Datasets:
pasinit
/
xlwic

Dataset card Data Studio Files Community
2
id
stringlengths
4
8
context_1
stringlengths
9
311
context_2
stringlengths
8
306
target_word
stringlengths
1
40
pos
stringclasses
2 values
target_word_location_1
dict
target_word_location_2
dict
language
stringclasses
1 value
label
int32
0
1
DE_47800
Durch deinen Lebenswandel bist du gegenüber früher regelrecht verkommen.
Die Früchte sind uns alle verkommen.
verkommen
V
{ "char_start": 62, "char_end": 71 }
{ "char_start": 26, "char_end": 35 }
DE
0
DE_47801
Zu ihrer Hochzeit buchen viele Menschen eine Weltreise.
Auch für Hans Meyer wurde nach dem Studium der Volkswirtschaft eine Weltreise zum Initialerlebnis.
Weltreise
N
{ "char_start": 45, "char_end": 54 }
{ "char_start": 68, "char_end": 77 }
DE
0
DE_47802
Die Untersuchung umgreift den ganzen Zeitraum bis 2005.
Mit der linken Hand umgriff sie das Geländer und hielt sich dort fest.
umgreifen
V
{ "char_start": 17, "char_end": 25 }
{ "char_start": 20, "char_end": 27 }
DE
0
DE_47803
Die Mamsell führte im Haus der Brüggenbühls ein strenges Regiment.
Wie lange hast Du als Mamsell im ‚Goldenen Krug‘ gearbeitet?
Mamsell
N
{ "char_start": 4, "char_end": 11 }
{ "char_start": 22, "char_end": 29 }
DE
0
DE_47804
Schau an, hier wächst Schwarzkümmel.
Schau an, hier wächst Schwarzkümmel.
Schwarzkümmel
N
{ "char_start": 22, "char_end": 35 }
{ "char_start": 22, "char_end": 35 }
DE
0
DE_47805
Der Anlagenbau war, wie geschildert, bereits 1990 durch Auslandsaufträge voll beschäftigt.
Das Unternehmen hat 130 Jahre Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau.
Anlagenbau
N
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
{ "char_start": 58, "char_end": 68 }
DE
0
DE_47806
Der Satiriker hingegen kämpft oft einen verzweifelten Kampf, bei dem ungewiß bleibt, ob sich das Objekt der Satire überhaupt beeinflussen läßt.
Satire tritt häufig als Mittel der Polemik auf.
Satire
N
{ "char_start": 108, "char_end": 114 }
{ "char_start": 0, "char_end": 6 }
DE
0
DE_47807
Diesbezüglich sollte sich die Architektin oder der Lüftungsplaner keinerlei Illusionen hingeben: Lüftungsgeräusche beeinträchtigen den Wohnkomfort und führen zu jahrelangen Auseinandersetzungen zwischen Bewohnern und Verwaltung respektive Eigentümerschaft. Fazit: sorgfältig planen!
Der Lüftungsplaner von energiewelt.de unterstützt Sie bei der Planung und Installation Ihrer Lüftungsanlage.
Lüftungsplaner
N
{ "char_start": 51, "char_end": 65 }
{ "char_start": 4, "char_end": 18 }
DE
0
DE_47808
Sie kommen auf eine lange Gerade, und er beginnt zu beschleunigen.
Und nun trifft ihn eine weitere rechte Gerade.
Gerade
N
{ "char_start": 26, "char_end": 32 }
{ "char_start": 39, "char_end": 45 }
DE
0
DE_47809
Akan bezeichnet eine recht kleine Sprachfamilie, die zwei Sprachen umfaßt: das Fanti […] und das Twi[.].
Akan ist die am weitesten verbreitete gesprochene Sprache, und sein Einflussbereich als Schriftsprache erweitert sich ständig.
Akan
N
{ "char_start": 0, "char_end": 4 }
{ "char_start": 0, "char_end": 4 }
DE
0
DE_47810
Beim Fernsehkucken strickte sie sich eine Mantilla mit Fransen.
Sie kaufte sich als Erinnerung an den Madridaufenthalt eine klassische, schwarze Mantilla.
Mantilla
N
{ "char_start": 42, "char_end": 50 }
{ "char_start": 81, "char_end": 89 }
DE
0
DE_47811
Erst die Projektion des kleinen Fotos auf die Leinwand machte viele Details deutlich.
Projektion bedeutet, eigene Anteile an sich nicht zu sehen, sondern sie auf den anderen zu transferieren und dort zu bekämpfen.
Projektion
N
{ "char_start": 9, "char_end": 19 }
{ "char_start": 0, "char_end": 10 }
DE
0
DE_47812
Im 2. Weltkrieg mussten sich viele Frauen wegen Blutschande verantworten, weil sie mit Schwarzen verheiratet waren.
Auf die Frage nach den fortdauernden Vergewaltigungen, der Blutschande, der fortdauernden Freiheitsberaubung seiner Tochter und dreier Kinder antwortete er [Josef Fritzl] mit "schuldig" oder "teilschuldig".
Blutschande
N
{ "char_start": 48, "char_end": 59 }
{ "char_start": 59, "char_end": 70 }
DE
0
DE_47813
Schon der griechische Gott Apollon wurde mit einer Glorie über dem Kopf gezeigt.
Die Glorie der Feldherren bedeutet immer auch finstere Verdammnis für Soldaten.
Glorie
N
{ "char_start": 51, "char_end": 57 }
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
DE
0
DE_47814
Beim Karneval in Rio de Janeiro wird der Samba am besten getanzt.
Samba läuft auf seinem Rechner.
Samba
N
{ "char_start": 41, "char_end": 46 }
{ "char_start": 0, "char_end": 5 }
DE
0
DE_47815
Eine Dampferfahrt von Trier bis Koblenz zeigt dem Fremden ebenso den anmutigen Liebreiz der Mosellandschaft mit Städten und Dörfern, Bergen und Burgen.
Dein Liebreiz verzaubert mich.
Liebreiz
N
{ "char_start": 79, "char_end": 87 }
{ "char_start": 5, "char_end": 13 }
DE
0
DE_47816
Rädertierchen und Bärtierchen vermehren sich eingeschlechtlich durch Parthenogenese.
Der Gott Hephaistos soll von seiner Mutter Hera in Parthenogenese gezeugt worden sein.
Parthenogenese
N
{ "char_start": 69, "char_end": 83 }
{ "char_start": 51, "char_end": 65 }
DE
0
DE_47817
[…] im Hause des bayerischen Gesandten Lerchenfeld, der wie der Kaiser und Herbert Bismarck «Bonner Borusse» war […].
Der Borusse kam als letzter deutscher Einwechselspieler für den Dortmunder Mario Götze in die Partie und absolvierte damit erstmals ein A-Länderspiel.
Borusse
N
{ "char_start": 100, "char_end": 107 }
{ "char_start": 4, "char_end": 11 }
DE
0
DE_47818
Diese Topflappen sind wirklich eine sehr schöne Handarbeit.
Wir fertigen hier alles in reiner Handarbeit.
Handarbeit
N
{ "char_start": 48, "char_end": 58 }
{ "char_start": 34, "char_end": 44 }
DE
0
DE_47819
Der Brunnen am Marktplatz ist ein Treff für Jugendliche.
Er sagte mir, ich solle nicht so traurig dreinblicken, denn das passe nicht zu mir, und wenn ich Lust hätte, solle ich zu seinem Treff am Sonntagnachmittag kommen.
Treff
N
{ "char_start": 34, "char_end": 39 }
{ "char_start": 129, "char_end": 134 }
DE
0
DE_47820
Drinnen aber beugt sich ein altes Weib, eine Engelmacherin, über eine Kinderleiche, und sagt grinsend: / ‚Kalte Milch ist gut! Drei Tage nichts als kalte Milch, das führt zum Ziele.‘.
Wenige Jahrzehnte zuvor riskierte eine Frau, die illegal abtrieb, die Todesstrafe: Während des Vichy-Regimes war eine so genannte Engelmacherin unter der Guillotine hingerichtet worden.
Engelmacherin
N
{ "char_start": 45, "char_end": 58 }
{ "char_start": 130, "char_end": 143 }
DE
0
DE_47821
Denn für die Bewirtschaftung der Plantagen im fernen Amerika brauchen die Weißen immer neue Arbeiter.
Nach damaligen Schätzungen vollzog sich die Hälfte des gewerblichen Umsatzes durch Tausch- und Schwarzhandel außerhalb der Bewirtschaftung.
Bewirtschaftung
N
{ "char_start": 13, "char_end": 28 }
{ "char_start": 123, "char_end": 138 }
DE
0
DE_47822
Eine Pentode besitzt drei Gitter: Steuergitter, Schirmgitter und Bremsgitter.
Wir werden vor ein Gitter geführt, hinter dem ein langer und dunkler Gang mehr zu ahnen als zu sehen ist.
Gitter
N
{ "char_start": 26, "char_end": 32 }
{ "char_start": 19, "char_end": 25 }
DE
0
DE_47823
Das Lorbeerblatt aus dem Sud fischen.
Am Sonntag gehe ich mit meinem Großvater am See fischen.
fischen
V
{ "char_start": 29, "char_end": 36 }
{ "char_start": 48, "char_end": 55 }
DE
0
DE_47824
Beim schriftlichen Addieren werden die Tausender erst nach den Hundertern zusammengezählt.
Der Heuberg nennt sich auch die Region der 10 Tausender.
Tausender
N
{ "char_start": 39, "char_end": 48 }
{ "char_start": 46, "char_end": 55 }
DE
0
DE_47825
Ich will mal schnell in unserem Laden ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.
Im bezahlten Sport werden Leistungsträger oft von anderen Vereinen eingekauft.
einkaufen
V
{ "char_start": 70, "char_end": 79 }
{ "char_start": 67, "char_end": 77 }
DE
0
DE_47826
übertragen: Nach längerer Zeit hatte er sich von seinen schlechten Gewohnheiten verabschiedet.
Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.
verabschieden
V
{ "char_start": 80, "char_end": 93 }
{ "char_start": 19, "char_end": 33 }
DE
0
DE_47827
An die CSU gerichtet sagte die FDP-Politikerin Miriam Gruß: "Sie sehen doch Frauen immer noch lieber am Laufstall als am Laptop.".
Größere Herden werden vorwiegend im Laufstall gehalten.
Laufstall
N
{ "char_start": 104, "char_end": 113 }
{ "char_start": 36, "char_end": 45 }
DE
0
DE_47828
Die Waschfrau drehte die Laken durch die Mange.
Die Mange hatte einen erheblich längeren Beschleunigungsweg als der römische Onager und verfügte damit auch über eine größere Reichweite.
Mange
N
{ "char_start": 41, "char_end": 46 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
0
DE_47829
Er ist das Haupt des Stammes.
Ein Haupt ist ein Kopf, aber ein Hauptbahnhof ist meistens kein Kopfbahnhof.
Haupt
N
{ "char_start": 11, "char_end": 16 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
0
DE_47830
Sie beweinen sich zu sehr mit dem Rebensafte.
Es tut gut, wenn man sich traut, einen Verlust zu beweinen.
beweinen
V
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 50, "char_end": 58 }
DE
0
DE_47831
Glossem ist ein Begriff, der dem des Morphems in seiner weiten Bedeutung (sowohl grammatische als auch lexikalische Morpheme) entspricht.
Glossem ist eine Grundeinheit der Glossematik.
Glossem
N
{ "char_start": 0, "char_end": 7 }
{ "char_start": 0, "char_end": 7 }
DE
0
DE_47832
Die Erzeuger des Fahrzeuges wollen die Lampen verbessern.
Ihnen verbot der Gouverneur kurzerhand das Recht, den Namen ihres deutschen Vaters zu führen, denn die Erzeuger sollten inkognito bleiben.
Erzeuger
N
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 103, "char_end": 111 }
DE
0
DE_47833
Sie wiegelt und wühlt in Potsdam. Sie stampft und heult in der Berliner National-Versammlung.
Dort sitzet Maria und wiegelt ihr Kind.
wiegeln
V
{ "char_start": 4, "char_end": 11 }
{ "char_start": 22, "char_end": 29 }
DE
0
DE_47834
Dein Verhalten stinkt mir schon lange.
Das Projekt stinkt nach Ausbeutung einer innovativen Idee der Online-Community. (Internetbeleg).
stinken
V
{ "char_start": 15, "char_end": 21 }
{ "char_start": 12, "char_end": 18 }
DE
0
DE_47835
Urophagie ist für viele Menschen sehr schwer vorstellbar. Hier wird der Mittelstrahl des Morgenurins in einem Behältnis aufgefangen und auf nüchternen Magen getrunken.
Bei Urophagie handelt es sich um Lustgewinn beim Trinken von Urin.
Urophagie
N
{ "char_start": 0, "char_end": 9 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
0
DE_47836
Dies liefert ein gutes Bild über die Lüftungssituation im gemessenen Zeitinterwall.
Diese Belastungen sind in erheblichem Maße abhängig von den raumklimatischen Bedingungen, der Lüftungssituation und der Gestaltung und Nutzung des Innenraumes.
Lüftungssituation
N
{ "char_start": 37, "char_end": 54 }
{ "char_start": 94, "char_end": 111 }
DE
0
DE_47837
Ich überblicke noch, was Einnahmen und Ausgaben sind!
Von dem hohen Berg kann man den ganzen Landkreis überblicken.
überblicken
V
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
{ "char_start": 49, "char_end": 60 }
DE
0
DE_47838
Ohne die Gegenwart des ekelhaften Argus hätten alle diese Geschichten ohne Zweifel ihre natürliche Wirkung auf mich geübt, wenn ich sie auch nicht liebte.
Mögen auch Augen so viel dich bewachen, als Argus besessen, / Wirst du sie hintergehn, wenn du den Willen nur hast.
Argus
N
{ "char_start": 34, "char_end": 39 }
{ "char_start": 44, "char_end": 49 }
DE
0
DE_47839
Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt.
Die Ablehnung der Kunstakademie ließ seine ganzen Träume zerplatzen (wie eine Seifenblase).
zerplatzen
V
{ "char_start": 66, "char_end": 75 }
{ "char_start": 57, "char_end": 67 }
DE
0
DE_47840
Als die Einbrecher meine Schränke durchwühlten, drangen sie dadurch in meinen Intimbereich ein.
Sportler schützen ihren Intimbereich zum Beispiel durch Suspensorien.
Intimbereich
N
{ "char_start": 78, "char_end": 90 }
{ "char_start": 24, "char_end": 36 }
DE
0
DE_47841
Ein Debridement ist ein chirurgischer Eingriff.
Ein Debridement ist ein chirurgischer Eingriff.
Debridement
N
{ "char_start": 4, "char_end": 15 }
{ "char_start": 4, "char_end": 15 }
DE
0
DE_47842
Nun setzt dich endlich auf diese Hütsche!
Um auf dem oberen Bilderrahmen Staub zu wischen, solltest du besser auf eine Hütsche steigen.
Hütsche
N
{ "char_start": 33, "char_end": 40 }
{ "char_start": 77, "char_end": 84 }
DE
0
DE_47843
Die feindliche Stellung wurde in den Morgenstunden überrannt.
Nicht so eilig! Sie überrennen ja das Kind!
überrennen
V
{ "char_start": 51, "char_end": 60 }
{ "char_start": 20, "char_end": 30 }
DE
0
DE_47844
Ich zeigte das Drehbuch einer Schauspielerin, die meine Mutter als Urlaubsvertretung für ihr Dessousgeschäft eingestellt hatte.
1988, Walter war jetzt Abteilungsleiter geworden, bereitete er sich auf einen Monat Urlaubsvertretung für seinen Kollegen in Kuwait vor.
Urlaubsvertretung
N
{ "char_start": 67, "char_end": 84 }
{ "char_start": 84, "char_end": 101 }
DE
0
DE_47845
Die Techniker warten den großen Bootsmotor.
Seit Stunden warten die Kunden auf die Lieferung.
warten
V
{ "char_start": 14, "char_end": 20 }
{ "char_start": 13, "char_end": 19 }
DE
0
DE_47846
Auch einen Teppichboden kann man verspannen, dazu wird er mit Hilfe von Nagelleisten am Rand unter Spannung festgezurrt.
Meine Nackenmuskeln verspannen, wenn ich so lange vor dem Bildschirm sitze.
verspannen
V
{ "char_start": 33, "char_end": 43 }
{ "char_start": 20, "char_end": 30 }
DE
0
DE_47847
In Leipzig begann er das Studium der Dramaturgie.
Die Dramaturgie des Theaters hatte nach vielen anstrengend Monaten das Wochenende über frei.
Dramaturgie
N
{ "char_start": 37, "char_end": 48 }
{ "char_start": 4, "char_end": 15 }
DE
0
DE_47848
Zu den wichtigsten Anwendungen der Akustik gehört neben der Erforschung und Minderung von Lärm auch das Bemühen, einen Wohlklang hervorzurufen oder eine akustische Information zu übertragen.
Bei der trefflichen Akustik der Kirche kommt sowohl Gesang, als auch die von Gebr. Jehmlich in Dresden erbaute Orgel sehr zur Geltung.
Akustik
N
{ "char_start": 35, "char_end": 42 }
{ "char_start": 20, "char_end": 27 }
DE
0
DE_47849
Wir hatten einen großen Krach miteinander.
Der Krach gestern war unbeschreiblich.
Krach
N
{ "char_start": 24, "char_end": 29 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
0
DE_47850
Wir können mit der Diskussion direkt da anknüpfen, wo Sie geschlossen haben.
Er versuchte einen Flirt mit ihr anzuknüpfen.
anknüpfen
V
{ "char_start": 40, "char_end": 49 }
{ "char_start": 33, "char_end": 44 }
DE
0
DE_47851
Beim Essen soll man den Mund nicht zum Reden auftun.
Da kunnt er a Werkstatt einrichten und an Laden auftun.
auftun
V
{ "char_start": 45, "char_end": 51 }
{ "char_start": 48, "char_end": 54 }
DE
0
DE_47852
Die Leute aus der Logistik-Abteilung sind schon wieder in Räuberzivil unterwegs.
Häufig treten Milizen und Söldner in Räuberzivil auf.
Räuberzivil
N
{ "char_start": 58, "char_end": 69 }
{ "char_start": 37, "char_end": 48 }
DE
0
DE_47853
Die Beteiligten verständigten sich im Verfahren auf einen Ausgleich der unterschiedlichen Interessen und erzielten praktische Konkordanz.
Im Swahili erstreckt sich die Konkordanz nicht nur auf Adjektive, sondern auch auf Verben und einige Partikeln.
Konkordanz
N
{ "char_start": 126, "char_end": 136 }
{ "char_start": 30, "char_end": 40 }
DE
0
DE_47854
Hier gibt es seltene Orchideen, sogar die Riemenzunge.
Hier gibt es seltene Orchideen, sogar eine Riemenzunge.
Riemenzunge
N
{ "char_start": 42, "char_end": 53 }
{ "char_start": 43, "char_end": 54 }
DE
0
DE_47855
[…] aber Nathan wollte unbedingt am CHINESISCHEN Turm etwas trinken, worauf ich eine Pause kategorisch ablehnte und geradezu freiwillig abandonnierte.
Wird das Schiff abandonniert, so gebührt dem Versicherer des Schiffes die Nettofracht der Reise, auf welcher sich der Unfall zugetragen hat, soweit die Fracht erst nach der Abandonerklärung verdient ist.
abandonnieren
V
{ "char_start": 136, "char_end": 149 }
{ "char_start": 16, "char_end": 28 }
DE
0
DE_47856
Für deine Taten wirst du dich verantworten müssen.
Wer hat diesen Protest in der Unterrichtszeit zu verantworten?
verantworten
V
{ "char_start": 30, "char_end": 42 }
{ "char_start": 49, "char_end": 61 }
DE
0
DE_47857
Eine Diskontierung ist ein Bankgeschäft, ein Kaufvertrag gemäß dem Kreditwesengesetz.
Diskontierung ist das Abzinsen, eine reine Rechenoperation, wenn man die Wirtschaftlichkeit einer Anlage betrachtet.
Diskontierung
N
{ "char_start": 5, "char_end": 18 }
{ "char_start": 0, "char_end": 13 }
DE
0
DE_47858
Sein Drang nach Geltung war übermächtig.
Nach ihrer Aufhebung im Jahr 1934, wurden die österreichischen Landesverfassungen 1946 wieder in Geltung versetzt.
Geltung
N
{ "char_start": 16, "char_end": 23 }
{ "char_start": 97, "char_end": 104 }
DE
0
DE_47859
Ich habe mich beim Möbel packen verhoben und mir einen Muskel gezerrt.
Mit der Selbstständigkeit hat sich Peter wohl verhoben!
verheben
V
{ "char_start": 32, "char_end": 40 }
{ "char_start": 46, "char_end": 54 }
DE
0
DE_47860
Diese Frage wurde nicht diskutiert.
Ich stellte ihr eine Frage.
Frage
N
{ "char_start": 6, "char_end": 11 }
{ "char_start": 21, "char_end": 26 }
DE
0
DE_47861
Im Igue-Ritual werden diese mystischen Herrscherkräfte der Fruchtbarkeit, Gesundheit und Langlebigkeit erneuert, indem man seinen Ehi stärkt.
Überschrift: Langlebigkeiten radioaktiver Substanzen lassen sich verringern.
Langlebigkeit
N
{ "char_start": 89, "char_end": 102 }
{ "char_start": 13, "char_end": 28 }
DE
0
DE_47862
"Blindekuh wo bist du?" (Spielruf).
Jetzt bist du die Blindekuh!
Blindekuh
N
{ "char_start": 1, "char_end": 10 }
{ "char_start": 18, "char_end": 27 }
DE
0
DE_47863
Geh und füll Futter in den Trog! Die Schweine haben Hunger.
Man spricht solange von einem Trog, wie die Zirkulation nicht abgeschlossen ist. Sobald es im Trogbereich zu einer abgeschlossenen Zirkulation kommt, spricht man von einem Trogtief.
Trog
N
{ "char_start": 27, "char_end": 31 }
{ "char_start": 30, "char_end": 34 }
DE
0
DE_47864
Die EU versucht, die Überschwemmung des europäischen Marktes mit chinesischen Textilwaren einzudämmen.
Die Überschwemmung richtete in der Umgebung viele Schäden an.
Überschwemmung
N
{ "char_start": 21, "char_end": 35 }
{ "char_start": 4, "char_end": 18 }
DE
0
DE_47865
Auf nur 18 km Länge überwindet die Nahe eine Höhe von 446 m.
Die Nahe fließt bei Bingen in den Rhein.
Nahe
N
{ "char_start": 35, "char_end": 39 }
{ "char_start": 4, "char_end": 8 }
DE
0
DE_47866
Ich solle meinen Mund halten, fauchte sie.
Wenn einer Katze etwas nicht gefällt, faucht sie.
fauchen
V
{ "char_start": 30, "char_end": 37 }
{ "char_start": 38, "char_end": 44 }
DE
0
DE_47867
Tatsächlich ordnet sich der gegen Philipp V. ausgebrochene 2. Römisch-Makedonische Krieg in eine lange Reihe imperialistischer Übergriffe ein, die so alt waren wie die Errichtung der römischen Hegemonie über Italien.
Die Errichtung des Denkmals ließ lange auf sich warten.
Errichtung
N
{ "char_start": 168, "char_end": 178 }
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
DE
0
DE_47868
Bei der Gartenarbeit entdeckte sie ein Krähennest in einem Baum.
Der Marsgast im Krähennest schreit sich die Stimme heiser.
Krähennest
N
{ "char_start": 39, "char_end": 49 }
{ "char_start": 16, "char_end": 26 }
DE
0
DE_47869
Edwins ganzes Auftreten war von Glätte und Unaufrichtigkeit geprägt.
Die Verkehrsmeldungen im Radio warnten vor Glätte im Harz.
Glätte
N
{ "char_start": 32, "char_end": 38 }
{ "char_start": 43, "char_end": 49 }
DE
0
DE_47870
Als klassischer Ort zur Weitergabe von Informationen an die Kolleginnen und Kollegen einer Fachschaft können derzeit sicherlich die regelmäßig stattfindenden Fachsitzungen gelten.
Ich bin Mitglied der Fachschaft Phonetik.
Fachschaft
N
{ "char_start": 91, "char_end": 101 }
{ "char_start": 21, "char_end": 31 }
DE
0
DE_47871
Überreiz mich nicht! Treibs nicht zu weit!
Gib es zu: du hast dich überreizt, und jetzt musst du einen Grand ohne Drei wagen.
überreizen
V
{ "char_start": 0, "char_end": 8 }
{ "char_start": 24, "char_end": 33 }
DE
0
DE_47872
Ein Spezialeinsatzkommando überwältigt ihn in seiner Wohnung.
Die Freude überwältigte die Eltern, als sie die Tochter wieder in die Arme schließen konnten.
überwältigen
V
{ "char_start": 27, "char_end": 38 }
{ "char_start": 11, "char_end": 23 }
DE
0
DE_47873
Wollen wir eine Runde Skat dreschen?
Es gelang ihm, den Ball aus kürzester Entfernung über das Tor zu dreschen.
dreschen
V
{ "char_start": 27, "char_end": 35 }
{ "char_start": 65, "char_end": 73 }
DE
0
DE_47874
Dieser besteht aus Sämling und Sauvignon Blanc, hat eine absolut spannenden exotischen Duft, Zitrus-Töne, ist spritzig und leicht am Gaumen.
Vor der Haustür war aus einem Sämling ein Vogelbeerbaum gewachsen, die Beeren hatten die gleiche Farbe wie die roten Ziegel auf dem Dach.
Sämling
N
{ "char_start": 19, "char_end": 26 }
{ "char_start": 30, "char_end": 37 }
DE
0
DE_47875
Die Bank hat Herrn Karl das Darlehen verweigert.
Im deutschen Zivilrecht finden sich die Regelungen über das Darlehen in den .
Darlehen
N
{ "char_start": 28, "char_end": 36 }
{ "char_start": 60, "char_end": 68 }
DE
0
DE_47876
Er hat sich heute einen Comic gekauft.
In einem Comic würde jetzt das ganze Zugabteil wackeln.
Comic
N
{ "char_start": 24, "char_end": 29 }
{ "char_start": 9, "char_end": 14 }
DE
0
DE_47877
Hör' auf zu fluchen! Das bringt Unglück.
Sie fluchte was das Zeug hielt.
fluchen
V
{ "char_start": 12, "char_end": 19 }
{ "char_start": 4, "char_end": 11 }
DE
0
DE_47878
Die gesetzliche Regelung beschränkt sich auf alleinerziehende Mütter mit Kindern.
Bis der Prüfungszeitraum vorbei ist, werde ich mich beschränken.
beschränken
V
{ "char_start": 25, "char_end": 35 }
{ "char_start": 52, "char_end": 63 }
DE
0
DE_47879
Der Notanker wurde ausgeworfen und die Evakuierung des Schiffes vorbereitet.
Sollten alle Versuche erfolglos bleiben, bleibt als Notanker noch die Bundesregierung - dort wird eine Beteiligung an einer Rettungsaktion zugunsten Qimondas nicht ausgeschlossen.
Notanker
N
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 52, "char_end": 60 }
DE
0
DE_47880
Durch die unglückliche Trennung von Naturwissenschaften und Geisteswissenschften hat übrigens die Mathematik in besonderem Maße gelitten.
Die Biochemie ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, die sich mit der Chemie in biologischen Systemen befasst.
Naturwissenschaft
N
{ "char_start": 36, "char_end": 55 }
{ "char_start": 41, "char_end": 58 }
DE
0
DE_47881
Er wird uns zum anderen Ufer überfahren.
Er hat drei rote Ampeln überfahren.
überfahren
V
{ "char_start": 29, "char_end": 39 }
{ "char_start": 24, "char_end": 34 }
DE
0
DE_47882
So alteriert Euch doch bitte nicht!
Dieser Umstand ist durch nichts mehr zu alterieren.
alterieren
V
{ "char_start": 3, "char_end": 12 }
{ "char_start": 40, "char_end": 50 }
DE
0
DE_47883
Die haben ihn aber nicht genommen, weil die Stelle schon besetzt war, und er hat sich dann irgendwo volllaufen lassen, um seinen Frust wegzuspülen.
Die Äste schlagen gegen mein Fenster, so heftig, dass ein paar Blätter auf der Scheibe kleben bleiben, bis der Regen sie wieder wegspült.
wegspülen
V
{ "char_start": 135, "char_end": 146 }
{ "char_start": 128, "char_end": 136 }
DE
0
DE_47884
Zum Portfolio gehören auch hochriskante Rohstoffaktien.
Zum Portfolio des Konzerns gehören neben Cremes und Parfums auch Produkte der Haarpflege.
Portfolio
N
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
0
DE_47885
Der Feldzug der kaiserl. königl. österreichischen Armee unter Anführung des Feldmarschalls Grafen Radetzky in Italien 1848 und 1849.
Die Anführung der Preise auf der Liste ist unumgänglich.
Anführung
N
{ "char_start": 62, "char_end": 71 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
0
DE_47886
Vor allem die Beteiligung im Unterricht macht schließlich die mündliche Note aus.
Der Energieversorger HEW und der Technologiekonzern Siemens haben ihre Beteiligung an einem chinesischen Kraftwerk an zwei chinesische Gruppen verkauft.
Beteiligung
N
{ "char_start": 14, "char_end": 25 }
{ "char_start": 71, "char_end": 82 }
DE
0
DE_47887
bildlich: Ungefähr eine Stunde nach der Geburt ist die Gebärmutter ungefähr noch so groß wie eine Pampelmuse und als runder Körper zwischen Nabel und Schambein zu fühlen.
Pampalimasu, die Prachtlimone, wandelte sich sprachlich zur Pampelmuse. Zugegeben, Grapefruits sind nicht jedermanns Sache.
Pampelmuse
N
{ "char_start": 98, "char_end": 108 }
{ "char_start": 60, "char_end": 70 }
DE
0
DE_47888
Ich habe sofort gehört, daß das Klavier verstimmt war. .
Das Treffen Seehofers mit dem Unternehmen hatte auch Bayerns Wirtschaftsminister Martin Zeil (FDP) verstimmt und zur Eskalation des Koalitionskrachs von CSU und FDP beigetragen.
verstimmen
V
{ "char_start": 40, "char_end": 49 }
{ "char_start": 99, "char_end": 108 }
DE
0
DE_47889
Diesen neuen Trainingsmethoden kann ich nichts abgewinnen.
Der alte Faust wollte dem Meer Land für Besitzlose abgewinnen.
abgewinnen
V
{ "char_start": 47, "char_end": 57 }
{ "char_start": 51, "char_end": 61 }
DE
0
DE_47890
Rainer und Julie wohnen in einem niedlichen Häusl nahe der Regnitz.
Das Häusl am Gemeindezentrum ist wegen Renovierung geschlossen.
Häusl
N
{ "char_start": 44, "char_end": 49 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
0
DE_47891
Das Parkett liegt lose auf dem Unterboden, es wird schwimmend verlegt.
Der Unterboden des Fahrzeuges sollte mit Rostschutzmittel behandelt werden.
Unterboden
N
{ "char_start": 31, "char_end": 41 }
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
DE
0
DE_47892
Gegen die Schlagkraft seiner Argumente ist kein Kraut gewachsen.
Die seit der Epoche Alexanders des Großen anerkannte Dominanz der makedonischen Phalanx wurde durch die Schlagkraft der römischen Legionen abgelöst.
Schlagkraft
N
{ "char_start": 10, "char_end": 21 }
{ "char_start": 104, "char_end": 115 }
DE
0
DE_47893
Vor allem beim Billard ist das Spiel über die Bande Standard.
Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.
Bande
N
{ "char_start": 46, "char_end": 51 }
{ "char_start": 21, "char_end": 26 }
DE
0
DE_47894
Ein Geologe oder eine Geologin interessiert sich für die Gesteine, ihr Alter, ihre Lagerung, ihre chemische Zusammensetzung und für ihre Abfolge und Verbreitung in der Landschaft.
Es gibt keine besonderen Hinweise zur Lagerung von Reifen.
Lagerung
N
{ "char_start": 83, "char_end": 91 }
{ "char_start": 38, "char_end": 46 }
DE
0
DE_47895
Reinickendorf gehörte einstmals zum französischen Sektor von Westberlin.
Schon ab 1397 war die Stadt Berlin im Besitz des Guts Reinickendorf, das 1632 verkauft, aber 1710 wieder zurückerstanden wurde.
Reinickendorf
N
{ "char_start": 0, "char_end": 13 }
{ "char_start": 54, "char_end": 67 }
DE
0
DE_47896
Für eine erste Entspannung sorgten dann ausgerechnet die militärischen Rückschläge in Ostpreußen, denn die Heeresverwaltung brauchte dringend Helfer für einfache Festungsbauarbeiten.
Nach dieser Anstrengung brauchten wir dringend eine kurze Entspannung.
Entspannung
N
{ "char_start": 15, "char_end": 26 }
{ "char_start": 58, "char_end": 69 }
DE
0
DE_47897
Die Streifen oben und unten sind zum Abpassen gemacht und kann der Vorhang da gekürzt werden.
Gendries musste beim Drehen den Zeitpunkt zwischen zwei Sturzbächen abpassen.
abpassen
V
{ "char_start": 37, "char_end": 45 }
{ "char_start": 68, "char_end": 76 }
DE
0
DE_47898
Wie kann ich eine Liste randomisieren?
Bei einem WWW-Experiment werden nicht erst alle Vpn gesammelt und dann erst randomisiert, sondern der Vp, welche zum Experiment antritt, wird nach Zufall eine experimentelle Bedingung zugeordnet.
randomisieren
V
{ "char_start": 24, "char_end": 37 }
{ "char_start": 76, "char_end": 88 }
DE
0
DE_47899
Er spürte ein Kratzen im Hals, so dass er sich räuspern musste.
Sie räusperte sich deutlich und forderte damit das Wort für sich.
räuspern
V
{ "char_start": 47, "char_end": 55 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
0