Datasets:
zhenghaozhu
/
HKMMLU

Dataset card Data Studio Files Community
1
input
stringlengths
3
136
output
stringlengths
2
150
老師話，整餸用快鍋可以保留食物嘅營養，令我哋嘅身體更加健康。
老师说，做菜用快锅可以保留食物的营养，让我们的身体更健康。
我成日用快鍋嚟煲粥，既慳時間又可以保留米入邊嘅營養成分。
我经常用快锅来煮粥，既省时又能保留米中的营养成分。
睇住壓力煲入邊啲食物慢慢咁熟，令我感受到烹飪嘅樂趣。
看着压力煲里的食物一点点变熟，让我感受到了烹饪的乐趣。
無論係整餸定係煲湯，快鍋都係我廚房入邊最得力嘅助手。
无论是做菜还是煮汤，快锅都是我厨房中最得力的助手。
喺比賽嘅最後幾分鐘，教練派咗一名後備球員，希望能夠改變比賽嘅局面。
在比赛的最后几分钟，教练派上了一名替补球员，希望能够改变比赛的局面。
由於主演突發急事，劇組唯有搵嚟一名後備演員，嚟完成剩餘嘅拍攝工作。
由于主演突发急事，剧组不得不找来一名替补演员，来完成剩余的拍摄工作。
呢間公司有一個強大嘅後備團隊，一旦有員工離職或者請假，就能夠立即補上空缺。
这家公司有一个强大的替补团队，一旦有员工离职或请假，就能够立即补上空缺。
佢哋嘅友誼就係一支後備隊，無論係何時何地，都能夠相互支持同取代。
他们的友谊就像是一支替补队，无论何时何地，都能够相互支持和取代。
喺緊急情況下，呢啲後備嘅物資就係一支可靠嘅後備軍，保障咗生產嘅順利進行。
在紧急情况下，这些备用的物资就像是一支可靠的替补军，保障了生产的顺利进行。
佢嘅母親突然生病，佢唯有請咗一日假，由同事後備佢嘅工作。
她的母亲突然生病，她不得不请了一天假，由同事替补她的工作。
呢位老闆有一套周密嘅後備計劃，確保就算佢唔係公司，業務都能夠正常運轉。
这位老板有一套周密的替补计划，确保即使他不在公司，业务也能够正常运转。
球隊嘅後備席上坐住一羣年輕嘅球員，佢哋渴望有朝一日能夠企喺場上，成為主力。
球队的替补席上坐着一群年轻的球员，他们渴望有一天能够站在场上，成为主力。
呢件衫嘅拉鍊壞咗，但係佢有一個後備釦子，可以繼續使用。
这件衣服的拉链坏了，但是它有一个替补扣子，可以继续使用。
老闆嘅後備方案係僱傭一位頂尖嘅經理人嚟帶領公司，以保持業務嘅穩定。
老板的后备方案是雇佣一位顶尖的经理人来带领公司，以保持业务的稳定。
場波波我哋隊實力太弱喇，真係冇戲可言。
这场比赛我们队的实力太弱了，真是没戏可言。
佢已經被炒咗，想再返嚟公司返工，冇行。
他已经被开除了，想要再回到公司工作，冇行。
個個項目嘅資金缺口太大，睇嚟係冇戲喇。
这个项目的资金缺口太大，看来是没戏了。
老闆臨時改變主意，我哋之前嘅計劃都變得冇戲晒。
老板临时改变了主意，我们之前的计划都变得没戏了。
佢個提議聽落好有道理，但係實施起來冇行。
他的提议听起来很有道理，但是实施起来冇行。
呢個城市嘅樓價已經漲到天價，對於普通人嚟講買樓係冇戲嘅。
这个城市的房价已经涨到天价，对于普通人来说买房是没戏的。
佢嘅想法太過激進，領導肯定唔會同意，個個提案冇行。
他的想法太过激进，领导肯定不会同意，这个提案冇行。
佢嘅身份已經曝光，想繼續隱瞞係冇戲喇。
他的身份已经被曝光，想要继续隐瞒是没戏了。
呢個行業嘅競爭太激烈，想獨佔市場係冇戲嘅。
这个行业的竞争太激烈，想要独占市场是没戏的。
佢嘅條件太苛刻，想搵到完美嘅對象係冇戲嘅。
她的条件太苛刻，想要找到完美的对象是没戏的。
今次考試話唔定會有啲估唔到嘅結果，我哋都要做好最壞嘅打算。
这次考试说不定会有意想不到的结果，我们还是要做好最坏的打算。
話唔定，聽日嘅天氣會變得好差，最好備定雨具。
话唔定，明天的天气会变得很糟糕，最好备好雨具。
我哋嘅計劃話唔定會遇到啲意外情況，需要做好應急準備。
我们的计划说不定会遇到一些意外情况，需要做好应急准备。
雖然老闆應承咗加薪，但係話唔定會喺最後一刻反悔。
虽然老板答应了加薪，但是说不定会在最后一刻反悔。
話唔定，呢個項目會比預期嘅更加複雜，需要我哋做好充分嘅準備。
话唔定，这个项目会比预期的更加复杂，需要我们做好充分的准备。
我哋唔可以話唔定就贏到呢場比賽，仲係要全力以赴，唔放鬆任何一分一秒。
我们不能说不定就能赢得这场比赛，还是要全力以赴，不放松任何一分一秒。
諗到佢嘅個性，話唔定佢會拒絕呢個提議，我哋需要做好應對嘅方案。
考虑到他的个性，说不定他会拒绝这个提议，我们需要做好应对的方案。
話唔定，呢個決定會引發一系列嘅連鎖反應，我哋要做好全面嘅預估。
话唔定，这个决定会引发一系列的连锁反应，我们要做好全面的预估。
雖然目前嘅情況睇落好樂觀，但係話唔定會有啲估唔到嘅變化。
虽然目前的情况看起来很乐观，但说不定会有一些意想不到的变化。
話唔定，呢次旅行會遇到啲挑戰，但係都會帶嚟好多美好嘅回憶。
话唔定，这次旅行会遇到一些挑战，但也会带来很多美好的回忆。
火燒火撩嘅烈焰熊熊，將成條村都燒晒。
火烧火撩的烈焰熊熊，将整个村庄都吞噬殆尽。
滾水淥腳嘅急流，將河邊啲樹都衝冧晒。
滚水渌脚的急流，将河岸的树木都冲倒了。
場大火燒得好火燒火撩，連消防員都搞唔掂。
这场大火烧得火烧火撩，连消防队员都束手无策。
滾水淥腳嘅洪流，將啲人嘅屋衝到支離破碎。
滚水渌脚的洪流，将人们的房屋冲得支离破碎。
沙漠入面嘅烈日炙烤住大地，火燒火撩嘅高溫搞到啲人都頂唔順。
沙漠中的烈日炙烤着大地，火烧火撩的高温让人难以忍受。
滾水淥腳嘅暴雨，將啲街變成咗一片汪洋。
滚水渌脚的暴雨，将街道变成了一片汪洋。
嗰場大火燒得好火燒火撩，搞到啲人要緊急疏散。
那场大火烧得火烧火撩，让人们不得不紧急疏散。
滾水淥腳嘅洪水，將啲農田嘅禾苗都沖走晒。
滚水渌脚的洪水，将农田的庄稼都冲走了。
場暴雨落得好滾水淥腳，搞到啲人都出唔到街。
这场暴雨下得滚水渌脚，让人们无法出门。
火燒火撩嘅烈焰，將個天都染成咗一片通紅。
火烧火撩的烈焰，将天空染成了一片通红。
好耐冇見你喇，最近喺度忙啲乜嘢呀？
好久没见你了，最近在忙什么呢？
好耐冇見，你最近有冇去旅行呀？
好耐冇见，你最近有没有去旅行？
好耐冇見面，你嘅工作點呀？
很久没见面，你的工作怎么样？
好耐冇見，你仲記得我哋上次一齊食火鍋嘅美好時光嗎？
好耐冇见，你还记得我们上次一起吃火锅的美好时光吗？
好耐冇見，你個新發型真靚仔！
很久没见，你的新发型真好看！
好耐冇見，你仲喺度做你嗰份鍾意嘅工嗎？
好耐冇见，你还在做你喜欢的那份工作吗？
好耐冇見，你仲記得我哋曾經一齊去過嗰個海邊嗎？
很久没见，你还记得我们曾经一起去过的那个海边吗？
好耐冇見，你啲仔女都大晒喇？
好耐冇见，你的孩子都长大了吗？
好耐冇見，你仲記得我哋曾經一齊學過嗰門課嗎？
很久没见，你还记得我们曾经一起学习的那门课吗？
好耐冇見，你最近有冇收到我哋共同嘅朋友嘅消息呀？
好耐冇见，你最近有没有听到我们共同的朋友的消息？
哩個學期我成績麻麻哋，可能會留班。
这学期我成绩不太理想，可能会留级。
我哋班有幾個同學因為考試唔合格，被迫留班嘞。
我们班上有几个同学因为考试不及格，被迫留班了。
睇嚟我梗要努力學習，否則就要留班嘞。
看来我得努力学习，否则就要留级了。
雖然唔想留班，但係我嘅成績實在是太差嘞。
虽然不想留级，但是我的成绩实在是太差了。
如果我再唔努力，就要同啲同學分別留班嘞。
如果我再不努力，就要和同学们分别留级了。
有啲同學為咗避免留班，揀咗轉學。
有些同学为了避免留级，选择了转学。
雖然留班嘞，但係我會更加努力，爭取下次升級。
虽然留级了，但是我会更加努力，争取下一次升级。
我細佬因為成績唔夠，俾人留班嘞，我好擔心佢。
我的弟弟因为成绩不够，被留班了，我很担心他。
考試之前，老師提我哋要認真複習，否則就有可能留班。
考试前，老师提醒我们要认真复习，否则就有可能留级。
雖然留班嘞，但係我仍然可以同啲同學一齊上課，只係年級唔同啫。
虽然留级了，但是我仍然可以和同学们一起上课，只是年级不同而已。
經過這次努力，我哋終於取得咗唔虛此行嘅成果，令我哋感到非常欣慰。
经过这次努力，我们终于取得了不虚此行的成果，让我们感到非常欣慰。
我哋嚟到呢度唔單止係為咗旅遊，更加重要嘅係唔虛此行，學到更多嘅知識同經驗。
我们来到这里不仅是为了旅游，更重要的是要不虚此行，学习到更多的知识和经验。
今次參加比賽，我哋一定要全力以赴，唔虛此行，為我哋嘅學校爭光。
这次参加比赛，我们一定要全力以赴，不虚此行，为我们的学校争得荣誉。
雖然路途艱辛，但係我哋終於嚟到咗呢個美麗嘅地方，令到我哋嘅旅程唔虛此行。
虽然路途艰辛，但我们终于来到了这个美丽的地方，让我们的旅程不虚此行。
喺呢次會議上，我哋要充分發揮自己嘅專業知識，唔虛此行噉為公司提供更多嘅建議。
在这次会议上，我们要充分发挥自己的专业知识，不虚此行地为公司提供更多的建议。
無論遇到乜嘢困難，我哋都要堅持落去，唔虛此行噉完成我哋嘅任務。
无论遇到什么困难，我们都要坚持下去，不虚此行地完成我们的任务。
今次參加嘅培訓課程非常有意義，我哋一定要認真學習，唔虛此行噉提升自己嘅能力。
这次参加的培训课程非常有意义，我们一定要认真学习，不虚此行地提升自己的能力。
作為一名志願者，我希望能夠為社會做出少少貢獻，令到我嘅行動唔虛此行。
作为一名志愿者，我希望能够为社会做出一点贡献，让我的行动不虚此行。
今日嘅比賽非常激烈，但係我哋團隊嘅努力冇白費，最終取得咗唔虛此行嘅好成績。
今天的比赛非常激烈，但我们团队的努力没有白费，最终取得了不虚此行的好成绩。
無論做乜嘢事，都要有始有終，唔虛此行噉將每一件事做到最好。
无论做什么事情，都要有始有终，不虚此行地把每件事情做到最好。
我哋嚟到戲院，發覺已經冇晒空位，唯有企喺度睇戲。
我们来到电影院，发现已经没有空位子了，只好站着观影。
請大家自由選擇位，唔好迫埋一齊。
请大家自由选择位子，不要拥挤在一起。
呢間課室有幾多個位？我想知係咪夠晒我哋班學生。
这个教室里有多少位子？我想知道是否够我们班的学生。
佢一直坐喺嗰個位，從唔換位。
他一直坐在那个位子上，从不换位置。
呢個公園嘅每個位都俾人霸晒，得返幾個空位。
这个公园的每个位子都被人们占满了，只有几个空位子。
坐喺最後一排嘅位，視野會不會唔好？
坐在最后一排的位子，视野会不会不好？
我哋嚟到餐廳，侍應畀咗個位我哋，喺窗口邊。
我们来到餐厅，服务员给我们指了一个位子，就在窗边。
請大家喺位坐好，馬上就要開始考試。
请大家在位子上坐好，马上就要开始考试了。
喺呢間劇院，每個位都有專門嘅編號，方便售票同入座。
在这家剧院，每个位子都有专门的编号，方便售票和入座。
老師俾我哋換位，以便同唔同嘅同學合作。
老师让我们换位子，以便与不同的同学合作。
我哋今日上課嘅課室喺二樓嘅課堂。
我们今天上课的教室是在二楼的课室。
學校嘅課室都配備咗先進嘅教學設備。
学校的课室都配备了先进的教学设备。
老師喺課室入面佈置咗一道有趣嘅課堂作業。
老师在教室里布置了一道有趣的课堂作业。
每日朝早，啲學生都會整齊噉行入課室，準備上課。
每天早上，学生们都会整齐地走进教室，准备上课。
課室入面嘅冷氣壞咗，搞到啲學生上課嘅時候覺得好熱。
课室里的空调坏了，导致学生们上课时感到很热。
上課嘅時候，啲學生都會認真噉聽老師講課，唔敢有絲毫分心。
上课时，学生们都会认真地听老师讲课，不敢有丝毫分心。
課室入面嘅黑板寫滿咗老師今日要講嘅知識點。
教室里的黑板上写满了老师今天要讲的知识点。
啲學生都好鍾意呢間課室，因為佢嘅窗戶可以望到靚嘅花園。
学生们都很喜欢这间教室，因为它的窗户可以看到美丽的花园。
老師每日都會喺課室入面為啲學生點名，確保每個人都到齊晒。
老师每天都会在教室里为学生们点名，确保每个人都到齐了。
上課鈴響起，啲學生都急忙收拾書包，準備離開課室。
上课铃响起，学生们都急忙收拾书包，准备离开教室。
我哋今晚一齊去睇外國片兒啦，聽說呢套戲好受歡迎。
我们今晚一起去看外国片儿吧，听说这部电影很受欢迎。
喺中國，外國片兒嘅票房一直都好高，好多人都鍾意欣賞唔同國家嘅電影。
在中国，外国片儿的票房一直都很高，很多人都喜欢欣赏不同国家的电影。
我最鍾意嘅電影類型就係外國片兒，次次睇都收穫唔同嘅感受。
我最喜欢的电影类型就是外国片儿，每次看都能收获不一样的感受。
有啲外國片兒嘅故事情節非常吸引人，令人睇得入迷。
有些外国片儿的故事情节非常吸引人，让人看得入迷。
我哋學校嘅電影俱樂部逢星期都會放映一部外國片兒，吸引咗好多學生參加。
我们学校的电影俱乐部每周都会放映一部外国片儿，吸引了很多学生参加。
外國片兒雖然係用外語拍攝嘅，但係配上中文字幕或者配音之後，我哋都可以好好噉理解劇情。
外国片儿虽然是用外语拍摄的，但是配上中文字幕或配音后，我们也能很好地理解剧情。