yuekai/CV3-Eval · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 30 32	prompt_text stringlengths 3 76	target_text stringlengths 31 323
cross_lingual_zeroshot_uttid_101	一些德国修道士想让上帝更接近本国人，所以他们发明了爱沙尼亚文字语言。	First there is the original seed, ripening vigorously enough.
cross_lingual_zeroshot_uttid_102	许多珍稀动物很难找到，公园有时也有针对商业摄影的规定。	The girl with the red bike is wearing red pants.
cross_lingual_zeroshot_uttid_103	现代教育集团指控他未经授权就在公交车上刊登大型广告，并谎称自己是首席英语教师。	The novel also satirizes the medical profession and the vocation of scientific research.
cross_lingual_zeroshot_uttid_104	在夏季，也要注意北欧的蚊子。虽然这些蚊子不会传播任何疾病，但它们可能会让人感到不适。	He was picked from their Player Development Program.
cross_lingual_zeroshot_uttid_105	并非所有人都支持女性参赛。	"""I'm leaving today,"" said the boy."
cross_lingual_zeroshot_uttid_106	据报道，山底出现了与火山活动无关的乌云。	His death is registered with the War Department in Washington.
cross_lingual_zeroshot_uttid_107	龙卷风是一股气压极低的旋转气流柱，它能将周围的空气向内、向上吸入。	I want to see that map covered before we get through!
cross_lingual_zeroshot_uttid_108	由于工作表现出色，他获得了苏联最高荣誉“苏联英雄”的称号。	The mine was in production in the late nineteenth century.
cross_lingual_zeroshot_uttid_109	美国海军还表示，他们正在调查这起事件。	"""It's a dream in the language of the world,"" she said."
cross_lingual_zeroshot_uttid_110	高尔夫球和英式橄榄球都将再次回归，成为奥运会正式比赛项目。	It has a few basic functions to connect to the eye tracker, get position data, and activate the current gaze point.
cross_lingual_zeroshot_uttid_111	旅馆的客人大多是阿联酋公民。	The weather was warm and balmy considering the season.
cross_lingual_zeroshot_uttid_112	无论是出于必要、还是为了换换生活方式、挑战自我，如果你想花最少的钱看世界，有些办法可以帮你做到。	The series stars Christian Serratos as the titular character.
cross_lingual_zeroshot_uttid_113	外国政府对这些文件的认可程度也千差万别。	However, he isn't an ardent Confederate patriot, either.
cross_lingual_zeroshot_uttid_114	据说，其他人是被动物养大的；有些人独自生活在野外。	"""So what do you want of me?"" the sun asked."
cross_lingual_zeroshot_uttid_115	作为压轴，土耳其舞蹈团”安纳托利亚之火“表演了节目《特洛伊》。	They were given food, clothing, housing and taught farming or household skills.
cross_lingual_zeroshot_uttid_116	它们必须消除从光中得到的多余能量。，才能恢复到之前的能量等级。	However, all production to date has taken place in Russia.
cross_lingual_zeroshot_uttid_117	此后不久，《亚特兰大宪法报》发表了一份报告，指出了检测结果存在的问题。	Ritz productions include To Kill A Mockingbird and Big, among others.
cross_lingual_zeroshot_uttid_118	获取信息的方法不尽相同。压力不再存在于个人回忆中，但回忆文本的能力变得更加重要。	A stop motion picture of a man firing a handgun in a dark area.
cross_lingual_zeroshot_uttid_119	在这些动乱时期，各路诸侯为争夺王位而发生激烈战争。	It is part of Saint Andrew's Parish.
cross_lingual_zeroshot_uttid_120	鱼类经常由于水中毒素浓度极高而死亡。	We are preparing to take the following steps in the area of control and disarmament.
cross_lingual_zeroshot_uttid_121	每个人都能达到开悟的境界，而实现它的唯一阻碍是我们自己的紧张感和消极情绪。	The treasure is at the Pyramids; that you already knew.
cross_lingual_zeroshot_uttid_122	随着镜头制造商在镜头生产方面达到更高的标准，这已经不算什么问题了。	Lee bought a ticket for the metro at central station.
cross_lingual_zeroshot_uttid_123	尽管如此，世界上还是有许多独特的咖啡饮用方式，这些方式都值得去体验。	She corresponded with John Muir.
cross_lingual_zeroshot_uttid_124	让我们先来解释一下意大利的计划。意大利基本上属于德国和日本的“小兄弟”。	However I am dressed, I shall still be Sancho Panza.
cross_lingual_zeroshot_uttid_125	“有些人可能不同意，但我不在乎。”	Gluck is grandmother to actress Stephanie Zimbalist.
cross_lingual_zeroshot_uttid_126	然而，这些泡沫被认为并没有对航天飞机造成任何损坏。	"Threapleton has worked as an assistant director on many films, including ""Hideous Kinky""."
cross_lingual_zeroshot_uttid_127	雅虎和微软服务的用户总和，与美国在线的客户数不相上下。	Cyanides as a chemical class were named because they were discovered in ferrocyanide.
cross_lingual_zeroshot_uttid_128	拍摄野生动物通常会用到长焦镜头，不过拍鸟群或微小生物之类的对象则需要其他镜头。	Slip Anchor returned to the track in the September Stakes at Kempton Park.
cross_lingual_zeroshot_uttid_129	熟悉网上排版和编辑后，你便可创建自己的网站。	They then develop a relationship.
cross_lingual_zeroshot_uttid_130	旅馆的客人大多是阿联酋公民。	Since then, they have gone on with their careers separately.
cross_lingual_zeroshot_uttid_131	他们都从事故发生的地方跑了回来。	The shrub is round and grows high and blooms from September to January.
cross_lingual_zeroshot_uttid_132	滑雪自由行：这项活动也叫越野滑雪、滑雪旅游或滑雪远足。	You just don't know all that you've done.
cross_lingual_zeroshot_uttid_133	循环系统的主要器官是心脏，心脏负责输送血液。	They also provide more detailed guidance on how to test big assumptions.
cross_lingual_zeroshot_uttid_134	公寓里没有人。	This was created by the French company Cameca.
cross_lingual_zeroshot_uttid_135	南极洲环绕着南极，是地球上最冷的地方。	The college offers placement on campus for its students.
cross_lingual_zeroshot_uttid_136	变焦镜头的另一个缺点是镜头的最大光圈（速度）通常较小。	It is named after Pope Pius the Tenth.
cross_lingual_zeroshot_uttid_137	由于缺乏资金，且与其他疾病相比优先级较低，今年向历史上疫情最严重的地区提供疫苗的计划被推迟了。	Northway is part of the Alaska Gateway School District.
cross_lingual_zeroshot_uttid_138	大多数昆虫都具有一种优势，可以将翅膀沿身体向后折叠。	The resort area is very dense around this lake.
cross_lingual_zeroshot_uttid_139	如果参观的是精心布置的园林，收集“标本”也会被驱逐，没有商量余地。	It's called the principle of favorability.
cross_lingual_zeroshot_uttid_140	人们用椅子敲打玻璃，但窗户却坚不可摧。	In eastern Slovenia, fiddle and cimbalon bands are called velike goslarije.
cross_lingual_zeroshot_uttid_141	狮子、猎豹和花豹有时很怕人，用双筒望远镜你能看得更清楚。	Henke wrote numerous specialist publications.
cross_lingual_zeroshot_uttid_142	但在从来没有过细菌群的世界其他地方，你遇到问题的可能性要大得多。	With this encoding not more than eight one bits in a row are possible.
cross_lingual_zeroshot_uttid_143	这使得廉价的变焦镜头在没有闪光灯的情况下很难在弱光条件下使用。	For example, two women were brought in for having circumcised their children.
cross_lingual_zeroshot_uttid_144	上弓通常会发出更加柔和的声音，而下弓则会发出更强烈、更为坚定的声响。	"""Does a man's heart always help him?"" the boy asked the alchemist."
cross_lingual_zeroshot_uttid_145	他也曾被指控侵犯版权，但没有受到起诉。	No bombs or explosives were found.
cross_lingual_zeroshot_uttid_146	到目前为止，人类是最善于读懂他人心思的物种。	His house in Bromley is marked with a blue plaque.
cross_lingual_zeroshot_uttid_147	这让学生能够按自己的节奏学习，并控制传授教学信息的节奏。	Seven clubs became charter members.
cross_lingual_zeroshot_uttid_148	该函必须经厄瓜多尔外交部批准，并符合某些要求。	Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me.
cross_lingual_zeroshot_uttid_149	他又称：“这个病例很严重。但我们的医疗系统运作良好，请大家放心。”	He is sometimes referred to as the Marco Polo of Japan.
cross_lingual_zeroshot_uttid_150	细胞是各类生物体中最小的结构和功能单位。	The hare springs out, when one thinks not of it.
cross_lingual_zeroshot_uttid_151	旅馆的客人大多是阿联酋公民。	The weight of the crop comes in July or August.
cross_lingual_zeroshot_uttid_152	其效果取决于你的大脑每晚做清醒梦的频率。	This was the first book printed in a North Frisian dialect.
cross_lingual_zeroshot_uttid_153	参观景点时，还可以顺便乘船游湖。	She offered to raise the funds and supervise construction of the hospital.
cross_lingual_zeroshot_uttid_154	员工在做任何决定时都必须得到上级的批准，并需要无条件服从上级的指示。	It stars David Hewlett and Andrew Miller.
cross_lingual_zeroshot_uttid_155	这些关系对道路设施的规划、设计和运营有帮助。	Every image processing software contains automatic contrast and color enhancement.
cross_lingual_zeroshot_uttid_156	它可以进行个性化设置以便阅读，也可根据需求使用或多或少的颜色。	Eventually, the merchant had to hire two more employees.
cross_lingual_zeroshot_uttid_157	联军和阿富汗部队进入该地区保护阵地，其他联军飞机也被派往支援。	But as it happened it was the right one.
cross_lingual_zeroshot_uttid_158	外国政府对这些文件的认可程度也千差万别。	A short while later, however, a third plane circled, then ditched eight miles off.
cross_lingual_zeroshot_uttid_159	只有动物有脑（但也不是所有动物都有，比如水母就没有脑）。	I have to admit that my horizon has expanded exponentially.
cross_lingual_zeroshot_uttid_160	你务必谨慎选择联盟中的”飞行常客“航空公司。	Both of her parents were born in Pennsylvania.
cross_lingual_zeroshot_uttid_161	录制音乐时往往用复杂的计算机来处理，并把声音混合在一起。	Wolf spent his childhood in Maribor, Slovenia.
cross_lingual_zeroshot_uttid_162	员工在做任何决定时都必须得到上级的批准，并需要无条件服从上级的指示。	Onion routing is a technique of using cascades of proxies for the purpose of anonymisation.
cross_lingual_zeroshot_uttid_163	当你距离太阳中心越远，气体就越稀薄。	The cornices of the room were mostly intact, but showed signs of damage from damp.
cross_lingual_zeroshot_uttid_164	这次电视直播是伊朗高层消息人士首次承认制裁产生的影响正在显现。	This piece was accorded such a warm reception that it played for seventy-five performances.
cross_lingual_zeroshot_uttid_165	然而，司机的头部受到了重创。	The airport also serves as the main heliport for the Scottish offshore oil industry.
cross_lingual_zeroshot_uttid_166	与这个节日有关的许多传统也被基督教国家的非信徒和世界各地的非基督徒所接受。	Traditionally, executive information systems were mainframe computer-based programs.
cross_lingual_zeroshot_uttid_167	戴戒指也会有帮助（但不要戴看上去太贵的戒指。	In “Education” there is no U and I... Wait, actually, I guess there is.
cross_lingual_zeroshot_uttid_168	每个人都能达到开悟的境界，而实现它的唯一阻碍是我们自己的紧张感和消极情绪。	The sky god Taranis is typically depicted with the attribute of a spoked wheel.
cross_lingual_zeroshot_uttid_169	该函必须经厄瓜多尔外交部批准，并符合某些要求。	Guerrillas beat his father and spared his life only after his mother intervened.
cross_lingual_zeroshot_uttid_170	每所神殿都有一处对外开放的庭院，以及一处只有祭司才能进入的内殿。	The building's architect, Edward O. Anderson, patterned it after Mayan architecture.
cross_lingual_zeroshot_uttid_171	眼睛的构造有许多种，其复杂程度取决于生物体的需要。	"It also received ""a standing ovation"" from Kirkus Reviews."
cross_lingual_zeroshot_uttid_172	宣布的死因是肝内胆管癌。	One of them, Ashur-nadin-apli, would succeed him on the throne.
cross_lingual_zeroshot_uttid_173	野生动物有的怕人，有的具有攻击性。环境可能寒冷、炎热或恶劣。	It is gentle with long warm days and short cool nights.
cross_lingual_zeroshot_uttid_174	根据这块化石，这意味着分裂较分子证据所预计的要早得多。	The crooked maze failed to fool the mouse.
cross_lingual_zeroshot_uttid_175	暗能量是一种完全看不见的能量，不断地驱动宇宙运动。	Banerjee will attend Columbia University.
cross_lingual_zeroshot_uttid_176	鉴于风暴远未登陆，目前仍难以评估它对美国或加勒比地区的潜在影响。	Java is not the same as JavaScript.
cross_lingual_zeroshot_uttid_177	它会像水一样流动。它和水一样透明。	His other film roles include Who Done It?
cross_lingual_zeroshot_uttid_178	超市里成品食品的种类越来越多。有些甚至提供微波炉或其他方法用来加热食品。	The episode is notable because it includes the first appearance of the Technomages.
cross_lingual_zeroshot_uttid_179	这是你需要永远记在心上的一点，这样才能避免失望或者甚至对当地的做法表示厌恶。	"Nevertheless, Hussey's ""Country Life"" articles on contemporary houses are often overlooked."
cross_lingual_zeroshot_uttid_180	当时，在场的医务人员立即对他进行了抢救，并将他送往当地一家医院，后来他因救治无效身亡。	It was also nominated for an award at the Australian Film Institute.
cross_lingual_zeroshot_uttid_181	时间有限的游客最好选择其他去处。	The boy looked around for the ovens and other apparatus used in alchemy, but saw none.
cross_lingual_zeroshot_uttid_182	该节目最初由业余配音演员参演，范围从当地人到东德克萨斯州人。	A negatively charged region frequently follows carboxy-terminal to the pRb-binding domain.
cross_lingual_zeroshot_uttid_183	严寒也许是没有准备的人将面临的唯一真正的危险。	Northern Cyprus is almost entirely Turkish-speaking.
cross_lingual_zeroshot_uttid_184	这与先前的报道相矛盾，先前的报道称取消决选本来是违反宪法的。	The video was a contest containing the clues necessary to solve a puzzle.
cross_lingual_zeroshot_uttid_185	古墓里的巨额财富已不在墓中，而是转移到了开罗的埃及博物馆。	In the books, Hermione is described as having bushy brown hair and brown eyes.
cross_lingual_zeroshot_uttid_186	香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。	Deliberate slowly, execute promptly.
cross_lingual_zeroshot_uttid_187	藻类能产生一种神经毒素，能破坏人类和鱼类的神经。	I think the solution is obvious.
cross_lingual_zeroshot_uttid_188	戴戒指也会有帮助（但不要戴看上去太贵的戒指。	A musician who was to become one of the label's best sellers was discovered.
cross_lingual_zeroshot_uttid_189	为了提高手风琴的音量，可以更用力或以更快的速度拉风箱。	So at each stroke part of the potential of the steam was lost.
cross_lingual_zeroshot_uttid_190	首先，务必关闭照明灯具的开关或断开电缆连接。	He is considered a benevolent and omnipotent supreme being.
cross_lingual_zeroshot_uttid_191	冬天最常见的事故原因是道路和路面（人行道）湿滑，特别是台阶。	This allegation was not part of any of the legal proceeding in this case.
cross_lingual_zeroshot_uttid_192	旧金山也是在美国品尝韩国菜、泰国菜、印度菜和日本菜等其他亚洲菜的好去处。	The business also has interests in other parts of Europe.
cross_lingual_zeroshot_uttid_193	大部分死亡都是因逆流而上、体力透支造成的，逆着水流游泳不太可能成功。	The slung leg theory has been summed up by a multitude of historians.
cross_lingual_zeroshot_uttid_194	注册是签证流程的附加要求。在一些国家，你必须向当地政府登记你的存在和住址。	The monk laughed when he saw me come back in tatters.
cross_lingual_zeroshot_uttid_195	然后，旋转的苦行僧出现在舞台上。	I'm not familiar with the books this author wrote.
cross_lingual_zeroshot_uttid_196	也有含少量非金属元素（例如碳）的合金。	He understands the forces of nature.
cross_lingual_zeroshot_uttid_197	突变会添加新的基因变异，而选择则会从表达的基因变异池中把变异移除。	Person jumping off diving board, while younger child is walking onto a smaller diving board.
cross_lingual_zeroshot_uttid_198	周二，他在大阪去世。	It is synonymous with the main campus of University College Dublin.
cross_lingual_zeroshot_uttid_199	有些降雨会伴随雷暴和频繁的闪电。	Ashley likes it but Kelly is wary of Don.
cross_lingual_zeroshot_uttid_200	作为大家庭里的姐妹和女儿，雌性之间通常彼此关系密切。	There are many types of Reptile.

cross_lingual_zeroshot_uttid_101

一些德国修道士想让上帝更接近本国人，所以他们发明了爱沙尼亚文字语言。

First there is the original seed, ripening vigorously enough.

cross_lingual_zeroshot_uttid_102

许多珍稀动物很难找到，公园有时也有针对商业摄影的规定。

The girl with the red bike is wearing red pants.

cross_lingual_zeroshot_uttid_103

现代教育集团指控他未经授权就在公交车上刊登大型广告，并谎称自己是首席英语教师。

The novel also satirizes the medical profession and the vocation of scientific research.

cross_lingual_zeroshot_uttid_104

在夏季，也要注意北欧的蚊子。虽然这些蚊子不会传播任何疾病，但它们可能会让人感到不适。

He was picked from their Player Development Program.

cross_lingual_zeroshot_uttid_105

并非所有人都支持女性参赛。

"""I'm leaving today,"" said the boy."

cross_lingual_zeroshot_uttid_106

据报道，山底出现了与火山活动无关的乌云。

His death is registered with the War Department in Washington.

cross_lingual_zeroshot_uttid_107

龙卷风是一股气压极低的旋转气流柱，它能将周围的空气向内、向上吸入。

I want to see that map covered before we get through!

cross_lingual_zeroshot_uttid_108

由于工作表现出色，他获得了苏联最高荣誉“苏联英雄”的称号。

The mine was in production in the late nineteenth century.

cross_lingual_zeroshot_uttid_109

美国海军还表示，他们正在调查这起事件。

"""It's a dream in the language of the world,"" she said."

cross_lingual_zeroshot_uttid_110

高尔夫球和英式橄榄球都将再次回归，成为奥运会正式比赛项目。

It has a few basic functions to connect to the eye tracker, get position data, and activate the current gaze point.

cross_lingual_zeroshot_uttid_111

旅馆的客人大多是阿联酋公民。

The weather was warm and balmy considering the season.

cross_lingual_zeroshot_uttid_112

无论是出于必要、还是为了换换生活方式、挑战自我，如果你想花最少的钱看世界，有些办法可以帮你做到。

The series stars Christian Serratos as the titular character.

cross_lingual_zeroshot_uttid_113

外国政府对这些文件的认可程度也千差万别。

However, he isn't an ardent Confederate patriot, either.

cross_lingual_zeroshot_uttid_114

据说，其他人是被动物养大的；有些人独自生活在野外。

"""So what do you want of me?"" the sun asked."

cross_lingual_zeroshot_uttid_115

作为压轴，土耳其舞蹈团”安纳托利亚之火“表演了节目《特洛伊》。

They were given food, clothing, housing and taught farming or household skills.

cross_lingual_zeroshot_uttid_116

它们必须消除从光中得到的多余能量。，才能恢复到之前的能量等级。

However, all production to date has taken place in Russia.

cross_lingual_zeroshot_uttid_117

此后不久，《亚特兰大宪法报》发表了一份报告，指出了检测结果存在的问题。

Ritz productions include To Kill A Mockingbird and Big, among others.

cross_lingual_zeroshot_uttid_118

获取信息的方法不尽相同。压力不再存在于个人回忆中，但回忆文本的能力变得更加重要。

A stop motion picture of a man firing a handgun in a dark area.

cross_lingual_zeroshot_uttid_119

在这些动乱时期，各路诸侯为争夺王位而发生激烈战争。

It is part of Saint Andrew's Parish.

cross_lingual_zeroshot_uttid_120

鱼类经常由于水中毒素浓度极高而死亡。

We are preparing to take the following steps in the area of control and disarmament.

cross_lingual_zeroshot_uttid_121

每个人都能达到开悟的境界，而实现它的唯一阻碍是我们自己的紧张感和消极情绪。

The treasure is at the Pyramids; that you already knew.

cross_lingual_zeroshot_uttid_122

随着镜头制造商在镜头生产方面达到更高的标准，这已经不算什么问题了。

Lee bought a ticket for the metro at central station.

cross_lingual_zeroshot_uttid_123

尽管如此，世界上还是有许多独特的咖啡饮用方式，这些方式都值得去体验。

She corresponded with John Muir.

cross_lingual_zeroshot_uttid_124

让我们先来解释一下意大利的计划。意大利基本上属于德国和日本的“小兄弟”。

However I am dressed, I shall still be Sancho Panza.

cross_lingual_zeroshot_uttid_125

“有些人可能不同意，但我不在乎。”

Gluck is grandmother to actress Stephanie Zimbalist.

cross_lingual_zeroshot_uttid_126

然而，这些泡沫被认为并没有对航天飞机造成任何损坏。

"Threapleton has worked as an assistant director on many films, including ""Hideous Kinky""."

cross_lingual_zeroshot_uttid_127

雅虎和微软服务的用户总和，与美国在线的客户数不相上下。

Cyanides as a chemical class were named because they were discovered in ferrocyanide.

cross_lingual_zeroshot_uttid_128

拍摄野生动物通常会用到长焦镜头，不过拍鸟群或微小生物之类的对象则需要其他镜头。

Slip Anchor returned to the track in the September Stakes at Kempton Park.

cross_lingual_zeroshot_uttid_129

熟悉网上排版和编辑后，你便可创建自己的网站。

They then develop a relationship.

cross_lingual_zeroshot_uttid_130

旅馆的客人大多是阿联酋公民。

Since then, they have gone on with their careers separately.

cross_lingual_zeroshot_uttid_131

他们都从事故发生的地方跑了回来。

The shrub is round and grows high and blooms from September to January.

cross_lingual_zeroshot_uttid_132

滑雪自由行：这项活动也叫越野滑雪、滑雪旅游或滑雪远足。

You just don't know all that you've done.

cross_lingual_zeroshot_uttid_133

循环系统的主要器官是心脏，心脏负责输送血液。

They also provide more detailed guidance on how to test big assumptions.

cross_lingual_zeroshot_uttid_134

公寓里没有人。

This was created by the French company Cameca.

cross_lingual_zeroshot_uttid_135

南极洲环绕着南极，是地球上最冷的地方。

The college offers placement on campus for its students.

cross_lingual_zeroshot_uttid_136

变焦镜头的另一个缺点是镜头的最大光圈（速度）通常较小。

It is named after Pope Pius the Tenth.

cross_lingual_zeroshot_uttid_137

由于缺乏资金，且与其他疾病相比优先级较低，今年向历史上疫情最严重的地区提供疫苗的计划被推迟了。

Northway is part of the Alaska Gateway School District.

cross_lingual_zeroshot_uttid_138

大多数昆虫都具有一种优势，可以将翅膀沿身体向后折叠。

The resort area is very dense around this lake.

cross_lingual_zeroshot_uttid_139

如果参观的是精心布置的园林，收集“标本”也会被驱逐，没有商量余地。

It's called the principle of favorability.

cross_lingual_zeroshot_uttid_140

人们用椅子敲打玻璃，但窗户却坚不可摧。

In eastern Slovenia, fiddle and cimbalon bands are called velike goslarije.

cross_lingual_zeroshot_uttid_141

狮子、猎豹和花豹有时很怕人，用双筒望远镜你能看得更清楚。

Henke wrote numerous specialist publications.

cross_lingual_zeroshot_uttid_142

但在从来没有过细菌群的世界其他地方，你遇到问题的可能性要大得多。

With this encoding not more than eight one bits in a row are possible.

cross_lingual_zeroshot_uttid_143

这使得廉价的变焦镜头在没有闪光灯的情况下很难在弱光条件下使用。

For example, two women were brought in for having circumcised their children.

cross_lingual_zeroshot_uttid_144

上弓通常会发出更加柔和的声音，而下弓则会发出更强烈、更为坚定的声响。

"""Does a man's heart always help him?"" the boy asked the alchemist."

cross_lingual_zeroshot_uttid_145

他也曾被指控侵犯版权，但没有受到起诉。

No bombs or explosives were found.

cross_lingual_zeroshot_uttid_146

到目前为止，人类是最善于读懂他人心思的物种。

His house in Bromley is marked with a blue plaque.

cross_lingual_zeroshot_uttid_147

这让学生能够按自己的节奏学习，并控制传授教学信息的节奏。

Seven clubs became charter members.

cross_lingual_zeroshot_uttid_148

该函必须经厄瓜多尔外交部批准，并符合某些要求。

Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me.

cross_lingual_zeroshot_uttid_149

他又称：“这个病例很严重。但我们的医疗系统运作良好，请大家放心。”

He is sometimes referred to as the Marco Polo of Japan.

cross_lingual_zeroshot_uttid_150

细胞是各类生物体中最小的结构和功能单位。

The hare springs out, when one thinks not of it.

cross_lingual_zeroshot_uttid_151

旅馆的客人大多是阿联酋公民。

The weight of the crop comes in July or August.

cross_lingual_zeroshot_uttid_152

其效果取决于你的大脑每晚做清醒梦的频率。

This was the first book printed in a North Frisian dialect.

cross_lingual_zeroshot_uttid_153

参观景点时，还可以顺便乘船游湖。

She offered to raise the funds and supervise construction of the hospital.

cross_lingual_zeroshot_uttid_154

员工在做任何决定时都必须得到上级的批准，并需要无条件服从上级的指示。

It stars David Hewlett and Andrew Miller.

cross_lingual_zeroshot_uttid_155

这些关系对道路设施的规划、设计和运营有帮助。

Every image processing software contains automatic contrast and color enhancement.

cross_lingual_zeroshot_uttid_156

它可以进行个性化设置以便阅读，也可根据需求使用或多或少的颜色。

Eventually, the merchant had to hire two more employees.

cross_lingual_zeroshot_uttid_157

联军和阿富汗部队进入该地区保护阵地，其他联军飞机也被派往支援。

But as it happened it was the right one.

cross_lingual_zeroshot_uttid_158

外国政府对这些文件的认可程度也千差万别。

A short while later, however, a third plane circled, then ditched eight miles off.

cross_lingual_zeroshot_uttid_159

只有动物有脑（但也不是所有动物都有，比如水母就没有脑）。

I have to admit that my horizon has expanded exponentially.

cross_lingual_zeroshot_uttid_160

你务必谨慎选择联盟中的”飞行常客“航空公司。

Both of her parents were born in Pennsylvania.

cross_lingual_zeroshot_uttid_161

录制音乐时往往用复杂的计算机来处理，并把声音混合在一起。

Wolf spent his childhood in Maribor, Slovenia.

cross_lingual_zeroshot_uttid_162

员工在做任何决定时都必须得到上级的批准，并需要无条件服从上级的指示。

Onion routing is a technique of using cascades of proxies for the purpose of anonymisation.

cross_lingual_zeroshot_uttid_163

当你距离太阳中心越远，气体就越稀薄。

The cornices of the room were mostly intact, but showed signs of damage from damp.

cross_lingual_zeroshot_uttid_164

这次电视直播是伊朗高层消息人士首次承认制裁产生的影响正在显现。

This piece was accorded such a warm reception that it played for seventy-five performances.

cross_lingual_zeroshot_uttid_165

然而，司机的头部受到了重创。

The airport also serves as the main heliport for the Scottish offshore oil industry.

cross_lingual_zeroshot_uttid_166

与这个节日有关的许多传统也被基督教国家的非信徒和世界各地的非基督徒所接受。

Traditionally, executive information systems were mainframe computer-based programs.

cross_lingual_zeroshot_uttid_167

戴戒指也会有帮助（但不要戴看上去太贵的戒指。

In “Education” there is no U and I... Wait, actually, I guess there is.

cross_lingual_zeroshot_uttid_168

每个人都能达到开悟的境界，而实现它的唯一阻碍是我们自己的紧张感和消极情绪。

The sky god Taranis is typically depicted with the attribute of a spoked wheel.

cross_lingual_zeroshot_uttid_169

该函必须经厄瓜多尔外交部批准，并符合某些要求。

Guerrillas beat his father and spared his life only after his mother intervened.

cross_lingual_zeroshot_uttid_170

每所神殿都有一处对外开放的庭院，以及一处只有祭司才能进入的内殿。

The building's architect, Edward O. Anderson, patterned it after Mayan architecture.

cross_lingual_zeroshot_uttid_171

眼睛的构造有许多种，其复杂程度取决于生物体的需要。

"It also received ""a standing ovation"" from Kirkus Reviews."

cross_lingual_zeroshot_uttid_172

宣布的死因是肝内胆管癌。

One of them, Ashur-nadin-apli, would succeed him on the throne.

cross_lingual_zeroshot_uttid_173

野生动物有的怕人，有的具有攻击性。环境可能寒冷、炎热或恶劣。

It is gentle with long warm days and short cool nights.

cross_lingual_zeroshot_uttid_174

根据这块化石，这意味着分裂较分子证据所预计的要早得多。

The crooked maze failed to fool the mouse.

cross_lingual_zeroshot_uttid_175

暗能量是一种完全看不见的能量，不断地驱动宇宙运动。

Banerjee will attend Columbia University.

cross_lingual_zeroshot_uttid_176

鉴于风暴远未登陆，目前仍难以评估它对美国或加勒比地区的潜在影响。

Java is not the same as JavaScript.

cross_lingual_zeroshot_uttid_177

它会像水一样流动。它和水一样透明。

His other film roles include Who Done It?

cross_lingual_zeroshot_uttid_178

超市里成品食品的种类越来越多。有些甚至提供微波炉或其他方法用来加热食品。

The episode is notable because it includes the first appearance of the Technomages.

cross_lingual_zeroshot_uttid_179

这是你需要永远记在心上的一点，这样才能避免失望或者甚至对当地的做法表示厌恶。

"Nevertheless, Hussey's ""Country Life"" articles on contemporary houses are often overlooked."

cross_lingual_zeroshot_uttid_180

当时，在场的医务人员立即对他进行了抢救，并将他送往当地一家医院，后来他因救治无效身亡。

It was also nominated for an award at the Australian Film Institute.

cross_lingual_zeroshot_uttid_181

时间有限的游客最好选择其他去处。

The boy looked around for the ovens and other apparatus used in alchemy, but saw none.

cross_lingual_zeroshot_uttid_182

该节目最初由业余配音演员参演，范围从当地人到东德克萨斯州人。

A negatively charged region frequently follows carboxy-terminal to the pRb-binding domain.

cross_lingual_zeroshot_uttid_183

严寒也许是没有准备的人将面临的唯一真正的危险。

Northern Cyprus is almost entirely Turkish-speaking.

cross_lingual_zeroshot_uttid_184

这与先前的报道相矛盾，先前的报道称取消决选本来是违反宪法的。

The video was a contest containing the clues necessary to solve a puzzle.

cross_lingual_zeroshot_uttid_185

古墓里的巨额财富已不在墓中，而是转移到了开罗的埃及博物馆。

In the books, Hermione is described as having bushy brown hair and brown eyes.

cross_lingual_zeroshot_uttid_186

香港岛大部分的城市发展都集中在北岸的填海土地上。

Deliberate slowly, execute promptly.

cross_lingual_zeroshot_uttid_187

藻类能产生一种神经毒素，能破坏人类和鱼类的神经。

I think the solution is obvious.

cross_lingual_zeroshot_uttid_188

戴戒指也会有帮助（但不要戴看上去太贵的戒指。

A musician who was to become one of the label's best sellers was discovered.

cross_lingual_zeroshot_uttid_189

为了提高手风琴的音量，可以更用力或以更快的速度拉风箱。

So at each stroke part of the potential of the steam was lost.

cross_lingual_zeroshot_uttid_190

首先，务必关闭照明灯具的开关或断开电缆连接。

He is considered a benevolent and omnipotent supreme being.

cross_lingual_zeroshot_uttid_191

冬天最常见的事故原因是道路和路面（人行道）湿滑，特别是台阶。

This allegation was not part of any of the legal proceeding in this case.

cross_lingual_zeroshot_uttid_192

旧金山也是在美国品尝韩国菜、泰国菜、印度菜和日本菜等其他亚洲菜的好去处。

The business also has interests in other parts of Europe.

cross_lingual_zeroshot_uttid_193

大部分死亡都是因逆流而上、体力透支造成的，逆着水流游泳不太可能成功。

The slung leg theory has been summed up by a multitude of historians.

cross_lingual_zeroshot_uttid_194

注册是签证流程的附加要求。在一些国家，你必须向当地政府登记你的存在和住址。

The monk laughed when he saw me come back in tatters.

cross_lingual_zeroshot_uttid_195

然后，旋转的苦行僧出现在舞台上。

I'm not familiar with the books this author wrote.

cross_lingual_zeroshot_uttid_196

也有含少量非金属元素（例如碳）的合金。

He understands the forces of nature.

cross_lingual_zeroshot_uttid_197

突变会添加新的基因变异，而选择则会从表达的基因变异池中把变异移除。

Person jumping off diving board, while younger child is walking onto a smaller diving board.

cross_lingual_zeroshot_uttid_198

周二，他在大阪去世。

It is synonymous with the main campus of University College Dublin.

cross_lingual_zeroshot_uttid_199

有些降雨会伴随雷暴和频繁的闪电。

Ashley likes it but Kelly is wary of Don.

cross_lingual_zeroshot_uttid_200

作为大家庭里的姐妹和女儿，雌性之间通常彼此关系密切。

There are many types of Reptile.