wrong
stringlengths 6
166
| correct
stringlengths 4
170
|
---|---|
νμ§λ§ "λ°νμ¬λ¨Έλλ₯Ό μ²μ λ€μλ μκ° "μ΄ λ± μΌμ£ΌμΌ μ μ΄μλ€.
|
νμ§λ§ "λ°νμ¬λ¨Έλλ₯Ό μ²μ λ€μλ μκ°"μ λ± μΌμ£ΌμΌ μ μ΄μλ€.
|
μΉκ΅¬λ€μ΄λ μ¬λ―Έμλ κ²μ νλ©° λκ³ μνΌμ¬.
|
μΉκ΅¬λ€μ΄λ μ¬λ―Έμλ κ²μ νλ©° λκ³ μΆμ΄μ.
|
μΈμνμ§ μκ³ μ§μ μ리λ₯Ό ν΄μ μμ¬λ₯Ό νλ€.
|
μΈμνμ§ μκ³ μ§μμ μ리λ₯Ό ν΄μ μμ¬λ₯Ό νλ€.
|
μ λ νκ΅μ΄λ₯Ό μ νλ κ² κ°μμ.
|
μ λ νκ΅μ΄λ₯Ό μνλ κ² κ°μμ.
|
μν¬κ° λ°μ§κ° μλλ΄μ¬? μΉλ§λ₯Ό μ
κ²μ¬.
|
μν¬κ° λ°μ§κ° μλ λ΄μ? μΉλ§λ₯Ό μ
κ²μ.
|
μ΄μ¬ν λ μ λ§ μ€μν μΌμ΄ λλκ³ νλ©΄ λ°λ‘ μΉκ΅¬κ° λ§μ κ²μ΄λ€
|
μ΄μ¬ν λ μ λ§ μ€μν μΌμ΄ λλκ³ νλ©΄ λ°λ‘ μΉκ΅¬κ° λ§μ κ²μ΄λ€
|
μ΄μ¬λΌ λ―Έλ―Έλ€ κ΄λν λ
Έλ₯΄μ¨μ΄ μ κΆλ 겨λ₯ν κ±°μ€λ‘ 보μΈλ€
|
μ΄μ¬λ μ΄λ―Όμ κ΄λν λ
Έλ₯΄μ¨μ΄ μ κΆμ 겨λ₯ν κ²μΌλ‘ 보μΈλ€
|
μ λ μμΉ¨μμ λ¦κ² μΌμ΄λλκΉ μ μ
μ λͺ¨μμ κΈν κ±Έμ΄μ κ°κ³ μμμ΄μ.
|
μ λ μμΉ¨μ λ¦κ² μΌμ΄λμ μ μ
μ λͺ¨μμ κΈν κ±Έμ΄μ κ°κ³ μμμ΄μ.
|
μ€λ½ νλ‘κ·Έλ¨μμ " μνΌλ§¨μ΄ λμμλ€ " μμ£Ό λ³Έλ€.
|
μ€λ½ νλ‘κ·Έλ¨μμ "μνΌλ§¨μ΄ λμμλ€"λ₯Ό μμ£Ό λ³Έλ€.
|
κ·Έ μ΄μ λ μ§μ ꡬνλ κ²μ΄ μ¬μ§ μλ€
|
κ·Έ μ΄μ λ μ§μ ꡬνλ κ²μ΄ μ½μ§ μλ€
|
μ©λμ λ°λλλ‘ λ€ μ¨ λ²λ¦¬λ νΈμ΄λ€.
|
μ©λμ λ°λ λλ‘ λ€ μ¨ λ²λ¦¬λ νΈμ΄λ€.
|
μ§λ 1μ΄ λΌλ μ±νλ
μΆλ°©μΌ λ€Όν μλ―Όλͺ¨μ λ°μꡬ μΎ¨μλμ£Ό μ΄λ±μ μ±ν¬μΊ₯ μ¬κ±΄ λ± μ»λ°λ₯΄ λλ λμ μ±λ²μ£λ₯Ό κ·ννλ μμκ° μ€λ
ΈνλΌμ΄λ€μ λμμ μ΄λ¬λκ³ μ»λ°
|
μ§λ 1μΌ μλ μ±νλ ₯ μΆλ°©μ μν μλ―Όλͺ¨μ λ°μκ΅ νμλμ£Ό μ΄λ±μ μ±νν μ¬κ±΄ λ± μλ°λ₯Έ μλ λμ μ±λ²μ£λ₯Ό κ·ννλ μμκ° μ¨μ€νλΌμΈμμ λμμ μΌμ΄λκ³ μλ€
|
κ·Έκ³³μ κ·Έλ μ²μ κ°λλ° λ΄κ° μ¬λ λλ΄μ λ¬λΌμ μλ λΆμκΈ°κ° μλ κ³³μ΄μλ€.
|
κ·Έκ³³μ κ·Έλ μ²μ κ°λλ° λ΄κ° μ¬λ λλ€μ λ¬λΌμ μλ λΆμκΈ°κ° μλ κ³³μ΄μλ€.
|
80λ
λμ μ¬λλ€μ΄ μ΄νΌμ ν μ μμ΄λ μ΄λ¬ κ°μ§ μμΈ λλ¬Έμ μ¬λνμ§ μμλ κ³μ μ°λ€.
|
80λ
λμ μ¬λλ€μ μ΄νΌμ ν μ μμ΄λ μ΄λ¬ κ°μ§ μμΈ λλ¬Έμ μ¬λνμ§ μμλ κ³μ μ°λ€.
|
μΌκ΅΄λ μλ³΄κ³ μ§κΈ λͺλ
μ§Έ μ΄μ§λ§ μλ§μκ² λ€μ μ리μ λ°λ₯΄λ©΄ μλ‘ μ΄λ¦Όμ°¨λ¦° λ¨μλ λ λΉμ°Ένκ² μ°λ€κ³ νλκ΅°μ.
|
μΌκ΅΄λ μλ³΄κ³ μ§κΈ λͺ λ
μ§Έ μ΄μ§λ§ μλ§μκ² λ€λ¦¬λ μ리μ μνλ©΄ μλ‘ μ΄λ¦Όμ°¨λ¦° λ¨μλ λ λΉμ°Ένκ² μ°λ€κ³ νλκ΅°μ.
|
μ§κΈμ λ§μ§λ§ νκΈ°λ₯Ό λ€λκ³ μμΌλκΉ λ€μ λ§λ μ΄μμμ λμκ°μΌμ λ μ§λ μ μ κ°κΉμμ§κ³ μλ€.
|
μ§κΈμ λ§μ§λ§ νκΈ°λ₯Ό λ€λκ³ μμΌλκΉ λ€μ λ§λ μ΄μμμ λμκ°μΌ νλ λ μ§κ° μ μ κ°κΉμμ§κ³ μλ€.
|
λν , 무μ μμ νλ₯Ό ν΅ν΄ μμ₯ κ°λ°©ν¨μ λ°λΌ ν΄μΈλ‘ μ§μΆνλ λ€κ΅μ κΈ°μ
λ€λ λ§μμ§κ³ μλ€.
|
λν, 무μ μμ νλ₯Ό ν΅ν΄ μμ₯μ΄ κ°λ°©λ¨μ λ°λΌ ν΄μΈλ‘ μ§μΆνλ λ€κ΅μ κΈ°μ
λ€λ λ§μμ§κ³ μλ€.
|
μ λ¬Ένκ΅λ₯Ό μ‘Έμ
ν΄μ μκ³Όμμ 4λ
κ° μΌνμ΅λλ€.
|
μ λ¬Ένκ΅λ₯Ό μ‘Έμ
ν΄μ μκ³Όμμ 4λ
κ° μΌνμ΅λλ€.
|
λ£ λ² λ°©μ νμΈν νμ μ΄μ¬νλ λ μ μ‘μμΌ νλ€.
|
λ λ² λ°©μ νμΈν νμ μ΄μ¬νλ λ μ μ‘μμΌ νλ€.
|
μν 5μ 30λΆ λ°₯μ μΉκ΅¬λ₯Ό κ°μ§ λ¨Ήμ
λλ€.
|
μ€ν 5μ 30λΆμ λ°₯μ μΉκ΅¬μ κ°μ΄ λ¨Ήμ΅λλ€.
|
μ¬λλ€μ΄ λ²μ€μ μ§νμ² μ μμ£Ό νλ€.
|
μ¬λλ€μ λ²μ€μ μ§νμ² μ μμ£Ό νλ€.
|
μ μ€κ΅ μΉκ΅¬λ₯Ό νκ΅μ μ¬ κ±°μμ.
|
μ μ€κ΅ μΉκ΅¬λ νκ΅μ μ¬ κ±°μμ.
|
μλ°μ¨λ μ΄νμ€μ΅μ€μ ν λ² κ° μ μ΄ μμ΄μ¬.
|
μλ° μ¨λ μ΄ν μ€μ΅μ€μ ν λ² κ° μ μ΄ μμ΄μ.
|
λ―Έκ΅ λλμΈμμΌ λ
κ° λν¬μΈνΈ λ΄μΈλ‘ μ μ°¨μ κ·Έλ‘ μΈμ λΌ μ°λ¦¬ κΈλμμ₯μ ν° μΆ©κ²¨κ·Ό μ£Όμ§ μλ κ±°μλ κ³Όλν μ£Όνλ보λμΆ λ쩨μ μ±κ·Έλ‘ 건μ€κ²½κΈ°κΉμ§ μμΆλ€λ©΄ κ²½κΈ° μ λ°κ³Ό κ²½μ μ±μ₯λ΄λ λ μκ²½ν₯μ λ―ΈμΉ μ μ»λ°
|
λ―Έκ΅ κΈλ¦¬μΈμμ μ°κ° 1ν¬μΈνΈ λ΄μΈλ‘ μ μ°¨μ μΌλ‘ μΈμ λΌ μ°λ¦¬ κΈμ΅μμ₯μ ν° μΆ©κ²©μ μ£Όμ§ μμ κ²μ΄λ κ³Όλν μ£Όνλ΄λ³΄λμΆ μ΅μ μ μ±
μΌλ‘ 건μ€κ²½κΈ°κΉμ§ μμΆλλ©΄ κ²½κΈ° μ λ°κ³Ό κ²½μ μ±μ₯λ₯ μλ μ
μν₯μ λ―ΈμΉ μ μλ€
|
κ·Έλ μ§λ§ μ μμμ μ λ’° μ΄μμ.
|
κ·Έλ μ§λ§ μ μμ λ―Ώμμ΄ μμ΄μ.
|
μλ κ°μ μ λͺ¨μ΅μ 보μ΄λ©΄ μ¬μ±λ€μ΄ κ²°νΌμ νλ©΄ μ§μ₯μ κ·Έλ§λκ³ μ μ
μ£ΌλΆ μν μ΄ μμ μ μλͺ
μΌλ‘ λ°μλ€μλ€.
|
μλ κ°μ μ λͺ¨μ΅μ 보면 μ¬μ±λ€μ΄ κ²°νΌνλ©΄ μ§μ₯μ κ·Έλ§λκ³ μ μ
μ£ΌλΆ μν μ μμ μ μλͺ
μΌλ‘ λ°μλ€μλ€.
|
μ¬κΈ°μ κΈ° λλΆνΌ νλμΉ΄λμ λΆμ°© λΉ΅μλ κ°μ ν λ €μ§κ° μ»μλλ€
|
μ¬κΈ°μ κΈ° λλΆμ νλμΉ΄λμ λΆμ°© λ°©μλ κ°μ ν μ¬μ§κ° μμ΅λλ€
|
μλ°μ¨λ μ΄ μ±
μ μ½κ³ μΆμ΄μ.
|
μλ° μ¨λ μ΄ μ±
μ μ½κ³ μΆμ΄μ.
|
μ κ° νμμκ² λΉλ €μ£ΌμμΈμ.
|
μ κ° νμμκ² λΉλ € μ£Όμμ΄μ.
|
λΆλͺ¨λκ»μ 무μμνμ
¨λ€.
|
λΆλͺ¨λκ»μ 무μμνμ
¨μ΅λλ€.
|
μ΄λ κ² λλΉλ₯Ό μ°λ©΄ λμ€μ λμ μμ΄μ§ κ±°λλ μκ°μ ν΄μ μ΄λ² λ¬μλ μ무리 νΌκ³€ν΄λ μ‘°κΈ μ°Έκ³ κΌ λ§¨λ λ¨Ήλ κ²λ§ μ¬κ³ λ°μ λκ° λλ κΉκ°μ΄ κ³³λ§ κ°κ³ λ°μ λ°₯μ λ¨ΉμΌλ € κ°μ§ μκ² κΈ°μμ¬μ ν΄ λ¨Ήκ³ μΈν°λ·μ μ€μ΄κ³ μλ§κ° λ³΄κ³ μΆμ΄ νλ μΌμ£ΌμΌ 1λ²λ§ μ νλ₯Ό νμ΅λλ€.
|
μ΄λ κ² λλΉνλ©΄ λμ€μ λμ΄ μμ΄μ§ κ²μ μκ°ν΄μ μ΄λ² λ¬μλ μ무리 νΌκ³€ν΄λ μ‘°κΈ μ°Έκ³ κΌ λ§€μΌ λ¨Ήλ κ²λ§ μ¬κ³ λ°μ λκ° λλ κ°κΉμ΄ κ³³λ§ κ°κ³ λ°μ λ°₯μ λ¨ΉμΌλ¬ κ°μ§ μκ² κΈ°μμ¬μμ ν΄ λ¨Ήκ³ μΈν°λ·μ μ€μ΄κ³ μλ§κ° λ³΄κ³ μΆμ΄ ν΄λ μΌμ£ΌμΌ 1λ²λ§ μ νλ₯Ό νμ΅λλ€.
|
μ μΉμΈλ€μ΄ μ λλ‘ μΌμ νκΈ° 보λ€λ λ
Όμμ΄λ λ§λ€νΌμ μΌμΌλκΈ°μ λ°μλ€λ μ§μ μ λͺ©μλ¦¬κ° κ°μλ‘ λμμ§κ³ μλ€.
|
μ μΉμΈλ€μ΄ μ λλ‘ μΌμ ν기보λ€λ λ
Όμμ΄λ λ§λ€νΌμ μΌμΌκΈ°μ λ°μλ€λ μ§μ μ λͺ©μλ¦¬κ° κ°μλ‘ λμμ§κ³ μλ€.
|
κ·Έλ¦¬κ³ 5λ
μ μ νκ΅ λ¨μκ° κ²°νΌνκ³ μ κΈ° λ λͺ
νμ΄λ¬μ΅λλ€
|
κ·Έλ¦¬κ³ 5λ
μ μ νκ΅ λ¨μκ° κ²°νΌνκ³ μκΈ° λ λͺ
μ΄ νμ΄λ¬μ΅λλ€
|
μμ κ·Έλ£Ή ν°μ
μΈ ' λ λΈλ μμνκ³ ' μμ λ©€λ² ν°μ
μΈ ' λ νμ΄νΈμ λΈλμΌλ‘ μμνλ€.
|
μμ κ·Έλ£Ή ν°μ
μΈ 'λ λΈλ μμμ΄κ³ 'μμ λ©€λ² ν°μ
μΈ 'λ νμ΄νΈμ λΈλ μμμ΄λ€.
|
κ·Έλ μ°λ¦¬μ κ³ μ ν μ ν΅κ³Ό κ°μΉ μμμ΄ λ μ΄μ μꡬμ μ μ§λ¬Ένμ λͺ¨μλΉνλ μΌμ΄ μμ΄μλ μλλ€κ³ μμ€νλ€.
|
κ·Έλ μ°λ¦¬μ κ³ μ ν μ ν΅κ³Ό κ°μΉ μμμ΄ λ μ΄μ μꡬμ μ μ§ λ¬Ένμ λͺ¨μλΉνλ μΌμ΄ μμ΄μλ μ λλ€κ³ μμ€νλ€.
|
μ λνλ λλ kbs λΌλμ€λ‘ λ°©μ‘λ ꡬ쾨 κ΅μλ΄μ²΄ λν μ°μλ μ μ΄κ°μΉ λ§ν»λ°
|
μ λνλ μ΄λ kbs λΌλμ€λ‘ λ°©μ‘λ κ΅ν κ΅μλ¨μ²΄ λν μ°μ€μμ μ΄κ°μ΄ λ§νλ€
|
λκ΅¬κ° μΆκ΅¬λ³΄λ€ λ μ¬λ―Έμμ¨μ.
|
λκ΅¬κ° μΆκ΅¬λ³΄λ€ λ μ¬λ―Έμμ΄μ.
|
λ°©μμλ νμΈμ λͺ
μλ₯Ό μ¬μ©νμ¬ νμκ°μ
μ μ μ²νμμ κ²½μ°μλ κ°μ
μ μ²μμκ² κ°μ
μ μΉλνμ§ μλνλ€.
|
λΉνμ¬λ νμΈμ λͺ
μλ₯Ό μ¬μ©νμ¬ νμκ°μ
μ μ μ²νμμ κ²½μ°μλ κ°μ
μ μ²μμκ² κ°μ
μ μΉλνμ§ μλνλ€.
|
λλ νΉλ³ν μ§μ
μ κ°μ§λ κ²λ μλκ³ λμ΄ λ§μ΄ μλ κ²λ μλκ³ νΉλ³ν λ₯λ ₯μ΄ μλ κ²λ μλμ§λ§ λ―Έλμ 곡ννλ μΆμ μ΄κ³ μλ€κ³ μκ°νλ€.
|
λλ νΉλ³ν μ§μ
μ κ°μ§ κ²λ μλκ³ λμ΄ λ§μ΄ μλ κ²λ μλκ³ νΉλ³ν λ₯λ ₯μ΄ μλ κ²λ μλμ§λ§ λ―Έλμ 곡ννλ μΆμ μ΄κ³ μλ€κ³ μκ°νλ€.
|
μνλ‘ !
|
μμΌλ‘!
|
κ·Έκ²μ μ 첫μ¬λ μ²μ λ³Έ μκ°μ΄μμ΄μ.
|
κ·Έκ²μ΄ μ 첫μ¬λμ μ²μ λ³Έ μκ°μ΄μμ΄μ.
|
μ¬μ μΉκ΅¬κ° μλ€λ©΄ 겨μΈμ μ¬μ μΉκ΅¬νκ³ λ¨μ°μ κ°κ³ μΆμ΅λλ€.
|
μ¬μ μΉκ΅¬κ° μλ€λ©΄ 겨μΈμ μ¬μ μΉκ΅¬μ λ¨μ°μ κ°κ³ μΆμ΅λλ€.
|
κ·Έλ°λ° , λ² νΈλ¨μ λ μ¨κ° λ무 λμμ λμ΄ μ λ΄λ¦½λλ€.
|
κ·Έλ°λ°, λ² νΈλ¨μ λ μ¨κ° λ무 λμμ λμ΄ μ λ΄λ¦½λλ€.
|
νκ΅ μΉκ΅¬λ€μ μ¬κ·λλ€.
|
νκ΅ μΉκ΅¬λ€μ μ¬κ·λλ€.
|
μΉνμ² μμ μ¬λλ€μ΄ λ§μμ μλλ¬μΈ λλ μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ°λλ€.
|
μ§νμ² μ μ¬λλ€μ΄ λ§μμ μλλ¬μΈ λλ μ€νΈλ μ€λ₯Ό λ°λλ€.
|
κ³ ν₯μμ λ°λ¦¬ κ°λ©΄ μ’κ² μ΄μ.
|
κ³ ν₯μ 빨리 κ°λ©΄ μ’κ² μ΄μ.
|
μ μ΄λ¨Έλ μ μ리ν©λλ€.
|
μ μ΄λ¨Έλλ μ리λ₯Ό μ ν©λλ€.
|
μμ§ μ¨λ μμ΄λ₯Ό μ νμ§μ.
|
μμ§ μ¨λ μμ΄λ₯Ό μνμ§μ.
|
μλ²μ§λ μ¬ν κ°μ λ΄ μ λ¬Όμ μ¬μ€μλ κ·Έκ²μ λ³΄ν΅ μμ μνμ΄κ±°λ μ΄μ½λ¦Ώμ΄μλ€.
|
μλ²μ§λ μ¬ν κ°μ λ΄ μ λ¬Όμ μ¬ μ€μλ κ·Έκ²μ λ³΄ν΅ μμ μνμ΄κ±°λ μ΄μ½λ¦Ώμ΄μλ€.
|
λ°λλ‘ μ§μ΄ λ§μ΄ μμ§ μμΌλ©΄ μΉκ΅¬μ κ°μ΄ μ΄μ¬νκΈ°λ§ νλ©΄ λλ€.
|
λ°λλ‘ μ§μ΄ λ§μ§ μμΌλ©΄ μΉκ΅¬μ κ°μ΄ μ΄μ¬νκΈ°λ§ νλ©΄ λλ€.
|
μλ
λΆν° μ΄λνκΈ° μμν©λλ€.
|
μλ
λΆν° μ΄λνκΈ° μμνμ΅λλ€.
|
μ λ νμ΄λ¬μ΄λΆν° νκ΅μ μ€κΈ° μ κΉμ§ ν λ²λ νΌμμ μ¬λ κ² μλ€.
|
μ λ νλ¬μ λλΆν° νκ΅μ μ€κΈ° μ κΉμ§ ν λ²λ νΌμμ μ° μ μ΄ μλ€.
|
λμ¦μ μνλ₯Ό λΉλ‘―λ λλΌλ§λ μ‘μ§λ₯Ό 보면 μ λ€μ΄ λ§μμ λλΌκ±°λ μμ¬λ₯Ό μ½κ² λ°°μΈ μ μλ€.
|
λμ€μ μνλ₯Ό λΉλ‘―λ λλΌλ§λ μ‘μ§λ₯Ό 보면 μ λ€μ΄ λ§μμ λλΌκ±°λ μμ¬λ₯Ό μ½κ² λ°°μΈ μ μλ€.
|
κ·Έλ μ μ€λ μ μΉκ΅¬κ° νκ΅μ μμ΄μ.
|
κ·Έλμ μ€λ μ μΉκ΅¬κ° νκ΅μ μμ΄μ.
|
νμλ₯Ό κΉ¨λνκ² ν ν λ°°μΆνλ€.
|
νμλ₯Ό κΉ¨λνκ² ν ν λ°°μΆνλ€.
|
μ κ³ ν₯μ λ무 λ©μμ΄μ.
|
μ κ³ ν₯μ λ무 λ©μμ΄μ.
|
μκ°ν΄ 보면 , λΆλͺ
μ΄ μ€νΈλ μ€κ° μλλ° , μλ μ²νλ κ²λ λμκ²λ μ€νΈλ μ€μλ€.
|
μκ°ν΄ 보면, λΆλͺ
ν μ€νΈλ μ€κ° μλλ°, μλ μ²νλ κ²λ λμκ²λ μ€νΈλ μ€μλ€.
|
λλΌλ§λ₯Ό 보λ μ¬λμ΄ μλκ° νλ©΄ λ°νλ©ν°λ¦¬λ₯Ό λ³Έλ€.
|
λλΌλ§λ₯Ό 보λ μ¬λμ΄ μλκ° νλ©΄ λ€νλ©ν°λ¦¬λ₯Ό 보λ μ¬λλ μλ€.
|
λͺμΌλμ κ³μ λΆκ³ κΈ°λ₯Ό λ¨Ήμλλ μ§λ Έμ΄μ.
|
λ©°μΉ λμ κ³μ λΆκ³ κΈ°λ₯Ό λ¨Ήμλλ μ§λ Έμ΄μ.
|
μ°λ¦¬ κ°μ‘±μ μΌκ³± λͺ
μ΄μμ.
|
μ°λ¦¬ κ°μ‘±μ μΌκ³± λͺ
μ΄μμ.
|
λνμ λ λνκ΅μ κ°λ©΄ μΌμ° μ§μμ μΆλ°ν΄μΌ νλ€.
|
λνμ λ λνκ΅μ κ°λ €λ©΄ μΌμ° μ§μμ μΆλ°ν΄μΌ νλ€.
|
λΉμ κ²½μ μΉ¨μ²΄λ‘ μλ¬λ¦¬λ μ°λ¦¬μκ² κ±΄μ€μ
μ ν©κΈμμ λ«λ κ±°μμ΄μ λͺ μ λλ ν¨μ μ°μ
μ΄μλ€.
|
λΉμ κ²½μ μΉ¨μ²΄λ‘ μλ¬λ¦¬λ μ°λ¦¬μκ² κ±΄μ€μ
μ ν©κΈμμ λ³λ κ±°μμ΄μ λͺ μ λλ ν¨μμ°μ
μ΄μλ€.
|
μ ~ νμμ§ μμ λ°©νμλ
λ¨μ μ¬μ§μ΄ μμ΄μ.
|
μ ~ νμμ§ μμ λ°©νμλ
λ¨μ μ¬μ§μ΄ μμ΄μ.
|
κ·Έ λ¨μκ° λͺ» λ€λ μ² μ°λ¦¬μκ² κ³μ μ΄μΌκΈ°νλ€κ° μμλ€.
|
κ·Έ λ¨μλ λͺ» λ€μ μ² μ°λ¦¬μκ² κ³μ μ΄μΌκΈ°νλ€κ° μμλ€.
|
λλ λ³΄κ³ μΆμ΄νλ μλ§λ₯Ό μν΄μ 맨λ κ΅μ μ νλ₯Ό λ§μ΄ νμ΅λλ€.
|
λλ λ³΄κ³ μΆμ΄ νλ μλ§λ₯Ό μν΄μ 맨λ κ΅μ μ νλ₯Ό λ§μ΄ νμ΅λλ€.
|
μ μ§μ μ°Ύμ λ κΉμ§ μ°λ¦¬μ§μμ ν¨κ» μ½μλ€.
|
μμ§μ μ°Ύμ λκΉμ§ μ°λ¦¬ μ§μμ ν¨κ» μ½μλ€.
|
λ΄κ° 3λ
μ λΆν° μμ μμ€μμ μμ 보νΈμ¬λ‘ μΌνλ©΄μ λ§μ λ
ΈμΈλ€μ΄ μΈμμ λ λ¬λ€.
|
λ΄κ° 3λ
μ λΆν° μμ μμ€μμ μμ 보νΈμ¬λ‘ μΌνλ λμ λ§μ λ
ΈμΈλ€μ΄ μΈμμ λ λ¬λ€.
|
12μκ° 30λΆμ μ§λλ€.
|
12μ 30λΆμ μ‘λλ€.
|
μ§κΈλΆν° λ°©μ½μ μκ°νλ€.
|
μ§κΈλΆν° λ°©μ½μ μκ°νλ€.
|
μλΈ κ·Έλ κ² λ§Ίν λκ° μμ΄μ λ¬΄μ¨ μΌμ 맑겨λ λ νμ νκΈ°λ§ νλ μ΄μ§Έ μ¬λμ΄ κ·Έ λͺ¨μμΈκ° ?
|
μλ¨ κ·Έλ κ² λ§Ίν λ°κ° μμ΄μ λ¬΄μ¨ μΌμ 맑겨λ λ νμ νκΈ°λ§ νλ μ΄μ§Έ μ¬λμ΄ κ·Έ λͺ¨μμΈκ° ?
|
λΆμ°μΌλ‘ μΆμ₯κ°κΉμ μΉκ΅¬λ λ§λ¬λ€.
|
λΆμ°μΌλ‘ μΆμ₯ κ° κΉμ μΉκ΅¬λ λ§λ¬λ€.
|
OECD νκ· μΆμ°μ¨μ 1. 74 % μ λΉν΄ νκ΅μ 1. 23 % κ° λΆκ΅¬νλ€.
|
OECD νκ· μΆμ°μ¨ 1. 74 % μ λΉν΄ νκ΅μ 1. 23 % μ λΆκ³Όνλ€.
|
μ€νΈλ μ€λ λ§λ³μ μμΈμ΄λ€κ³ νλλ° νΈλλΌκ³ νΈλλ°λ μκ°μ΄ μ§λλ©΄ λ€μ μμ¬ μλ κ²μ΄λ€.
|
μ€νΈλ μ€λ λ§λ³μ μμΈμ΄λΌκ³ νλλ° νΈλλ° μκ°μ΄ μ§λλ©΄ λ€μ μμ¬μλ κ²μ΄λ€.
|
μ§λ μ£Όλ§μ μ λ μΉκ΅¬νκ³ κ°μ΄ λͺ
λμμ μΌνμ νμ΅λλ€.
|
μ§λ μ£Όλ§μ μ λ μΉκ΅¬μ κ°μ΄ λͺ
λμμ μΌνμ νμ΅λλ€.
|
μμΈλ¬ 곡μ§μ¬κ±°λ² λ―Ώ μ©‘μΉμκΈλ² λ·λ° νλ―λ‘ κ°μΉ κΈ°μλ μλͺ
μ¬λ κ΅μ κΉλͺ¨μ¨μκ²λ κ°κΉ μ°‘μ 2λ
κ³Ό 1λ
6κ°μ리 ꡬνλλ°
|
μμΈλ¬ 곡μ§μ κ±°λ² λ° μ μΉμκΈλ² μλ° νμλ‘ κ°μ΄ κΈ°μλ μλͺ
μ¬λ κ΅μ κΉλͺ¨μ¨μκ²λ κ°κ° μ§μ 2λ
κ³Ό 1λ
6κ°μμ΄ κ΅¬νλλ€
|
λ€λ¦¬κ° λ무 μνμ λ
Έμ½μμμ μμλ€.
|
λ€λ¦¬κ° λ무 μνμ λ
Έμ½μμμ μμλ€.
|
μ λ μ£Όμ€λ₯Ό λ§μκ² μ΄μ¬.
|
μ λ μ£Όμ€λ₯Ό λ§μκ² μ΄μ.
|
κ³Όλν μ₯λ©΄μ΄ κ·Έλλ‘ TV μ νλ₯Ό νλ©΄ λΆμμ©μ΄ λνλκ² λ€.
|
κ³Όλν μ₯λ©΄μ΄ κ·Έλλ‘ TV μ νλ₯Ό νλ©΄ λΆμμ©μ΄ λνλλ€.
|
μΉκ΅¬λ₯Ό νκ΅ μμμ λ¨ΉμΌκ³ μΆμΌλ©΄ λͺ
λμ λ§μ΄ νκ΅ μ λΉ μμ΄μ.
|
μΉκ΅¬κ° νκ΅ μμμ λ¨Ήκ³ μΆμ΄νλ©΄ λͺ
λμ νκ΅ μλΉμ΄ λ§μ΄ μμ΄μ.
|
λΉμ λ€μ΄ μ΄λ»κ² 첫μ¬λ μ²μ λ³Έ μκ°μ κΈ°μ΅νμΈμ ?
|
μ¬λ¬λΆμ μ΄λ»κ² 첫μ¬λμ μ²μ λ³Έ μκ°μ κΈ°μ΅νμΈμ?
|
λ§μ΄ν΄μ¨λ νκ΅μ΄λ‘λ§ μΌκΈ°λ₯Ό μΈμμλ€.
|
λ§μ΄ν΄ μ¨λ νκ΅μ΄λ‘λ§ μΌκΈ°λ₯Ό μΈ μ μλ€.
|
λ΄κ° νλ λ§νΌ λλ νλ€μ΄λ΄μΌ λ΄ λ§μμ μ μ μμκ±°μΌ.
|
λ΄κ° νλ λ§νΌ λλ νλ€μ΄ λ΄μΌ λ΄ λ§μμ μ μ μμ κ±°μΌ.
|
μ κ° κ·Έλ μ°λ¦¬λ μ΄λ»κ² νΈμμ μ κ°κ³ λ°°μμ¬ μμ©μλ μ΄λ»κ² λ§μμλΌκ³ λ§μλ€.
|
λ΄κ° κ·Έλ μ°λ¦¬λ μ΄λ»κ² νΈμμ μ κ°κ³ λ°°μμ¬ μμ μ¨λ μ΄λ»κ² λ§νλ€κ³ λΌκ³ λ§μλ€.
|
ννμ²λΌ λͺ¨λΌμΉ κ°ν μ΄λΏ λ°λ μκ²μλ μ§λ 5Β·9 λμλ€μ μμ νκ΅λ
νλ³΄κ° λλΆλ¬λ―Όμ£ΌλΉ ν보λ₯Ό κ·Όμν μ°¨μ΄λ‘ μμ¨μΈ λ§νΌ κ²¬κ³ ν 보μμ§μ¬κΈ°λ€
|
ννμ²λΌ λͺ°μμΉ κ°ν μ΄λΆ λ°λ μμμλ μ§λ 5Β·9 λμ μμ μμ νκ΅λΉ νλ³΄κ° λλΆμ΄λ―Όμ£ΌλΉ ν보λ₯Ό κ·Όμν μ°¨μ΄λ‘ μμ°μ λ§νΌ κ²¬κ³ ν 보μμ§μμ΄λ€
|
λ무 λμ΄λ° 머리λ₯Ό μλ₯ΌκΉλ΄μ¬.
|
λ무 λμ΄λ° 머리λ₯Ό μλ₯ΌκΉ λ΄μ.
|
μλ°©μ£Όμ¬λ₯Ό μ λ§μ κ²°κ³Ό μ μΌλ³μ κ±Έλ¦¬κ³ λ§μλ°.
|
μλ°© μ£Όμ¬λ₯Ό μ λ§μ κ²°κ³Ό μ μΌλ³μ κ±Έλ¦¬κ³ λ§μλ€.
|
κ·Έλμ μ λ λ무 μ½λλ€.
|
κ·Έλμ μ λ μ½λλ€.
|
L. A. μμ μμΈκΉμ§ νΌνκΈ°μΌλ‘ μμ΄μ.
|
L. A. μμ μμΈκΉμ§ λΉνκΈ°λ‘ μμ΄μ.
|
κΉμ₯νλ μκ²½λ μ½μλ
λ κ΅μ λ°°μ° μ‘μΌκ΅ κΉμ νΌμμ μ©μΆλΈλΌλμ€ κ·Έλ¦¬κ³ μΌμΌλͺ
μ ν체λ μμλΆ νμ©λ€κ³Ό λ
λ μμν‘λ¨ νλ‘μ νΈμ μ°Έκ°ν»λ°
|
κΉμ₯νμ μκ²½λ μ±μ μ¬λ κ΅μ, λ°°μ° μ‘μΌκ΅, κ°μ νΌμμ μ©μΆλΈλΌλμ€ κ·Έλ¦¬κ³ 33λͺ
μ ν체λ μμλΆ νμλ€κ³Ό λ
λ μμν‘λ¨ νλ‘μ νΈμ μ°Έκ°νλ€
|
ν
λ₯΄λΉμ μ 보면μ μ κ° κΌ μλ
μλμ²λΌ κ·Έλ κ² λ©μμ κ°μ λμΌκ²λ€.
|
ν
λ λΉμ μ 보면μ λ΄κ° κΌ μλ
μλμ²λΌ κ·Έλ κ² λ©μλ κ°μκ° λΌμΌκ² λ€.
|
μΌμ΄ ν΄κ²°λμ λ
Έμ‘°λ κ²½μμμΈ‘κ³Ό νμ¬ μΌμ μ΄λ‘ν΄ νλ μ§μ λν΄ μ°νΈμ μΈ κ΄κ³λ₯Ό μ μ§νλ€.
|
μΌμ΄ ν΄κ²°λμ λ
Έμ‘°λ κ²½μμμΈ‘κ³Ό νμ¬ μΌμ μ΄λ»κ² νλμ§μ λν΄ μ°νΈμ μΈ κ΄κ³λ₯Ό μ μ§νλ€.
|
μΌκΈ°μ€κΈ° μ‘°μ‘νκ² νμλ‘ κ°μ€ν΄λμ κ³λ¨μ μ¬λλ€μ΄ μ€λ₯΄λ΄λ¦΄ λλ§λ€ 무λμ§ λ― μκ±±κ±°λ Έλ€.
|
μΌκΈ°μ€κΈ° μ‘°μ‘νκ² νμλ‘ κ°μ€ν΄ λμ κ³λ¨μ μ¬λλ€μ΄ μ€λ₯΄λ΄λ¦΄ λλ§λ€ 무λμ§ λ― μκ±±κ±°λ Έλ€.
|
κΆλ΄ μλ£ μμΈμ μ΅λ κ·λͺ¨μ κ΅μ©¨ νμ¬λνλ‘ κΈ°λ‘λ¬ μΈκ³ 10λ κ΅μ©¨νμ μ€ νλμΈ 22ν μΈκ³νΌλΆκ³Όνμ¬λνκ° μμΈ μ½μμ°μμ μ§νλκ³ μ»λ°
|
κ΅λ΄ μλ£ μμ¬μ μ΅λ κ·λͺ¨μ κ΅μ νμ λνλ‘ κΈ°λ‘λ μΈκ³ 10λ κ΅μ νμ μ€ νλμΈ 22ν μΈκ³νΌλΆκ³Όνμ λνκ° μμΈ μ½μμ€μμ μ§νλκ³ μλ€
|
κ·Έλ¦¬κ³ 24μκ° μ€λ¨νμ§ μμμ κ³μ μ°μλ₯Ό 곡κΈνλ€.
|
κ·Έλ¦¬κ³ 24μκ° μ€λ¨νμ§ μκ³ κ³μ μ°μλ₯Ό 곡κΈνλ€.
|
μ€λμ¨ μ§μ μλ²μ§μ μ΄λ¨Έλλ ν λ¨Έλκ° κ³μ λ€.
|
μ€λ μ¨ μ§μ μλ²μ§μ μ΄λ¨Έλμ ν λ¨Έλκ° κ³μλλ€.
|
μμκ° κ°λμ§μ€λμ§λ λμ μ무μκ΄ μλ€.
|
μμκ° κ°λ μ§ μ€λ μ§λ λμ μ무 μκ΄μλ€.
|
μμ μ κ³μ§μ§μ μΌμΌμΌλ©΄μλ μ μ μμλͺ
μ΄ λλ μμ μ κ³μ§λ€μ΄ λ΄λνλ κ²μ μ λλ‘ μ©λ¨νμ§ μλ κ΄λΆμ΄μλ€.
|
μμ μ κ³μ§μ§μ μΌμΌμΌλ©΄μλ μ μ μμ λͺ
μ΄ λλ μμ μ κ³μ§λ€μ΄ λ΄λνλ κ²μ μ λλ‘ μ©λ©νμ§ μλ κ΄λΆκ·μλ€.
|
κ·Έλλ μ€νΈλ μ€λ‘ μΈν΄ μμ΄νλ μ¬λμ΄ μμ κ² λ κ²μ΄λ€.
|
κ·Έλλ μ€νΈλ μ€λ‘ μΈν΄ μμ΄νλ μ¬λμ΄ μμ΄μ§κ² λ κ²μ΄λ€.
|
μ
μ¬ λ©΄μ μ νμμ±μ νλ¬Έμ μΌμΌν€λ κ²°κ³Όλ§νΌ μμΌλ‘ μ·¨μ
νλ μ
κ³μ ν° μν₯μ λ―ΈμΉ κ²μ΄λ€.
|
μ
μ¬ λ©΄μ μ νμμ±μ νλ¬Έμ μΌμΌν¨ κ²°κ³Όλ§νΌ μμΌλ‘ μ·¨μ
νλ μ
κ³μ ν° μν₯μ λ―ΈμΉ κ²μ΄λ€.
|
μ΄μκ°λ½ κΉ¨λ¬Όμ΄ μ μν μκ°λ½ μλμ λΆλͺ¨μκ² μμμ λͺ¨λ μμ€ν κ±°μμ.
|
μ΄ μκ°λ½ κΉ¨λ¬Όμ΄ μ μν μκ°λ½ μλ―μ΄ λΆλͺ¨μκ² μμμ λͺ¨λ μμ€ν κ±°μμ.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.