Senju2/finetuned-translation-model
Text Classification
•
0.1B
•
Updated
Dataset Viewer
en
stringlengths 1
242
⌀ | ar
stringlengths 3
32
|
|---|---|
and this
|
و هذه؟
|
it was um
|
...لقد كان
|
what is she doing here
|
ما الذي تفعله هناك؟
|
i dont like it
|
لا أحب ذلك
|
did you get the part
|
هل حصلت على جزء ?
|
its none of your business
|
-هذا ليس من شأنك
|
uhhuh
|
-نعم .
|
i was wrong
|
كنت على خطأ
|
others
|
ـ الآخرون؟
|
im much your majesty
|
أنا (ماتش)، فخامتك
|
do i make myself clear
|
هل كلامي واضح؟
|
thank you
|
شكرا لكم.
|
i bet you do
|
أشك في ذلك
|
thats enough
|
هذا يكفي !
|
yeah of course
|
أجل، بالطبع.
|
im him
|
أنا هو
|
you okay
|
-أأنت بخير ؟
|
no no
|
ـ لا .. لا ..
|
shes all yours
|
انها لك
|
you want the truth
|
تريدين الحقيقة ؟
|
how about you
|
ماذا عنك؟
|
goodbye
|
-وداعا .
|
thats okay
|
-لا بأس .
|
im sorry
|
أنا آسفة
|
i must go
|
أنا يجب أن أذهب
|
maybe we have something in common
|
ربما لدينا شيء مشترك.
|
right alright alright relax
|
حسنا،حسنا إهدأ
|
have a seat
|
-تفضلي بالجلوس
|
hows it goin
|
كيف الحال؟
|
are you all right
|
-هل أنت بخير؟
|
whats up
|
هنري مالذي يحدث
|
what did you do
|
-ماذا فعلت؟
|
what happened
|
ماذا حدث ؟
|
is this all youve got
|
أهذا كل ما لديك؟
|
ma is the greatest he bought it and delivered it
|
ما ) الأعظم هو الذي اشتراها )
|
that right
|
أهذا صحيح؟
|
as in mother id like to fuck
|
اختصار لـ" أم أود مضجعتها" ؟
|
ooh ooh ooh honey
|
اوة اوة ،عسلي
|
what is your name
|
ما هو اسمك؟
|
what was that
|
ماذا كان هذا؟
|
smells good
|
رائحة طيبة
|
from what
|
من ماذا ؟
|
it wasnt easy
|
لم يكن الأمر سهلا.
|
and you
|
و أنت؟
|
i dont think so
|
لا أظن ذلك
|
just take your time
|
خذ وقتك
|
over here
|
-من هنا
|
hell no
|
طبعا لا
|
excuse me
|
بعد اذنك
|
what are you waiting for
|
ماذا تنتظر؟
|
miss prescott goodbye
|
إلى اللقاء.
|
like you
|
-مثلك .
|
this is why youve got me out of bed
|
لهذا اخرجتنى من السرير؟
|
thats sad
|
-هذا مؤسف .
|
what are you doing here
|
ـ ماذا تفعل هنا؟
|
all right
|
- حسنا
|
how about everyone out here
|
ماذا عنكم؟
|
i agree
|
-أوافقك الرأي .
|
number three
|
الكلمة الثالثة:
|
what was that you said
|
ماذا قلت ؟
|
killian thank god
|
(كيليان) شكرا يا الله
|
whoa zach
|
عجباه، (زاك).
|
whats going on
|
ما الذي يحدث؟
|
all right gang
|
حسنا يا رفاق
|
no no
|
لا .
|
why not
|
-لما لا ؟
|
i can still do that
|
مازلت أفعل ذلك
|
me neither
|
-ولا أنا
|
oh you know
|
كما تعلمون
|
i cant believe it
|
انا مش مصدقة ..
|
hes been here
|
لقد كان هنا.
|
suck it
|
-تبا لك
|
can you control it
|
هل يمكنك أن تتحكمين بها ؟
|
are you alone
|
أأنت بمفردك؟
|
its pathetic
|
أنت مثير للشفقة
|
thats a good question
|
هذا سؤال جيد
|
thats all right
|
هذا حسن
|
you were right
|
لقد كنت على حق.
|
how may i help you
|
كيف أستطيع مساعدتك؟
|
screw you abed
|
تبا لك
|
what do you want
|
-ماذا تريدين؟
|
fiftyfourth session
|
الدورة الرابعة والخمسون
|
look at that
|
انظري لهذا.
|
thank you
|
شكرا لكم.
|
i do not know
|
انا لا اعلم
|
i think not
|
لا اعتقد هذا
|
what is going on
|
ماذا يحدث هنا
|
where have you been
|
ـ أين كنت؟
|
one two three
|
واحد، إثنان، ثلاثة.
|
see god
|
هل ترى؟
|
no not me
|
لا ، ليس معي
|
i cant
|
- لا استطيع
|
are you all right
|
هل أنت بخير ؟
|
note by the president of the security council
|
مذكرة من رئيس مجلس الأمن
|
dont forget that
|
لا تنسى هذه النقطة
|
you may call me sam out of love
|
ما اسمك؟
|
yes i did which means theres no commission in this for you
|
تماما مما يعني لا عمولة لك
|
thats it
|
هذا كل شيء
|
how are you doing
|
- كيف تعمل؟
|
how do you figure that
|
كيف عرفت هذا؟
|
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 39
Size of downloaded dataset files:
83 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
48.4 MB
Number of rows:
1,325,899
Models trained or fine-tuned on salehalmansour/english-to-arabic-translate