Original
stringlengths 17
236
| Paraphrase
stringlengths 13
5.01k
|
---|---|
Lose 15 pounds in 15 days – effective and convenient way to lose weight. | Lose 15 pounds in 15 days – effective and convenient way to lose weight. |
We will pray for your family and please pray for us too. | We will pray for your family and please pray for us too. |
Of course that means it has two expansion slots. | Of course, it means two expansion slots. |
The houses were built first, and always symbolized the power and ... Read more | The houses were first and always symbolized the power and ... read more |
No, the app is available only for iOS and Android devices. | No, the app is only available for iOS and Android devices. |
The accommodation Apartments Margita 41521-A1 has a total surface of 50 m2. It is on the first floor. | The accommodation Apartments Margita 41521-A1 has a total surface of 50 m2. It is on the first floor. |
Measure weight and height and weight gain | Measure and height and gain weight |
“A place for youth to gather, explore | A place for the youth to gather, to explore |
For example, sulphur is usually emitted as sulphur dioxide (SO2) while nitrogen is emitted as nitrogen dioxide (NO2) and/or ammonia (NH3). | For example, sulphur is usually emitted as sulphur dioxide (SO2), whereas nitrogen is released as nitrogen dioxide (NO2) and/or ammonia (NH3). |
Clyde Beatty says he’s tried working with tame animals born in captivity, and he prefers wild ones any time. | Clyde Beatty says that he tries to work with tame animals born in captivity, and he pulls the wild at any time possible. |
Next Australia: New powers to ban smoking in public | next Australia: New powers in the fight against smoking in public |
"Information to be provided where personal data are collected from the data subject" | Obligation to provide information on the collection of personal data with the data subject |
For now, the tours are organized once a week, „The female side of Zagreb“ Fridays and „Do you speak Croatian?“ Saturdays. | So far, the tours are organized once a week, «the female side of Zagreb» on Fridays and «Do you speak Croatian?» on Saturdays. |
Taxes: 100.00% tax will be added to the quoted room rate at the time of payment. | Taxes: 100.00% tax will be added to the indicated room rate at the time of payment. |
Child care for children over 4 available for at least 4 hours per day | Childcare for children from 4 years of age for at least 4 hours per day |
“External Events” other events of CommManager. | External events other events CommManager. |
claim your discount at Phen375 official website » | claim your discount at Phen375 official website |
Fuel cost refund - Private accommodation in Croatia - Adriatic.hr | Refund of fuel costs - Accommodation in Croatia - Adriatic.hr |
If you can elaborate regarding your choosing in History idea we would be love to hear more, always open to new ideas. | If you can explain that in terms of your choice in history idea we would like to hear more, always open to new ideas. |
It turned out, he wanted us to have proved, that we are the owners of the car because he feared, that they're stealing. | Turns out he wanted us to prove that we were the owners of the car because he was afraid they were stealing. |
What is the Commission's role? | What role does the Commission have? |
Set of long hexagonal screwdriver socket 1/2" in plastic box - 192/16 | Socket range 1/2 inch, HX-Lang, in plastic cassette - 192/16 |
The drug is not recommended as it may result in drowsiness in the infants. | The medication is not recommended as it can lead to somnolence in children. |
EQUIPMENT: The room has the next equipment: air conditioning with surcharge, TV set, SAT-TV. | EQUIPMENT: The room has the next equipment: air conditioning with surcharge, TV set, SAT-TV. |
You had the feeling that you were imitating the others. | You felt like you were imitating the others. |
Lviv is a unique cityin which history, culture, mentality of two worlds – the East and the West – are tolerantly merged. | Lviv is a unique city in history, culture, mentality from two worlds - the East and the West - are more tolerant fused. |
Anabolic steroids like Trenbolone should not be used to replace a proper diet and exercise. | Anabolic steroids such as Trenbolone should not be used to replace a correct diet and ablation. |
Other examples of paintings and frescoes with the representation of the "Trinity " | Other examples of paintings and frescoes depicting the "Trinity" |
The long March of Nani Roma towards the final victory in the African race harder, a life to Dakar. | The long March Nani Roma faced the final victory in the African race harder, a life after Dakar. |
The cops convinced them to get back in the car. | The cops convinced her to get back in the car. |
It is proposed by the Commission and adopted by the European Parliament and EU member governments. | The topics are proposed by the Commission and adopted by the European Parliament and the governments of the EU countries. |
Number of separate rooms and their capacity is R(2). | Number of studio apartments and their capacity is 3xSA(2). |
Furthermore, to generate high, just like a cold feeling to low humidity and it is heated even more. | Furthermore, too high , just like too low humidity creates a cold feeling and it is even more heated . |
Hotel is in a good neighborhood, very quiet and safe position. | Hotel is in a good neighborhood, very quiet and secure location. |
Located in relaxing part of island | Located in the recreational area of the island |
List of documents for Admission | List of documents for approval |
• Improvement of the skin condition, elimination of the first signs of aging, moisturizing and rejuvenation of the skin of the breasts. | • Improve the condition of the skin to eliminate the first signs of aging, moisturizing and rejuvenating the skin of the chest. |
Software for video conference free | Video conferencing software free of charge |
Use arrow keys up/down and left/right keys to manage your car. | Use arrow keys up/down and left/right keys to manage your car. |
There are no fixed deadlines for the STEP beyond programme, so you can submit your application throughout the whole year. | There are no specific deadlines for the "STEP beyond" programme, so you can submit an application throughout the year. |
The SSADM method is a typical modelling focus approach. | The SSADM method is a typical modeling focus approach. Typical stages are: |
You can submit complaints to them about terms & conditions, quality of service, access to networks and services, and roaming services. | They may complain to them about terms of use, quality of service, access to networks and services and roaming services. |
method of use : apply on hair washed and wet. Combing to promote the distribution and, without rinsing, go styling. | method of use: apply to the hair washed and wet. Comb to promote the distribution and, without rinsing, go styling. |
Romania Instant Booking offers the greatest security for reservations made on the internet today. | Romania Instant Booking offers the greatest security for reservations placed on the Internet today. |
1.000 qm traditional and historic boats | 1,000 sqm traditional and historic boats |
your salary is not paid by an office or other permanent business owned by your employer in the Netherlands. | Your salary is not paid by an office or other permanent establishment that your employer has in the Netherlands. |
Despite its second question on the rally and blindness and perhaps inability to count to five, we managed to open the season pucharkowy. | Despite his second question at the rally and blindness and inability to count perhaps to five, we managed to open the season pukharkovy. |
Global competition for resources is increasing. | Global competition for resources is intensifying. |
And there are tons of ways to build others up. | And there are plenty of ways to build others. |
It would be really actually quite similar, as to enable the work of archaeologists on the site. | It would really be quite similar as they allow the work of archaeologists on the site. |
The business services sector, the third largest group | Business services, the third largest group |
Brazil Mega-Sena lottery numbers - Thursday 22 September 2016 | Brazil Mega-Sena lottery numbers - Thursday 22 September 2016 |
Preparatory/ Foundation course is an educational program with duration of 6-10 months. | Preparatory / Foundation course is an educational program with the duration of 6-10 months. |
The algorithm that runs the poker shuffling is suspect on many sites, as aces seem to show more than they should. | The algorithm that runs poker slurping is suspicious on many websites, such as Aces, more than they should show. |
Be sure to avoid any contact with abrasive , harsh , materials or window/glass . | Make sure to avoid any contact with abrasive, hard materials or windows/glass. |
General elections are held in Greece. | In Greece there are parliamentary elections. |
You can choose from 17 only boats with different qualities. | You can choose from 17 only boats with different qualities. |
Each alternative must function in more than one browser to be included in the list. | Each alternative must work in more than one browser to be included in the list. |
Private accommodation Split, apartments, rooms, houses, Split | Private accommodation Split, apartments, rooms, houses, Split |
It is necessary to activate the service-nat eHouse (default port 9876) TCP . | It is necessary to activate the service – nat eHouse (standard port 9876) TCP . |
Since childhood, was so, that virtually to create a mathematical representation of the event, that actually had only a verbal explanation. | Since childhood was, so, practically creating a mathematical representation of the event, that actually had only an oral explanation. |
The level of its academic qualification reaches 80%. | The level of his academic qualification is 80%. |
The beginning of the season in Tunisia. | The start of the season in Tunisia. |
Match 3 you must have with you, and you want a good room for a play poker. | Game 3 You need to come with you and you want a good room for a game of poker. |
The Treaty on European Union is signed in Maastricht. | The Treaty on European Union is signed in Maastricht. |
pictures, photos, facts and information on Christian Science Church Park (Boston, Ma) | pictures, photos, facts and information on Christian Science Edition Society (Boston, Ma) |
He did it until the top niva, won several Pro classes and competed on the top layer. | He did it until the upper niva, won several pro classes and competed on the upper layer. |
Send the logs to your email (including keystrokes, websites, screenshots) without a sound | Send the logs to your email (including keystrokes, websites, screenshots) without a sound |
This is a fun arcade where the main objective is to overpass all obstacles. | This is a fun arcade where the main goal is to transfer all obstacles. |
The last 13 winning numbers are shown in the top right of the screen, with the most recent outcomes to the left. | The last 13 winning numbers are displayed at the top right of the game, the latest numbers on the left. |
Very useful for understanding the history and contexts of places described, can only be recommended as a very good source. | Very useful for understanding the history of places and contexts described, can only be recommended as a very good source. |
Can I continue to stay in Austria and follow my therapy there? | Can I stay in Austria and be treated there? |
You, the entity receiving the Adobe Software, will be hereinafter referred to as “Sublicensee.” | As a legal person who receives the Adobe software, you will be referred to as "sublicensee". |
“I-shift has convinced me 100 percent. | I-Shift convinced me 100 percent. |
Testogen is targeted towards men who want to boost their testosterone levels. | Testogen is aimed at men who want to increase their testosterone levels. |
Cheap hotels, hotel bookings, holiday reservations in Mont Dore, France and more - Smart travel decisions and choices | Cheap hotels, hotel bookings, holiday reservations in Mont Dore, France and more - Excellent travel and hotels |
A player may skip one or both blinds in a round. | A player skips one or both blinds in one round. |
Renew unemployment easily from your phone or on the Internet – ADSLZone | Renew unemployment easily from your phone or on the Internet – ADSLZone |
The landing platform is green if your speed is fine for a safe landing. | The landing platform is green as long as the speed allows a safe landing. |
I am bringing a vintage car from the UK to Portugal, where I am retiring. | I'm bringing a vintage car from Britain to Portugal, where I retire. |
Laboring for Christ doesn’t mean we all need to be preachers. | Laboring for Christ does not mean we all need to be preachers. |
Send flowers and gifts to Barbados with Flowers for Barbados. We specialize in delivering flowers, bouquets, baskets, gifts and cakes to Barbados. | Send flowers and gifts to Barbados with Flowers for Barbados. We specialize in delivering flowers, bouquets, baskets, gifts and cakes to Barbados. |
A referendum is held in Denmark, the people vote against the ratification of the Treaty on the European Union. | In a referendum, the Danish people voted against the ratification of the Treaty on European Union. |
The page is going to be opened and is going to be filtered automatically on the customer number. | The page will be opened and will be automatically filtered on the customer number. |
Advantages seem to combine with reason for the popularity of online casinos. | Benefits seem to combine with reason for the popularity of online casinos. |
Connect your phone to a computer using a USB cable. | Connect the phone to the computer via a USB cable. |
Summary - Apartment Haus Monika Гaлepeя Open site plan and satellite photo of the accommodation | Overview - Apartment Haus Monika Bildergalerie Open site plan and satellite image of the accommodation |
General Secretary, Ministry of the Economy, Infrastructure, Maritime Affairs and Tourism | Secretary General, Ministry of Economy, Infrastructure, Maritime Affairs and Tourism |
Using validated parking with previous bubbles have decided to stay despite the rain go after Krupówki. | With a proven car from the previous bubbles have decided to stay in spite of the rain, running around Krupówki. |
10% discount on an à la carte dinner and wellness treatments that can be redeemed every time you use these services. | 10% discount on an à la carte dinner and on wellness treatments that can be used at any time. |
Hotel perfect for your vacation in Poreč, prices from 52EUR per day. | Hotel ideal for your holidays in Porec, prices from 52EUR per day. |
Options available under this feature are: 5 spins: The game will automatically spin for 5 spins if 5 SPINS button is clicked. | The following options are available: 5 spins: By clicking, the game rotates automatically for 5 spins. |
2. Trenbolone can be used during the bulking and cutting cycle. | 2. Trenbolone can be used during the fillers and cutting cycle. |
It is a Bavaria 46 with professional equipment, also in terms of safety. | It is a Bavaria 46 with professional equipment, also regarding safety. |
Help - General Information - Can I modify/cancel my withdrawal after I make it? | Help - General Information - Can I change/cancel my payout after I make it? |
Learn more about how to do this. | Learn more about how you're doing this. |
But eager now to hear his story, I assured him that the class was doing an exercise, and I begged him to proceed. | But eager to hear his story now, I assured him that the class was doing an exercise, and I asked him to continue. |
Good quality and service are still here as prerequisites for business success. | Good quality and service continue to be the prerequisites for business success . |
Planning must be conducted from the govt., IR department and public perspectives. | The planning must be carried out by the government, IR department and public perspectives. |
Customers who bought this product also purchased | Customers who bought this product also bought |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.