Original
stringlengths 17
236
| Paraphrase
stringlengths 13
5.01k
|
---|---|
Set priorities, until the policy conditions and the technical know-how, then the insurance premium. | Set priorities , first the insurance conditions and the professional know-how , then the insurance premium . |
debating and adopting the EU's budget, with the Council. | Discussion and adoption of the EU budget, in cooperation with the Council. |
It was built on the site of a medieval Cistercian abbey, which was described in records from 1700 as a ruin. | It was built on the site of the medieval Cistercian abbey, which is mentioned in the writings of 1700 as ruin. |
Sweden Lotto numbers - Saturday 27 February 2016 - Lotteries | Sweden Lotto numbers - Saturday 27 February 2016 - Lotteries |
Apart from London, which currently has over 20 casinos, there are other United Kingdom casinos spread throughout the country. | Apart from London, which currently has over 20 casinos, there are more UK casinos spread across the country. |
Almost all rooms have a sea view. | Almost all rooms have a sea view. |
You should then seek reimbursement from the authorities in the country where you are treated. | Then you should request a refund from the authorities in the country where you are treated. |
(e) demonstrated, to the satisfaction of the competent supervisory authority, that their tasks and duties do not result in a conflict of interests. | (e) have demonstrated to the satisfaction of the competent supervisory authority that its tasks and obligations do not lead to a conflict of interest. |
Other colors and materials are also available | Also possible in other colours and materials |
Beyond the change of the name the cooperative was transformed into a limited company with 100 percent Hungarian ownership. | In addition to the name change, the cooperative became a GmbH with a new up to 100 Hungarian property. |
European Institute for Innovation and Technology | European Institute for Innovation and Technology |
The Report analyses the strengths and weaknesses of national research and innovation systems and provides solid facts on which to base national policy choices. | The report examines the strengths and weaknesses of national research and innovation systems and provides solid facts on which national strategies can be based. |
You can bet on up to twenty lines. | You can bet on up to 20 paylines. |
Games volt free and located on our website. | Play Volt free and is located on our website. |
It applies to all components of the readme.cc project for its entire duration. | It applies to all components of the readme.cc project throughout the project duration. |
Global Bioplastics Production in 2013 will Double - Chemical Plastic | Chemical Plastic | Global Bioplastics production will double in 2013 - Chemical Plastic 的 Chemical Plastic |
Click here to learn how to avoid all side effects of Trenbolone. | Click here to learn how to avoid all side effects of Trenbolone. |
Las Vegas casino theme wedding invitations are personalized with TED poker. | Las Vegas Casino theme wedding invitations are personalized with TED poker. |
Even if a new EU regulation has not yet entered into force, you can still know the dates when its provisions will become applicable. | Even if a new EU regulation is not yet in force, you can already know when its provisions will apply. |
Random drawings for winners will be completed by Sunday, November 3, 2012 and winners will be contacted that day. | Random drawings for winners will be completed on Sunday, November 3, 2012 and the winners will be contacted this day. |
may be reached on the following contact details: | can be reached on the following contact details: |
his steel boat with a sales platform for the web 2.700 | his steel barge at a sales platform on the Internet for 2,700 |
In good spirits, rain and leaky rear windows came home. | In good mood, rain and leaky windows back home. |
Apartments in quaint Mediterranean villas, 10 minutes drive from Poreč and 100 m from the beach. | Apartments in Mediterranean villas, 10 minutes drive from Poreč and 100 meters from the beach. |
South Africa Powerball lottery numbers - Tuesday 12 January 2016 - Lotteries | South Africa Powerball lottery numbers - Tuesday 12 January 2016 - Lotteries |
Select the Type of License you wish to Purchase: | Choose the type of license you want to purchase: |
The serial bus is required standard UTP8 cable. | The serial bus is required standard UTP8 cable. |
Click the Lock icon and offer admin password to unlock account settings | Click on the lock icon and offer admin password unlock account settings |
Automatic visualization for the controller (room) | Automatic visualization for the control (room) |
RAD depends on active user involvement in the development process. | RAD depends on the active involvement of users in the development process. |
For sale! Plots directly on the open sea in 1 A Lage. Best locations in the open sea in unwiderbringlicher beach location. | Sales start ! Building plots directly on the open sea in 1 A location . Best locations on the open sea in irrefutable beach location . |
To weigh a real child, that's almost a rare pleasure. | To weigh such a real child is almost a rare pleasure. |
Cheapest properties in Saint-front | Cheapest properties in Saint-front |
They are all in some way known in narrow circles. | They are all known in some way in narrow circles. |
The facility is located in a secluded area No | The object is in seclusion. |
parking, grill usage, air conditioner, heating, tv, tv-satelite receiver, radio receiver, internet connection, fridge, breakfast possibility, room with bathroom, room with WC | parking, grill usage, air conditioner, heating, tv, tv-satelite receiver, radio, internet, fridge, breakfast possibility, room with bathroom, room with WC |
alone. It’s quite hard to improve your physique and obtain torn while sustaining size without some assistance. | It is very difficult to improve your body and tore during size without help. |
National Monument - pictures, photos, facts and information on National Monument (Amsterdam) - 600x800 | Volkmonument - pictures, photos, facts and information on Volkmonument (Amsterdam) - 960x1280 |
So, let’s cut the wait and enlighten the very unique aspects of Di.et, the quintessential guide to weight loss! | So, let's cut the waiting and illuminate the unique aspects of Di.et, the quintessence guide to weight loss! |
In the summer time the water of Lake Ossiach is about 27 C degree and it is ideal for swimming. | The crystal clear water of Lake Ossiach warms up to 27 °C in summer and is therefore ideal for swimming. |
Fashion24 serves as an information platform, to provide you with an overview of the possibilities and different providers. | Fashion24 serves as an information platform to give you an overview of the possibilities and different providers. |
This version, in addition to normal enhancements and bug fixes, finally integrates professional human translation with a basic integration with OneHourTranslation.com professional translation service. | This version, in addition to the normal improvements and bug fixes, eventually integrates professional human translation with a fundamental integration with OneHourTranslation.com professional translation service. |
*Special feature daylight roller shutter: Light spreads evenly through the room. Heat, cold and noise remain outdoors. | *Especially daylight roller shutter: light is sprinkled into the interior of the room. Heat, cold and noise remain outside. |
However the data are real. | But the data is real. |
Your objective is to travel through the 'Machine' and avoid hitting machinery parts during... | Your goal is to travel through the 'machine' and avoid machine parts during.... |
In Halle 16 Sailing in the Blue Yachting shows with the original feeling of 44, what the yard and designers can Alliaura Marine. | In Hall 16 at the sailing yachts shows Blue Yachting with the original of Feeling 44, what the shipyard and designers of Alliaura Marine can do. |
Home Croatia Accommodation Croatia Accommodation Kvarner Accommodation Kvarners islands Accommodation Silo - island Krk | Home Croatia Accommodation Croatia Accommodation Kvarner Accommodation The islands of Kvarner Accommodation Silo - island Krk |
All suits (spades, hearts, clubs and diamonds) are irrelevant. | All colours (pic, heart, cross and caro) are equivalent. |
Malawi - Africa, holidays, climate, weather, Nyasa, attractions | Malawi - Africa, holidays, climate, weather, Nyasa, sights |
A real man isn’t supposed to have anxiety and panic attacks. | I don't want a real man to be afraid of panic attacks. |
Visual Radio : Listen to music and interact with your favorite radio stations | Visual Radio : Listen to music and interact with your favorite radio station |
Identify your contact information for this listing. | Identify your contact information for this listing. |
How to prevent company data loss and monitor employee | How companies prevent data loss and monitor employees |
Take any object: Chair, table, glass. | Take each object: chair, table, glass. |
2. Marriages where there’s a big gap in religious philosophy or where the main points of the religious teachings are opposite or not compatible. | 2. Marriages where there is a large gap in religious philosophy or where the main points of religious teachings are opposed or incompatible. |
Spectacular sea view, 50 meters from the center of town. | Spectacular sea view, 50 meters from the center of the city. |
As a result of the calculation can be found the length and size of the visor. | As a result of the calculation you will find the length and size of the visor. |
Stochastic Only provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye. | Stochastic provides only on one occasion to recognize different peculiarities and patterns in price dynamics that are not visible with the naked eye. |
97. Rules of financial management of the local elections of 2002 | 97. Rules governing the financial management of local elections 2002 |
South Africa Powerball lottery numbers - Friday 25 March 2016 - Lotteries | South Africa Powerball lottery numbers - Friday 25 March 2016 - Lotteries |
And because of our brokenness we’re separated from God and in need of a Savior. | And because of our brokenness, we are separated from God and in the need of a Savior. |
No, definitely not. They're all quite different, and the savvy consumer should always shop carefully. | They are all quite different, and the tried and tested consumer should always shop carefully. |
Download and install the converter, then double click to the program shortcut to start the tool. | Download and install the converter, then click twice on the program shortcut to start the tool. |
There are currently no product reviews. | There are currently no reviews. |
As the coach says, “Our bodies are like engines – they need the right fuel!” | Your coach says: "Our body is like a machine – it needs the right fuel!" |
The basics of cooking, frying and everything else that relates to food. | The basics of cooking, roasting and everything else concerning food. |
"Actually the first time gives special emotions. | "In fact, for the first time, there are special emotions. |
Only parent menu can receive merges | Only in this way can superior menu get merged |
The rest of this page answers on these tracks templates and more. | The rest of this page answers to these tracks templates and more. |
The way it is begun in the Vatican, for example, I never encountered in the United States…except in houses of the Dominicans! | As it is started in the Vatican, for example, I have never met in the USA ... except in the Dominican houses! |
Uncontrolled changes to complex technical documents or programs are extremely dangerous and as such the standard does not allow it. | Uncontrolled changes to complex technical documents or programs are extremely dangerous and as such does not allow the standard. |
"In the long term, the policy package that would be able to reduce inflation," said Mirza. | "In the long run, the policy package that would be able to reduce inflation," said Mirza. |
Public employment service in the last country(ies) where you worked. | National employment agency of the country or countries in which you last worked. |
Jesus is the One whom God sent to restore, and specifically to restore us to our Creator. That’s the Good news. | Jesus is the one whom God sent to restore, and especially to restore us to our Creator. |
South Africa Powerball lottery numbers - Tuesday 10 May 2016 | Poland Lotto numbers - Tuesday 10 May 2016 |
On the Square was relatively few people. | On the square was relatively few people. |
This form of prayer should be restored to the honor it long held, when every Christian family marked each day with its recital. | This form of prayer should be kept for a long time until the honor is restored when each Christian family is marked every day with its recital. |
The operands can have any relation schema. | The operands can have any relationship scheme. |
Flowers for Penang uses the most modern technologies to secure your order. | Flowers for Penang uses the most modern technologies to secure your order. |
Apartments Brodarica Gaj is located in the small town of Brodarica, which is located just half a mile… | Apartments Brodarica Gaj is located in the small town of Brodarica, just half a mile from the... |
Visit the European Parliament in Strasbourg | Visit the European Parliament in Strasbourg |
The Commission monitors progress through quarterly missions and reports to Finance Ministers. | The Commission shall monitor progress on the ground on a quarterly basis and report to the Finance Ministers. |
i DCG ModStDev is a Metatrader 4 (MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data. | i DCG ModStDev is a Metatrader 4 (MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data. |
Expert on the fingers explains why ZhEKi have no rights . | Expert on the fingers explains why ZhEKi have no rights. |
It can merge many video formats such as MPEG (MPG), VCD, AVI, WMV, ASF which have different frame rate, frame size and encoding parameters. | It can merge many video formats such as MPEG (MPG), VCD, AVI, WMV, ASF, which have different frame rate, image size and encoding parameters. |
Online shopping sites have become more sophisticated and more advanced technologically in their ability to protect your personal information. | Online shopping agencies have become more sophisticated and technological in their ability to protect your personal information. |
Published in Diverser Thailand, attractions in Thailand, Thai history | No Comments » | Posted in: Diverser about Thailand , Monuments in Thailand , Thai History , No Comments » |
Implementation leaders should identify resistance centres and try to anticipate conflict. | The implementation leaders should identify resistance centers and try to anticipate conflicts. |
We do not sell or rent any of your personal information to anyone. | We do not sell or rent your personal data to anyone. |
Number of separate rooms and their capacity is 2xR(3). | Number of separate rooms and their capacity is 2xR(3). |
A well-functioning economy depends, among others, on an uninterrupted flow of natural resources and materials, such as timber, water, crops, fish, energy and minerals. | A well-functioning economy depends, among other things, on an uninterrupted flow of natural resources and materials, such as wood, water, grain, fish, energy and minerals. |
I know because I’ve been having a blast talking about sex, dating and relationships with them since 2003. | I know because I've been talking about an explosion of sex, dating and relationships with them since 2003. |
Use your computer’s file manager to copy or move your photos and videos to the computer. | Use the file manager of your PC to copy or move photos and videos to your computer. |
Free hidden object games are controlled with the mouse, because play free online hidden object technically simple. | Hidden Object games are controlled with the mouse because free online Hidden Object is technically simple. |
Now there were two fountain pens. | There were now two pens. |
Tip: You can quickly see the time of the next active alarm if you have pinned the Alarms | Tip: You can quickly see the time of the next active Weckton if: |
Internal Market Commissioner Michel Barnier said: " The financial crisis has cost taxpayers a lot of money. | Internal Market Commissioner Michel Barnier said: "The financial crisis has cost taxpayers a lot of money. |
Although some say that crimes associated with the games is the victim lose, the outcome v re deadly. | Although some say that related to the games crime is the victim lose the result v re fatal. |
Description: Hit the target and count your points | Description: Hit the target and count your points. |
However can Winsol truly measure up to the buzz, or is this just another supplement that doesn’t provide? | But can Winsol really measure to the hype, or is this just another supplement that doesn't deliver? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.