Dataset Viewer
informal
stringlengths 2
207
| formal
stringlengths 5
209
|
---|---|
CJ ONE λ§μΌν
μ 보 μμ λ―Έλμ μ, CJ ONEμ΄ μ€λΉν λ€μν μλΉμ€μ νν μλ΄λ₯Ό λ°μ μ μμΌλ μ‘°μ¬ν΄ | CJ ONE λ§μΌν
μ 보 μμ λ―Έλμ μ, CJ ONEμ΄ μ€λΉν λ€μν μλΉμ€μ νν μλ΄λ₯Ό λ°μΌμ€ μ μμΌλ μ μνμκΈΈ λ°λλλ€. |
μΉ΄λ κ° κ°μμΌ λΌ | μΉ΄λ κ°μ κ°μμΌ λ©λλ€. |
μλΉλ λ©λ΄λ μ’μμ΄ | μλΉλ λ©λ΄λ μ’μ΅λλ€. |
μΈμΆνλ κ±° μμμ λ°±μ λμ€κΈ° μ κΉμ§ μλλ€ | μΈμΆνλκ±° λ°±μ μ΄ λμ€κΈ° μ κΉμ§λ μ λ©λλ€ |
μμ μ΄μ΄νκ³ μ‘΄λ§μ. | λ무 μ΄μ΄νκ³ λ§μμ΅λλ€. |
μ°λ¦° 3λͺ
μ΄λΌ μΉ¨λ νλ λ λ¬λΌκ³ ν¨. | μ ν¬λ 3μΈ κ°μ‘±μ΄λΌ μΉ¨λλ₯Ό νλ λ μΆκ°νμ΅λλ€. |
μ¬λ¬΄μ€ λ§λ΄ λ§μ§λ§λ λ°±λ°μ§κ°μ λ§μ§λ§ λ§μ°¬μ λ¨Ήμ¬μ€ | μ¬λ¬΄μ€ λ§λ΄ λ§μ§λ§λ λ°±λ°μ§κ°μ λ§μ§λ§ λ§μ°¬μ λ¨Ήμ¬μ£Όμμ΅λλ€. |
λλ¬Όμ€ννλ νμ₯νμ μ¬μ§ μμμΌλ©΄ ν΄ | λλ¬Ό μ€ννλ νμ₯νμ ꡬ맀νμ§ λ§μκΈ° λ°λλλ€ |
보κ΄λ μ°μ°μ΄ λͺ κ°μΈμ§ νκ΄ μλ©μ₯ κ°μ νμΈ μ’ ν΄λ΄€μ΄ | 보κ΄λμ΄ μλ μ°μ°μ΄ λͺ κ°μΈμ§ νκ΄ μλ©μ₯μΌλ‘ κ°μ νμΈ ν΄λ΄€μ΅λλ€ |
λ€μμ£Ό κΈμμΌ μ λ
λ§λ€ λ λ§€μ΄ μμμ λ§λ€μ§ μμμΌλ©΄ μ’κ² λλ° | λ€μμ£Ό κΈμμΌ μ λ
λ§λ€ λ λ§μ
λλ€ λ§€μ΄ μμμ μ λ§λ€μμΌλ©΄ μ’κ² μ΅λλ€ |
νμ λ λ
μμ κ΄μ¬μ΄ λ§μμ μ¬λ¬ λΆμΌμ μ±
μ κ³μ μ½μμ΄ | νμ°½ μμ λ
μμ κ΄μ¬μ κ°κ³ νλμ λΆμΌμ μ±
μ μ§μμ μΌλ‘ μ½μμ΅λλ€. |
μ΄ κ³‘μ μ μνν μ μλλ‘ μ κ°κΏμ ν¬λ€μκ² λ³΄μ¬λλ¦¬κ³ μΆμμ΄μ. | μ΄ κ³‘μ μ μνν μ μλλ‘ μ λ₯Ό κ°κΏμ ν¬λ€μκ² λ³΄μ¬λλ¦¬κ³ μΆμμ΅λλ€. |
νμ₯μ€ λ¬Έμ μ΄λ©΄ λ³κΈ° λκ»μ΄ μλμΌλ‘ μ΄λ¦¬λκ² λ μ κΈ°ν΄. | νμ₯μ€μ λ¬Έμ μ΄λ©΄ λ³κΈ°μ λκ»μ΄ μλμΌλ‘ μ΄λ¦¬λ κ²μ΄ μ κΈ°ν©λλ€. |
ν λ¨μλ₯Ό λκ³ μκΈ°λ§μ λ°©λ²μΌλ‘ μ¬λμ 보μ¬μ€ μ¬μμ λ¨μμ μΈμμ΄ μ°Έ λ¬νλλΌ. | ν λ¨μλ₯Ό μ¬μ΄μ λκ³ μ λ§λ€ μμ λ§μ λ°©λ²μΌλ‘ μ¬λμ ννν ν μ¬μμ ν λ¨μμ μΈμμ΄ μ°Έ λ¬νλ€κ³ λκΌμ΅λλ€. |
λ λ΄λ¦¬κΈ° μ μ λ무μ μ· μ
ν | λμ΄ λ΄λ¦¬κΈ° μ μ λ무μ μ·μ μ
νμμμ€ |
λ
κ° μλ°©μ£Όμ¬λ₯Ό λ§μ§ μκ³ μΊ νμ νλ€λ©΄ μνμ λΉ μ§ μ μμ΄ | λ
κ° μλ°©μ£Όμ¬λ₯Ό λ§μ§ μκ³ μΊ νμ νλ€λ©΄ μνμ λΉ μ§ μ μμ΅λλ€ |
νΌμ λ¬Έμν¬ν μ¬λ¬ λ² νμ§λ§ | λ¬Έμν¬ν νΌμ μ¬λ¬ λ² νμλ©΄ μλ©λλ€. |
μ κΈ° νλλ°±νμ μμμ μ€νλ²
μ€ κ°λ €λ©΄ μ΄λ κ°μΌ λ μ§ κ²μ μ’ ν΄λ΄ | νλλ°±νμ μμμ μ€νλ²
μ€ κ°κ³ μΆμλ° μ΄λλ‘ κ°μΌ λλμ§ κ²μ μ’ ν΄λ³΄μμμ€ |
μ°Έμ¬ν΄μ€ μ¬λλ€ μ§μ§ κ³ λ§μ | μ°Έμ¬ν΄μ£Όμ λΆλ€κ» μ§μ¬μΌλ‘ κ°μ¬μ λ§μλ립λλ€. |
λ΄λ
겨μΈμλ§μ΄μΌ λ¨μμΉκ΅¬λ 보λ¬κ°κ°κΈ°λ‘ ν λκ½ μΆμ νλλ° μμΉ μ΄λλ | λ΄λ
겨μΈμ λ¨μμΉκ΅¬λ 보λ¬κ°κΈ°λ‘ ν λκ½ μΆμ μμΉκ° μ΄λμΈμ§ κΆκΈν©λλ€ |
μμ½ν λ°©μ‘μΌλ‘ μ νν λλ μλ¦Όμ°½ μ’ λμ°μ§ λ§μμ€ | μμ½ν λ°©μ‘μΌλ‘ μ νν λλ μλ¦Όμ°½ λμ°μ§ μμΌμ
¨μΌλ©΄ ν©λλ€ |
λͺ¨λ μ¬λ§κ³Ό μκΈ μ¬λ§ μ€ λ λ©μλ€κ³ μκ°νλ μ¬λ§μ΄ 무μμΈμ§ μλ €μ€ | λͺ¨λ μ¬λ§κ³Ό μκΈ μ¬λ§ μ€ λ λ©μλ€κ³ μκ°νλ μ¬λ§μ΄ 무μμΈμ§ μλ € μ£Όμμμ€. |
μ€ν λ©μμ μλ§€λ₯Ό μ’ μΌκ°μ€¬μΌλ©΄ ν΄ | μ€ν λ©μμ μλ§€λ₯Ό μΌκ°ν΄μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€ |
μν μμ°λΌμΈμ΄ λΆλΆλͺ
ν건 μ·¨κΈνμ§ λ§μ쀬μΌλ©΄ ν΄ | μνμ΄ μμ°λΌμΈμ΄ λΆλΆλͺ
ν건 μ·¨κΈνμ§ λ§μκΈ° λ°λλλ€ |
νλ―Έ κΈλ‘λ²μ μ΄κ΄ νλ‘κ·Έλ¨μ κ΄λ¦¬ μ©μμ λ°λμ΄ | νλ―Έ κΈλ‘λ²μ μ΄κ΄ νλ‘κ·Έλ¨μ κ΄λ¦¬ μ©μμ λ°λμ΅λλ€. |
κΈμμΌ μ’
μ΄μ κΈ° μμ λ―Όμ μ΄ κ±° λμμ€ λ μμ§ λ무 λ§μ΄ λμμ£Όμ§λ λ§μμΌλ©΄ μ’κ² μ΄ | κΈμμΌμ μ’
μ΄μ κΈ° μμ λ―Όμ μ΄κΊΌ λμμ€λ λ무 λ§μ΄ λμμ£Όμ§ μλλ‘ ν΄μ£Όμμμ€ |
λ€μμ£Όμ μμμ μΈκ΅μΈ νμλ€νν
νκ³Ό μκ° λ°νν λ λ무 μ΄λ €μ΄ νκ΅μ΄ μ°λ 건 μμ ν΄μ€ | λ€μμ£Ό μΈκ΅μΈ νμλ€νν
νκ³Ό μκ° λ°νν λ λ무 μ΄λ €μ΄ νκ΅μ΄ μ©μ΄ μ¬μ©νλ건 μμ λΆνλ립λλ€ |
μ°¨λ μΉ¨μ μμλ μ λλ‘ μλμ κ±Έλ©΄ μλΌ | μ°¨λ μΉ¨μ μμλ μ λλ‘ μλμ κ±°μλ©΄ μλ©λλ€ |
μΌμκ³Ό μμ μ€ λ μμ£Ό κ΄μΈ‘λλ κ²μ΄ λμ§ μλ €μ€ | μΌμκ³Ό μμ μ€ λ μμ£Ό κ΄μΈ‘λλ κ²μ΄ λμ§ μλ €μ£Όμμμ€. |
μ΄λ»κ² λμ΄ | μ΄λ»κ² λμ΅λκΉ? |
μ΄λ² κ²¨μΈ μ νμ μ§§μ ν¨ν
μ΄μΌ | μ΄λ² κ²¨μΈ μ νμ μ§§μ ν¨λ©μ
λλ€ |
μ μνμ΄ μ¨λΌμΈμμ ν μΈνλλ° κ΅³μ΄ μ€νλΌμΈμμ μ΄ νμμμ§ μλ | μνμ΄ μ¨λΌμΈμμ ν μΈμ€μ΄λκΉ κ΅³μ΄ μ€νλΌμΈμμ μ¬μ§ λ§μμμ€ |
μ ν λΉΌκ³ λλ¨Έμ§ κΈ°μ
λ€μ κ±°μ λ€ μ€μ μ΄ κ΅¬λ¦¬κ³ μ£Όκ°λ λ λ¨μ΄μ‘μ΄. | μ νμ μ μΈν λλΆλΆ κΈ°μ
λ€μ λΆμ§ν μ€μ μ λκ³ , μ£Όκ°λ κΈλ½νμ΅λλ€. |
μ¬μ§μ΄ λκ² λΆλλ½κ³ νΈν΄. | μ¬μ§μ΄ μμ£Ό λΆλλ½κ³ νΈν©λλ€. |
νκ΅μμ ν¨λ°λλ³΄λ€ μΈλΌκΈ°λμ λ μμ£Ό λ³Ό μ μμ΄ | νκ΅μμ ν¨λ°λλ³΄λ€ μΈλΌκΈ°λμ λ μμ£Ό λ³Ό μ μμ΄ |
νμνμλ κ΅μ€μ μΉ ν λ° νμ΄νΈλ³΄λκ° κ΅¬λΉλμ΄μμ§ μμ. | νμνμ κ΅μ€μλ μΉ ν λ° νμ΄νΈλ³΄λκ° μμ΅λλ€. |
κ²½κΈ°λλ κ°μλ μ€ μ°λ°μ΄ λ λ§μ΄ μ€λ κ³³μ 골λΌμ€ | κ²½κΈ°λλ κ°μλ μ€ μ°λ°μ΄ λ λ§μ΄ μ€λ κ³³μ κ³¨λΌ μ£Όμμμ€. |
κ²μλͺ©λ‘μ μΈκΈ°μμΌλ‘ μ λ ¬νμ§λ§ | κ²μλͺ©λ‘μ μΈκΈ°μμΌλ‘ μ λ ¬νμ§λ λ§μμμ€ |
νλκ° μ¬ν λ μλ μ μ λμλ₯Ό νμ§ λ§ | νλκ° μ¬ν λ μλ μ μ λμλ₯Ό νμ§ λ§μμμ€ |
κ±°κΈ° μ¬λ μ λ€λ μμ¦ λΉ
ν
ν¬ μ
κ³μμμ²λΌ μ§μμ μ€μ€μ΄ κ° λ§μ΄ μλΌλ²λ Έλ μΌμ μμλ€κ³ νλλΌ. | μ΅κ·Ό λΉ
ν
ν¬ μ
κ³μμμ²λΌ λκ·λͺ¨ ν΄κ³ κ° μ΄μ΄μ§λ μ¬λ‘λ μ λ‘λ₯Ό μ°ΎκΈ° μ΄λ ΅λ€κ³ νμ§μΈλ€μ μ
μ λͺ¨μμ΅λλ€. |
μμ½ν λ°©μ‘μΌλ‘ μ νν λλ μλ¦Όμ°½ λμ°μ§ λ§ | μμ½ν λ°©μ‘μΌλ‘ μ νν λ μλ¦Όμ°½ λμ°μ§ λ§μμμ€ |
μ κΈ° νΌμμ’ μμΌμ€λ λ°°λ¬ν μλ΄κ³ | νΌμ μμΌμ£Όμμμ€ λ°°λ¬ν μλλ°μ λ§μ
λλ€ |
μ₯μ λ μ€ λμ΄ κΈ°ν λ³νμ λ λ―Όκ°ν΄ | μ₯μ λ μ€ λμ΄ κΈ°ν λ³νμ λ λ―Όκ°ν©λλ€. |
μ₯보기 μ΄νμμ μμ¬ ν¬μΈνΈλ₯Ό νμΈν΄λ΄€μ΄ | μ₯보기 μ΄νμμ μμ¬ ν¬μΈνΈμ’ νμΈν΄λ³΄μμ΅λλ€ |
μΌ νλ²μ κ²°μ ν μ μλ κ±Έλ‘ μλμ°¨ μ¬μ€ | νλ²μ κ²°μ νλκ±Έλ‘ μλμ°¨ ꡬ맀ν΄μ£Όμμμ€ |
κ° μ μκ·Ήμ΄ νμν λλ§ μ. | κ°λ ₯ν μκ·Ήμ μν μμ μ¬μ©νκ³€ ν©λλ€. |
μ
νΌμ¬λΌλ 곑μ μ΄λͺ
μ²λΌ, λ§μΉ μ λ¬Όμ²λΌ μ μκ² λ€κ°μ¨ 곑μ΄μμ. | μ
νΌμ¬λΌλ 곑μ μ΄λͺ
μ²λΌ, λ§μΉ μ λ¬Όμ²λΌ μ μκ² λ€κ°μ¨ 곑μ
λλ€. |
μΈν°νν¬ κ²°μ νλ κ±° μ·¨μ μ’ ν΄μ€μΌν κ±° κ°μ | μΈν°νν¬ κ²°μ νλ κ² μ·¨μ μ’ ν΄μ£Όμ
μΌ ν κ² κ°μ΅λλ€ |
μμμ μ λ£νμ λ±λ‘ μ’ ν΄μ€λ λ©λ‘ μ΄μ©μμΌ λ | μ λ£νμ λ±λ‘ν΄μ£Όμκ² μ΅λκΉ λ©λ‘ μ΄μ©μμ
λλ€ |
μΉμ€μ΄ μμ€μ μΌλ§λ μλ νμΈ μ’ ν΄μ€ | μΉμ€μ΄ μμ€μ μΌλ§λ μλμ§ νμΈ ν΄λ΄μ£Όμμμ€ |
λ€ λλΆμ μ’μ λ§ μ λ€μμ΄ | λλΆμ μ’μ λ§μ μ λ€μμ΅λλ€. |
μμ§ μ΄λ²ν΄ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ λ νν°λ μ μ΄μμΌλ©΄ νλ° | μ΄λ²ν΄ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ λ νν°λ μ μ΄μμΌλ©΄ ν©λλ€ |
μ λ¬ν λ΄μ© μ€μ κΆκΈνκ±°λ λ νμν λ΄μ© μμΌλ©΄ μΈμ λ λ΅μ₯ν΄μ€. | μ λ¬ν΄ λλ¦° λ΄μ© μ€ κΆκΈνμ μ¬νμ΄λ νμνμ λ΄μ© μμΌμλ©΄ μΈμ λ νμ λΆνλ립λλ€. |
μ κΈ° ꡬ맀νμ§λ§ λ°±νμ μμ νλκ±° μλλ©΄ | ꡬ맀νμ§ λ§μμμ€ λ°±νμ μμ νλ μνμ΄ μλλ©΄ |
λλ μ¬λ¦κ³Ό κ²¨μΈ μ€μμ 겨μΈμ λ μ’μν΄ | μ λ μ¬λ¦κ³Ό κ²¨μΈ μ€μμ 겨μΈμ λ μ’μν©λλ€. |
κ°μ₯ λ¨Όμ 체ννκ² λ€κ³ λμ λ©€λ²λ μ΄κ·νμ΄μμ΄ | κ°μ₯ λ¨Όμ 체ννκ² λ€κ³ λμ λ©€λ²λ μ΄κ·νμ΄μμ΅λλ€. |
μ κΈ° μν₯λ―Ό 골 λ£μ λ μλ €μ£Όλ©΄ κ³ λ§κ² λ€ | μν₯λ―Όμ΄ κ³¨ λ£μ λ μλ €μ£Όμλ©΄ κ°μ¬λλ¦¬κ² μ΅λλ€ |
λ¬λ²λ νμ¬λ₯Ό νκ³ μμ΄μ μνλ μν¬ κ²Έ μ°μ±
νμ΄. | λλ§μΉ¨ λ¬λ²λ νμ¬ μ€μ΄κΈ°μ μνλ μν¬ κ²Έ μ°μ±
μ νκ³ λμμμ΅λλ€. |
μ¬λ©΄ μ λΌ λΈλ£¨ν¬μ€ κΈ°λ₯ μ λλ λ§μ΄ν¬ | μ¬λ©΄μλ©λλ€ λΈλ£¨ν¬μ€ κΈ°λ₯ μλλ λ§μ΄ν¬λ |
μΌ μ· μ΄ λ μ΄λμ λ§λ€μλμ§ μ μ¨μμΌλ©΄ μ¬μ§λ§ | ꡬ맀ν λ μλ₯μ μ μ‘°κ΅μ΄ λ―Ένμλμ΄μλ κ²½μ° μ μΈνμμμ€ |
λμ ν보λ₯Ό λΆλ λ°λ»ν μμ μΌλ‘ λ°λΌλ΄ μ£Όμ
¨μΌλ©΄ μ’κ² μ΄ | μ μ ν보λ₯Ό λΆλ λ°λ»ν μμ μΌλ‘ λ°λΌλ΄ μ£Όμ
¨μΌλ©΄ μ’κ² μ΅λλ€ |
κ·Έ λλ κΈμμΌμ 곑 μ°μ΅ν λ μλ λ°μλ‘ νλ 건 νΌνλλ‘ νμꡬ | κΈμμΌμ 곑 μ°μ΅ ν λ μλ λ°μλ‘ νλ건 νΌνλλ‘ ν΄μ£Όμμμ€ |
λΆνΈν κ³³μ΄ μμΌλ©΄ μ±μ¬μ±μκ» λμμ€κ² | λΆνΈν κ³³μ΄ μμΌμλ©΄ μ±μ¬μ±μκ» λκ² μ΅λλ€ |
μ΄ν¨λ¦¬λ μν
λ μκ°κ³ FAλ‘ λ¨Έλ¬Έλ. | μ΄ν¨λ¦¬λ μν
λ νμ κ²°μ νμ§ μκ³ FA μνμ λ¨Έλ¬ΌκΈ°λ‘ ν κ²μ
λλ€. |
νΉν λ΄κ° μ¦κ²¨λ³΄λ νκ΅λ§ν `μ΅λ³μ΄ λ§νκ°`μ μ΅λͺ
μ λ§νκ°κ° μΈν°λ·μ μ¬λ¦° μ μκΆ μΉ¨ν΄ κ΄λ ¨ μ¬λ‘μ κ·Έ λλ¬Έμ κ³ ν΅λ°κ³ μλ€λ λ§νκ°κ° λ§λ€λ κΈμ μ νμ λ μ μκΆμ λν΄μ μ λ§ μ¬κ°νκ² μκ°νλ κ³κΈ°κ° λμκ³ κ·Έ λ€λ‘ λλ μ±
μ μμ μμ, μμ
μ 곡μ μμ μ¬μ΄νΈμμ λ€μ΄λ‘λ λ°κ³ μ΅λν μ νμ μ¬μ©νκ³ μ λ
Έλ ₯νκ³ μλ€. | νΉν μ κ° μ¦κ²¨λ³΄λ νκ΅λ§νμ `μ΅λ³μ΄ λ§νκ°`λκ³Ό μ΅λͺ
μ λ§νκ°λκ»μ μΈν°λ·μ μ¬λ¦° μ μκΆ μΉ¨ν΄ κ΄λ ¨ μ¬λ‘μ κ·Έ λλ¬Έμ κ³ ν΅λ°κ³ μλ€λ λ§νκ°κ° λ§λ€λ κΈμ μ νμ λ μ μκΆμ λν΄μ μ λ§ μ¬κ°νκ² μκ°νλ κ³κΈ°κ° λμκ³ κ·Έ νλ‘λΆν°λ μ λ μ±
μ μμ μμ, μμ
μ 곡μ μμ μ¬μ΄νΈμμ λ€μ΄λ‘λ λ°κ³ μ΅λν μ νμ μ¬μ©νκ³ μ λ
Έλ ₯νκ³ μμ΅λλ€. |
κ²°κ΅ μ΄ μ¨λ λͺ λΆμ λ λλ€ λ€λ¦κ² μλ΄λ°μ μλ© μ°½κ΅¬μμ κ²°μ λ₯Ό λ§μ³€λ€. | κ²°κ΅ μ΄ μ¨λ λͺ λΆμ λ λλ€ λ€λ¦κ² μλ΄λ°μ μλ© μ°½κ΅¬μμ κ²°μ λ₯Ό λ§μ³€μ΅λλ€. |
κ²½μ°°κ³Ό μλ°©μ 첫 κ³΅μ‘°κ° μ΄λ€μ§λ λͺ¨μ΅μ΄ κ·Έλ €μ‘λ€. | κ²½μ°°κ³Ό μλ°©μ 첫 κ³΅μ‘°κ° μ΄λ€μ§λ λͺ¨μ΅μ΄ κ·Έλ €μ‘μ΅λλ€. |
μμ§ νλ‘μ νΈ λ€μλ¬μ μμν λ λ°μ΄ν° λΆμ λΆλΆμ μ νκΈ°λ‘ νμ | νλ‘μ νΈ λ€μλ¬μ μμν λ λ°μ΄ν° λΆμ λΆλΆμ μ νλ κ²μΌλ‘ λΆνλ립λλ€ |
λͺ¨λ νΈλν° κ°ν΅ λκΈ° μ κΉμ§ κ·Έ λμ§ μ½μμ μ νμ§ λ§ | λͺ¨λ νΈλν° κ°ν΅ λκΈ° μ κΉμ§ μ½μμ μ νμ§ λ§μμμ€ |
μΈν μΈμ ν΅μ μμ§ μΌλ§λ λ€μ΄μλ μλ €μ€κ² | μΈν μΈμ ν΅μ μ§κΈ μΌλ§λ λ€μ΄ μλμ§ μλ €λλ¦¬κ² μ΅λλ€ |
μΌ μ κΈ°μ μΌλ‘ μλ¦Ό λ¬Έμμ’ λ°κ² ν΄μ€ μμ μμΈμ΄ μΆκ°μΌλ‘ | μ κΈ°μ μΌλ‘ μλ¦Ό λ¬Έμλ₯Ό λ°κ² ν΄μ£Όμμμ€ μ μ μμΈμ΄ μΆκ°μΌ λ§μ
λλ€ |
μ€λ§μ΄κ±Έμ μ¬ν΄ 5μ λ©€λ² μ§νΈκ° κ·Έλ£Ήμ νν΄νλ©΄μ ν¨μ , λ―Έλ―Έ, μ μ, μΉν¬, μ λΉ, μλ¦° λ± 6μΈμ‘°λ‘ κ·Έλ£Ήμ μ¬νΈνλ€. | μ€λ§μ΄κ±Έμ μ¬ν΄ 5μ λ©€λ² μ§νΈκ° κ·Έλ£Ήμ νν΄νλ©΄μ ν¨μ , λ―Έλ―Έ, μ μ, μΉν¬, μ λΉ, μλ¦° λ± 6μΈμ‘°λ‘ κ·Έλ£Ήμ μ¬νΈνμ΅λλ€. |
λͺ¨λ₯΄λ μ¬λμ΄ κ²μκΈμ λ¨κ²Όμ΄ | μ΅λͺ
μ λΆκ»μ κ²μκΈμ λ¨κ²¨μ£Όμ
¨μ΅λλ€. |
κΉλ―Όκ²½μ μ΅μ’
μ€ν
μ΄μ§μμκΉμ§ μμ λ μμΈλ‘ λͺ¨λ μ¬κ²©μ λ€ μ±κ³΅μμΌμ κ°λ
κ΄λ€μ΄ λ€ λλμμ. | κΉλ―Όκ²½μ μ΅μ’
μ€ν
μ΄μ§μμλ μμ λ μμΈλ‘ λͺ¨λ μ΄μμ λͺ
μ€μν€λ©° κ°λ
κ΄λ€μ κ°νμ μ λ°νμ΅λλ€. |
μ κΈ° κ·Έ κ·Έλ¦ μΈνΈ μ¬κ³ μΆμλ° νμκ°μ
μν΄λ μ£Όλ¬Έν μ μκ² | κ·Έλ¦ μΈνΈλ₯Ό μ£Όλ¬Ένλ €κ³ νλλ° νμκ°μ
μνκ³ μ£Όλ¬Έν΄μ£Όμμμ€ |
μ κΈ° μ΄κ±° νμ§λ§ λ°±νμ μμ μμΈλ λ§€μ₯μμ μ·¨κΈνλκ±°μμ | νμ§λ§μμμ€ λ°±νμ μμ μμΈλ λ§€μ₯μμ μ·¨κΈνλ κ±°λ |
λμ₯κ³ μμ νμ΄νΈ μμΈμ΄ μμ΄ | λμ₯κ³ μμ νμ΄νΈ μμΈμ΄ μμ΅λλ€ |
μ
μ₯λκΈ°λ²νΈ μ€λ¬΄λ²μ§Έ μ΄μμ΄λ©΄ κΈ°λ€λ¦¬μ§λ§ | μ
μ₯λκΈ°λ²νΈκ° μ€λ¬΄λ²μ§Έ μ΄μμ΄λ©΄ κΈ°λ€λ¦¬μ§ λ§μμμ€ |
κ²°μ νμ§λ§ λ³΄μ¦ κΈ°κ°μ΄ μΌλ
μ΄λ΄λ©΄ | κ²°μ νμ§ λ§μμμ€ λ³΄μ¦ κΈ°κ°μ΄ μΌλ
μ΄λ΄μ΄λ©΄ |
κ°λ³΄λ€ κ³ μμ΄κ° λ μ€λ μ΄μ | κ°λ³΄λ€ κ³ μμ΄κ° λ μ€λ μ½λλ€. |
μ€λ‘λΌμ μ μ±μ° μ€μ λ μ½κ² 보λ κ²μ μ μ±μ°μΌ | μ€λ‘λΌμ μ μ±μ° μ€μ λ μ½κ² 보λ κ²μ μ μ±μ°μ
λλ€. |
μ λμμ΄ λ°μλ°λ 맨λ νκ΅μ κ°λ μ΄μ λ₯Ό λ§νμ΄. | μ λμμ΄ λ°μ μ€μΌμ€μλ λΆκ΅¬νκ³ κΌ¬λ°κΌ¬λ° νκ΅λ₯Ό κ°λ μ΄μ μ λν΄ λ°νμ΅λλ€. |
μΌ μ΄λ²μ£Όμ κ·Έκ±° μ μ‘μΌλ©΄ μλλ μκ° λ μ¨λ§μ΄μΌ | μ΄λ²μ£Όμλ μ‘μ§ λ§μμ£Όμμμ€ μκ° λ μ¨ νλ κ±° |
λ§μ 무λμ μ¬λΌκ°λ³΄λ λ¨λ¦°λ€λ μκ°μ‘°μ°¨ λμ§ μμλ κ² κ°λ€. | λ§μ 무λμ μ¬λΌκ°λ³΄λ λ¨λ¦°λ€λ μκ°μ‘°μ°¨ λμ§ μμλ κ² κ°μ΅λλ€. |
μΌ λ·νλ¦μ€ νμ μκΈμ μ’ μ¬μ€ | λ·νλ¦μ€ νμ μκΈμ μ’ κ΅¬λ§€ν΄μ£Όμμμ€ |
곡곡μ₯μμμλ λ§μ€ν¬ λ²λ κ±° νΌν΄μ€ | 곡곡μ₯μμμ λ§μ€ν¬ λ²λ κ²μ μΌκ°ν΄μ£Όμμμ€ |
μλ₯Ό λ€μ΄ μνμ 무μμ λ¬Έμ λ₯Ό νκΈ° 보λ€λ λΆμ‘±ν λ¨μμ νμΈνκ³ λ¬Έμ μ μκ³Ό λμ΄λλ₯Ό μ‘°μ νλ©΄μ νμ΅νμ. | ο»Ώμλ₯Ό λ€μ΄ μνμ 무μμ λ¬Έμ λ₯Ό νκΈ° 보λ€λ λΆμ‘±ν λ¨μμ νμΈνκ³ λ¬Έμ μ μκ³Ό λμ΄λλ₯Ό μ‘°μ νλ©΄μ νμ΅νμ΅λλ€. |
λνν
μ 체 μ¬λ΄λ©μΌλ‘ νμμ₯μ λ°λ κ±° λ리λκ±° μμ§λ§λΌκ³ μλ¦Ό λΆνν΄ | μ 체 μ¬λ΄λ©μΌλ‘ νμμ₯μ λ°λ κ±° 보λ΄λ κ²μ μμ§λ§λΌκ³ μλ λΆνλ립λλ€ |
λ²κ°κ° μ¬ν λ μλ μ λλ‘ μΌμΈμ μμ§ λ§ | λ²κ°κ° μ¬ν λ μλ μ λλ‘ μΌμΈμ μμ§ λ§μμ£Όμμμ€. |
κ·Όλ° μ μΉμ κ° μκ°λλκΉ μμΉκ±° κ°μ λͺ¨μ΅μ 보μ¬μ μμ°λ¬μ 보μμ΄. | κ·Έλ¬λ μ μΉμμ κ°μΌ ν μκ°μ΄ λ€κ°μ€μ ν λΌμ§ λ―ν λͺ¨μ΅μ λ³΄μ¬ μμ°λ¬μμ μμλμ΅λλ€. |
μ μ£Όλμ λ λ§μ΄ μλ μμ μ’
λ₯λ ν무μμ΄μΌ | μ μ£Όλμ λ λ§μ΄ μλ μμ μ’
λ₯λ ν무μμ
λλ€. |
κΈ°μ‘΄ μ€μ 9μλΆν° μ€ν 3μ 30λΆκΉμ§μΈ μΌμ ν κ±°λμκ°μ΄ 1μκ°μ© λ¦μΆ°μ§λ κ±°μΌ. | κΈ°μ‘΄ μ€μ 9μλΆν° μ€ν 3μ 30λΆκΉμ§μΈ μ κ· κ±°λμκ°μ΄ 1μκ°μ© μμ°λλ κ²μ
λλ€. |
μΌ μ‘ν νλͺ© ν μΈ λ§μ΄ νλ λ©΄μΈμ μ’ μ°Ύμλ΄ | μ‘ν νλͺ© ν μΈμ λ§μ΄νλ λ©΄μΈμ κ²μν΄μ£Όμμμ€ |
λ°μ΄ν° λΆμ κ·Έκ±° μμμΌκΉμ§ μ§ννμ§ λ§ | λ°μ΄ν° λΆμ μμμΌκΉμ§ μ§ννμ§ λ§μμμ€ |
λ€λ₯Έ μ¬λνν
ν΄λ¬λΌκ³ νλ©΄ μ λΌ λ¬Έμν¬νλ | μ§μΈμκ² μμ²νμλ©΄ μλ©λλ€ λ¬Έμν¬νλ |
κΈ°νκ° λλ€λ©΄ λ€μμ λ€μ λ§λ μ μκΈ°λ₯Ό λ°λκ². | λ λ€λ₯Έ μ’μ μΈμ°μΌλ‘ λ§λ μ μκΈ°λ₯Ό κΈ°λνκ² μ΅λλ€. |
μμμΌ μν κ³ΌμΈ λλ§μ΄μ§ μ¦λͺ
λΆλΆ κ°λ₯΄μΉλ 건 μΌλ¨ μμ μ’ λΆνν΄λ λ κΉ | μμμΌ μν κ³ΌμΈ λ μ¦λͺ
λΆλΆ κ°λ₯΄μΉλ건 μΌλ¨ μμ λΆνλ립λλ€ |
μΌ λ―Έμ κ΄ μ μν κ°μ‘± ν μΈ μ’ ν΄μ€ μ μλ | λ―Έμ κ΄ μ μν κ°μ‘± ν μΈ λΆνλ립λλ€ |
μΌκΈ°μλ³΄κ° λμ λ μΌμΈμμνλμ νλ©΄ μνν μ μμ΄ | μΌκΈ°μλ³΄κ° λμ λ μΌμΈμμνλμ νλ©΄ μνν μ μμ΅λλ€ |
λ‘μ
λ μ μ¨μΌλλκ±°λ©΄ μ¬μ§λ§ | λ‘μ
μ΄ λ μ μ¬μ©ν΄μΌνλ©΄ μ¬μ§ λ§μμμ€ |
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 22