με τον οποίο ήσασταν σε επαφή και ο οποίος αργότερα βρέθηκε θετικός.
|
1d702524ed15e4ff7b4f1e8192ff42fe
| null |
Εάν έχετε κατεβάσει μια εφαρμογή εντοπισμού εγγύτητας COVID-19, μπορεί επίσης να ενημερωθείτε μέσω του κινητού σας τηλεφώνου. Εάν ταυτοποιηθείτε ως επαφή, θα πρέπει να προβείτε σε καραντίνα, πράγμα που σημαίνει ότι θα απομονωθείτε από τους άλλους στο νοικοκυριό σας, θα παραμείνετε εκεί και θα παρακολουθείτε την υγεία σας για τυχόν σημάδια ασθένειας. Ορισμένες χώρες έχουν δημιουργήσει ειδικές εγκαταστάσεις που επιτρέπουν στις επαφές να ολοκληρώσουν την καραντίνα εκτός του νοικοκυριού τους. Επικοινωνήστε με τις τοπικές υγειονομικές αρχές για να μάθετε πώς μπορείτε να μπείτε με ασφάλεια σε καραντίνα.
|
1e30854a8b58472c53ae13dc75077bda
| null |
Ο ΠΟΥ συνιστά να παραμείνετε σε καραντίνα για 14 ημέρες μετά την τελευταία επαφή σας με το άτομο που έχει μολυνθεί από τον ιό COVID-19, αλλά η διάρκεια της καραντίνας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα. Ενημερωθείτε από τις τοπικές ή εθνικές υγειονομικές αρχές. Πώς αποθηκεύονται και προστατεύονται τα δεδομένα ψηφιακής ανίχνευσης εγγύτητας; Η αποθήκευση δεδομένων για τις εφαρμογές εντοπισμού μπορεί να αποθηκεύεται και να επεξεργάζεται είτε σε κεντρικό διακομιστή που διαχειρίζεται η εθνική αρχή δημόσιας υγείας, είτε να αποθηκεύεται και να επεξεργάζεται στα τηλέφωνα των χρηστών.
|
50bb528f3c3f91fabf6e323775add885
| null |
Υπάρχει συναίνεση από διάφορες αρχές προστασίας δεδομένων ότι η αποθήκευση δεδομένων στα τηλέφωνα των χρηστών ενισχύει την προστασία της ιδιωτικής ζωής, δεδομένου ότι οι χρήστες έχουν μεγαλύτερο έλεγχο του όγκου των πληροφοριών που μοιράζονται με τις υγειονομικές αρχές.
Η συλλογή και η χρήση τέτοιων δεδομένων από τις υγειονομικές αρχές μπορεί επομένως να περιοριστεί στα απολύτως απαραίτητα για τη λειτουργία μιας προσέγγισης του ψηφιακού συστήματος εντοπισμού που έχει επιλεγεί, οι κυβερνήσεις και τα τρίτα μέρη θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα συστήματα ψηφιακού εντοπισμού ακολουθούν τις οδηγίες της ΠΟΥ σχετικά με τις δεοντολογικές εκτιμήσεις για τη χρήση του ψηφιακού εντοπισμού εγγύτητας για τον εντοπισμό επαφών COVID-19.
|
8699ed40564b3f978036aa7e81da137e
| null |
Η προστασία των προσωπικών δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής των ατόμων που συμμετέχουν στην ψηφιακή ανίχνευση είναι κρίσιμη για τη διασφάλιση της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των ατομικών ελευθεριών, καθώς και για την εδραίωση της δημόσιας εμπιστοσύνης. Τι είναι η καραντίνα; Και πώς διαφέρει από την απομόνωση; Καραντίνα είναι ο διαχωρισμός των επαφών από τους άλλους μετά την έκθεση σε πιθανό ή επιβεβαιωμένο κρούσμα COVID-19 - μπορεί να έχετε μολυνθεί ή όχι.
Απομόνωση είναι ο διαχωρισμός των ατόμων που είναι γνωστό ότι έχουν μολυνθεί από τον ιό COVID-19 από άλλα άτομα που δεν έχουν μολυνθεί.
|
6361979b0c8402a7806bb948fef2cba6
| null |
Τόσο η καραντίνα όσο και η απομόνωση συμβάλλουν στη διακοπή της εξάπλωσης του ιού. Πώς διαχειρίζομαι την καραντίνα και πώς φροντίζω τον εαυτό μου κατά τη διάρκεια της καραντίνας; Ο ΠΟΥ συνιστά την υποστηριζόμενη καραντίνα για 14 ημέρες από την τελευταία επαφή με επιβεβαιωμένο κρούσμα για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος μόλυνσης άλλων. Θα πρέπει να παραμείνετε χωριστά από τους άλλους στο νοικοκυριό κατά τη διάρκεια της καραντίνας. Εάν δεν μπορείτε να βρίσκεστε σε ξεχωριστό δωμάτιο, μείνετε τουλάχιστον ένα μέτρο μακριά από τους άλλους, όσο πιο μακριά τόσο το καλύτερο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετή τροφήκαι νερό και έναν τρόπο επικοινωνίας με τους άλλους.
|
ec8740d7308fae7ee48dda52c6ac6c94
| null |
Ο χώρος καραντίνας πρέπει να αερίζεται καλά.
Θα πρέπει να ελαχιστοποιήσετε την επαφή σας με τους άλλους. Εάν έχετε κάποιον να σας επισκεφθεί κατά τη διάρκεια της καραντίνας, θα πρέπει και οι δύο να φοράτε ιατρικές μάσκες, να κρατάτε τα παράθυρα ανοιχτά εάν είναι δυνατόν και να καθαρίζετε τα χέρια σας πριν και μετά την κοινή σας παρουσία. Ιδανικά, θα πρέπει να έχετε μόνο έναν επισκέπτη που θα σας παρέχει φαγητό και προμήθειες κατά τη διάρκεια της περιόδου καραντίνας και αυτός θα πρέπει να είναι κάποιος που διατρέχει χαμηλό κίνδυνο να αναπτύξει σοβαρό COVID-19 που προκαλεί ανησυχία ή άγχος, και αυτό είναι φυσιολογικό.
|
db67df1dd74401d6afc17469b7c0f9ef
| null |
Αυτόμπορεί επίσης να είναι μια ευκαιρία να αφιερώσετε χρόνο για να φροντίσετε τον εαυτό σας. Σκεφτείτε να επανασυνδεθείτε με αγαπημένα πρόσωπα μέσω τηλεφώνου ή τηλεφωνικών εφαρμογών, να παρακολουθήσετε ταινίες ή να διαβάσετε βιβλία, να ασκηθείτε σε κλειστούς χώρους, να κάνετε χειροτεχνίες ή να αναπληρώσετε πράγματα για τα οποία δεν είχατε χρόνο.
Για να σας βοηθήσουν να προμηθευτείτε ψώνια, φάρμακα και άλλα είδη πρώτης ανάγκης, ρωτήστε συγγενείς και φίλους ή χρησιμοποιήστε υπηρεσίες παράδοσης.
|
445f153af699b259e3f73d8ee07d5d3b
| null |
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη φροντίδα του εαυτού σας κατά τη διάρκεια της καραντίνας, παρακολουθήστε αυτό το βίντεο: Τι μπορώ να κάνω ως άτομο για να υποστηρίξω τα μέτρα εντοπισμού επαφών στην κοινότητά μου; Ο καθένας πρέπει να διαδραματίσει το ρόλο του για να τεθεί υπό έλεγχο το COVID-19, και ο εντοπισμός επαφών ξεκινά από τις ενημερωμένες, δεσμευμένες και ενεργοποιημένες κοινότητες. Κατανοήστε τα τοπικά μέτρα δημόσιας υγείας και τα κοινωνικά μέτρα και συνεργαστείτε με τις υγειονομικές αρχές για τη διερεύνηση κρουσμάτων και επαφών.
|
45009ffc316685b76093058f1f33f28b
| null |
Συμφωνήστε με την παρακολούθηση, αναφέρετε αμέσως σημεία ή συμπτώματα του COVID-19 και να είστε προετοιμασμένοι να μπείτε σε καραντίνα ή να απομονωθείτε εάν γίνετε επιβεβαιωμένο κρούσμα του COVID-19.
Επιπλέον, μπορείτε, τηρώντας τη φυσική απόσταση και όλα τα άλλα μέτρα προστασίας, να παρέχετε υποστήριξη σε συγγενείς ή φίλους που πρέπει να απομονωθούν ή να μπουν σε καραντίνα. Ελέγξτε τους τηλεφωνικά ή προσφερθείτε να φέρετε προμήθειες στο σπίτι τους, αν χρειαστεί.
|
1629d4f697894ae7f55bd7d0a886ecb3
| null |
Η μετάδοση του ιού COVID-19 μπορεί να σταματήσει μόνο αν όλοι μας διαδραματίσουμε το ρόλο μας για την προστασία της οικογένειας, των φίλων και της κοινότητάς μας. Εάν ταξιδεύω εκτός της χώρας μου, χρειάζεται να δώσω ακριβείς πληροφορίες για να επικοινωνήσω με το προσωπικό εντοπισμού στο αεροδρόμιο ή στον προορισμό μου; Τι γίνεται αν ανησυχώ για το πώς θα χρησιμοποιηθούν οι προσωπικές μου πληροφορίες; Ναι, η παροχή ακριβών πληροφοριών όταν ζητούνται είναι σημαντική για την επιτυχία των δραστηριοτήτων εντοπισμού επαφών.
|
bf8259ac6fcbb31463bde98ac3843d5b
| null |
Οι εθνικές αρχές μπορούν να ζητήσουν από τους εισερχόμενους ταξιδιώτες να αναφέρουν την κατάσταση της υγείας τους κατά τη στιγμή του ταξιδιού, την πιθανή έκθεση σε επιβεβαιωμένα ή πιθανά κρούσματα COVID-19 εντός των δύο προηγούμενων εβδομάδων και να παρέχουν τα στοιχεία επικοινωνίας τους, ώστε να μπορούν να εντοπιστούν για σκοπούς παρακολούθησης της υγείας τους ή για τον εντοπισμό διεθνών επαφών. Οι αρχές μπορούν επίσης να ζητήσουν από τους επιβάτες που φθάνουν να κατεβάσουν και να χρησιμοποιήσουν μια εθνική εφαρμογή ψηφιακού εντοπισμού επαφής COVID-19 κατά την άφιξη. Παρακαλείστε να συμβουλευτείτε τις εθνικές αρχές/αεροπορικές εταιρείες για να επαληθεύσετε τις λεπτομέρειες πριν ταξιδέψετε.
|
bfdc70b5b43289233bd5324d6c71475f
| null |
Εάν η πληροφορία που αναζητάτε δεν βρίσκεται εδώ, ελέγξτε τους σχετικούς συνδέσμους μας στη δεξιά πλευρά της σελίδας. Πώς γνωρίζουμε ότι τα εμβόλια COVID-19 είναι ασφαλή; Υπάρχουν αυστηρές προφυλάξεις που συμβάλλουν στη διασφάλιση της ασφάλειας όλων των εμβολίων COVID-19.
|
d56318d5cd3f5ee402a226c9cd8af33
| null |
Προτού λάβουν επικύρωση από τον ΠΟΥ και τους εθνικούς ρυθμιστικούς φορείς για χρήση σε επείγουσες καταστάσεις, τα εμβόλια COVID-19 πρέπει να υποβληθούν σε αυστηρές δοκιμές σε κλινικές δοκιμές για να αποδειχθεί ότι πληρούν τα διεθνώς συμφωνημένα κριτήρια αναφοράς για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα Οι επιστημονικές συνεργασίες επέτρεψαν την ολοκλήρωση της έρευνας, της ανάπτυξης και της αδειοδότησης των εμβολίων COVID-19 σε χρόνο ρεκόρ - ώστε να καλυφθεί η επείγουσα ανάγκη για αυτά τα εμβόλια, διατηρώντας παράλληλα υψηλά πρότυπα ασφαλείας.
|
665d9922bdc663a2fda6536f7626acf6
| null |
Όπως συμβαίνει με όλα τα εμβόλια, ο ΠΟΥ και οι ρυθμιστικές αρχές θα παρακολουθούν συνεχώς τη χρήση των εμβολίων COVID-19 για να εντοπίζουν και να ανταποκρίνονται σε τυχόν ζητήματα ασφάλειας που ενδέχεται να προκύψουν. Μέσω αυτής της διαδικασίας, βεβαιωνόμαστε ότι παραμένουν ασφαλή για χρήση σε όλο τον κόσμο περισσότερο: Ασφάλεια των εμβολίων COVID-19. Πώς διασφαλίζει ο ΠΟΥ ότι τα εμβόλια COVID-19 είναι ασφαλή και αποτελεσματικά; Τα εμβόλια πρέπει να έχουν αποδειχθεί ασφαλή και αποτελεσματικά σε μεγάλες κλινικές δοκιμές φάσης ΙΙΙ.
|
25f12040ab8957d303d1ecb2198ad821
| null |
Ορισμένα υποψήφια εμβόλια COVID-19 έχουν ήδη ολοκληρώσει τις δοκιμές Φάσης ΙΙΙ και χρησιμοποιούνται παγκοσμίως, ενώ πολλά άλλα υποψήφια εμβόλια αναπτύσσονται και βρίσκονται ακόμη στη φάση των δοκιμών.
Για κάθε υποψήφιο εμβόλιο απαιτείται από τον ΠΟΥ ανεξάρτητη εξέταση των στοιχείων αποτελεσματικότητας και ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της ρυθμιστικής εξέτασης και έγκρισης στη χώρα όπου παρασκευάζεται το εμβόλιο, προτού ο ΠΟΥ το θεωρήσει για καταχώριση σε κατάλογο επείγουσας χρήσης.
|
bcd4a85cefdebf44c7879ed4eb58c4a3
| null |
Μια εξωτερική ομάδα εμπειρογνωμόνων που συγκαλείται από τον ΠΟΥ (η Στρατηγική Συμβουλευτική Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για την Ανοσοποίηση (SAGE), αναλύει τα αποτελέσματα των κλινικών δοκιμών, μαζί με στοιχεία σχετικά με τη νόσο, τις ηλικιακές ομάδες που επηρεάζονται, τους παράγοντες κινδύνου για τη νόσο, την προγραμματική χρήση και άλλες πληροφορίες. Στη συνέχεια, η SAGE συνιστά εάν και πώς θα πρέπει να χρησιμοποιούνται τα εμβόλια.
|
e8ccd05338856833875eec62c84fd307
| null |
Εκτός από την επανεξέταση των δεδομένων για κανονιστικούς σκοπούς, τα στοιχεία πρέπει επίσης να επανεξετάζονται για τους σκοπούς των συστάσεων πολιτικής σχετικά με τον τρόπο χρήσης των εμβολίων Η Παγκόσμια Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια των Εμβολίων (GACVS) του ΠΟΥ παρακολουθεί τον τρόπο με τον οποίο τα εγκεκριμένα εμβόλια συμπεριφέρονται στον πραγματικό κόσμο και εντοπίζει τυχόν ενδείξεις ανεπιθύμητων συμβάντων μετά τον εμβολιασμό. Η GACVS είναι μια ανεξάρτητη ομάδα εμπειρογνωμόνων που παρέχει έγκυρες, επιστημονικές συμβουλές στον ΠΟΥ για θέματα ασφάλειας εμβολίων παγκόσμιας ή περιφερειακής σημασίας περισσότερα: Ασφάλεια των εμβολίων COVID-19.
|
8146402b4509995f1e2e33f305be91c8
| null |
Ποια συστήματα υπάρχουν για την παρακολούθηση της ασφάλειας των εμβολίων; Η παρακολούθηση της ασφάλειας των εμβολίων είναι ζωτικής σημασίας σε εθνικό, περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο.
Μετά την εισαγωγή οποιουδήποτε εμβολίου, ο ΠΟΥ συνεργάζεται με τους παρασκευαστές εμβολίων, τους αξιωματούχους υγείας, τις εθνικές συμβουλευτικές επιτροπές και άλλους εταίρους για να παρακολουθεί σε συνεχή βάση τυχόν ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια. Οι συγκεκριμένες ανησυχίες για την ασφάλεια που προκύπτουν αξιολογούνται στη συνέχεια από τον ΠΟΥ και μια ανεξάρτητη ομάδα εμπειρογνωμόνων (η Παγκόσμια Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ασφάλεια των Εμβολίων ή GACVS) σε συνεργασία με τις αρμόδιες εθνικές αρχές.
|
fb733b2979d24b5ecedae18a0d399daf
| null |
Όπως είναι η συνήθης πρακτική σε όλα τα εθνικά προγράμματα ανοσοποίησης, ο ΠΟΥ υποστηρίζει την εφαρμογή συστημάτων παρακολούθησης της ασφάλειας των εμβολίων COVID-19 σε κάθε χώρα περισσότερο: Πώς παρακολουθείται η ασφάλεια των εμβολίων. Πώς θα ενημερώνει ο ΠΟΥ το κοινό για ύποπτες ή επιβεβαιωμένες σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με τα εμβόλια COVID-19;
Τα ύποπτα συμβάντα ασφάλειας που αναφέρονται επίσημα στον ΠΟΥ περνούν από μια σειρά ταχέων βημάτων επαλήθευσης με τη συμμετοχή της Παγκόσμιας Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια των Εμβολίων (GACVS).
|
92c5890ab6aed4c7e54a9ea22fd7eb71
| null |
Στη συνέχεια, ο ΠΟΥ κοινοποιεί τα αποτελέσματα αυτών των αξιολογήσεων στον ιστότοπό του και δημοσιεύει τα αποτελέσματα τυχόν αξιολογήσεων. Ο ΠΟΥ συντονίζεται επίσης με τοπικούς, περιφερειακούς και εθνικούς αξιωματούχους υγείας για να διερευνήσει τις ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια των εμβολίων και να συμβουλεύσει σχετικά με τα επόμενα βήματα. Πρόσθετες πληροφορίες για την ασφάλεια των εμβολίων διατίθενται επίσης μέσω του Vaccine Safety Net, ενός παγκόσμιου δικτύου ιστότοπων που παρέχουν αξιόπιστες πληροφορίες για την ασφάλεια των εμβολίων, οι οποίες έχουν επαληθευτεί από τον ΠΟΥ.
|
f9b80179b8614ca3657f52b760ce611d
| null |
Υπό ποιες συνθήκες θα πρέπει να ανακληθεί ένα εμβόλιο COVID-19;
Σε σπάνιες περιπτώσεις όπου υπάρχει υποψία ότι μια σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια σχετίζεται με το ίδιο το εμβόλιο, μπορεί να ανασταλεί προσωρινά η χρήση του εμβολίου μέχρι να αξιολογηθεί η κατάσταση. Θα πραγματοποιηθούν έρευνες για να προσδιοριστεί τι ακριβώς προκάλεσε το συμβάν και θα τεθούν σε εφαρμογή διορθωτικά μέτρα. Ο ΠΟΥ συνεργάζεται στενά με τους κατασκευαστές εμβολίων, τους αξιωματούχους υγείας, τους ερευνητές και άλλους εταίρους για την παρακολούθηση τυχόν ανησυχιών για την ασφάλεια και τις πιθανές παρενέργειες Οι ανακλήσεις ή οι αποσύρσεις λόγω θεμάτων ασφάλειας είναι σπάνιες.
|
8ddd0b4ac10b028c24b2ee7a82dafb3b
| null |
Οι ανακλήσεις συνδέονται γενικά με προβλήματα που εντοπίζονται κατά την παρακολούθηση παρτίδων εμβολίων μέσω συστημάτων ελέγχου ποιότητας, μελετών σταθερότητας και αναφορών από το πεδίο, συμπεριλαμβανομένων θεμάτων ψυκτικής αλυσίδας όπου ορισμένα εμβόλια δεν έχουν αποθηκευτεί στις σωστές συνθήκες και έτσι δεν είναι πλέον ασφαλή ή αποτελεσματικά.
Σε αυτή την περίπτωση, τα άτομα που έχουν λάβει εμβόλιο από τη συγκεκριμένη παρτίδα μπορεί να χρειαστεί να εμβολιαστούν ξανά για να διασφαλιστεί η προστασία τους. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα εμβόλια παρακολουθούνται τόσο στενά - για να διασφαλιστεί ότι τυχόν προβλήματα με την παραγωγή, την αποθήκευση ή τη χρήση τους μπορούν να εντοπιστούν και να επιλυθούν γρήγορα.
|
4ae5e5e16f36a054fed9014124f1cfdc
| null |
Ποιες είναι οι παρενέργειες των εμβολίων COVID-19; Όπως συμβαίνει με κάθε εμβόλιο, ορισμένοι άνθρωποι θα εμφανίσουν ήπιες έως μέτριες παρενέργειες μετά τον εμβολιασμό κατά του COVID-19. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό σημάδι ότι ο οργανισμός αναπτύσσει προστασία. Οι ανεπιθύμητες ενέργειες στα εμβόλια COVID-19 περιλαμβάνουν πυρετό, κόπωση, πονοκέφαλο, μυϊκό πόνο, ρίγη, διάρροια και πόνο ή ερυθρότητα στο σημείο της ένεσης. Δεν παρουσιάζουν όλοι παρενέργειες. Οι περισσότερες παρενέργειες υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες από μόνες τους.
|
fe7fddd43d58cbd3493e249a91a7e530
| null |
Μπορείτε να αντιμετωπίσετε τυχόν παρενέργειες με ξεκούραση, άφθονα μη αλκοολούχα υγρά και λήψη φαρμάκων για την αντιμετώπιση του πόνου και του πυρετού, εάν χρειάζεται. Εάν ανησυχείτε ότι οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αντιμετωπίζετε είναι ασυνήθιστες, εάν ο πόνος στο χέρι όπου σας έγινε η ένεση επιδεινώνεται μετά από 24 ώρες ή οι ανεπιθύμητες ενέργειες δεν υποχωρούν σε λίγες ημέρες, επικοινωνήστε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης για συμβουλές. Πιο σοβαρές ή μακροχρόνιες ανεπιθύμητες ενέργειες στα εμβόλια COVID-19 είναι πιθανές αλλά εξαιρετικά σπάνιες.
|
c449e21721ccc8f1ed1e0d38549ad795
| null |
Εάν παρουσιάσετε δυσκολία στην αναπνοή, πόνο στο στήθος, σύγχυση, απώλεια λόγου ή κινητικότητας μετά το εμβόλιο, επικοινωνήστε αμέσως με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Τα εμβόλια παρακολουθούνται συνεχώς για όσο διάστημα χρησιμοποιούνται για να ανιχνεύονται και να αντιμετωπίζονται σπάνιες ανεπιθύμητες ενέργειες.
Διαβάστε περισσότερα:Οι παρενέργειες των εμβολίων COVID-19. Σημαίνει η ύπαρξη παρενεργειών ότι το εμβόλιο λειτουργεί; Τι σημαίνει ότι δεν υπάρχουν παρενέργειες; Το εμβόλιο διεγείρει το ανοσοποιητικό σας σύστημα για να σας προστατεύσει από τον ιό. Αυτή η διαδικασία μπορεί μερικές φορές να προκαλέσει παρενέργειες όπως πυρετό, ρίγη ή πονοκέφαλο, αλλά δεν παρουσιάζουν όλοι παρενέργειες.
|
8a6cca2c3563332ce09f32e782f70a8d
| null |
Η παρουσία ή το μέγεθος της αντίδρασης που μπορεί να έχετε στον εμβολιασμό δεν προβλέπει ούτε αντανακλά την ανοσολογική σας αντίδραση στο εμβόλιο. Δεν χρειάζεται να έχετε παρενέργειες για να προστατευτείτε περισσότερο: Παρενέργειες των εμβολίων COVID-19. Τι πρέπει να κάνω εάν νομίζω ότι οι παρενέργειες μου είναι ασυνήθιστες;
Εάν ανησυχείτε για τις παρενέργειες, επικοινωνήστε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης και ενημερώστε τον για τον πρόσφατο εμβολιασμό σας. Υπάρχει σχέση μεταξύ των εμβολίων COVID-19 και των αλλεργικών αντιδράσεων; Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, ορισμένοι άνθρωποι μπορεί να παρουσιάσουν αλλεργική αντίδραση μετά τον εμβολιασμό κατά του COVID-19.
|
d4501f840a070ae05806de6a5b91f65b
| null |
Μια σοβαρή αλλεργική αντίδραση - όπως η αναφυλαξία - είναι μια πολύ σπάνια παρενέργεια οποιουδήποτε εμβολίου. Εάν έχετε ιστορικό αλλεργικών αντιδράσεων, μιλήστε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης πριν εμβολιαστείτε. Θα είναι σε θέση να σας δώσει συμβουλές. Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα πρέπει να λαμβάνονται προφυλάξεις για άτομα που έχουν γνωστές αλλεργίες σε προηγούμενες δόσεις του εμβολίου ή σε γνωστά συστατικά του εμβολίου.
Το υγειονομικό προσωπικό που χορηγεί τα εμβόλια COVID-19 θα πρέπει να είναι εκπαιδευμένο να αναγνωρίζει και να αντιμετωπίζει σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις.
|
d7da0bc18ee87189e2660e1c97ad7dec
| null |
Γι' αυτό το λόγο θα ζητηθεί από τα άτομα που εμβολιάζονται κατά του COVID-19 να παραμείνουν στο σημείο εμβολιασμού για κάποιο χρονικό διάστημα μετά την ένεση, ώστε να διασφαλιστεί ότι όποιος εμφανίσει αλλεργική αντίδραση μπορεί να λάβει άμεση θεραπεία. Οι αναφορές ανεπιθύμητων ενεργειών μετά τον εμβολιασμό με το COVID-19 (συμπεριλαμβανομένων των αλλεργικών αντιδράσεων) παρακολουθούνται στενά από τις εθνικές αρχές και τους διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένου του ΠΟΥ, για την έγκαιρη ανίχνευση σοβαρών παρενεργειών.
|
992cd18909a049ea16288cac9f7de653
| null |
Τι συμβαίνει εάν αναφερθεί σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια μετά τον εμβολιασμό; Όπως συμβαίνει με κάθε εμβόλιο, είναι σημαντικό να παρακολουθείται στενά η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα των εμβολίων COVID-19 που χρησιμοποιούνται σε προγράμματα ανοσοποίησης.
Εάν αναφερθεί ένα σοβαρό πρόβλημα υγείας μετά τον εμβολιασμό, θα πρέπει να διεξαχθεί ενδελεχής έρευνα από το πρόγραμμα δημόσιας υγείας της χώρας.Είναι σπάνιο να διαπιστωθεί ότι τα προβλήματα υγείας που εμφανίζονται μετά τη λήψη ενός εμβολίου οφείλονται στην πραγματικότητα στο ίδιο το εμβόλιο. Τα προβλήματα υγείας μετά τον εμβολιασμό διαπιστώνονται τις περισσότερες φορές ότι είναι συμπτωματικά και δεν σχετίζονται καθόλου με τον εμβολιασμό.
|
993827bcac9c2fde55374cf7b6883c22
| null |
Μερικές φορές σχετίζονται με τον τρόπο αποθήκευσης, μεταφοράς ή χορήγησης του εμβολίου. Τα λάθη που σχετίζονται με την παράδοση του εμβολίου μπορούν να προληφθούν με την καλύτερη κατάρτιση των εργαζομένων στον τομέα της υγείας και την ενίσχυση των αλυσίδων εφοδιασμού. Η ασφάλεια των εμβολίων COVID-19 αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Μάθετε περισσότερα για τον τρόπο με τον οποίο παρακολουθείται η ασφάλεια των εμβολίων.
Είναι ασφαλές να αναμειγνύετε και να συνδυάζετε διαφορετικά εμβόλια COVID-19; Είναι ασφαλές να λάβετε δύο διαφορετικά εμβόλια COVID-19 για την πρώτη και τη δεύτερη δόση σας.
|
2701fdfae60053232e54a12b60ba8b39
| null |
Αυτό μερικές φορές ονομάζεται ανάμειξη και αντιστοίχιση εμβολίων ή ετερόλογο πρόγραμμα εμβολίων. Ο ΠΟΥ θεωρεί ότι δύο δόσεις οποιουδήποτε εμβολίου COVID-19 της WHO EUL αποτελούν μια πλήρη πρωτογενή σειρά εμβολίων. Δείτε τον πλήρη κατάλογο των εμβολίων COVID-19 με WHO EUL εδώ. Με την ανάμειξη και τον συνδυασμό εμβολίων, οι χώρες είναι σε θέση να μεγιστοποιήσουν τον αντίκτυπο των εμβολίων σε περίπτωση περιορισμένης ή περιορισμένης προσφοράς. Στα άτομα άνω των 60 ετών που έχουν λάβει δύο δόσεις Sinovac και Sinopharm μπορεί επίσης να χορηγηθεί μια τρίτη δόση για να ενισχυθεί η ανοσία τους, μόλις επιτευχθεί υψηλό επίπεδο κάλυψης των ομάδων προτεραιότητας.
|
b9bd907152914cd0947e7d554bb6e506
| null |
Η SAGE έχει δηλώσει ότι η pfizer ή η AstraZeneca μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την τρίτη δόση εάν το αρχικό εμβόλιο δεν είναι διαθέσιμο. Περαιτέρω δοκιμές βρίσκονται σε εξέλιξη για την καλύτερη κατανόηση των μικτών δόσεων, οι οποίες θα ενημερώσουν για τυχόν μελλοντικές αλλαγές στις συστάσεις του ΠΟΥ. Είναι ασφαλή τα εμβόλια mRNA; Εάν βασίζονται σε νέα τεχνολογία, πώς μπορούμε να είμαστε σίγουροι; Η τεχνολογία του εμβολίου mRNA COVID-19 έχει αξιολογηθεί αυστηρά ως προς την ασφάλεια και οι κλινικές δοκιμές έχουν δείξει ότι τα εμβόλια mRNA παράγουν ανοσολογική απόκριση που έχει υψηλή αποτελεσματικότητα κατά της νόσου.
|
fa3f6444ead2dd4abb44cc372d04004b
| null |
Η τεχνολογία των εμβολίων mRNA μελετάται εδώ και αρκετές δεκαετίες, μεταξύ άλλων στα πλαίσια των εμβολίων Zika, λύσσας και γρίπης.
Τα εμβόλια mRNA δεν είναι εμβόλια ζώντων ιών και δεν παρεμβαίνουν στο ανθρώπινο DNA.Μάθετε περισσότερα για τους διαφορετικούς τύπους εμβολίων COVID-19 και την ασφάλεια των εμβολίων COVID-19. Υπάρχει κίνδυνος φλεγμονής της καρδιάς (μυοκαρδίτιδα ή περικαρδίτιδα) από τα εμβόλια mRNA COVID-19; Σε παγκόσμιο επίπεδο, εμβόλια mRNA, όπως τα εμβόλια Pfizer και Moderna, έχουν χρησιμοποιηθεί για την προστασία εκατομμυρίων ανθρώπων από το COVID-19.
|
b7461e8d44b1afa9c286694da528d467
| null |
Υπάρχει σημαντικός όγκος δεδομένων τόσο από κλινικές δοκιμές όσο και από προγράμματα επιτήρησης χωρών σχετικά με την αποτελεσματικότητα και την ασφάλειά τους. Αναμένονται κάποιες ήπιες παρενέργειες μετά τον εμβολιασμό- αυτές είναι ένα φυσιολογικό σημάδι ότι ο οργανισμός αναπτύσσει προστασία.
Έχουν αναφερθεί πολύ σπάνιες περιπτώσεις μυοκαρδίτιδας (φλεγμονή του καρδιακού μυός) και περικαρδίτιδας (φλεγμονή της μεμβράνης που περιβάλλει την καρδιά) μετά τη δεύτερη δόση των εμβολίων mRNA COVID-19. Η μυοκαρδίτιδα και η περικαρδίτιδα μπορεί να προκληθούν από πολλούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων λοιμώξεων, ιών, φαρμάκων και περιβαλλοντικών παραγόντων.
|
b0e2e3396e99c989a05ffa5b971bf1ef
| null |
Τα επί του παρόντος διαθέσιμα δεδομένα υποδηλώνουν ότι υπάρχει επίσης πιθανή σχέση μεταξύ αυτών των συμπτωμάτων και των εμβολίων mRNA. Η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη για την κατανόηση περισσότερων έχουν αναφερθεί κυρίως σε νεότερους άνδρες ηλικίας 12-29 ετών (40 περιπτώσεις μυοκαρδίτιδας ανά εκατομμύριο δεύτερες δόσεις) σε σύγκριση με γυναίκες της ίδιας ηλικιακής ομάδας (4 περιπτώσεις ανά εκατομμύριο δεύτερες δόσεις)[1]. Τα συμπτώματα της μυοκαρδίτιδας και της περικαρδίτιδας είναι γενικά ήπια.
Η γρήγορη θεραπεία με φαρμακευτική αγωγή και ανάπαυση μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή μακροχρόνιας καρδιακής βλάβης και θανάτου.
|
f345c8d07db438065b46b76f4d13d880
| null |
Εάν παρουσιάσετε νέο και επίμονο πόνο στο στήθος, δύσπνοια ή έχετε ταχυκαρδία ή ταχυπαλμία εντός λίγων ημερών από τον εμβολιασμό, επικοινωνήστε αμέσως με τον γιατρό σας. Τα οφέλη αυτών των εμβολίων αντισταθμίζουν σε μεγάλο βαθμό τον κίνδυνο μυοκαρδίτιδας και περικαρδίτιδας, προλαμβάνοντας θανάτους και νοσηλείες λόγω COVID-19.
|
8cd72374d20e32c834409407d80321da
| null |
Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε τις επικαιροποιημένες οδηγίες της υποεπιτροπής COVID-19 της Παγκόσμιας Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια των Εμβολίων (GACVS) του ΠΟΥ εδώ για να δείτε ένα infographic σχετικά με τη μυοκαρδίτιδα και την περικαρδίτιδα. Τα εμβόλια COVID-19 της Astra Zeneca και της Johnson & Johnson/Janssen προκαλούν θρόμβους αίματος; Σε παγκόσμιο επίπεδο, τα εμβόλια COVID-19, όπως της AstraZeneca και της Johnson & Johnson/Janssen, έχουν χρησιμοποιηθεί για την προστασία εκατομμυρίων ανθρώπων.
|
bc89094992e66a644372a3dde0610573
| null |
Υπάρχουν δεδομένα τόσο από κλινικές δοκιμές όσο και προκαταρκτικά δεδομένα από προγράμματα επιτήρησης χωρών σχετικά με την αποτελεσματικότητα και την ασφάλειά τους. Ορισμένες ήπιες έως μέτριες παρενέργειες, όπως πυρετός, μυϊκοί πόνοι και πόνοι στο κεφάλι, πόνος γύρω από το σημείο της ένεσης και κόπωση, αναμένεται να επηρεάσουν ορισμένα άτομα μετά τον εμβολιασμό. Αυτές είναι φυσιολογικές ενδείξεις ότι ο οργανισμός αναπτύσσει προστασία.
|
72cdd6fbafceb044a8ea647bc368cf3
| null |
Έχουν αναφερθεί πολύ σπάνιες αλλά σοβαρές περιπτώσεις θρόμβων αίματος συνοδευόμενες από χαμηλό αριθμό αιμοπεταλίων (γνωστές ως σύνδρομο θρόμβωσης με θρομβοπενία (TTS)) που εμφανίστηκαν 3 έως 30 ημέρες μετά τον εμβολιασμό με εμβόλια με μη αντιγραφικό φορέα αδενοϊού COVID-19 (όπως τα εμβόλια της AstraZeneca και της Janssen). Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τους διαφορετικούς τύπους εμβολίων COVID-19.
|
ef0b1d2ad269f48e7b0c0a329a59907a
| null |
Με το εμβόλιο της AstraZeneca, από τις 15 Ιουλίου 2021, τα δεδομένα δείχνουν ότι αυτά τα συμπτώματα εμφανίζονται σε περίπου τέσσερα έως έξι άτομα σε κάθε εκατομμύριο εμβολιασθέντων (ο αριθμός αυτός ποικίλλει ανάλογα με την ηλικία, το φύλο και τη γεωγραφική θέση)[2}. Οι νεότεροι ενήλικες φαίνεται να διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο από ό,τι οι μεγαλύτεροι σε ηλικία ενήλικες. Περισσότερες έρευνες βρίσκονται σε εξέλιξη για να κατανοήσουμε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι μπορεί να επηρεάζονται διαφορετικά.
|
3d62253afb1487c093a802073f9f11dd
| null |
Με το εμβόλιο της Janssen, έως τις 7 Μαΐου 2021, η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ και τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων είχαν εξετάσει 28 αναφορές για TTS σε σύνολο περισσότερων από οκτώ εκατομμυρίων εμβολιασθέντων[3]. Είναι πιθανό ότι υπάρχει αιτιώδης σχέση μεταξύ του εμβολίου και αυτών των συμπτωμάτων, αλλά χρειάζονται περισσότερα δεδομένα.
Το TTS είναι πολύ σπάνιο- ωστόσο, η πήξη του αίματος είναι ένα κοινό πρόβλημα υγείας που προκαλείται από πολλούς παράγοντες. Δεν θα οφείλονται όλοι οι θρόμβοι που εμφανίζονται μετά τον εμβολιασμό με το εμβόλιο της Astra Zeneca ή της Janssen σε TTS.
|
79b513f63b27ae658e0ee8d791aeb77b
| null |
Ο κίνδυνος εμφάνισης θρόμβων αίματος είναι πολύ υψηλότερος από το ίδιο το COVID-19 παρά από οποιοδήποτε από τα δύο εμβόλια. Εάν εμφανίσετε νέο, σοβαρό, επίμονο πονοκέφαλο, θολή όραση, πόνο στο στήθος, σοβαρό κοιλιακό άλγος, πρήξιμο στα πόδια ή ασυνήθιστους μώλωπες στο δέρμα και δύσπνοια μεταξύ τριών έως 30 ημερών μετά τον εμβολιασμό, επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας. Ο ΠΟΥ δημοσίευσε προσωρινές οδηγίες για την κλινική διαχείριση των περιπτώσεων TTS μετά τον εμβολιασμό.
|
f213c36edeac12e03d356f306e666d36
| null |
Τα οφέλη των εμβολίων COVID-19 της Astra Zeneca και της Janssen είναι πολύ μεγαλύτερα από τον πολύ μικρό κίνδυνο TTS.
Εκτός από την προστασία σας από σοβαρή ασθένεια και θάνατο λόγω του COVID-19, ο εμβολιασμός μπορεί να σας προστατεύσει από επιπλοκές από το "μακρύ COVID", να παρέχει κάποια προστασία για τις στενές επαφές σας και την κοινότητά σας μειώνοντας τη μετάδοση και μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο σοβαρής ασθένειας από ορισμένα παραλλαγμένα στελέχη. Ο ΠΟΥ συνιστά να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται αυτά τα εμβόλια για την προστασία των ομάδων προτεραιότητας.
|
f786030c828c56b25dc675aa40368c0
| null |
Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε τη δήλωση της υποεπιτροπής COVID-19 της Παγκόσμιας Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια των Εμβολίων (GACVS) του ΠΟΥ σχετικά με τα σήματα ασφαλείας που σχετίζονται με το εμβόλιο COVID-19 της Johnson & Johnson/Janssen και την ανασκόπηση της GACVS σχετικά με τα τελευταία στοιχεία για σπάνια ανεπιθύμητα συμβάντα πήξης του αίματος με το εμβόλιο COVID-19 της AstraZeneca.
|
734cffec7bea2f3ba08835ad0c3a00cc
| null |
Προκαλούν τα εμβόλια COVID-19 της AstraZeneca και της Johnson & Johnson/Janssen σύνδρομο Guillain-Barré;
Σε παγκόσμιο επίπεδο, εμβόλια όπως της AstraZeneca και της Johnson &Johnson/Janssen έχουν χρησιμοποιηθεί για την προστασία εκατομμυρίων ανθρώπων από το COVID-19. Υπάρχουν δεδομένα τόσο από κλινικές δοκιμές όσο και προκαταρκτικά δεδομένα από προγράμματα επιτήρησης χωρών σχετικά με την αποτελεσματικότητα και την ασφάλειά τους.
|
7391ee2b7785eac7aec547a2d25086a
| null |
Ορισμένες ήπιες έως μέτριες παρενέργειες, όπως πυρετός, μυϊκοί πόνοι και πόνοι στο κεφάλι, πόνος γύρω από το σημείο της ένεσης και κόπωση, αναμένεται να επηρεάσουν ορισμένα άτομα μετά τον εμβολιασμό. Αυτές είναι μια φυσιολογική ένδειξη ότι ο οργανισμός αναπτύσσει προστασία έχουν αναφερθεί πολύ σπάνια περιπτώσεις συνδρόμου Guillain-Barré που εμφανίστηκαν εντός 42 ημερών από τον εμβολιασμό με τα εμβόλια της AstraZeneca και της Janssen (εμβόλια φορέων αδενοϊού).
|
71c780279e860503bc7e4616b485366f
| null |
Το σύνδρομο Guillain-Barré είναι μια σπάνια πάθηση κατά την οποία το ανοσοποιητικό σύστημα ενός ατόμου επιτίθεται στα νεύρα, προκαλώντας μυϊκή αδυναμία, μυρμήγκιασμα και/ή απώλεια αίσθησης στα χέρια και/ή στα πόδια. Οι περισσότεροι άνθρωποι που πάσχουν αναρρώνουν πλήρως. Παρόλο που οι περιπτώσεις αυτές συνέβησαν μετά τον εμβολιασμό, δεν είναι ακόμη δυνατό να πούμε αν σχετίζονται με τα εμβόλια ή αν προκλήθηκαν από αυτά ή αν ήταν συμπτωματικές. Τα οφέλη του εμβολιασμού κατά του COVID-19 υπερτερούν κατά πολύ έναντι οποιουδήποτε πιθανού κινδύνου.
|
d27b3fbed033a47f928012185f62bd56
| null |
Μέχρι τις 27 Ιουνίου, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων είχε λάβει αναφορές για 227 περιπτώσεις συνδρόμου Guillain-Barré στην Ευρωπαϊκή Ένωση μετά τον εμβολιασμό με το AstraZeneca. Περίπου 51 εκατομμύρια δόσεις του Vaxzevria (το εμπορικό σήμα της AstraZeneca που παράγεται στην Ευρώπη) είχαν χορηγηθεί εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης έως τις 20 Ιουνίου 2021.
|
e5838ef0c8bd9db988052445ef6ca5cf
| null |
Για το εμβόλιο Janssen, η Συμβουλευτική Επιτροπή για τις πρακτικές ανοσοποίησης των ΗΠΑ ανέφερε ότι 100 περιπτώσεις συνδρόμου Guillain-Barré είχαν αναφερθεί μέσω του συστήματος αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών εμβολίων στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (ΗΠΑ) έως τις 30 Ιουνίου, ενώ είχαν χορηγηθεί περίπου 12 εκατομμύρια δόσεις του εμβολίου Janssen. Έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις ΗΠΑ έχουν επίσης αναφερθεί περιπτώσεις συνδρόμου Guillain-Barré- ωστόσο απαιτείται περαιτέρω διερεύνηση για να διαπιστωθεί εάν το ποσοστό έχει αυξηθεί από τα συνήθη επίπεδα.
|
844e8be85e8b4f1104312988e7eb1f06
| null |
Το σύνδρομο Guillain-Barré έχει πολλές αιτίες, όπως βακτηριακές ή ιογενείς λοιμώξεις, χειρουργική επέμβαση ή χορήγηση εμβολίου. Μπορεί επίσης να προκληθεί από το COVID-19.
Το 2011, εκτιμήθηκε ότι η επίπτωση του συνδρόμου Guillain-Barré στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική ήταν 0 έως 1 περίπτωση ανά 100 000 άτομα [4]. Μπορεί να προσβάλει άτομα όλων των ηλικιών, αλλά είναι πιο συχνό στους ενήλικες και στους άνδρες.
|
74f2655ad6903ffc6eb9245f20edfc8f
| null |
Οι περισσότεροι άνθρωποι αναρρώνουν πλήρως ακόμη και από τις πιο σοβαρές περιπτώσεις του συνδρόμου Guillain-Barré- ωστόσο, είναι δυνητικά απειλητικό για τη ζωή και ορισμένοι πάσχοντες μπορεί να χρειαστούν εντατική φροντίδα.
|
dc2d3fe24c0c28dce355a361d540b1b8
| null |
Εάν εμφανίσετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα εντός 42 ημερών από τον εμβολιασμό, επικοινωνήστε αμέσως με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης:Δυσκολία στο περπάτημα Δυσκολία στις κινήσεις του προσώπου, συμπεριλαμβανομένης της αναπνοής, της ομιλίας, της μάσησης ή της κατάποσης Διπλή όραση ή αδυναμία κίνησης των ματιών σας Δυσκολία στον έλεγχο της ουροδόχου κύστης ή του εντέρουΑδυναμία ή μυρμήγκιασμα στα πόδια, τα χέρια και το πρόσωποΤα οφέλη των εμβολίων COVID-19 Janssen και AstraZeneca είναι πολύ μεγαλύτερα από τον πολύ μικρό κίνδυνο του συνδρόμου Guillain-Barré.
|
a03829b05bbf6fe791b0f8ef9964e449
| null |
Εκτός από την προστασία σας από σοβαρή νόσο και θάνατο λόγω του COVID-19, ο εμβολιασμός μπορεί να σας προστατεύσει από επιπλοκές από το "μακρύ COVID", να παρέχει κάποια προστασία για τις στενές επαφές σας και την κοινότητά σας μειώνοντας τη μετάδοση και μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο σοβαρής νόσου από παραλλαγμένα στελέχη. Η νόσος COVID-19 μπορεί επίσης να προκαλέσει το σύνδρομο Guillain-Barré.
|
b6bd2a3beb01c64287c979f714836a2
| null |
Ο ΠΟΥ συνιστά να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται αυτά τα εμβόλια για την προστασία των ομάδων προτεραιότητας περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε τη δήλωση της υποεπιτροπής COVID-19 της Παγκόσμιας Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ασφάλεια των Εμβολίων (GACVS) του ΠΟΥ Υποεπιτροπή COVID-19 σχετικά με τις αναφορές του Guillain-Barré.
Το COVID-19 και η εποχική γρίπη (γρίπη) είναι και οι δύο μολυσματικές ιογενείς λοιμώξεις του αναπνευστικού συστήματος.
|
773b12f14c7c0c604c481917af757260
| null |
Ενώ ορισμένα από τα σημεία και τα συμπτώματά τους είναι παρόμοια, υπάρχουν ορισμένες σημαντικές διαφορές μεταξύ τους, όπως η ικανότητά τους να προκαλούν ασθένεια σε διαφορετικές ομάδες πληθυσμού Το COVID-19 και η γρίπη προκαλούνται από δύο διαφορετικά είδη ιών, τα σημεία και τα συμπτώματά τους και οι ομάδες κινδύνου σοβαρών επιπλοκών είναι παρόμοια αλλά όχι εντελώς ίδια. Υπάρχουν επίσης διαφορές στον τρόπο αντιμετώπισής τους. Αυτή η σελίδα ερωτήσεων και απαντήσεων θα σας βοηθήσει να γνωρίζετε τα γεγονότα τόσο για το COVID-19 όσο και για τη γρίπη, ώστε να μπορείτε να λαμβάνετε πιο τεκμηριωμένες αποφάσεις για την υγεία σας.
|
b9730cb374265e96b001eaaabf57448b
| null |
Πώς μοιάζουν ο ιός SARS-CoV-2 (ο ιός που προκαλεί το COVID-19) και οι ιοί της γρίπης; 1.
Το COVID-19 και η γρίπη επηρεάζουν κυρίως το αναπνευστικό σύστημα Οι λοιμώξεις προκαλούνται από ιούς, αλλά η επίδρασή τους στα άτομα μπορεί να διαφέρει. Ορισμένοι δεν έχουν συμπτώματα ή έχουν ήπια συμπτώματα, ενώ άλλοι μπορεί να υποφέρουν από σοβαρή νόσο. Τόσο η γρίπη όσο και το COVID-19 μπορεί να αποβούν μοιραίες. Σε πολλές περιπτώσεις μπορεί να μοιράζονται παρόμοια συμπτώματα, όπως βήχας, ρινική καταρροή, πονόλαιμος, πυρετός, πονοκέφαλος και κόπωση.
|
5b140d2caacfbd6da2356526c7efab14
| null |
Επικοινωνήστε με τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης εάν έχετε ή κάποιος που γνωρίζετε έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα σοβαρά συμπτώματα, συμπεριλαμβανομένων:δυσκολία στην αναπνοή, ιδιαίτερα σε κατάσταση ηρεμίας, ή αδυναμία να μιλήσετε σε προτάσειςσύγχυσηαποχαύνωση ή απώλεια συνείδησηςεπίμονος πόνος ή πίεση στο στήθοςτο δέρμα είναι κρύο ή υγρό ή γίνεται χλωμό ή έχει μπλε χρώμααπώλεια λόγου ή κίνησης.
|
3865d5146b2ed546e4bd4b40f49db6e5
| null |
Ο SARS-CoV-2 και η γρίπη εξαπλώνονται με παρόμοιους τρόπουςΚαι ο COVID-19 και η γρίπη εξαπλώνονται κυρίως μεταξύ ατόμων που βρίσκονται σε στενή επαφή μεταξύ τους, για παράδειγμα σε απόσταση συνομιλίας. Οι ιοί μπορούν να εξαπλωθούν μέσω του αέρα από το στόμα ή τη μύτη ενός μολυσμένου ατόμου σε μικρά υγρά σωματίδια όταν βήχει, φτερνίζεται, μιλάει ή αναπνέει.
|
94861322e4bcb70e7cfa9be301dea9d6
| null |
Στη συνέχεια, ένα άλλο άτομο μπορεί να προσβληθεί από τον ιό όταν τα μολυσματικά σωματίδια που περνούν από τον αέρα εισπνέονται σε μικρή απόσταση (αυτό μερικές φορές ονομάζεται μετάδοση με αερολύματα μικρής εμβέλειας ή αερομεταφερόμενη μετάδοση μικρής εμβέλειας) ή αν τα μολυσματικά σωματίδια έρθουν σε άμεση επαφή με τα μάτια, τη μύτη ή το στόμα (μερικές φορές ονομάζεται μετάδοση με σταγονίδια), ο ιός που προκαλεί το COVID-19 και οι ιοί της γρίπης εξαπλώνονται ευκολότερα σε κακώς αεριζόμενους ή/και πολυσύχναστους εσωτερικούς χώρους και όπου οι άνθρωποι τείνουν να περνούν μεγαλύτερες χρονικές περιόδους.
|
9217807d5d68c259ece5530d92752841
| null |
Αυτό συμβαίνει επειδή τα αερολύματα μπορούν να παραμείνουν αιωρούμενα στον αέρα ή να ταξιδέψουν μακρύτερα από την απόσταση συνομιλίας (αυτό ονομάζεται μερικές φορές μετάδοση με αερολύματα μεγάλης εμβέλειας ή αερομεταφερόμενη μετάδοση μεγάλης εμβέλειας) μπορεί επίσης να μολυνθούν όταν αγγίζουν τα μάτια, τη μύτη ή το στόμα τους αφού αγγίξουν επιφάνειες ή αντικείμενα που έχουν μολυνθεί από τον ιό. 3.
Πολλοί παράγοντες κινδύνου για σοβαρή νόσο είναι κοινοί τόσο για το COVID-19 όσο και για τη γρίπη Οι περισσότεροι άνθρωποι που μολύνονται από το COVID-19 και τη γρίπη δεν αναπτύσσουν σοβαρή νόσο, αλλά ορισμένοι μπορεί να νοσήσουν σοβαρά και ορισμένοι θα πεθάνουν.
|
ace3425fcf7a25da4402901b33fb8e57
| null |
Αν και αυτό μπορεί να συμβεί σε οποιονδήποτε, ορισμένοι άνθρωποι διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο σοβαρής ασθένειας και θανάτου όταν έχουν λοίμωξη, όπως:Άτομα με ανοσοκατασταλτική ασθένεια (όπως αυτές που μπορεί να προκληθούν από τον ιό HIV ή τον καρκίνο) ή ως αποτέλεσμα ιατρικής θεραπείας (για παράδειγμα όσοι λαμβάνουν θεραπεία με στεροειδή) και έγκυες και όσες έχουν γεννήσει πρόσφατα, καθώς και εργαζόμενοι στον τομέα της φροντίδας εκτίθενται περισσότερο στους ιούς SARS-CoV-2 και γρίπης και, ως εκ τούτου, διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο μόλυνσης.
|
da7c42bf1b680e2e43c53f4f818ebe28
| null |
Infographic σχετικά με την εγκυμοσύνη και το COVID-19Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι τα παιδιά προσβάλλονται συχνότερα από λοιμώξεις του αναπνευστικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της γρίπης. Ενώ οι περισσότερες από αυτές τις ασθένειες δεν προκαλούν σοβαρή νόσο, μεγάλος αριθμός παιδιών μολύνεται, γεγονός που μπορεί επίσης να εξαπλώσει τις λοιμώξεις σε άτομα που διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο για σοβαρές επιπλοκές. Η θεραπεία για όλους τους νοσηλευόμενους ασθενείς με σοβαρή αναπνευστική νόσο (λόγω COVID-19, γρίπης ή άλλης αιτίας) περιλαμβάνει οξυγόνο και προηγμένη αναπνευστική υποστήριξη, όπως η χρήση αναπνευστήρων.
|
666d1573892133a9aefb1bec702dc9c2
| null |
Υπάρχουν επίσης ειδικές θεραπείες οι οποίες εξαρτώνται από το ποιος ιός προκαλεί την ασθένεια. Ο ΠΟΥ διαθέτει ειδικές κατευθυντήριες γραμμές για τη θεραπεία τόσο του COVID-19 όσο και της γρίπης, οι οποίες επικαιροποιούνται συχνά με βάση τα νέα στοιχεία. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τις ιστοσελίδες Θεραπεία για το COVID-19 και Θεραπεία για τη γρίπη. 4.
Πολλά από τα ίδια μέτρα προστασίας είναι αποτελεσματικά κατά του COVID-19 και της γρίπηςΠολλά από τα ίδια μέτρα προστασίας λειτουργούν για την πρόληψη τόσο του COVID-19 όσο και της γρίπης.
|
292621c55929f57dae6d13e19acee27e
| null |
Για να προστατεύσετε τον εαυτό σας και τους άλλους από το COVID-19 και τη γρίπη, τα ακόλουθα μέτρα έχουν αποδειχθεί ότι είναι πιο αποτελεσματικά:να φοράτε μάσκα όταν βρίσκεστε σε πολυσύχναστους, κλειστούς ή ανεπαρκώς αεριζόμενους χώρους και να κρατάτε απόσταση ασφαλείας από τους άλλους, εφόσον αυτό είναι εφικτό;να εφαρμόζετε την αναπνευστική εθιμοτυπία καλύπτοντας τον βήχα και το φτάρνισμα;να καθαρίζετε τακτικά τα χέρια σας;να ενημερώνεστε για τους εμβολιασμούς κατά του COVID-19 και της γρίπης, ειδικά εάν διατρέχετε υψηλό κίνδυνο για σοβαρή νόσο;να μένετε στο σπίτι εάν είστε άρρωστοι;καινα εξετάζεστε εάν έχετε συμπτώματα ή εάν μπορεί να έχετε εκτεθεί σε κάποιον με COVID-19 ή γρίπη.
|
a38a29c541546dbbdd7941f5fe3f2e2c
| null |
Πώς διαφέρουν οι ιοί COVID-19 και γρίπης; 1.
Οι θεραπείες για το COVID-19 και τη γρίπη είναι διαφορετικέςΕπειδή το COVID-19 και η γρίπη είναι διαφορετικές ασθένειες που προκαλούνται από διαφορετικούς ιούς, οι θεραπείες τους είναι επίσης διαφορετικές. Ωστόσο, η γενική και υποστηρικτική φροντίδα, ιδίως για την ήπια ασθένεια, είναι παρόμοια και για τα δύο φάρμακα χρησιμοποιούνται για τη μείωση των σοβαρών επιπλοκών και του θανάτου τόσο για το COVID-19 όσο και για τη γρίπη. Ωστόσο, καθώς οι δύο ιοί είναι διαφορετικοί, το ίδιο ισχύει και για τα αντιικά φάρμακα.
|
4d8837e9134100f1c115f26f394b4f29
| null |
Για το COVID-19, το nirmatrelvir-ritonavir συνιστάται ανεπιφύλακτα για ασθενείς υψηλού κινδύνου σοβαρής νόσου, αν και υπάρχουν και άλλες επιλογές για τους ασθενείς αυτούς εάν αυτό το αντιιικό φάρμακο δεν είναι διαθέσιμο γρίπη, το oseltamivir είναι αποτελεσματικό, ιδίως εάν χορηγηθεί εντός των πρώτων 48 ωρών μετά την έναρξη της νόσου. Άλλα αντιιικά φάρμακα για τη γρίπη περιλαμβάνουν τη ζαναμιβίρη, την περαμιβίρη και τη μπαλοξαβίρη. Τα αντιιικά φάρμακα για τη γρίπη δεν θα είναι αποτελεσματικά κατά του COVID-19 και αντίστροφα.
|
6b24b05ea73cf41bbf907eb65dc5a0b9
| null |
Για τους νοσηλευόμενους ασθενείς με COVID-19 που νοσούν σοβαρά, οι ειδικές θεραπευτικές επιλογές περιλαμβάνουν κορτικοστεροειδή, αναστολείς του υποδοχέα IL6 (όπως tocilizumab ή sarilumab) και baricitinib. Διάφορες άλλες θεραπευτικές επιλογές για το COVID-19 αξιολογούνται επί του παρόντος σε κλινικές δοκιμές άτομα που έχουν μολυνθεί με COVID-19 και γρίπη δεν αναπτύσσουν σοβαρή νόσο και δεν χρειάζονται ειδική θεραπεία καθώς αναρρώνουν στο σπίτι.
|
6e9d507969db83a9622636b7e914700f
| null |
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή φροντίδα κάποιου ατόμου με COVID-19 στο σπίτι, βλ: Φροντίδα στο σπίτι για το COVID-19: Τι πρέπει να κάνετε εάν κάποιος στο νοικοκυριό σας βρεθεί θετικός στο COVID-19 Τι πρέπει να κάνετε στο νοικοκυριό σας εάν το παιδί σας βρεθεί θετικός στο COVID-19 2.
Τα εμβόλια για το COVID-19 και τη γρίπη είναι διαφορετικάΤα εμβόλια που αναπτύχθηκαν για το COVID-19 δεν προστατεύουν από τη γρίπη και, ομοίως, το εμβόλιο της γρίπης δεν προστατεύει από το COVID-19. Ακολουθήστε τις συμβουλές των τοπικών αρχών σας σχετικά με τη λήψη των εμβολίων κατά της γρίπης και του COVID-19.
|
f45cd15fd3fbb94f70b6880d6abb9b57
| null |
Είναι ασφαλές και αποτελεσματικό να κάνετε και τα δύο εμβόλια ταυτόχρονα Τα εμβόλια που έχουν εγκριθεί για χρήση από τον ΠΟΥ αποδεδειγμένα προστατεύουν από σοβαρή ασθένεια και θάνατο που προκαλείται από τη νόσο COVID-19. Περισσότερες από 13 δισεκατομμύρια δόσεις του εμβολίου COVID-19 έχουν χορηγηθεί παγκοσμίως από το 2021 και τα εμβόλια έχουν ανταποκριθεί σε αυστηρά πρότυπα ασφάλειας, αποτελεσματικότητας και ποιότητας. Εάν κολλήσετε COVID-19 ή γρίπη μετά τον εμβολιασμό, είναι πιο πιθανό να έχετε ήπια ή καθόλου συμπτώματα από ό,τι εάν δεν είχατε εμβολιαστεί.
Τα εμβόλια κατά της γρίπης είναι επίσης ασφαλή και αποτελεσματικά και χρησιμοποιούνται εδώ και δεκαετίες.
|
2aa39ee124ecea12d6ef3fbd6f3b5689
| null |
Η γρίπη, όπως και πολλοί άλλοι ιοί, έχει διάφορες παραλλαγές. Τα εμβόλια παράγονται κάθε χρόνο με βάση τις αναμενόμενες παραλλαγές που κυκλοφορούν κατά την επερχόμενη περίοδο γρίπης. Συνιστάται, επομένως, να κάνετε τον πιο ενημερωμένο εμβολιασμό, ετησίως. Ο ΠΟΥ συνιστά ετήσιο εμβολιασμό για την πρόληψη σοβαρής νόσου της γρίπης σε ομάδες υψηλού κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων των εγκύων, των ατόμων με υποκείμενες παθήσεις, των ηλικιωμένων, των εργαζομένων στον τομέα της υγείας και των μικρών παιδιών.
|
146fe53ed8097b8cfc7aa193bdc00152
| null |
Ένα βίντεο σχετικά με τον εμβολιασμό κατά της γρίπης είναι διαθέσιμο εδώ:Η σημασία των εμβολιασμών κατά της γρίπηςΟ ΠΟΥ συνιστά το εμβόλιο κατά της γρίπης για τα ηλικιωμένα άτομα, τα μικρά παιδιά, τα έγκυα άτομα, τα άτομα με υποκείμενες παθήσεις και τους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας και της περίθαλψης Τα εμβόλια COVID-19 είναι ασφαλή για ενήλικες και παιδιά ηλικίας 6 μηνών και άνω.
Στην ομάδα υψηλής προτεραιότητας για τον εμβολιασμό κατά του COVID-19 περιλαμβάνονται οι ηλικιωμένοι, οι ενήλικες με χρόνιες ασθένειες, οι πάσχοντες από ανοσοκαταστολή, οι έγκυες έφηβες και ενήλικες, καθώς και οι εργαζόμενοι στον τομέα της υγείας και της περίθαλψης.
|
2c589d2df1ddcc531279e6efff6ccdae
| null |
Τα εμβόλια κατά της γρίπης συνιστώνται επίσης για τις ίδιες αυτές ομάδες πληθυσμού. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη σελίδα με τις ερωτήσεις και απαντήσεις για το εμβόλιο COVID-19. Εάν έχω κάνει το εμβόλιο κατά της γρίπης, χρειάζομαι και το εμβόλιο COVID-19; Ναι. Χρειάζεστε και τους δύο εμβολιασμούς για να είστε προστατευμένοι και από τις δύο ασθένειες. Μπορεί κάποιος να μολυνθεί από το COVID-19 και τη γρίπη ταυτόχρονα; Ναι, είναι δυνατόν να έχετε και τις δύο λοιμώξεις ταυτόχρονα.
|
9327ecfa1ddba9878d9172bfbf507265
| null |
Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για την πρόληψη της νοσηλείας και της σοβαρής COVID-19 και της γρίπης είναι ο εμβολιασμός των ατόμων που ανήκουν στην ομάδα χρήσης υψηλής προτεραιότητας (ηλικιωμένοι ενήλικες, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με συννοσηρότητες, άλλοι ενήλικες με χρόνια νοσήματα, άτομα με ανοσοκατασταλτικές καταστάσεις, έγκυες έφηβες και ενήλικες, καθώς και εργαζόμενοι στον τομέα της υγείας και της περίθαλψης) για να αξιολογήσετε τον κίνδυνο τόσο για COVID-19 όσο και για γρίπη και να ακολουθήσετε μέτρα πρόληψης, όπως το να φοράτε μάσκα όταν βρίσκεστε σε χώρους με πολύ κόσμο ή με κακό αερισμό, όπου δεν μπορεί να διατηρηθεί η απόσταση, να καθαρίζετε τακτικά τα χέρια σας και να εφαρμόζετε αναπνευστικές δεοντολογίες.
|
d521888449b396be9262042ccd7629b1
| null |
Πώς επιταχύνεται η διαδικασία έρευνας και ανάπτυξης χωρίς να διακυβεύεται η ασφάλεια; Ο ΠΟΥ και οι εταίροι του έχουν δεσμευτεί να επιταχύνουν την ανάπτυξη των εμβολίων COVID-19, διατηρώντας παράλληλα τα υψηλότερα πρότυπα ασφάλειας, τα οποία περνούν από διάφορες φάσεις ανάπτυξης και δοκιμών - οι κλινικές δοκιμές έχουν συνήθως τρεις φάσεις, με την τελευταία να έχει σχεδιαστεί για την αξιολόγηση της ικανότητας του προϊόντος να προστατεύει από την ασθένεια, η οποία ονομάζεται αποτελεσματικότητα. Όλες οι φάσεις αξιολογούν την ασφάλεια. Η τελευταία φάση, η φάση ΙΙΙ, διεξάγεται συνήθως σε μεγάλο αριθμό ατόμων, συχνά σε 10 χιλιάδες.
|
6ba24ee342a18a87cae107ef35c9108e
| null |
Στη συνέχεια, το εμβόλιο πρέπει να περάσει από εξέταση από την εθνική ρυθμιστική αρχή, η οποία θα αποφασίσει αν το εμβόλιο είναι αρκετά ασφαλές και αποτελεσματικό ώστε να κυκλοφορήσει στην αγορά, και από μια επιτροπή πολιτικής, η οποία θα αποφασίσει πώς θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί το εμβόλιο. Στο παρελθόν, τα εμβόλια αναπτύσσονταν μέσω μιας σειράς διαδοχικών βημάτων που μπορεί να διαρκέσουν πολλά χρόνια. Τώρα, δεδομένης της επείγουσας ανάγκης για εμβόλια COVID-19, πρωτοφανείς οικονομικές επενδύσεις και επιστημονικές συνεργασίες αλλάζουν τον τρόπο ανάπτυξης των εμβολίων.
|
d91eb5bc78a7f2b9bae7952acbb872c8
| null |
Αυτό σημαίνει ότι ορισμένα από τα στάδια της διαδικασίας έρευνας και ανάπτυξης συμβαίνουν παράλληλα, διατηρώντας παράλληλα αυστηρά κλινικά πρότυπα και πρότυπα ασφαλείας. Για παράδειγμα, ορισμένες κλινικές δοκιμές αξιολογούν ταυτόχρονα πολλαπλά εμβόλια.
Η κλίμακα των οικονομικών και πολιτικών δεσμεύσεων για την ανάπτυξη ενός εμβολίου είναι αυτή που επέτρεψε την επιτάχυνση της ανάπτυξης. Ωστόσο, αυτό δεν καθιστά τις μελέτες λιγότερο αυστηρές όσο περισσότερα εμβόλια βρίσκονται σε ανάπτυξη τόσο περισσότερες είναι οι πιθανότητες επιτυχίας. Οποιαδήποτε μακροπρόθεσμη αξιολόγηση της ασφάλειας θα πραγματοποιηθεί μέσω της συνεχούς παρακολούθησης των συμμετεχόντων στις κλινικές δοκιμές, καθώς και μέσω ειδικών μελετών και γενικής φαρμακοεπαγρύπνησης όσων εμβολιάζονται κατά την ανάπτυξη.
|
94c184025cecc628de88833fc9e2208c
| null |
Αυτό αποτελεί συνήθη πρακτική για όλα τα πρόσφατα εγκεκριμένα εμβόλια. Πληροφορίες σχετικά με την ανάπτυξη του εμβολίου COVID-19 είναι διαθέσιμες εδώ.
|
67f4f258350ad5a0f5efe2af24be0e58
| null |
Τι είναι οι μελέτες ανθρώπινης πρόκλησης; Ποια είναι η άποψη του ΠΟΥ για τις μελέτες αυτές;
Σε μια κανονική μελέτη εμβολίου, σε μια ομάδα εθελοντών που διατρέχουν κίνδυνο για μια ασθένεια χορηγείται ένα πειραματικό εμβόλιο και σε μια άλλη ομάδα όχι- οι ερευνητές παρακολουθούν και τις δύο ομάδες με την πάροδο του χρόνου και συγκρίνουν τα αποτελέσματα για να δουν αν το εμβόλιο είναι ασφαλές και αποτελεσματικό.Σε μια μελέτη εμβολίου ανθρώπινης πρόκλησης, σε υγιείς εθελοντές χορηγείται ένα πειραματικό εμβόλιο και στη συνέχεια εκτίθενται σκόπιμα στον οργανισμό που προκαλεί την ασθένεια για να δουν αν το εμβόλιο λειτουργεί.
|
6649917565d6f90057bdb5d3beb63084
| null |
Ορισμένοι επιστήμονες πιστεύουν ότι η προσέγγιση αυτή θα μπορούσε να επιταχύνει την ανάπτυξη του εμβολίου COVID-19, εν μέρει επειδή θα απαιτούνταν πολύ λιγότεροι εθελοντές από μια τυπική μελέτη.
Ωστόσο, υπάρχουν σημαντικές δεοντολογικές εκτιμήσεις που πρέπει να ληφθούν υπόψη - ιδιαίτερα για μια νέα ασθένεια όπως το COVID-19, την οποία δεν κατανοούμε ακόμη πλήρως και μαθαίνουμε ακόμη πώς να τη θεραπεύουμε- μπορεί να είναι δύσκολο για την ιατρική κοινότητα και τους πιθανούς εθελοντές να εκτιμήσουν σωστά τους πιθανούς κινδύνους από τη συμμετοχή σε μια μελέτη για την πρόκληση του COVID-19 σε ανθρώπους.
|
7e15613f316bf7743feeda0d5bfc9482
| null |
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην παρούσα δημοσίευση του ΠΟΥ σχετικά με τη δεοντολογία των μελετών ανθρώπινης πρόκλησης του COVID-19. Ποιος πρέπει να συμμετέχει σε κλινικές δοκιμές για τα εμβόλια COVID-19; Στις μικρές μελέτες (φάση Ι) ασφάλειας των εμβολίων COVID-19 θα πρέπει να συμμετέχουν υγιείς ενήλικες εθελοντές. Οι μεγαλύτερες μελέτες (φάσης ΙΙ και ΙΙΙ) θα πρέπει να περιλαμβάνουν εθελοντές που αντικατοπτρίζουν τους πληθυσμούς για τους οποίους προορίζονται τα εμβόλια.
|
47daa39dceb99ef36fb561ce3ed6eb60
| null |
Αυτό σημαίνει την εγγραφή ατόμων από διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές, φυλετικές και εθνοτικές καταβολές, φύλα και ηλικίες, καθώς και ατόμων με υποκείμενες παθήσεις υγείας που τους θέτουν σε υψηλότερο κίνδυνο για COVID-19. Η συμπερίληψη αυτών των ομάδων στις κλινικές δοκιμές είναι ο μόνος τρόπος για να διασφαλιστεί ότι ένα εμβόλιο θα είναι ασφαλές και αποτελεσματικό για όλους όσους το χρειάζονται. Πώς μπορώ να συμμετάσχω εθελοντικά σε μια δοκιμή εμβολίου COVID-19; Οι ευκαιρίες εθελοντισμού για μια δοκιμή εμβολίου COVID-19 ποικίλλουν από χώρα σε χώρα.
|
9c4713f86da8eae23aeaa2a9c95a9dc6
| null |
Εάν ενδιαφέρεστε για εθελοντισμό, επικοινωνήστε με τους τοπικούς υγειονομικούς αξιωματούχους ή τα ερευνητικά ιδρύματα ή στείλτε email στο rdblueprint@who για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές εμβολίων.
Η τοκιλιζουμάμπη και η σαρλιζουμάμπη είναι αναστολείς του υποδοχέα της ιντερλευκίνης-6 (IL-6) που συνιστά ο ΠΟΥ για ασθενείς που έχουν διαγνωστεί με σοβαρή ή κρίσιμη COVID-19.
|
a2779834107454e5c1ef923ba065826c
| null |
* Θα πρέπει να χορηγούνται από έναν εργαζόμενο στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης σε ένα ελεγχόμενο κλινικό περιβάλλον μαζί με το τρέχον πρότυπο περίθαλψης για την COVID-19, το οποίο περιλαμβάνει οξυγόνο, κορτικοστεροειδή και άλλα φάρμακα. Σε ασθενείς με μη σοβαρή COVID-19 δεν πρέπει να χορηγείται αυτή η θεραπεία.* Ένας ασθενής έχει σοβαρή COVID-19 όταν έχει σημεία πνευμονίας, σοβαρή αναπνευστική δυσχέρεια και τα επίπεδα οξυγόνου στο αίμα του είναι χαμηλά. Ένας ασθενής έχει κρίσιμη COVID-19 όταν χρειάζεται θεραπεία που να διατηρεί τη ζωή του, έχει σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας ή έχει σηπτικό σοκ (ενδείξεις τραυματισμού άλλων οργάνων).
|
66aaa52a61e880007bcbaab785c72184
| null |
Περισσότερα. Πώς χορηγούνται οι αναστολείς των υποδοχέων της IL-6;
Για βέλτιστο αποτέλεσμα, η tocilizumab και η sarilumab θα πρέπει να χορηγούνται το συντομότερο δυνατό μόλις διαγνωστεί σε έναν ασθενή σοβαρή ή κρίσιμη κατάσταση COVID-19. Η τοκιλιζουμάμπη και η σαρλιουμάμπη θα πρέπει να χορηγούνται ενδοφλεβίως ως εφάπαξ δόση από έναν εργαζόμενο στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης σε ελεγχόμενο κλινικό περιβάλλον σε διάστημα μίας ώρας.
|
8aee23e988d8636cad1f14648044488
| null |
Σε σπάνιες περιπτώσεις, μια δεύτερη δόση μπορεί να χορηγηθεί ενδοφλεβίως κατά την κλινική κρίση του παρόχου υγειονομικής περίθαλψης 12 έως 48 ώρες μετά την πρώτη δόση. Οι ασθενείς θα πρέπει να υποβάλλονται σε εξετάσεις αίματος ρουτίνας πριν από τη χορήγηση των αναστολέων των υποδοχέων της IL-6 και 3 ημέρες μετά την ολοκλήρωση της έγχυσης (βλ. τις κατευθυντήριες οδηγίες για περισσότερες λεπτομέρειες). Είναι οι αναστολείς των υποδοχέων IL-6 κατάλληλοι για οποιονδήποτε πάσχει από COVID-19; Οι ασθενείς με σοβαρό ή κρίσιμο COVID-19 θα πρέπει να λαμβάνουν tocilizumab ή sarilumab.
|
d22ad2214f5fc06657dbf27f9d447589
| null |
Οι γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία θα πρέπει να χρησιμοποιούν αντισύλληψη κατά τη διάρκεια και έως τρεις μήνες μετά τη λήψη tocilizumab ή sarilumab. Αυτό θα πρέπει να συζητηθεί με την ασθενή και τον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης. Πώς δρουν οι αναστολείς του υποδοχέα IL-6; Οι ασθενείς με σοβαρό ή κρίσιμο COVID-19 συχνά αναπτύσσουν υπερδιέγερση του ανοσοποιητικού τους συστήματος, η οποία μπορεί να είναι πολύ επιβλαβής για την υγεία τους.
|
85113e10106503c0b456167f1136ee1f
| null |
Οι αναστολείς των υποδοχέων IL-6 δρουν για την καταστολή αυτής της υπερδιέγερσης όταν χορηγούνται επιπλέον των κορτικοστεροειδών Έχουν οι αναστολείς των υποδοχέων IL-6 παρενέργειες; Οι γνωστές ανεπιθύμητες ενέργειες των αναστολέων των υποδοχέων IL-6, tocilizumab και sarilumab, περιλαμβάνουν πιθανή αύξηση της χοληστερόλης, μείωση των ουδετερόφιλων (τύπος λευκών αιμοσφαιρίων), αυξημένο κίνδυνο λοίμωξης (βακτηριακή, μυκητιασική, ιογενής και φυματίωση), ηπατικές ανωμαλίες, δυσφορία στο σημείο έγχυσης και αντίδραση στην έγχυση.
|
916abd9b18e61722979654de02e315ce
| null |
Σε σπάνιες περιπτώσεις οι ασθενείς μπορεί να αναπτύξουν σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις, σημαντική ηπατική δυσλειτουργία, ουδετεροπενία (χαμηλός αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων) ή θρομβοπενία (χαμηλός αριθμός αιμοπεταλίων). Χρειάζονται παρακολούθηση οι ασθενείς που λαμβάνουν αναστολείς των υποδοχέων της IL-6; Όλοι οι ασθενείς που λαμβάνουν tocilizumab ή sarilumab πρέπει να παρακολουθούνται κλινικά από έναν πάροχο υγειονομικής περίθαλψης πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη λήψη έγχυσης. Ο ασθενής θα πρέπει επίσης να λαμβάνει τη βέλτιστη τυπική φροντίδα για το COVID-19, η οποία περιλαμβάνει θεραπεία με οξυγόνο.
|
21a4ecff994d18fe8102a7f6fdf6e9c7
| null |
Ορισμένοι ασθενείς που έλαβαν αναστολείς του υποδοχέα IL-6 ενδέχεται να διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο για επιπλοκές και πρέπει να παρακολουθούνται στενά. Σε αυτούς περιλαμβάνονται οι ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονη ανοσοκατασταλτική θεραπεία, οι ασθενείς με επαναλαμβανόμενες χρόνιες λοιμώξεις ή υποκείμενες παθήσεις που τους προδιαθέτουν σε λοιμώξεις και οι οποίοι λαμβάνουν μακροχρόνια αναστολείς των υποδοχέων IL-6 για χρόνιες ιατρικές παθήσεις. Πόσο ακριβοί είναι οι αναστολείς των υποδοχέων IL-6;
Είναι ευρέως διαθέσιμα; Επί του παρόντος, το tocilizumab και το sarilumab είναι ακριβά και σε έλλειψη σε παγκόσμιο επίπεδο.
|
72d63dd2da0a7912aae8e1c6e18d54cc
| null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.