src
stringlengths
9
269
trg
stringlengths
9
268
ุงู„ุงูˆู„ ูˆู…ุฑุดุฏ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฑูŠุงู…ูŠ ู…ู† ู†ุงุฏูŠ ุงู„ูˆูˆุญุฏุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ ุตุฏุงุฑุฉ ุงู„ุณุจุงู‚ ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุซู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู…ุชุณุงุจุจู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ู…ู† ู†ุงุฏูŠ ูŠู†ู‚ู„ ูˆู„ ุฑุงุจุนุง ุงู„ุฏุฑุงุฌ ุนู…ูŠุฑ ุจู† .
ุงู„ุงูˆู„ ูˆู…ุฑุดุฏ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฑูŠุงู…ูŠ ู…ู† ู†ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุตุฏุงุฑุฉ ุงู„ุณุจุงู‚ ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู…ุชุณุงุจู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ู…ู† ู†ุงุฏูŠ ูŠู†ู‚ู„ ูˆุญู„ ุฑุงุจุนุง ุงู„ุฏุฑุงุฌ ุนู…ูŠุฑ ุจู† .
ุฎู„ูุงู† ุงู„ุฑูˆุงุญูŠ ู…ู† ู†ุงุฏูŠ ู…ุณู‚ุท ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑูƒุฒ ุงุฎุงู…ุณ ุงู„ู…ุชุณุงุจู‚ ุงุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠู ุจุงู„ุฑุญุจูŠูŠ ู…ู† ู†ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุญุฏุฉ .
ุฎู„ูุงู† ุงู„ุฑูˆุงุญูŠ ู…ู† ู†ุงุฏูŠ ู…ุณู‚ุท ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ู…ุชุณุงุจู‚ ุงุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠู ุงู„ุฑุญุจูŠ ู…ู† ู†ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุญุฏุฉ .
ูˆููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุงู†ุฏูŠุฉ ุฌุงุก ููŠ ุงู…ุฑูƒุฒ ุงูˆู„ุงูˆู„ ุงู†ุงูŠ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุจุฑุตูŠุฏ 40 ู†ู‚ุทุฉ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู†ุงุฏูŠ ู†ุฒูˆู‰ ุจุฑุตูŠุฏ 30 ู†ู‚ุทุฉ ูˆุญู„ ุงู„ุซ ู†ุงุฏูŠ ุงู„ู†ุตุฑ ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณุจุงู‚ ุงู‚ุงู… ุฑุงุนูŠ .
ูˆููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุงู†ุฏูŠุฉ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุงูˆู„ ู†ุงุฏูŠ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุจุฑุตูŠุฏ 40 ู†ู‚ุทุฉ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู†ุงุฏูŠ ู†ุฒูˆู‰ ุจุฑุตูŠุฏ 30 ู†ู‚ุทุฉ ูˆุญู„ ุซุงู„ุซ ู†ุงุฏูŠ ุงู„ู†ุตุฑ ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณุจุงู‚ ู‚ุงู… ุฑุงุนูŠ .
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุงูŠุง ูˆุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ุงุตุญุงุจุง ุงู„ู…ุงูƒุงูƒุฒ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุฉ .
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูˆุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ุงุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ .
ูˆุจุนุฏ ุงุฎุชุงู… ุงุดุงุฏ ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูŠุงุณ ูู‚ูŠูŠุฑ ุจุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ูˆูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ุฑุงุฆุน ู„ู„ุจุทูˆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฉุงู„ูƒุจูŠุฉุฑุฉ ู…ู† ู…ุฎุชู„ู ุงู†ุฏูŠุฉ ู…ุญุงูุธุงุช ูˆู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู‡ุชู…ุงู… ูƒุจูŠุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุจุงู„ุณู„ุทู†ุฉ .
ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฎุชุงู… ุงุดุงุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูŠุงุณ ูู‚ูŠุฑ ุจุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ุฑุงุฆุน ู„ู„ุจุทูˆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ู…ุฎุชู„ู ุงู†ุฏูŠุฉ ู…ุญุงูุธุงุช ูˆู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู‡ุชู…ุงู… ูƒุจูŠุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุจุงู„ุณู„ุทู†ุฉ .
ูˆุงุถุงููˆ : ู†ุชู…ู†ู‰ ู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุจุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดูƒู„ ุงุจุฑ ู„ู‡ุฐู‡ู„ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูˆุชุดูƒูŠู„ ูุฑูŠู‚ ูŠู…ุซ ุงู„ู„ุณู„ุทู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠุฉ ูˆู…ู† ุซู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู„ุงู…ูŠุฉ .
ูˆุงุถุงู : ู†ุชู…ู†ู‰ ู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุจุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดูƒู„ ุงูƒุจุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูˆุชุดูƒูŠู„ ูุฑูŠู‚ ูŠู…ุซู„ ุงู„ุณู„ุทู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุงุช ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠุฉ ูˆู…ู† ุซู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ .
ุจ : ุจุฏุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ุงู„ุชุฑูƒูŠ ุฑุฌุจ ุทูŠุจ ุงุฑุฏูˆุบุงู† ู…ู‚ุชู†ุนุง ุจูุฑ ุชุฑุดูŠุญ ุชุฑูƒูŠุง ู„ู„ุงู†ุถู…ุงู… ู„ู‰ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ูŠุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุŒ ู…ุนุชุจุง ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงุฌุฑุชู‡ุง ู…ุนู‡ ุตุญูŠูุฉ ุจูŠู„ุฏ ุงู…ุณ ุงู† ุงู„ู…ููˆุถูŠุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉ ุณุชูˆุตูŠูŠ ุจุจุฏุก .
ุจ : ุจุฏุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ุงู„ุชุฑูƒูŠ ุฑุฌุจ ุทูŠุจ ุงุฑุฏูˆุบุงู† ู…ู‚ุชู†ุนุง ุจูุฑุต ุชุฑุดูŠุญ ุชุฑูƒูŠุง ู„ู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุŒ ู…ุนุชุจุฑุง ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงุฌุฑุชู‡ุง ู…ุนู‡ ุตุญูŠูุฉ ุจูŠู„ุฏ ุงู…ุณ ุงู† ุงู„ู…ููˆุถูŠุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉ ุณุชูˆุตูŠ ุจุจุฏุก .
ูˆู‚ุงู„ ุงุฑุฏูˆุบุงู† ู„ู„ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุงู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุงู† ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ูˆุณู…ุนู†ุงู‡ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ู‚ุจู„ ู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงุฑูˆุจูŠ ูŠูŠุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู† ุงู„ู…ููˆุถูŠุฉ ู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุจุก ุงู„ู…ุดุงุงูˆุฑุงุช ู…ุนู†ุง .
ูˆู‚ุงู„ ุงุฑุฏูˆุบุงู† ู„ู„ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุงู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุงู† ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ูˆุณู…ุนู†ุงู‡ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠ ูŠุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู† ุงู„ู…ููˆุถูŠุฉ ู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุจุฏุก ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุงุช ู…ุนู†ุง .
ุฑูˆูŠูุชุฑุถ ุงู† ุชุณู„ุณ ุงู„ู…ููˆุถูŠุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉ ููŠ ุงูƒุชูˆุจุฑ ุชูˆุตูŠุงุชู‡ุง ุญูˆู„ ุจุฏุก ู…ุดุงูˆุฑุงุช ู„ุงู†ุถู…ุงู… ู…ุน ุชุฑูƒูŠุง ุงู„ุชูŠ ุณูŠุจุช ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠูˆู† ููŠ ุฏูŠุณู…ูŠุจุฑ .
ูˆูŠูุชุฑุถ ุงู† ุชุณู„ู… ุงู„ู…ููˆุถูŠุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉ ููŠ ุงูƒุชูˆุจุฑ ุชูˆุตูŠุงุชู‡ุง ุญูˆู„ ุจุฏุก ู…ุดุงูˆุฑุงุช ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ู…ุน ุชุฑูƒูŠุง ุงู„ุชูŠ ุณูŠุจุช ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠูˆู† ููŠ ุฏูŠุณู…ุจุฑ .
ูˆู‚ุฏ ู…ู†ุญุช ุชุฑูƒูŠุง ูˆุถุน ุฏูˆู„ุฉ ู…ุฑุฉุดุญุฉ ู„ุงู†ุถู…ุงู… ู„ุฅู‰ุฅ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆูŠ ููŠ 19999 .
ูˆู‚ุฏ ู…ู†ุญุช ุชุฑูƒูŠุง ูˆุถุน ุฏูˆู„ุฉ ู…ุฑุดุญุฉ ู„ู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠ ููŠ 1999 .
ูˆู‚ุงู„ู‚ ุฑุฏูˆุบุงู† ุงู† ุชุฑูƒูŠุง ู†ูุฐุช ู…ุนุธู… ุงู„ุฑูˆุท ู„ุจุฏุก ูˆุงู„ู…ุดุงูˆุฑุงุงุช .
ูˆู‚ุงู„ ุงุฑุฏูˆุบุงู† ุงู† ุชุฑูƒูŠุง ู†ูุฐุช ู…ุนุธู… ุงู„ุดุฑูˆุท ู„ุจุฏุก ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุงุช .
ูˆุงุถุงู ู„ู„ุตุญูŠูุฉ ุงู† ุฌู…ู…ูŠุน ู…ู† ุญุฏุซุช ุงู„ูŠู‡ู… ุงูู‡ู…ูˆู†ูŠูˆ ู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู† ู†ุนูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฏุจุฏุก ุงู„ู…ุดุฑุงูˆุฑุงุช .
ูˆุงุถุงู ู„ู„ุตุญูŠูุฉ ุงู† ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุชุญุฏุซุช ุงู„ูŠู‡ู… ุงูู‡ู…ูˆู†ูŠ ุงู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู† ู†ุนูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุจุฏุก ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุงุช .
ูˆุงูƒุฏ ุงุฑุฏุบุงู† ุงู† ุชุฑูƒูŠุง ู„ูŠุณ ุงุจู„ุฏุง ุงุณู„ุงู…ูŠุง ุจู„ ุจุฏ ุฏูŠูˆู…ูˆุฏู‚ุฑุงุทูŠุงูˆ ุงูƒุซุฑูŠุฉ ุณูƒุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† .
ูˆุงูƒุฏ ุงุฑุฏูˆุบุงู† ุงู† ุชุฑูƒูŠุง ู„ูŠุณุช ุจู„ุฏุง ุงุณู„ุงู…ูŠุง ุจู„ ุจู„ุฏุง ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑุงุทูŠุง ุงูƒุซุฑูŠุฉ ุณูƒุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† .
ูˆุชุงุจ ุงุงู†ู‡ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุนุงูŠุนุด ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ุงู…ู† ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ุŒ ู…ุคูƒุฏุง ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุชูƒ ุงุญุฏ ูŠูˆู…ุง ุงู…ุงู…ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู…ุฌุงู„ .
ูˆุชุงุจุน ุงู†ู‡ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุนุงูŠุด ุจูŠู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ุŒ ู…ุคูƒุฏุง ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุชูƒ ุงุญุฏ ูŠูˆู…ุง ุงู…ุงู…ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ .
ูˆูˆู‚ุงู„ ุงู† ุชุฑูƒูŠุง ุชู†ุชู…ูŠ ุงู„ู‰ ุงูˆุฑูˆุจุง ุฌุบุฑุงูŠุง ูˆุซู‚ุงููŠุง .
ูˆู‚ุงู„ ุงู† ุชุฑูƒูŠุง ุชู†ุชู…ูŠ ุงู„ู‰ ุงูˆุฑูˆุจุง ุฌุบุฑุงููŠุง ูˆุซู‚ุงููŠุง .
ูˆูˆุถุงู ุงู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุฑูุถุถ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงุงูˆุฑูˆุจูŠุง ุจุฏุก ู…ุดุงูˆุฑุงุช ุงุงู†ุถู…ุงู… ูุงู† ุฐู„ู„ ุณูŠุนุชุจุฑ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุธู„ู… .
ูˆุงุถุงู ุงู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุฑูุถ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠ ุจุฏุก ู…ุดุงูˆุฑุงุช ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ูุงู† ุฐู„ูƒ ุณูŠุนุชุจุฑ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุธู„ู… .
ูˆุญูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุฎุงูˆู ู…ู† ุงู† ูŠุคุฏูŠ ุงู†ุถู…ุงู… ุชุฑูƒูŠุง ุงู„ู‰ ู†ูู‚ุงุช ู…ุงู„ูŠุฉู„ ุงุถุงููŠุฉ ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุงุงุฑูˆุจูŠ .
ูˆุญูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุฎุงูˆู ู…ู† ุงู† ูŠุคุฏูŠ ุงู†ุถู…ุงู… ุชุฑูƒูŠุง ุงู„ู‰ ู†ูู‚ุงุช ู…ุงู„ูŠุฉ ุงุถุงููŠุฉ ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠ .
ู„ูˆู‚ุงู„ ุงุฏูˆุบุงู† ู‡ุฐุง ูƒู† ุตุญูŠุญุง ู…ู†ู… ุนุดุฑุด ุณู†ูˆุณุงุช .
ูˆู‚ุงู„ ุงุฑุฏูˆุบุงู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุตุญูŠุญุง ู…ู†ุฐ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช .
ุงุง ุงูˆูŠูˆู… ูุงู„ุญุงู„ุฉ ุชุบูŠุฑุชุฑ ูƒุซูŠุฑุง .
ุฃู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ูุงู„ุญุงู„ุฉ ุชุบูŠุฑุช ูƒุซูŠุฑุง .
ุงู„ุฒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนุทูŠ ููŠูู‡ ู„ุงุชุญุงุฏ ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุงู„ูŠูˆุฑูˆู‡ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ู„ู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุถู… ุงู„ูŠู‡ ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ููŠ 005 ุนู„ู‰ ุงุจุนุฏ ุญุฏ .
ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนุทูŠ ููŠู‡ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุงู„ูŠูˆุฑูˆู‡ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ู„ู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุถู… ุงู„ูŠู‡ ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ููŠ 2005 ุนู„ู‰ ุงุจุนุฏ ุญุฏ .
ูˆุงูƒุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูˆุงุฒุฑุงุก ุงู„ุชุฑูƒูŠ ู„ุง ู†ู†ุฑุฏ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ู‰ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู„ุงู†ุง ู†ุฃู…ู„ ููŠ ุงู„ุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ุจู„ ู„ุงู†ู†ุง ู†ู†ุชู…ูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุณุฑุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉ .
ูˆุงูƒุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูˆุฒุฑุงุก ุงู„ุชุฑูƒูŠ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ู‰ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู„ุงู†ู†ุง ู†ุฃู…ู„ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ุจู„ ู„ุงู†ู†ุง ู†ู†ุชู…ูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุณุฑุฉ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠุฉ .
ุฃุณูุฑุช ู†ุชุงุฆุฌ ูŠูˆู… ุงู…ุณ ู…ู† ุจุทูˆู„ุฉ ุชู†ุณ ู…ุงู„ุงูŠุงู… ุงู„ุงูˆู„ู…ุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู…ุฑ ุญุช30 ุงุบุณุณุทุณ ุงู„ุญู„ุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุนุจ ุงู„ุชู†ุณ ุจุฌู…ุน ุงู„ุณู„ุทุงู† ู‚ุงุจูˆุณ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุจุจูˆุดุฑ ุนู† ูุฒ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุตููˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆู„ูŠุฏ ุฌู…ุนุฉ ุจู†ุชูŠุฌุฉ .
ุฃุณูุฑุช ู†ุชุงุฆุฌ ูŠูˆู… ุงู…ุณ ู…ู† ุจุทูˆู„ุฉ ุชู†ุณ ุงู„ุงูŠุงู… ุงู„ุงูˆู„ู…ุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู…ุฑ ุญุชู‰30 ุงุบุณุทุณ ุงู„ุญุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุนุจ ุงู„ุชู†ุณ ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุณู„ุทุงู† ู‚ุงุจูˆุณ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุจุจูˆุดุฑ ุนู† ููˆุฒ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุตููˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆู„ูŠุฏ ุฌู…ุนุฉ ุจู†ุชูŠุฌุฉ .
6ุตูุฑ ุถู…ู† ู…ู†ุงูุณุงุช ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุช 12 ุณู†ุฉ ุงูˆู„ุงุฏ ูˆุชู…ูƒู† ููŠุตู„ ุงู„ู…ุนู…ุฑูŠ ู…ู† ุงู„ููˆุฒ ู‰ุนู„ู‰ ู…ูŠุฑ ุงู„ุฑุฆุณูŠ ุจู†ุชูŠุฌุฉ 64 ูˆููŠ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุช 12 ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ู…ูˆุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุฉ ุฎุฑุฌุฎ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ูุงุฆุฒุง .
6ุตูุฑ ุถู…ู† ู…ู†ุงูุณุงุช ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุช 12 ุณู†ุฉ ุงูˆู„ุงุฏ ูˆุชู…ูƒู† ููŠุตู„ ุงู„ู…ุนู…ุฑูŠ ู…ู† ุงู„ููˆุฒ ุนู„ู‰ ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุจู†ุชูŠุฌุฉ 64 ูˆููŠ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุช 12 ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฎุฑุฌ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ูุงุฆุฒุง .
ููŠ ุงุงู„ู„ู‚ุงุก ู„ูŠ ุฌู…ุนู‡ ู…ุน ุงู„ู„ุงุนุจ ุณุนุจุณุจุณ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ .
ููŠ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฌู…ุนู‡ ู…ุน ุงู„ู„ุงุนุจ ุนุจุงุณ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ .
ูˆูŠููŠ ู…ุณุงู‚ุฉ ุญุช 14 ุณู†ุฉ ูุงุฒุง ุจุงุณู… ุญุจูŠุจ ุนู„ุนู‰ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุญู…ุฏูŠ 61 ูˆ61 ูˆุชู…ูƒู† ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฒุฏุฌุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ููˆุฒ ุนู‰ ู…ุนุชุตู… ุงู„ูู‡ุฏูŠ ุจู†ุชูŠุฌุฉ 6ุตูุฑ ูˆู6ุตูุฑ ูˆูุงุฒ ุดุฑูŠู ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠ .
ูˆููŠ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุช 14 ุณู†ุฉ ูุงุฒ ุจุงุณู… ุญุจูŠุจ ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠ 61 ูˆ61 ูˆุชู…ูƒู† ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฒุฏุฌุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ููˆุฒ ุนู„ู‰ ู…ุนุชุตู… ุงู„ูู‡ุฏูŠ ุจู†ุชูŠุฌุฉ 6ุตูุฑ ูˆ6ุตูุฑ ูˆูุงุฒ ุดุฑูŠู ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠ ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠ .
61 ูˆ61 ููŠ ุฉู…ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุช 16 ุณู†ุฉ ูˆุญุช 10 ุณู†ุงุช ุชู…ูƒู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุฑูˆุงู†ูŠ ู…ู† ู„ููˆุฒ ุนู„ ุงุณุงู…ุฉ ุงู„ูู‡ุฏูŠ 61 ูˆูุงุฒู ุณุฑุญุงู† ุงู„ูู‡ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู†ุจู‡ุงู†ูŠ ุจู†ุชูŠุฌุจุฉ 62 ูˆูุงุฒ ุณุนูˆุฏูˆ ุณุนูŠุฏ .
61 ูˆ61 ููŠ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุช 16 ุณู†ุฉ ูˆุชุญุช 10 ุณู†ูˆุงุช ุชู…ูƒู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุฑูˆุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ููˆุฒ ุนู„ู‰ ุงุณุงู…ุฉ ุงู„ูู‡ุฏูŠ 61 ูˆูุงุฒ ุณุฑุญุงู† ุงู„ูู‡ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู†ุจู‡ุงู†ูŠ ุจู†ุชูŠุฌุฉ 62 ูˆูุงุฒ ุณุนูˆุฏ ุณุนูŠุฏ .
ุนู‰ ูˆุงู ุงูŠู„ู„ุจู„ูˆุดูŠ ุจู†ุชูŠุฉุฌุฌุฉ 6ุตูุฑ .
ุนู„ู‰ ู†ูˆุงู ุงู„ุจู„ูˆุดูŠ ุจู†ุชูŠุฌุฉ 6ุตูุฑ .
ูˆุชู…ูƒู†ุช ุดูŠู…ุงุก ุงู„ูู‡ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ููˆุฒ ุนู‰ู„ู‰ ุฑูŠู… ุงู„ู„ู…ูƒูŠ ุจู†ุชูŠุฌ 64 ุชุญุช 10 ุณู†ุงุงุช ุจู†ุงุจุช ูˆูุงุฒุช ู…ูˆู…ุฏุฉ ุงู„ุฒุฏุฌุงู„ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ 62 ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู†ุฉ ุงู„ุฌูˆุฑูŠ .
ูˆุชู…ูƒู†ุช ุดูŠู…ุงุก ุงู„ูู‡ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ููˆุฒ ุนู„ู‰ ุฑูŠู… ุงู„ู„ู…ูƒูŠ ุจู†ุชูŠุฌุฉ 64 ุชุญุช 10 ุณู†ูˆุงุช ุจู†ุงุช ูˆูุงุฒุช ู…ูˆุฏุฉ ุงู„ุฒุฏุฌุงู„ูŠ ุจู†ุชูŠุฌุฉ 62 ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู†ุฉ ุงู„ุฌูˆุฑูŠ .
ูˆุชุฎุชุชู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌูˆู„ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุจู„ูˆุบ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ ูŠุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู…ู† ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุจุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‚ุงุกุงุช ุญูŠุซ ูŠู„ุงู‚ูŠ ููŠุตู„ ุงู„ู…ุนู…ุฑูŠ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุตููˆุฑุฑ ูˆูŠู„ุนุจ ูˆู„ูŠุฏ ุฌู…ุนุฉ ู…ุน ู…ู†ูŠุฑ ุงุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ู…ุณุงู‚ุฉ .
ูˆุชุฎุชุชู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุจู„ูˆุบ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู…ู† ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุจุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‚ุงุกุงุช ุญูŠุซ ูŠู„ุงู‚ูŠ ููŠุตู„ ุงู„ู…ุนู…ุฑูŠ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุตููˆุฑ ูˆูŠู„ุนุจ ูˆู„ูŠุฏ ุฌู…ุนุฉ ู…ุน ู…ู†ูŠุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ู…ุณุงุจู‚ุฉ .
ุชุญุช 12 ุณู†ุฉ ุงูˆู„ุงุฏ ูˆุชู„ุงุงู‚ูŠ ุตุจุฑุง ุงุจูƒุฑูŠ ุจุงุณ ุนุฏุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุญุช 12 ุณู†ุฉ ูˆูŠู„ุนุจ ุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑูˆุงู†ูŠ ู…ุน ุนูŠุณู‰ ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠ ุชุญุช 14 ุณู†ุฉ ุงูˆู„ุงุฏ ูˆูŠู„ุนุจ ุจุงุณู…ุจ ุญุจูŠุจ ู…ุน ู…ุนุชุตู… .
ุชุญุช 12 ุณู†ุฉ ุงูˆู„ุงุฏ ูˆุชู„ุงู‚ูŠ ุตุจุฑุง ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุนุจุงุณ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุญุช 12 ุณู†ุฉ ูˆูŠู„ุนุจ ุงุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑูˆุงู†ูŠ ู…ุน ุนูŠุณู‰ ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠ ุชุญุช 14 ุณู†ุฉ ุงูˆู„ุงุฏ ูˆูŠู„ุนุจ ุจุงุณู… ุญุจูŠุจ ู…ุน ู…ุนุชุตู… .
ุงู„ูู‡ุฏูŠ ูˆุนู‰ูŠุณู‰ ู…ุน ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฒุฒุฏุฌุงู„ูŠ ูˆุชุญุช 16 ุณู†ุฉ ูŠู„ุชู‚ูŠ ุดุฑูŠู ุงู„ุจูƒุฑูŠ ู…ุน ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑูˆุงุงู†ูŠ ูˆู…ู…ุฏ ุงู„ุฒุฏุฌุงู„ูŠ ู…ุน ุงู„ู„ุงุนุจ ุนู„ูŠ ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠ .
ุงู„ูู‡ุฏูŠ ูˆุนูŠุณู‰ ู…ุน ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฒุฏุฌุงู„ูŠ ูˆุชุญุช 16 ุณู†ุฉ ูŠู„ุชู‚ูŠ ุดุฑูŠู ุงู„ุจูƒุฑูŠ ู…ุน ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑูˆุงู†ูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒุฏุฌุงู„ูŠ ู…ุน ุงู„ู„ุงุนุจ ุนู„ูŠ ุงู„ูŠุญู…ุฏูŠ .
ุชู‚ุงู… ุงู„ูŠูˆู… ุซู„ุงุซ ุจู…ุจุงุฑูŠุงุช ุจู‡ูˆูƒูŠูŠ ูƒุฃุณ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ููŠ ู…ุฌูŠู…ูˆุนุชูŠ ู…ุณู‚ุท ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ู†ุงูุณุงุชุง ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจู…ุดุงุฑูƒุฉ 15 ูุฑูŠู‚ู‚ุง ู‚ุณู…ุช ุงู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฌุบุฑุงููŠุฉ ูˆุชู„ุนุจ ุจู†ุธุงู… ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ู…ู† ุฏูˆุฑ .
ุชู‚ุงู… ุงู„ูŠูˆู… ุซู„ุงุซ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุจู‡ูˆูƒูŠ ูƒุฃุณ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุชูŠ ู…ุณู‚ุท ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุงู†ุทู„ู‚ุช ู…ู†ุงูุณุงุชู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจู…ุดุงุฑูƒุฉ 15 ูุฑูŠู‚ุง ู‚ุณู…ุช ุงู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุฌุบุฑุงููŠุฉ ูˆุชู„ุนุจ ุจู†ุธุงู… ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ู…ู† ุฏูˆุฑ .
ูˆุงุญุฏ ูŠุซ ูŠู„ุชู‚ูŠ ุงู„ูŠูŠูˆู… ุญุงู…ู„ ุงู„ู‚ุจ ุงุณู„ุณูŠุจ ู…ุน ู‚ุฑูŠุงุช ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุงู„ุฑุจุนุจ ู…ุณุงุก ุจู…ู„ุนุจ ุงู„ู‡ูˆูƒูŠ ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุณู„ุทุงู† ู‚ูˆุงุจูˆุณ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุจุจูˆุดุฑ ูˆูŠู„ูŠู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู‡ู„ูŠ ุณุฏุงุจ ูˆุนู…ุงู† .
ูˆุงุญุฏ ุญูŠุซ ูŠู„ุชู‚ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุจ ุงู„ุณูŠุจ ู…ุน ู‚ุฑูŠุงุช ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฑุจุน ู…ุณุงุก ุจู…ู„ุนุจ ุงู„ู‡ูˆูƒูŠ ุจู…ุฌู…ุน ุงู„ุณู„ุทุงู† ู‚ุงุจูˆุณ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุจุจูˆุดุฑ ูˆูŠู„ูŠู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู‡ู„ูŠ ุณุฏุงุจ ูˆุนู…ุงู† .
ูˆุงู„ู„ุฐูŠู† ุณุณุจู‚ ุงู† ู„ุนุจุง ููŠ ุงูุชุชุงุญ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ูุงุฒ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู‡ู„ูŠ ุณุฏุงุจ ุนู„ู„ู‰ ุจูˆุดุฑ ูˆุฎุณุฑ ุนู…ุงู† ู…ุงู… ู…ุณู‚ุท ูˆููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุจุงู†ุฉ ูŠู„ุนุจุจ ูุฑูŠู‚ุง ุตุญุฑ ูˆุตุญู… ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู…ุณุงุก ุนู„ู‰ .
ูˆุงู„ู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ ุงู† ู„ุนุจุง ููŠ ุงูุชุชุงุญ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ูุงุฒ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู‡ู„ูŠ ุณุฏุงุจ ุนู„ู‰ ุจูˆุดุฑ ูˆุฎุณุฑ ุนู…ุงู† ุงู…ุงู… ู…ุณู‚ุท ูˆููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูŠู„ุนุจ ูุฑูŠู‚ุง ุตุญุงุฑ ูˆุตุญู… ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู…ุณุงุก ุนู„ู‰ .
ู…ุนุจ ุงู„ู‡ูˆูƒ ุจุงู„ู…ุฌู…ุนู„ ุงู„ุดุจุงุจูŠ ุญุญุงุฑ .
ู…ู„ุนุจ ุงู„ู‡ูˆูƒูŠ ุจุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠ ุจุตุญุงุฑ .
ูˆุณุนู‰ ูƒู„ ูุฑูŠู‚ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุซู„ุซุงุซ ู†ู‚ุงุท ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ูˆุชุนุฒูŠุฒ ู…ู‡ูˆู‚ูู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุฎุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุฉ ู…ุณู‚ุท ุงู„ุชูŠ ุชุดู‡ุฏ ู…ู†ุงูุณุณุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุจุฑูˆุฒ ู†ุฏูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงุซุจุชุช ุงุญู‚ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุฌูŠุฏ .
ูˆูŠุณุนู‰ ูƒู„ ูุฑูŠู‚ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุซู„ุงุซ ู†ู‚ุงุท ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ูˆุชุนุฒูŠุฒ ู…ูˆู‚ูู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุณู‚ุท ุงู„ุชูŠ ุชุดู‡ุฏ ู…ู†ุงูุณุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุจุฑูˆุฒ ุงู†ุฏูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงุซุจุชุช ุงุญู‚ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ .
ู„ู„ุฐูŠ ุงุชุจุนู‡ ุงู„ุงุชุญุงุงุฏ ููŠ ุธู†ุงู… ุงู„ูƒุฃุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… .
ุงู„ุฐูŠ ุงุชุจุนู‡ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ููŠ ู†ุธุงู… ุงู„ูƒุฃุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… .
ุจ : ุงูˆู‚ุนุช ู‚ุฑุนุฉ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฏูˆุฑูŠ ุงุจุทุงู„ ุงู„ุนุฑุจ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏ ุงู„ุชุงูŠ ุณุญุจ ุฃู…ุณ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุงุฑู†ูŠุฉ ุนู…ุงู† ู†ุงุฏูŠ ู…ุณู‚ุท ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุจู†ุฒุฑุชูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ููŠ ู„ู‚ุงุก ุบุถู…ุถ ู†ุณุจูŠู†ุง .
ุจ : ุงูˆู‚ุนุช ู‚ุฑุนุฉ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฏูˆุฑูŠ ุงุจุทุงู„ ุงู„ุนุฑุจ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ุชูŠ ุณุญุจุช ุฃู…ุณ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุงุฑุฏู†ูŠุฉ ุนู…ุงู† ู†ุงุฏูŠ ู…ุณู‚ุท ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุจู†ุฒุฑุชูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ููŠ ู„ู‚ุงุก ุบุงู…ุถ ู†ุณุจูŠุง .
ู„ู†ุงุฏูŠ ู…ุณู‚ุท ูƒู…ุง ุงู† ุงู„ูุฑุฑูŠู‚ ุงูˆู„ุชูˆุณูŠ ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ ูŠุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ู„ุงู„ุณุงุญุฉ ุงุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงูุฑู‚ูŠุฉ .
ู„ู†ุงุฏูŠ ู…ุณู‚ุท ูƒู…ุง ุงู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠุฉ .
ูˆุฃูˆู‚ุนุชูˆ ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุงุช ุณู‡ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงุงู„ ูˆุงุฌุฑูŠุช ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุนู„ู‰ ู†ุธุงู… ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู… ุญูŠุซ ุฏู…ุฌุช ูุฑู‚ ุนุฑุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง ู…ุน ูุฑู‚ ุนุฑุจ ุงุณูŠุณุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ .
ูˆุฃูˆู‚ุนุช ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุงุช ุณู‡ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ ูˆุงุฌุฑูŠุช ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุนู„ู‰ ู†ุธุงู… ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุญูŠุซ ุฏู…ุฌุช ูุฑู‚ ุนุฑุจ ุงูุฑูŠู‚ูŠุง ู…ุน ูุฑู‚ ุนุฑุจ ุงุณูŠุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ .
ุฎุฎู„ุงูุง ู„ู„ู…ูˆุณู… ุงุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุช ููŠ ููŠ ุงู„ุงุฏูˆุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูู‚ .
ุฎู„ุงูุง ู„ู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุงู„ุชู‚ุช ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุงุฏูˆุงุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูู‚ุท .
ูˆุงุจุฑุฒ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุงุช ุณุชุฌู…ุน ุงู„ุตูุงู‚ุณูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุจ ู…ุน ุงู„ู†ุฌู…ุฉ ุงู„ู„ุจู†ุŒุงู†ูŠูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุตุฑ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฑูŠ ูˆุณูŠู‚ุงู… ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ ุจู†ุธุงู… ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุงูŠุงุจ ู„ู‰ ุงู† ูŠุชุฃู‡ู„ 16 ูุฑูŠู‚ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ .
ูˆุงุจุฑุฒ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุงุช ุณุชุฌู…ุน ุงู„ุตูุงู‚ุณูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุจ ู…ุน ุงู„ู†ุฌู…ุฉ ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู…ุน ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฑูŠ ูˆุณูŠู‚ุงู… ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ ุจู†ุธุงู… ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุงูŠุงุจ ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุชุฃู‡ู„ 16 ูุฑูŠู‚ุง ุงู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ .
ู‚ุงู… ุจู†ุธุงุธู… ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูุชูˆุฒุน ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู…ุชุฃู‡ู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงุฑุจุน ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุจูˆุงู‚ู‚ุน ุงุฑุจุนุฉ ูุฑู‚ ููŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุจุบ ุงู„ุงูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ ุฑุจุน ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู… ุจู†ุธุงู… ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุงูŠุงุจ ุชุชุฃู‡ู„ .
ูŠู‚ุงู… ุจู†ุธุงู… ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูุชูˆุฒุน ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู…ุชุฃู‡ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุฑุจุน ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุจูˆุงู‚ุน ุงุฑุจุนุฉ ูุฑู‚ ููŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุจู„ุบ ุงู„ุงูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ ุฑุจุน ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู… ุจู†ุธุงู… ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ุงูŠุงุจ ุชุชุฃู‡ู„ .
ู…ู…ู†ู‡ ุงุฑุจุนุฉุฑ ูู‚ ุงู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ุซู… ูŠุนุจ ุงู„ูุงุฆุฒุงู† ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงู‡ุงุฆูŠ ุฐู‡ุงุจุง ูˆุงูŠุงุจุง ุงูŠุถุง .
ู…ู†ู‡ ุงุฑุจุนุฉ ูุฑู‚ ุงู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ุซู… ูŠู„ุนุจ ุงู„ูุงุฆุฒุงู† ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุฐู‡ุงุจุง ูˆุงูŠุงุจุง ุงูŠุถุง .
ู‚ุงู… ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุฐู‡ุงุจ ุงุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ ููŠ 21 ูˆ22 ูˆ23 ุณุจุชู…ุจุฑ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ูˆุชุญุฏุฏ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุงูŠุงุจ ุจุนุฏ ุฐู„ ุจุงุณุจูˆุนูŠู†ุŒุน ูˆุชุฎุชุชู… ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ููŠ 2 ูŠูˆู„ูŠูˆ 005 .
ุชู‚ุงู… ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ ููŠ 21 ูˆ22 ูˆ23 ุณุจุชู…ุจุฑ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ูˆุชุญุฏุฏ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุงูŠุงุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงุณุจูˆุนูŠู†ุŒ ูˆุชุฎุชุชู… ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ููŠ 2 ูŠูˆู„ูŠูˆ 2005 .
ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฑุนุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ : ู…ุณู‚ุท - ุงู„ุจู†ุฒุฑุชูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุงู„ุตูุงู‚ุณูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ - ุงู„ู†ุฌู…ุฉ ุงู„ู„ุจู†ู†ุงู†ูŠ ูุฑูŠู‚ ู…ุบุฑุจูŠูŠ ุญุฏุฏ ู„ุงุญู‚ุง - ุงู„ูƒูˆูŠุช ุงูƒูˆูŠุชูŠ ุงู„ุฒู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุตุฑูŠ - ุงู„ูƒุฑุงู…ู„ุฉ ุงู„ุณูˆุฑูŠ ู…ูˆู„ูˆุฏูŠุฉ ูˆู‡ุฑุงู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ .
ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ู‚ุฑุนุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ : ู…ุณู‚ุท - ุงู„ุจู†ุฒุฑุชูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ ุงู„ุตูุงู‚ุณูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ - ุงู„ู†ุฌู…ุฉ ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠ ูุฑูŠู‚ ู…ุบุฑุจูŠ ูŠุญุฏุฏ ู„ุงุญู‚ุง - ุงู„ูƒูˆูŠุช ุงู„ูƒูˆูŠุชูŠ ุงู„ุฒู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุตุฑูŠ - ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุณูˆุฑูŠ ู…ูˆู„ูˆุฏูŠุฉ ูˆู‡ุฑุงู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ .
- ุงู„ู…ุญุฑู‚ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ูŠ ุงู„ุงุชุญุง ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ - ุดุนุจ ุขุจ ุงู„ูŠู…ู†ูŠ ูˆูุงู‚ ุณุทูŠู ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ - ูˆู†ูƒูˆุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠ ูุฑูŠูŠู‚ ู…ุตุฑูŠุฑ ูŠุญุฏุฏ ู„ุงุญู‚ุง - ุงู„ุงูˆู„ู…ุจูŠ ุงู„ู„ูŠุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุงุฑุฏู†ูŠ - ุงู„ุงู‡ู„ูŠ ุงู„ู‚ุทุฑูŠ ุงู„ู‡ู„ู„ุงู„ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ - .
- ุงู„ู…ุญุฑู‚ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ูŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ - ุดุนุจ ุขุจ ุงู„ูŠู…ู†ูŠ ูˆูุงู‚ ุณุทูŠู ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ - ูƒูˆู†ูƒูˆุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠ ูุฑูŠู‚ ู…ุตุฑูŠ ูŠุญุฏุฏ ู„ุงุญู‚ุง - ุงู„ุงูˆู„ู…ุจูŠ ุงู„ู„ูŠุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุงุฑุฏู†ูŠ - ุงู„ุงู‡ู„ูŠ ุงู„ู‚ุทุฑูŠ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ - .
ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฌูŠุจูˆุชูŠ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ ุงุชูˆู†ุณูŠ - ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠ ุงู„ููŠุตู„ูŠ ุงู„ุงุฑุฏู†ูŠ - ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ุงู„ูƒูˆู„ูŠุชูŠ ุงู„ุงุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุตูŠุฑูŠ - ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุณูˆุฑูŠ ุงู„ุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ - ุงู„ุงู‚ุตู‰ ุงูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู†ุต ุญุณูŠู† ุฏุงูŠ ุงู„ู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ - ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู„ู„ูŠุจูŠ ุงู„ูˆุฏุงุฏ .
ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฌูŠุจูˆุชูŠ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ุชูˆู†ุณูŠ - ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠ ุงู„ููŠุตู„ูŠ ุงู„ุงุฑุฏู†ูŠ - ุงู„ู‚ุงุฏุณูŠุฉ ุงู„ูƒูˆูŠุชูŠ ุงู„ุงุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ - ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุณูˆุฑูŠ ุงู„ุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ - ุงู„ุงู‚ุตู‰ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู†ุตุฑ ุญุณูŠู† ุฏุงูŠ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠ - ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู„ูŠุจูŠ ุงู„ูˆุฏุงุฏ .
ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู…ุฑ - ุงุงู„ุฑูุงุน ุงู„ุจุญุฑู†ูŠ .
ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ - ุงู„ุฑูุงุน ุงู„ุจุญุฑูŠู†ูŠ .
ุจ : ูŠุณุนู‰ ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑูŠุฏ ู„ู„ู‰ ู†ุณูŠุงู† ุฎูŠุฉุจุฉ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุงุถูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ู‡ุงู‡ ุฏูˆู† ุญุฑุงุฒ ุงูŠ ู„ู‚ุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุทู„ู‚ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ู„ู…ูˆุณู… 204-2005 ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู† ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑูŠุฏ ูŠู‡ุฏู ุงู„ู‰ .
ุจ : ูŠุณุนู‰ ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑูŠุฏ ุงู„ู‰ ู†ุณูŠุงู† ุฎูŠุจุฉ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ู‡ุงู‡ ุฏูˆู† ุงุญุฑุงุฒ ุงูŠ ู„ู‚ุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุทู„ู‚ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ู„ู…ูˆุณู… 2004-2005 ุงู„ูŠูˆู… ูˆูƒุงู† ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑูŠุฏ ูŠู‡ุฏู ุงู„ู‰ .
ุงุญุฑุงุฒ ุงู„ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠ ูˆู„ูƒุฃุณ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูˆู…ุณุงุจู‚ุฉ ุฏูˆุฑูŠ ุงุจุทุงู„ ุงุฑูˆุจุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุงู„ุง ุงู†ู‡ ูุดู„ ููŠ ุชุญู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูุฎุณุฑ ุงู„ุง ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ูƒุฃุณ ุงู…ุงู… ุณุฑู‚ุณุทุฉุŒ ุซู… ุงู‚ุตูŠ ู…ู† ุงู„ู„ุฏูˆุฑ ุฑุจุน .
ุงุญุฑุงุฒ ุงู„ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠ ูˆุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูˆู…ุณุงุจู‚ุฉ ุฏูˆุฑูŠ ุงุจุทุงู„ ุงูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุงู„ุง ุงู†ู‡ ูุดู„ ููŠ ุชุญุฏูŠู‡ุŒ ูุฎุณุฑ ุงูˆู„ุง ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ูƒุฃุณ ุงู…ุงู… ุณุฑู‚ุณุทุฉุŒ ุซู… ุงู‚ุตูŠ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุฑุจุน .
ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฏูˆุฑูŠ ุงุจุจุทุงู„ ุงูˆุฑูˆุจุง ุงู…ุงู… ู…ูˆู†ุงูƒูˆ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุŒ ูˆุฎูŠุฑุง ุญู„ ุฑุจุงุจุนุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑู„ูŠ ุฎู„ู ุงู„ุทู„ ูุงู„ู†ูŠุง ูˆูˆุตูŠูู‡ูˆ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ูˆุฏูŠุจูˆุฑุชูŠููˆ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุงู„ุซุงู„ุซ .
ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฏูˆุฑูŠ ุงุจุทุงู„ ุงูˆุฑูˆุจุง ุงู…ุงู… ู…ูˆู†ุงูƒูˆ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุŒ ูˆุงุฎูŠุฑุง ุญู„ ุฑุงุจุนุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุฎู„ู ุงู„ุจุทู„ ูุงู„ู†ุณูŠุง ูˆูˆุตูŠูู‡ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ูˆุฏูŠุจูˆุฑุชูŠููˆ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ุงู„ุซุงู„ุซ .
ูˆู‚ุงู„ ู„ุงุนุจ ูˆุณูˆุท ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑุฏูŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุงูƒู„ูŠุฒูŠ ุฏูŠููŠุฏ ุจูŠูƒู‡ุงู… : ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฑูŠุงู„ ุฎูˆ ู…ูˆุณู…ูŠู† ู…ุชุงู„ูŠูŠู† ุฏู† ุงุญุฑุงุฒ ุงูŠ ู„ู‚ุจุŒ ูŠู„ุนุจุจ ุงูุถู„ ู„ุงุนุจูŠ ุงู„ุนุนุงู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ู†ู…ู„ูƒ .
ูˆู‚ุงู„ ู„ุงุนุจ ูˆุณุท ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑูŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ุฏูŠููŠุฏ ุจูŠูƒู‡ุงู… : ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฑูŠุงู„ ุฎูˆุถ ู…ูˆุณู…ูŠู† ู…ุชุชุงู„ูŠูŠู† ุฏูˆู† ุงุญุฑุงุฒ ุงูŠ ู„ู‚ุจุŒ ูŠู„ุนุจ ุงูุถู„ ู„ุงุนุจูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ู†ู…ู„ูƒ .
ูˆุงุฏุฑูƒ ู…ุณุคูˆู„ูˆ ุงู„ู†ุงุงูŠ ุงู„ุงุณุงู†ูŠ ุงู† ุฎุท ุงู„ุฏูุงุน ูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุงุงุฎูุงู‚ ุงู„ูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ู„ู…ุงุถูŠ ูุณุนูˆุง ุงู„ู‰ ุชุฏุนูŠู…ู‡ ุจุงู„ุชุงุนุงู‚ุฏ ู…ุน ู…ุฏุงูุน ุฑูˆู…ุง ุงู„ุงูŠุงุทุงู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุงุฑุฌู†ุชูŠู†ูŠ ุงู„ุชุฑ ุตุงู…ูˆูŠู„ ( ุชุนุฑุถ .
ูˆุงุฏุฑูƒ ู…ุณุคูˆู„ูˆ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠ ุงู† ุฎุท ุงู„ุฏูุงุน ูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุงุฎูุงู‚ ุงู„ูุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ูุณุนูˆุง ุงู„ู‰ ุชุฏุนูŠู…ู‡ ุจุงู„ุชุนุงู‚ุฏ ู…ุน ู…ุฏุงูุน ุฑูˆู…ุง ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุงุฑุฌู†ุชูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุชุฑ ุตุงู…ูˆูŠู„ ( ุชุนุฑุถ .
ุงู‰ ุงุตุงุจุฉ ุณุชุจุนุฏู‡ ู†ู†ุญูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุงุณุงุจูŠุน ุนู† ุงุงู„ู„ุงุนุจ ) ุŒ ูˆู…ุฏุงูุน ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุงุงุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ุฌูˆูˆู†ุงุซุงู† ูˆูˆุฏุบุงูŠุช .
ุงู„ู‰ ุงุตุงุจุฉ ุณุชุจุนุฏู‡ ู†ุญูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุงุณุงุจูŠุน ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุนุจ ) ุŒ ูˆู…ุฏุงูุน ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ุฌูˆู†ุงุซุงู† ูˆูˆุฏุบุงูŠุช .
ูƒู…ุง ุดุฏ ุฎุท ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูุฑูŠู‚ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฌู… ุฑู†ุงู†ุฏูˆ ู…ูˆุฑูŠุงู†ุชูŠุณ ุนุฏ ู…ูˆุณู… ุฑุงุฆุน ู‚ุถุงู‡ ู…ุนุงุฑุง ุงู„ู‰ู‰ ู…ูˆู†ุงูƒูˆ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ู‚ุงุฏุฏู‡ ููŠู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ู†ู„ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ุฏูˆุฑูŠ ุงุจุทุงู„ ุงูˆุฑูˆุจุง ูˆุชูˆุฌ ู‡ุฏุงูุง ู„ู„ู…ุณู„ุงุจู‚ุฉุŒ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู„ู‰ .
ูƒู…ุง ุดู‡ุฏ ุฎุท ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูุฑูŠู‚ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฌู… ูุฑู†ุงู†ุฏูˆ ู…ูˆุฑูŠุงู†ุชูŠุณ ุจุนุฏ ู…ูˆุณู… ุฑุงุฆุน ู‚ุถุงู‡ ู…ุนุงุฑุง ุงู„ู‰ ู…ูˆู†ุงูƒูˆ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ู‚ุงุฏู‡ ููŠู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ุฏูˆุฑูŠ ุงุจุทุงู„ ุงูˆุฑูˆุจุง ูˆุชูˆุฌ ู‡ุฏุงูุง ู„ู„ู…ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู„ู‰ .
ุงู„ุชุนุงู‚ุฏ ู…ุน ุงู„ู…ู‡ุงุฌู… ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ู…ุงูŠูƒู„ ุงูˆูŠู† ู…ู† ู„ูŠูุฑุจูˆู„ ู…ู‚ุงุจู„ 12 ู…ู„ูŠูˆ ูŠูˆุฑูˆ ู„ูŠุตุญุจ ุจุฐู„ูƒ ุฑุงุจุน ู„ุงุนุนุจ ููŠ ุตููˆู ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงุญุญุฑุฒ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ ุจุนุฏ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุจุฑุชุบุงู„ูŠ ู„ูŠุณ ููŠุบูˆ ูˆุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ูŠ .
ุงู„ุชุนุงู‚ุฏ ู…ุน ุงู„ู…ู‡ุงุฌู… ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ู…ุงูŠูƒู„ ุงูˆูŠู† ู…ู† ู„ูŠูุฑุจูˆู„ ู…ู‚ุงุจู„ 12 ู…ู„ูŠูˆู† ูŠูˆุฑูˆ ู„ูŠุตุจุญ ุจุฐู„ูƒ ุฑุงุจุน ู„ุงุนุจ ููŠ ุตููˆู ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงุญุฑุฒ ุงู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ ุจุนุฏ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุจุฑุชุบุงู„ูŠ ู„ูˆูŠุณ ููŠุบูˆ ูˆุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ูŠ .
ุฑูˆู†ู„ุฏูˆ ูˆุงู„ูุฑู†ุณู† ุฒูŠูŠู† ุงุฏูŠู† ุฒูŠุฏุงู† .
ุฑูˆู†ุงู„ุฏูˆ ูˆุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุฒูŠู† ุงู„ุฏูŠู† ุฒูŠุฏุงู† .
ูˆุณู‡ูŠูˆุงุฌู‡ ู…ุฏุฑุจ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠ ุฎูˆุณูŠู‡ ุงู†ุทูˆู†ูŠูˆ ูƒุงู…ุงุชุดูˆ ู…ุดูƒู„ูƒุฉ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฎุท ู‡ุฌูˆู‡ ุจูŠู† ูƒู„ ู…ู† ุฑูˆู†ุงู„ุฏูˆ ูˆุฑุงุคูˆู„ ูˆู…ูˆุฑูŠุงู†ุชูŠุณ ูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุง ุงู† ุตุญูŠูุฉ ุงุณ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ ุดุงุฑุช ุงุงู„ู‰ ุงู† ูƒุงู…ุงุชุดูˆ .
ูˆุณูŠูˆุงุฌู‡ ู…ุฏุฑุจ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠ ุฎูˆุณูŠู‡ ุงู†ุทูˆู†ูŠูˆ ูƒุงู…ุงุชุดูˆ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฎุท ู‡ุฌูˆู…ู‡ ุจูŠู† ูƒู„ ู…ู† ุฑูˆู†ุงู„ุฏูˆ ูˆุฑุงุคูˆู„ ูˆู…ูˆุฑูŠุงู†ุชูŠุณ ูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุง ุงู† ุตุญูŠูุฉ ุงุณ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ ุงุดุงุฑุช ุงู„ู‰ ุงู† ูƒุงู…ุงุชุดูˆ .
ุณูŠุชู…ุฏ ู…ุจุฏุฃุฃ ุงู„ู…ุฏุงูˆุฑุฉ ุจุจูŠู† ู…ู‡ุงู…ูŠู‡ู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุนุจูˆุง ุนุฏุฏุง ู…ุชุนุงุชุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช .
ุณูŠุนุชู…ุฏ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุฏุงูˆุฑุฉ ุจูŠู† ู…ู‡ุงุฌู…ูŠู‡ ู„ูƒูŠ ูŠู„ุนุจูˆุง ุนุฏุฏุง ู…ุชุนุงุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช .
ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ู„ุŒ ูู„ ุฑูŠุงู„ ู…ุฏูŠุฑูŠุฏ ููŠ ุถู… ู„ุงุนุจ ูˆุณุท ุงุฑุณู†ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ูุฑู†ุณ ุจุงุชุฑูŠูƒ ููŠูŠูŠุฑุง ุจุนุฏ ู…ูุงูˆุถุงุช ุนุณูŠุฑุฉุŒ ูƒุง ุฎุณุฑ ู…ุฏูŠุฏ ุฌู‡ูˆุฏ ู…ู‡ุงุฌู…ู‡ ุงู„ุตุงุนุฏ ุฎุงููŠุฑ ุจูˆุฑุชูŠูŠูˆ ุงู„ู…ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ููŠูˆุฑู†ุชูŠู†ุง ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠ .
ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ูุดู„ ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑูŠุฏ ููŠ ุถู… ู„ุงุนุจ ูˆุณุท ุงุฑุณู†ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุจุงุชุฑูŠูƒ ููŠูŠุฑุง ุจุนุฏ ู…ูุงูˆุถุงุช ุนุณูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฎุณุฑ ู…ุฏุฑูŠุฏ ุฌู‡ูˆุฏ ู…ู‡ุงุฌู…ู‡ ุงู„ุตุงุนุฏ ุฎุงููŠุฑ ุจูˆุฑุชูŠูŠูˆ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ููŠูˆุฑู†ุชูŠู†ุง ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠ .
ูˆุณูŠุญุงูˆู„ ูุงู„ู†ุณูŠุง ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุจ ูˆุจุทู„ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ูƒุฃุณ ุงุฏู„ุงุชุงุญุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠ ู„ู„ู…ูˆู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆู‚ุนู‡ุน ุจูŠู† ุงูุถู„ ุงู„ุงู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ุฏุฑุจู‡ ุฑุงูุงูŠู„ ุจูŠู†ูŠุชูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุฏู‡ ุงู„ู‰ ุงุญุงุฒ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฏูˆูˆุฑูŠ ู…ุฑุชูŠู† .
ูˆุณูŠุญุงูˆู„ ูุงู„ู†ุณูŠุง ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุจ ูˆุจุทู„ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠ ู„ู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ูˆู‚ุนู‡ ุจูŠู† ุงูุถู„ ุงู„ุงู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ุฏุฑุจู‡ ุฑุงูุงูŠู„ ุจูŠู†ูŠุชูŠุฒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุฏู‡ ุงู„ู‰ ุงุญุฑุงุฒ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ู…ุฑุชูŠู† .
ููŠ ุงุฎุฑ ุซุงุซุฉุฉู„ ู…ูˆุงุณู…ุŒ ุงู„ู„ู‰ ู„ูŠูุฑุจูˆู„ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠูŠุŒ ูุงุณุชุนุงู† ุจู…ุฏุฑุจู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุงู… ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠ ู„ุงูˆุฏูŠูˆ ุฑุงู†ูŠุฑูŠ .
ููŠ ุงุฎุฑ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุณู…ุŒ ุงู„ู‰ ู„ูŠูุฑุจูˆู„ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠุŒ ูุงุณุชุนุงู† ุจู…ุฏุฑุจู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠ ูƒู„ุงูˆุฏูŠูˆ ุฑุงู†ูŠูŠุฑูŠ .
ูˆูŠุจุฏูˆ ุงู† ูุงู„ู†ุณูŠุง ุณูƒุชุณุจ ู„ูˆู†ุง ุงูŠุทุงู„ูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุจุถู…ู‡ ุงุนุฏุฏุง ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ูŠู† ุงู…ุซุงู„ ุณุชูŠูุงู†ูˆ ููŠูˆุฑูŠ ูˆุจูŠุฑู†ุงุฑุฏูˆ ูƒูˆุฑุงุฏูŠ ู…ู† ู„ุงุชุณูŠูˆ ูˆู…ุงุฑูƒูˆ ุฏูŠ ูุงูŠ ู…ู† ูŠูˆูู†ู†ุชูˆุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุณูŠูู‚ุฏ ุฌุฌู‡ูˆุฏ ู…ู‡ุฌู…ู‡ ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ูŠ .
ูˆูŠุจุฏูˆ ุงู† ูุงู„ู†ุณูŠุง ุงูƒุชุณุจ ู„ูˆู†ุง ุงูŠุทุงู„ูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุจุถู…ู‡ ุนุฏุฏุง ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ูŠู† ุงู…ุซุงู„ ุณุชูŠูุงู†ูˆ ููŠูˆุฑูŠ ูˆุจูŠุฑู†ุงุฑุฏูˆ ูƒูˆุฑุงุฏูŠ ู…ู† ู„ุงุชุณูŠูˆ ูˆู…ุงุฑูƒูˆ ุฏูŠ ูุงูŠูˆ ู…ู† ูŠูˆูู†ุชูˆุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุณูŠูู‚ุฏ ุฌู‡ูˆุฏ ู…ู‡ุงุฌู…ู‡ ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ูŠ .
ูŠูƒุงุฑุฏูˆ ุงูˆู„ูŠููŠุฑุง ุงู„ุฐูŠู„ู„ ุงุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุฑูŠุงู„ ุชูŠุณ .
ุฑูŠูƒุงุฑุฏูˆ ุงูˆู„ูŠููŠุฑุง ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุฑูŠุงู„ ุจูŠุชูŠุณ .
ูˆู†ูƒุงู† ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ุงูƒุซุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ ู†ุดุงุทุง ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุช ูุดู‡ุฏุช ุตููู‡ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุดุจู‡ ุฌุฐุฑูŠุฉ ุชู…ุซู„ุช ุจุฑุญูŠู„ ุนุฏุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุงุจุฑุฒู‡ู… ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠูˆู† ุจุงุชุฑูŠูƒ ูƒู„ูˆูุฑุช ุงู„ู…ู†ุชู‚ู„ ู„ุงู„ู‰ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠุŒ ูˆูƒูˆูˆูƒูˆ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุงู„ู‰ .
ูˆูƒุงู† ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ุงูƒุซุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠุฉ ู†ุดุงุทุง ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุงุชุŒ ูุดู‡ุฏุช ุตููˆูู‡ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุดุจู‡ ุฌุฐุฑูŠุฉ ุชู…ุซู„ุช ุจุฑุญูŠู„ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ุงุจุฑุฒู‡ู… ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠูˆู† ุจุงุชุฑูŠูƒ ูƒู„ูˆูŠูุฑุช ุงู„ู…ู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠุŒ ูˆูƒูˆูƒูˆ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุงู„ู‰ .
ุงูŠู†ุฏู‡ูˆูู† ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠุŒ ูˆุงุฏุบุงุฑ ุฏุงุงููŠุฏุฒ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงุงูŠุทุงู„ูŠ ูˆุชุญุฏูŠุฏุง ุงู„ู‰ ุงู†ุชุฑ ู…ูŠู„ุงู†ุŒ ูˆู…ุงุฑูƒ ุงูˆูุฑู…ุงุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ุชุงุนุชุฒู„ ู†ู‡ุงุฆูŠุง ุจุณุจุจ ุงุตุงุจุงุชู‡ุจ ุงู„ุชูƒุฑุฑุฉุŒ ูƒู…ู…ุง ุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ุงุณุจุงูŠ ู„ูˆูŠุณ ุบุงุฑุณูŠุง ุงู„ู‰ ู„ูŠูุฑุจูˆู„ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠุŒ .
ุงูŠู†ุฏู‡ูˆูู† ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠุŒ ูˆุงุฏุบุงุฑ ุฏุงููŠุฏุฒ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุงูŠุทุงู„ูŠ ูˆุชุญุฏูŠุฏุง ุงู„ู‰ ุงู†ุชุฑ ู…ูŠู„ุงู†ุŒ ูˆู…ุงุฑูƒ ุงูˆูุฑู…ุงุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฒู„ ู†ู‡ุงุฆูŠุง ุจุณุจุจ ุงุตุงุจุงุชู‡ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠ ู„ูˆูŠุณ ุบุงุฑุณูŠุง ุงู„ู‰ ู„ูŠูุฑุจูˆู„ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠุŒ .
ุงู„ุฌู†ุงุญ ุงู„ุจุฑุชุบุงุงู„ูŠ ุฑูŠูƒุงุฑุฏูˆ ูƒูˆุงุฑูŠุณูˆู…ุง ุงู„ู‰ ูˆุชูˆ ุงู„ุจุฑู„ุชุบุงู„ูŠ .
ูˆุงู„ุฌู†ุงุญ ุงู„ุจุฑุชุบุงู„ูŠ ุฑูŠูƒุงุฑุฏูˆ ูƒูˆุงุฑูŠุณู…ุง ุงู„ู‰ ุจูˆุฑุชูˆ ุงู„ุจุฑุชุบุงู„ูŠ .
ูˆุถู… ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ูƒุง ู…ู† ุตุงู†ุน ุงู„ุงู„ุนุงุจ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุจุฑุชุบุงู„ูŠ ุฏูŠูƒูˆ ู…ู† ุจูˆุฑุชูˆ ( ุงูุถู„ ู„ุงุนุจ ููŠ ุงูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ) ุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงู‡ุฌู… ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑูˆู†ูŠ ุงู…ูˆูŠู„ ุงูŠุชูˆ ู…ู† ู…ุงูŠูˆุฑูƒุงุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ูŠูŠู† .
ูˆุถู… ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ูƒู„ุง ู…ู† ุตุงู†ุน ุงู„ุงู„ุนุงุจ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุจุฑุชุบุงู„ูŠ ุฏูŠูƒูˆ ู…ู† ุจูˆุฑุชูˆ ( ุงูุถู„ ู„ุงุนุจ ููŠ ุงูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ) ุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌู… ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑูˆู†ูŠ ุตุงู…ูˆูŠู„ ุงูŠุชูˆ ู…ู† ู…ุงูŠูˆุฑูƒุงุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ูŠูŠู† .
ุณูŠู„ููŠู†ูŠูˆ ู…ู† ุณู„ุชุง ููŠุบูˆ ูˆุจูŠู„ูŠุชูŠ ู…ู† ููŠุงุฑูŠุงู„ ูˆุงุฏู…ูŠู„ุณูˆู† ู…ู† ู„ูŠูˆู† ุงู„ูุฑู†ุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ู„ู„ูˆุฏููŠูƒ ุฌูŠูˆู„ูŠ ู…ู† ู…ูˆู†ุงูƒูˆุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌู… ุงุฏู„ูŠ ุงู„ุณูˆุงูŠุฏูŠ ู†ูŠุฑูŠูƒ ู„ุงุฑุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู‚ุฏู‡ ู…ุน ุณู„ุชูŠูƒ ุงู„ุงุณูƒุชู„ู†ุฏูŠ .
ุณูŠู„ููŠู†ูŠูˆ ู…ู† ุณู„ุชุง ููŠุบูˆ ูˆุจูŠู„ูŠุชูŠ ู…ู† ููŠุงุฑูŠุงู„ ูˆุงุฏู…ูŠู„ุณูˆู† ู…ู† ู„ูŠูˆู† ุงู„ูุฑู†ุณูŠุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ู„ูˆุฏููŠูƒ ุฌูŠูˆู„ูŠ ู…ู† ู…ูˆู†ุงูƒูˆุŒ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌู… ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุณูˆูŠุฏูŠ ู‡ู†ุฑูŠูƒ ู„ุงุฑุณูˆู† ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ุนู‚ุฏู‡ ู…ุน ุณู„ุชูŠูƒ ุงู„ุงุณูƒุชู„ู†ุฏูŠ .
ูˆูŠุณุนู‰ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ูƒุงุชุงู„ูˆู†ูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„ุงุฑุงุฒ ุงู„ุงู„ู‚ุงุจ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ุฑุช ุฏูˆู† ุงู† ูŠุญุฑุฒูŠ ุงูŠ ู„ู„ู‚ู‚ุจ ูˆุชุญุฏูŠุฏุง ู…ู† ุนุงู… 1999 ุนู†ุฏู…ุง ูุงุฒ ุจุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุจ ุงู‡ูˆู„ู†ุฏูŠ ู„ูˆูŠุณ ูุงู† ุบุงู„ .
ูˆูŠุณุนู‰ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ูƒุงุชุงู„ูˆู†ูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„ุงุญุฑุงุฒ ุงู„ุงู„ู‚ุงุจ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ุฑุช ุฏูˆู† ุงู† ูŠุญุฑุฒ ุงูŠ ู„ู‚ุจ ูˆุชุญุฏูŠุฏุง ู…ู†ุฐ ุนุงู… 1999 ุนู†ุฏู…ุง ูุงุฒ ุจุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุจ ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠ ู„ูˆูŠุณ ูุงู† ุบุงู„ .
ูˆูƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุฉ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ูƒุงุฑุซูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุงู…ุงุถูŠ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฏุฑุจ ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠ ูุฑุงู†ูƒ ุฑุงูŠุงุฑุฏ ู„ู… ูŠูŠุฃุณ ูˆุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงูŠุฌุงุฏ ุชุดูƒูŠู„ุฉ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจุฏุกุง ู…ู† ู…ู†ุชุตู ุงู„ู…ูˆุณู… ูุญู‚ู‚ ุงู„ููŠู‚ ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุงู†ู‡ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ููŠ .
ูˆูƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุฉ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ูƒุงุฑุซูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฏุฑุจ ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠ ูุฑุงู†ูƒ ุฑุงูŠูƒุงุฑุฏ ู„ู… ูŠูŠุฃุณ ูˆุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงูŠุฌุงุฏ ุชุดูƒูŠู„ุฉ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ุจุฏุกุง ู…ู† ู…ู†ุชุตู ุงู„ู…ูˆุณู… ูุญู‚ู‚ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู†ุชุตุงุฑุงุช ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุงู†ู‡ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ููŠ .
ุงู„ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู†ูŠู„ ุญุงุฌุฒุง ุจุทุงู‚ุฉ ู…ุจุดุฑุฉ ู„ุงู„ ุฎูˆุถ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ ู„ุฏูˆุฑูŠ ุงุจุทุงู„ู„ ุงูˆุฑูˆุจุง .
ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุงุฌุฒุง ุจุทุงู‚ุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ู‰ ุฎูˆุถ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ ู„ุฏูˆุฑูŠ ุงุจุทุงู„ ุงูˆุฑูˆุจุง .
ูˆู‡ูˆู‡ูˆ ุฌุงุงู‡ุฒ ู„ู„ู…ู†ุงูุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจ ู‡ุฐ ุงู„ู…ูˆุณู… .
ูˆู‡ูˆ ุฌุงู‡ุฒ ู„ู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… .
ูˆูŠุฃู…ู„ู„ ุฏูŠุจูˆุฑุชูŠููˆ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ููŠ ุณุชู…ุฑุงุฑ ู…ู†ุงูุณุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุจ ูƒู… ูุนู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุง ุงู† ุตููˆูู‡ ู„ู… ุชุดู‡ุฏ ุชุนุฏูŠู„ุงุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ู„ู„ ุณูŠุฎูˆุถ ู…ูˆุณู…ู‡ ุงู„ุงูˆู„ู„ ุจุบูŠุงุจ ู…ุฏุงูุนู‡ ุงู„ู…ุฎุถุฑู… ู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู†ูˆุฑ .
ูˆูŠุฃู…ู„ ุฏูŠุจูˆุฑุชูŠููˆ ูƒูˆุฑูˆู†ุง ููŠ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู…ู†ุงูุณุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุจ ูƒู…ุง ูุนู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุงุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุง ุงู† ุตููˆูู‡ ู„ู… ุชุดู‡ุฏ ุชุนุฏูŠู„ุงุช ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุณูŠุฎูˆุถ ู…ูˆุณู…ู‡ ุงู„ุงูˆู„ ุจุบูŠุงุจ ู…ุฏุงูุนู‡ ุงู„ู…ุฎุถุฑู… ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ู†ูˆุฑ .
ุงู„ูŠู† ุงู„ู†ูŠุจุช ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุชู‚ู„ ุงู„ู„ู‰ ุชูˆุชู†ู‡ุงู… ุงู„ุงู†ูƒู„ุฒูŠ ุจุนุฏ ุซูŠู…ุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุงุณู… ููŠ ุตููˆูู‡ุŒ ูˆุณูŠุนุชู…ุฏ ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุฏุฑุจู‡ ุฎุงููŠุฑ ุงูŠุฑูˆุฑูŠุชุง ูˆุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุชูุงู‡ู…ุฉ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠูŠู† ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠูŠู† ุฎูˆุงู† ูุงู„ูŠุฑูˆู† ููŠูƒุชูˆุฑ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู„ู‰ .
ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ูŠุจุช ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุชูˆุชู†ู‡ุงู… ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ุจุนุฏ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุงุณู… ููŠ ุตููˆูู‡ุŒ ูˆุณูŠุนุชู…ุฏ ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุฏุฑุจู‡ ุฎุงููŠุฑ ุงูŠุฑูˆุฑูŠุชุง ูˆุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชูุงู‡ู…ุฉ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠูŠู† ุงู„ุงุณุจุงู†ูŠูŠู† ุฎูˆุงู† ูุงู„ูŠุฑูˆู† ูˆููŠูƒุชูˆุฑ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุงู„ู‰ .
ุงู„ุฌู…ู‡ุงุฌู… ุงุชู„ู…ุชุฃู„ู‚ ุงู„ุงุฑูˆุบูˆุงูŠุงู†ูŠ ูˆู„ ู†ุจุงู†ุฏูŠุงู†ูŠ .
ุงู„ู…ู‡ุงุฌู… ุงู„ู…ุชุฃู„ู‚ ุงู„ุงูˆุฑูˆุบูˆุงูŠุงู†ูŠ ูˆุงู„ุชุฑ ุจุงู†ุฏูŠุงู†ูŠ .
ูˆุฐูƒุฑุช ุชุชุงุฑูŠุฑ ุตุญููŠุฉ ุงู† ุฏูŠุจูˆุฑุชูŠููˆ ูŠุณุนู‰ ุงู„ู‰ ุถู… ุตุงู†ุน ุงู„ุนุงุจ ู…ู†ุจ ุงู„ุงุฑุฌู†ุชูŠุฑู† ุงู†ุฏุฑูŠุณ ุฏุงู„ูŠุณุงู†ุฏุฑูˆ ู…ู† ููˆู„ุณุจูˆุฑุบ ุงู„ุงู„ู…ุงู†ูŠ ูˆุชุฏุฎู„ ููุฑู‚ ุงุฎุฑู‰ ุซู„ ุงุชู„ูŠุชูŠูƒูˆ ู…ุฏุฑูŠุฏ ูˆุฑูŠุงู„ ุจูŠุชูŠุณ ูˆููŠุงุฑูŠุงู„ ูˆุงุชู„ูŠุชูŠูƒ ูˆุจู„ุจุงูˆ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ .
ูˆุฐูƒุฑุช ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุตุญููŠุฉ ุงู† ุฏูŠุจูˆุฑุชูŠููˆ ูŠุณุนู‰ ุงู„ู‰ ุถู… ุตุงู†ุน ุงู„ุนุงุจ ู…ู†ุชุฎุจ ุงู„ุงุฑุฌู†ุชูŠู† ุงู†ุฏุฑูŠุณ ุฏุงู„ูŠุณุงู†ุฏุฑูˆ ู…ู† ููˆู„ุณุจูˆุฑุบ ุงู„ุงู„ู…ุงู†ูŠ ูˆุชุฏุฎู„ ูุฑู‚ ุงุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ุงุชู„ูŠุชูŠูƒูˆ ู…ุฏุฑูŠุฏ ูˆุฑูŠุงู„ ุจูŠุชูŠุณ ูˆููŠุงุฑูŠุงู„ ูˆุงุชู„ูŠุชูŠูƒ ุจู„ุจุงูˆ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ .
ูˆู‡ูŠ ุชุฃู…ู„ ุจุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุนู„ู‰ู‰ ุงุญุฏ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุคู‡ู„ุฉู„ ุงู„ู‰ ูƒุณ ุงู„ุงุชุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงู‚ู„ .
ูˆู‡ูŠ ุชุฃู…ู„ ุจุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุนู„ู‰ ุงุญุฏ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ู…ุคู‡ู„ุฉ ุงู„ู‰ ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ู„ .
ุงู„ู…ุฑุงุญู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูŠุณุชู‡ู„ ูุงู„ู†ุณูŠุง ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู„ู‚ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ููŠุฑูŠุงู„ ููŠ ุงุนุงุฏุฉ ู„ู…ุจุงุฑุงุชู‡ู…ุง ููŠ ู†ุตูุต ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆูŠุญู„ ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑูŠุฏ ูˆุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ุถูŠููŠู† ุนู„ู„ู‰ ู…ุงูŠูˆุฑูƒุง .
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูŠุณุชู‡ู„ ูุงู„ู†ุณูŠุง ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู„ู‚ุจู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ููŠุงุฑูŠุงู„ ููŠ ุงุนุงุฏุฉ ู„ู…ุจุงุฑุงุชู‡ู…ุง ููŠ ู†ุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุงูˆุฑูˆุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆูŠุญู„ ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑูŠุฏ ูˆุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ุถูŠููŠู† ุนู„ู‰ ู…ุงูŠูˆุฑูƒุง .
ูˆุฑุงูŠู†ุบ ุณุงู†ุชุงู†ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ูˆููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุงุฎุฑู‰ุŒ ูŠู„ุนุจ ุฑูŠุงู„ ุณูˆุณูŠูŠุฏุงุฏ ู…ุน ู„ูŠูุงู†ุชูŠุŒ ูˆุงุงุณุจุงู†ูŠูˆู„ ู…ุน ุฏูŠุจูˆุฑูุชูŠููˆ ูƒูˆุฑูˆู†ุงุŒ ูˆุงุชู„ูŠุชูŠูˆ ู…ุฏุฑูŠุฏ ู…ุน ู…ู„ู‚ุฉุŒ ูˆุงุดุจูŠู„ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุจุงุณูŠุชูŠุŒ ูˆู†ูˆู…ุงู†ุณูŠุง ู…ุน ูŠุจูŠุชูŠุณุŒ ูˆุณุฑู‚ุณุทุฉ ู…ุน ุบูŠุชุงูุŒ ูˆุงูˆุณุงุณูˆู†ุง .
ูˆุฑุงุณูŠู†ุบ ุณุงู†ุชุงู†ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ูˆููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุงุฎุฑู‰ุŒ ูŠู„ุนุจ ุฑูŠุงู„ ุณูˆุณูŠูŠุฏุงุฏ ู…ุน ู„ูŠูุงู†ุชูŠุŒ ูˆุงุณุจุงู†ูŠูˆู„ ู…ุน ุฏูŠุจูˆุฑุชูŠููˆ ูƒูˆุฑูˆู†ุงุŒ ูˆุงุชู„ูŠุชูŠูƒูˆ ู…ุฏุฑูŠุฏ ู…ุน ู…ู„ู‚ุฉุŒ ูˆุงุดุจูŠู„ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุจุงุณูŠุชูŠุŒ ูˆู†ูˆู…ุงู†ุณูŠุง ู…ุน ุจูŠุชูŠุณุŒ ูˆุณุฑู‚ุณุทุฉ ู…ุน ุบูŠุชุงูุŒ ูˆุงูˆุณุงุณูˆู†ุง .
ุงู„ุฏุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ูŠุฃู…ู„ ูƒู„ ู…ู† ุงุฑุณู†ุงู„ ุญุงู…ู„ุญ ุงู„ู‚ุจ ูˆุชุดู„ุณูŠ ูˆุตูŠูู‡ ุงู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ููˆุฒู‡ ุงู„ุฑุงุจุน ุนู„ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญู„ ุงู„ุงูˆู„ ุถูุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑูŠุชุด ุณูŠุชูŠุŒ ูˆูŠุณุชุถูŠู ุงู„ุซุงูŠ ุณุงูˆุซู…ุจุชูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ .
ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ูŠุฃู…ู„ ูƒู„ ู…ู† ุงุฑุณู†ุงู„ ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุจ ูˆุชุดู„ุณูŠ ูˆุตูŠูู‡ ุงู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ููˆุฒู‡ ุงู„ุฑุงุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญู„ ุงู„ุงูˆู„ ุถูŠูุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑูŠุชุด ุณูŠุชูŠุŒ ูˆูŠุณุชุถูŠู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุณุงูˆุซู…ุจุชูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ .
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆูŠุชุตุฏุฑ ุงุฑู†ุงู„ ุจุฑุตูŠุฏ ุชุณุน ู†ู‚ุงุท ุจูุงูุฑู‚ ุงู„ุงู‡ุฏุงู ุงู…ุงู… ุชุดู„ุณูŠุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ู‡ู…ุฉุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู‡ู„ุฉ ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุณู„ู„ุณู„ุฉ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช .
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุงู†ูƒู„ูŠุฒูŠ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆูŠุชุตุฏุฑ ุงุฑุณู†ุงู„ ุจุฑุตูŠุฏ ุชุณุน ู†ู‚ุงุท ุจูุงุฑู‚ ุงู„ุงู‡ุฏุงู ุงู…ุงู… ุชุดู„ุณูŠุŒ ูˆุณุชูƒูˆู† ู…ู‡ู…ุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุณู‡ู„ุฉ ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑุงุช .
ูŠุฐูƒุฑ ุงู† ุงุฑุณู†ุงู„ ูƒุงู† ุงู†ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุจุนุฏุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ู…ู† ุฏูˆู† ุฎุณุงุฑุฉุฑ ููŠ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ( 63 ู…ุจุงุฑุงุฉ ) ุŒ ุจุนุฏ ุงู† ูƒุงู† ูŠุชู‚ุงุณู… ุงู„ุฑู‚ู…ุง ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุน ู†ูˆุชู†ุบุงู… ููˆุฑุณุช ( .
ูŠุฐูƒุฑ ุงู† ุงุฑุณู†ุงู„ ูƒุงู† ุงู†ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุจุนุฏุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ู…ู† ุฏูˆู† ุฎุณุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ( 63 ู…ุจุงุฑุงุฉ ) ุŒ ุจุนุฏ ุงู† ูƒุงู† ูŠุชู‚ุงุณู… ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุน ู†ูˆุชู†ุบู‡ุงู… ููˆุฑุณุช ( .
42 ู…ุจุฑุงุฉ ) ุงู„ุฐ ุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ุงุฎูŠุฑ ู…ูˆุณู… 779-1987 ูˆูŠู‚ุฏู… ุงุฑุณู†ุงู„ ุนุฑูˆุถุง ุฌูŠุฏุฉ ู…ู†ู†ุฐ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุณู… ุญูŠุซ ุธู‡ุช ุฏู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ู„ุงูุช ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุบู„ุจ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงูŠูุฑุชูˆู† .
42 ู…ุจุงุฑุงุฉ ) ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ู‚ู‡ ุงู„ุงุฎูŠุฑ ู…ูˆุณู… 77-1987 ูˆูŠู‚ุฏู… ุงุฑุณู†ุงู„ ุนุฑูˆุถุง ุฌูŠุฏุฉ ู…ู†ุฐ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุณู… ุญูŠุซ ุธู‡ุฑุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ู„ุงูุช ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุบู„ุจ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงูŠูุฑุชูˆู† .
4- ูˆู…ูŠุฏู„ุฒุจุฑู…ู‡ุฒ 5-3 ูˆุจู„ุงูƒุจูŠุฑู† ุฑูˆูˆูุฑ -3-ุตูุฑ .
4-1 ูˆู…ูŠุฏู„ุฒุจุฑู‡ 5-3 ูˆุจู„ุงูƒุจูŠุฑู† ุฑูˆูุฑุฒ 3-ุตูุฑ .
ูˆุจุฏูˆุฑู‡ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุชุดู„ุณูŠ ู…ู†ุงูุณุง ุนู†ูŠุฏุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃ ุจู…ุจุงุฑุงุฉ ู‚ู…ุฉ ู…ุน ู…ุงู†ุดุชุฑ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ ูุง ููŠู‡ุง 1-ุตุตูุฑุŒ ุซู… ูุงุฒ ุนู„ู‰ ุจุฑู…ู†ุบู‡ุงู… 1-ุตูุฑุŒ ูˆูƒุฑูŠุณุชุงู„ ุจุงู„ุจุงุณ 2-ุตุตูุฑ .
ูˆุจุฏูˆุฑู‡ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุชุดู„ุณูŠ ู…ู†ุงูุณุง ุนู†ูŠุฏุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃู‡ ุจู…ุจุงุฑุงุฉ ู‚ู…ุฉ ู…ุน ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ ูุงุฒ ููŠู‡ุง 1-ุตูุฑุŒ ุซู… ูุงุฒ ุนู„ู‰ ุจุฑู…ู†ุบู‡ุงู… 1-ุตูุฑุŒ ูˆูƒุฑูŠุณุชุงู„ ุจุงู„ุงุณ 2-ุตูุฑ .
ูˆูŠุณุนู‰ ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ ุงูŠุถุง ุงู„ ุชุฎุทูŠ ุนู‚ุจุฉ ู…ุถูŠูู‡ ุจู„ุงูƒุจูŠุฑู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุจุงุฑุงุชุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุชุชุฃุฌู„ุช ู„ุงุชุจุงุทู‡ ุจุงูŠุงุจ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠ ุงู„ุงู„ุซ ุงุงุฐูŠ ูุงุฒ ููŠู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ุงู…ูˆ ุจูˆุฎุงุฑุณุช ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ 3-ุตูุฑ ูˆุชุฃู‡ู„ ุงู„ู‰ .
ูˆูŠุณุนู‰ ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ ุงูŠุถุง ุงู„ู‰ ุชุฎุทูŠ ุนู‚ุจุฉ ู…ุถูŠูู‡ ุจู„ุงูƒุจูŠุฑู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุจุงุฑุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุชุฃุฌู„ุช ู„ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงูŠุงุจ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุฐูŠ ูุงุฒ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ุงู…ูˆ ุจูˆุฎุงุฑุณุช ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ 3-ุตูุฑ ูˆุชุฃู‡ู„ ุงู„ู‰ .
ูˆููˆูŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงุงุฎุฑู‰ุŒ ูŠู„ุนุจ ุจูˆู„ุชูˆู† ู…ุน ู„ูŠูุฑุจูˆู„ุŒ ูˆุงุณุชูˆู† ููŠู„ุง ู…ุน ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ุŒ ูˆุงูŠูุฑุชูˆู† ู…ุน ูˆุณุชุช ูˆุจุฑูˆู…ูŠุชุดุŒ ูˆู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณุชูŠ ู…ุน ุชุดุงุฑู„ุชูˆู†ุŒ ูˆู…ูŠุฏู„ูŠุฒุจุฑู‡ ู…ุน ูƒุฑูŠุณุชุงู„ ุจุงู„ุงุณุŒ ูˆุชูˆุชู†ู‡ุง ู…ุน ุจุฑู…ู†ุบู‡ุงู… .
ูˆููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุงุฎุฑู‰ุŒ ูŠู„ุนุจ ุจูˆู„ุชูˆู† ู…ุน ู„ูŠูุฑุจูˆู„ุŒ ูˆุงุณุชูˆู† ููŠู„ุง ู…ุน ู†ูŠูˆูƒุงุณู„ุŒ ูˆุงูŠูุฑุชูˆู† ู…ุน ูˆุณุช ุจุฑูˆู…ูŠุชุดุŒ ูˆู…ุงู†ุดุณุชุฑ ุณูŠุชูŠ ู…ุน ุชุดุงุฑู„ุชูˆู†ุŒ ูˆู…ูŠุฏู„ุฒุจุฑู‡ ู…ุน ูƒุฑูŠุณุชุงู„ ุจุงู„ุงุณุŒ ูˆุชูˆุชู†ู‡ุงู… ู…ุน ุจุฑู…ู†ุบู‡ุงู… .
ุฑุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ุชุจุฑุฒ ู…ุจุงุงุฉ ุจุงูŠุฑ ู„ูŠูุฑูƒูˆุฒู† ู…ุน ุจุงูŠุฑู† ู…ูŠูˆู†ูŠุฎ ูƒุฃู‚ูˆู‰ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงู„ู…ุงู†ูŠุŒ ููŠ ุญูŠู† ูŠู„ุชู‚ูŠ ููŠุฑุฏุฑ ุจุฑูŠู…ู† ุญุงุงู„ ู„ุงู„ู„ู‚ุจ ู…ุน ููˆู„ูุณุจูˆุฑุบ ูˆูŠุชุตุฏุฑ ุจุฑูŠู…ู† ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจุฑุตูŠุฏ ุณุช .
ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ุชุจุฑุฒ ู…ุจุงุฑุงุฉ ุจุงูŠุฑ ู„ูŠูุฑูƒูˆุฒู† ู…ุน ุจุงูŠุฑู† ู…ูŠูˆู†ูŠุฎ ูƒุฃู‚ูˆู‰ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุงู„ู…ุงู†ูŠุŒ ููŠ ุญูŠู† ูŠู„ุชู‚ูŠ ููŠุฑุฏุฑ ุจุฑูŠู…ู† ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุจ ู…ุน ููˆู„ูุณุจูˆุฑุบ ูˆูŠุชุตุฏุฑ ุจุฑูŠู…ู† ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจุฑุตูŠุฏ ุณุช .
ุทู‚ุงุท ู…ู† ููˆุฒูŠู†ุŒ ุงู…ุงู… ุดุชุชุบุงุฑุช ูˆู†ูˆุฑู…ุจุฑุบ ูˆุจุจุงูŠุฑู† ู…ูŠูˆู†ูŠุฎ ูˆุจุงูŠุฑ ู„ูŠูุฑูƒูˆุฒู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุงุฑุจุน ู†ู‚ุง ู…ู† ููˆุฒ ูˆุชุนุงุฏู„ู„ .
ู†ู‚ุงุท ู…ู† ููˆุฒูŠู†ุŒ ุงู…ุงู… ุดุชูˆุชุบุงุฑุช ูˆู†ูˆุฑู…ุจุฑุบ ูˆุจุงูŠุฑู† ู…ูŠูˆู†ูŠุฎ ูˆุจุงูŠุฑ ู„ูŠูุฑูƒูˆุฒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงู„ูŠ ูˆู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุงุฑุจุน ู†ู‚ุงุท ู…ู† ููˆุฒ ูˆุชุนุงุฏู„ .
ูˆูŠุจุญุซ ุจุงูŠุฑู† ู…ูŠูˆู†ูŠุฎ ุนู† ุชุนูˆูŠุถ ุงุฎูุงู‚ ุงู„ู…ูˆุณู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‚ุจ ูˆู„ูƒู† ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุน ุงุงูƒุจุฑ ุนุฏุฏ ู…ู† ู„ู†ู‚ุงุท ููŠ ู…ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ูุฑู‚ ุงูŠู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงุฐุง ุงุฑุงุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ ู„ูƒุŒ ุงู„ุง ุงู† ูŠูุฑูƒูˆุฒู† ู„ู† .
ูˆูŠุจุญุซ ุจุงูŠุฑู† ู…ูŠูˆู†ูŠุฎ ุนู† ุชุนูˆูŠุถ ุงุฎูุงู‚ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงุณุชุนุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‚ุจ ูˆู„ูƒู† ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุน ุงูƒุจุฑ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุท ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงุฐุง ุงุฑุงุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุง ุงู† ู„ูŠูุฑูƒูˆุฒู† ู„ู† .
ูŠูƒูˆู† ุณู‡ุงู„ุง ุฎุตูˆุตุง ุงู†ู‡ ุญุณู… ุชุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ ู„ุงูˆู„ ู…ู† ุฏูˆุฏูŠ ุงุจุทุงู„ ุงูˆุฑูˆุจุง ู…ู† ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุฐู‡ุงุงุจ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุณุญุญ ููŠู‡ุง ุจุงู†ูŠูƒ ุงูˆุชุฑุงูุง ุงู„ุชุดูŠูƒูŠ 5-ุตูุฑ ู‚ุจู„ ุงู† ูŠุฎุณุฑ ุงู…ุงู…ู‡ ุงูŠุงุจุง 12 .
ูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„ุง ุฎุตูˆุตุง ุงู†ู‡ ุญุณู… ุชุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงูˆู„ ู…ู† ุฏูˆุฑูŠ ุงุจุทุงู„ ุงูˆุฑูˆุจุง ู…ู† ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุณุญ ููŠู‡ุง ุจุงู†ูŠูƒ ุงูˆุณุชุฑุงูุง ุงู„ุชุดูŠูƒูŠ 5-ุตูุฑ ู‚ุจู„ ุงู† ูŠุฎุณุฑ ุงู…ุงู…ู‡ ุงูŠุงุจุง 1-2 .
ูˆููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุงุฎู‰ุŒ ูŠู„ุนุจ ูƒุงูŠุฒุฑุณู„ูˆุชุฑู† ู…ุน ุดุชูˆุชุบุงุฑุชุŒ ูˆูุฑุงูŠุจูˆุฑุบ ู…ุน ู…ูˆู†ุดู†ุบู„ุงุฏุจุงุฎุŒ ูˆุงุฑู…ูŠู†ูŠุง ุจูŠู„ูŠููŠู„ุฏ ู…ุน ุจูˆูˆุฎูˆู…ุŒ ูˆู‡ุฑุชุชุง ุจุฑู„ูŠ ู…ุน ู…ุงูŠู†ุฒุŒ ูˆู‡ุงู…ุจูˆุฑุบ ู…ุน ู†ูˆุฑู…ุจูˆุฑุบุŒ ูˆุดุงู„ูƒู‡ ู…ุน ู‡ุงู†ุฒุง ุฑูˆุณุชูˆูƒุŒ ูˆุฏูˆุฑุชู…ูˆู†ุฏ ู…ุน ู‡ุงู†ูˆูุฑ .
ูˆููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุงุฎุฑู‰ุŒ ูŠู„ุนุจ ูƒุงูŠุฒุฑุณู„ูˆุชุฑู† ู…ุน ุดุชูˆุชุบุงุฑุชุŒ ูˆูุฑุงูŠุจูˆุฑุบ ู…ุน ู…ูˆู†ุดู†ุบู„ุงุฏุจุงุฎุŒ ูˆุงุฑู…ูŠู†ูŠุง ุจูŠู„ูŠููŠู„ุฏ ู…ุน ุจูˆุฎูˆู…ุŒ ูˆู‡ุฑุชุง ุจุฑู„ูŠู† ู…ุน ู…ุงูŠู†ุฒุŒ ูˆู‡ุงู…ุจูˆุฑุบ ู…ุน ู†ูˆุฑู…ุจุฑุบุŒ ูˆุดุงู„ูƒู‡ ู…ุน ู‡ุงู†ุฒุง ุฑูˆุณุชูˆูƒุŒ ูˆุฏูˆุฑุชู…ูˆู†ุฏ ู…ุน ู‡ุงู†ูˆูุฑ .
ุจ : ููŠ ุฑูŠุงุถุฑุฉ ุงู… ุงู„ุงู„ุนุงุจ ุชูˆุฌ ุงู„ุงู…ูŠุฑูƒูŠ ุดูˆู† ูƒุฑูˆููˆุฑุฏ ุจุทู„ุง ู„ุณุจุงู‚ 200 ู… ู…ุณุฌู„ 79ุฑ19 ุซุงู†ูŠุฉ ุณูŠุทุฑ ุงู„ุงู…ูŠุฑูƒูŠูˆู† ุนู‰ ุงู„ู…ุงุฑุงูƒุฒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุจุญูˆุญู„ ุจุฑู†ุงุฑุฏ ูˆู„ูŠุงู…ุฒ ุซุงู†ูŠุง ( 01ุฑ20 ุซ .
ุจ : ููŠ ุฑูŠุงุถุฉ ุงู… ุงู„ุงู„ุนุงุจ ุชูˆุฌ ุงู„ุงู…ูŠุฑูƒูŠ ุดูˆู† ูƒุฑูˆููˆุฑุฏ ุจุทู„ุง ู„ุณุจุงู‚ 200 ู… ู…ุณุฌู„ุง 79ุฑ19 ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุณูŠุทุฑ ุงู„ุงู…ูŠุฑูƒูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุจุญู„ูˆู„ ุจุฑู†ุงุฑุฏ ูˆู„ูŠุงู…ุฒ ุซุงู†ูŠุง ( 01ุฑ20 ุซ .
) ุŒ ูˆุฌุงุณุชูŠู† ุบุงุชู„ูŠู†ุช ุซุงู„ุซุง ( 03ุฑ20 ุซ ) ูˆูƒุงู† ุบุงุชู„ูŠู† ุชูˆุฌ ุจุทู„ุง ู„ุณู„ุจุงู‚ 10 ู… ูƒู„ูƒู†ู‡ ูุดู„ ููŠ ุงู† ูŠุตุจุญ ุงูˆู„ ุนุฏุงุก ูŠุญุฑุฒ ุงู†ุงุฆูŠุฉ ู…ู†ุฐ ู…ูˆุงุทู†ู‡ ุงู„ู‡ูŠุฑ ูƒุงุฑู„ ู„ูˆูŠุณ .
) ุŒ ูˆุฌุงุณุชูŠู† ุบุงุชู„ูŠู† ุซุงู„ุซุง ( 03ุฑ20 ุซ ) ูˆูƒุงู† ุบุงุชู„ูŠู† ุชูˆุฌ ุจุทู„ุง ู„ุณุจุงู‚ 100 ู… ู„ูƒู†ู‡ ูุดู„ ููŠ ุงู† ูŠุตุจุญ ุงูˆู„ ุนุฏุงุก ูŠุญุฑุฒ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ ู…ู†ุฐ ู…ูˆุงุทู†ู‡ ุงู„ู‡ูŠุฑ ูƒุงุฑู„ ู„ูˆูŠุณ .
ููŠ ุงูˆู„ู…ุจูŠุงุฏ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูˆ ุนุงู… 1984 ูˆู‡ูŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุงู…ูŠุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงุจ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุจุนุฏ ุณุจุงู‚ 00 ู… ู„ู„ุฑุฌุงู„ ููŠ 23 ุงู„ุญุงู„ูŠ .
ููŠ ุงูˆู„ู…ุจูŠุงุฏ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูˆุณ ุนุงู… 1984 ูˆู‡ูŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุงู…ูŠุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงุจ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุจุนุฏ ุณุจุงู‚ 400 ู… ู„ู„ุฑุฌุงู„ ููŠ 23 ุงู„ุญุงู„ูŠ .
ูˆุงุญุฑุฒ ุงู„ุงู…ูŠุฑูƒูŠ ุฏูˆุงูŠุช ููŠู„ูŠุจุณ ุฐู‡ุจูŠุฉ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ูˆุซุจ ุงู„ุทูˆูŠู„ ู…ุณุฌู„ุง 59ุฑ8 ู… ูˆุนุงุฏุช ุงู„ูุถูŠุฉ ู„ู…ูˆุงุทู†ู‡ ุฌูˆู† ู…ูˆููŠุชูˆ ( 49ุฑ8 ู… ) ุŒ ูˆุงู„ุจุฑูˆู†ุฒูŠุฉ ู„ู„ุงุณุจุงู†ูŠ ุฎูˆุงู† ู„ูŠู†ูˆ ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒ ( 322ุฑ8 ู… ) .
ูˆุงุญุฑุฒ ุงู„ุงู…ูŠุฑูƒูŠ ุฏูˆุงูŠุช ููŠู„ูŠุจุณ ุฐู‡ุจูŠุฉ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ูˆุซุจ ุงู„ุทูˆูŠู„ ู…ุณุฌู„ุง 59ุฑ8 ู… ูˆุนุงุฏุช ุงู„ูุถูŠุฉ ู„ู…ูˆุงุทู†ู‡ ุฌูˆู† ู…ูˆููŠุช ( 49ุฑ8 ู… ) ุŒ ูˆุงู„ุจุฑูˆู†ุฒูŠุฉ ู„ู„ุงุณุจุงู†ูŠ ุฎูˆุงู† ู„ูŠู†ูˆ ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒ ( 32ุฑ8 ู… ) .
ูˆูƒุงู† ูŠููŠู„ูŠุจุณ ุจุทู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุญู„ ุซุงู…ู†ุง ููŠ ุณูŠุฏู†ูŠ ู‚ุจู„ 4 ุงูˆุงู… ุนู†ุฏู…ุง ุบุงุจุงุช ุงู„ูˆู„ุงุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ .
ูˆูƒุงู† ููŠู„ูŠุจุณ ุจุทู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุญู„ ุซุงู…ู†ุง ููŠ ุณูŠุฏู†ูŠ ู‚ุจู„ 4 ุงุนูˆุงู… ุนู†ุฏู…ุง ุบุงุจุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ .
ูˆู‡ ุฑุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุซุจ ุงู„ุทูˆูŠู„ูˆ ู…ู†ุฐ ุซู„ุงุซูŠุฉ 1992 ููŠ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ูƒุฑู„ ู„ูˆูŠุณ ูˆู…ุงูƒ ุจุงูˆู„ ูˆุฌูˆ ุบุฑูŠู† ูˆุญู„ ุงู„ูƒูˆุจูŠ ุงูŠูุงู† ุจุฏุฑูˆุฒูˆ ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุจ .
ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุซุจ ุงู„ุทูˆูŠู„ ู…ู†ุฐ ุซู„ุงุซูŠุฉ 1992 ููŠ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ูƒุงุฑู„ ู„ูˆูŠุณ ูˆู…ุงูŠูƒ ุจุงูˆู„ ูˆุฌูˆ ุบุฑูŠู† ูˆุญู„ ุงู„ูƒูˆุจูŠ ุงูŠูุงู† ุจุฏุฑูˆุฒูˆ ุญุงู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุจ .

No dataset card yet

New: Create and edit this dataset card directly on the website!

Contribute a Dataset Card
Downloads last month
4
Add dataset card