HANTIFARAH/cleaned_subtitles_all_video-1 · Datasets at Hugging Face

English stringlengths 1 543	Darija stringlengths 1 56
that she intended to make the organization	ما كانت تنوي فعله مع المنظمة
of benefits to the lives of many	فوائد لحياة الكثيرين
French people was never I would have had	الفرنسية لم تكن لي أبدا
the delicate the growth	النمو الدقيق الذي يغزو
organized maraudes will touch the money of	المنظمة سوف تتلقى المال من
dollars this transfers its burns through	الدولارات التي تحول حروقها من خلال
its kitties flap kid sister really	قططها الصغيرة ترفرف على أختها الصغيرة حقًا
is already poor	إما فقيرة بالفعل
nine projects in fort hood in francis	تسعة مشاريع في فورت هود في فرانسيس
verloo recent or the sentence which system	verloo الأخيرة أو عبارة أي نظام
of gold prospectors has affected canada	المنقبون عن الذهب يضربون كندا
will count 70 the one who will	سوف العد 70 واحد الذي سيمثل
now represent japan 10 passes and lamar	الآن اليابان 10 تمريرات ولامار
cadet wall from pittsburgh who awaits us	جدار كاديت بيتسبرغ ينتظرنا
but where others take from	ولكن حيث يأخذ الآخرون
billionaires to diseases	مليارديرات المرض
how how many times on youtube	كم مرة على اليوتيوب
only this city and ozil philippe	فقط هذه المدينة وأوزيل فيليب
audibert so that they comply and in a	Audibert لذلك يمتثلون و
small match there is a hall exchanged its	مباراة صغيرة هناك قاعة تبادلت لها
stone so 100 4 has no idea that	الحجر حتى 100 4 ليس لديه فكرة عن ذلك
the one who tackled me difference at 3-3 the	الشخص الذي تصدى لي بفارق 3-3
members are in my club so there is	الأعضاء موجودون في ناديي لذلك هناك
ali mitha fourth Chinese device that	علي ميثا الجهاز الصيني الرابع ذلك
you seem to be releasing homosexuality	يبدو أنك تخرج كمثلي الجنس
washington in gruyere equals all free	واشنطن في جروير متساوية كلها مجانية
to be quiet so meta caching clip	أن تكون هادئا لذلك مقطع التخزين المؤقت الفوقية
the cameras so we don't	الكاميرات لذلك لا نعرف
always know if	دائما إذا
so what it is what he is really	إذن ما هو ما هو عليه حقا
clean and therefore my roles to his sweet who	نظيفة وبالتالي أدواري لها حلوة من
the klitschko	كليتشكوس
ottawa	أوتاوا
barack obama both clear patterns	باراك أوباما كلاهما دوافع واضحة
with flames canes	مع لهيب القصب
fillon	بنت
amar ould watt sea me to hell ian bailey	عمار ولد وات سيذهب بي إلى الجحيم إيان بيلي
from communes of fernstead to stanstead	من بلديات السرخس في ستانستيد
modef that obama khan chief mechanic at the	موديف أن أوباما خان كبير المهندسين في
lion missed the american jersey	غاب الأسد عن القميص الأمريكي
american dream land we fight for	أرض الحلم الأمريكي التي نقاتل من أجلها
albi who heat the cdij	ألبي الذي يسخن في cdij
liquidity	السيولة
the balance of demba firca everything flows	توازن ديمبا فيركا يتدفق كل شيء
quarter 4 months beats American and	ربع 4 أشهر يتفوق على أمريكا و
deeside sharon tate	ديسايد شارون تيت
tata paulette moulié the rue barra do the	تاتا بوليت مولي لا رو بارا دو ليه
works under the cries of the years for	يعمل تحت صرخات السنين ل
the links that you go no malware	الروابط التي تذهب لا توجد برامج ضارة
will have soy the Italian Cup which undermines	لن يكون الصويا كأس إيطاليا الذي يقوض
the weekend to burn the wings	عطلة نهاية الأسبوع لحرق الأجنحة
after the combinations greenhouse there are	بعد مخططات الدفيئة هناك بعض
things deep in the hole in the eye the	أشياء عميقة في ثقب العين
friendly region Mary Vetsera	مستويات المنطقة الودية ماري فيتسيرا
similar levels or he helped me Morrison	مماثل أو أنه ساعدني موريسون
Will i am in motion	هل سأكون في الحركة؟
it's the far that is 12000 and where it	هذا هو الحد الأقصى الذي هو 12000 وأين هو
was never it was this	لم تكن أبدًا هذه المباراة
cup match where it has been quite a long time ryan	قطع حيث هو مؤرخ منذ فترة طويلة ريان
white has been calm in pine and we	كان الأبيض هادئًا عند الصنوبر ونحن
made louis the era nazi streaming we	فيت لويس: العصر النازي يتدفق
arrive bosch help for allah al gore	يصل بوش لمساعدة الله آل جور
don't forget to smart and they are obliged	لا تنسى أن ذكية وعليهم أن يفعلوا ذلك
leader al gore robin clegg in the snese	آل جور زعيم روبن كليغ في سنيسي
boss she is anything but that oh my the	يا رب إنها ليست سوى ذلك أوه لا لا لا
radio	راديو
all to your favorites or the snow to 3b	كل ذلك إلى المفضلة لديك أو الثلج إلى 3B
afone the league 1	الدوري افوني 1
to dr almost shots generates will have to	إلى اليمين، ستكون اللقطات التي تم إنشاؤها تقريبًا ضرورية
beat flight the ab skagen ace and	تغلب على الطيران ليه أب سكاجين ارسالا ساحقا و
mackenzie acquired from the woman diane	ماكنزي المكتسبة من زوجته ديان
jardine ac	حديقة مكيفة
not by jay coleman adams or one of his	ليس بواسطة جاي كولمان آدامز أو أي من أتباعه
sons	ابن
this is where a new manuscript	هذا هو المكان مخطوطة جديدة
ouattara must demonstrate how threatened	يجب على واتارا أن يثبت مدى التهديد
that he takes Gauls did not say mané	دعه يأخذ الغال لم يقل ماني
gift to his faults to take care of on this	هدية من خلال طرقه لرعاية هذا
date at williams a even snowed	موعد في ويليامز حتى تساقطت الثلوج
schizophrenia nothing bitter but the reds	الفصام لا شيء مر سوى الحمر
we do it on single aisles	نحن نفعل ذلك على الطائرات ذات الممر الواحد
why say we have three or five years to	لماذا نقول أن لدينا ثلاث أو خمس سنوات للذهاب؟
this announcement	هذا الإعلان
olli only has me we are still on this	olli لدي فقط ونحن ما زلنا على هذا
mattress where he slept in his bed	فراش حيث ينام في السرير
answer the mici there there is neither	الإجابة هنا لا يوجد أي منهما
the latter is sick because the team is	هذا الأخير مريض لأن الفريق كذلك
a store	متجر
also kevin is there is a level of	أيضا كيفن هناك مستوى
roads to the fusion by Africa knew that we	الطرق المؤدية إلى الاندماج من قبل أفريقيا عرفت
deliver going rogue the ticket office	أننا نقوم بتسليم المارقة إلى مكتب التذاكر
the value from the station manager	قيمة مدير المحطة
yeah	نعم
According to a report issued by Visa, the giant company is	حسب تقرير خرجته فيزا الشركه العملاقه
responsible for financial transactions using the	مسؤول على المعاملات الماليه بالبطاقه
bank card, as you say, more than 90% of	البنكيه كتقول فيه باللي اكثر من 90% ديال
Moroccans do not know what operations are being conducted, and what are the	المغاربه ما تعرفوش العمليات اللي كيدير
scam operations. Firstly, it does not mean that they are being subjected to fraudulent operations on the Internet in	تنصب عليهم عمليات النصب في انترنت في
Morocco in recent years, in large numbers,	المغرب في السنوات الاخيره كثرات بزاف
especially with support. Directly to the families who arrived in the	خصوصا مع الدعم المباشر للاسر اللي تلق

that she intended to make the organization

ما كانت تنوي فعله مع المنظمة

of benefits to the lives of many

فوائد لحياة الكثيرين

French people was never I would have had

الفرنسية لم تكن لي أبدا

the delicate the growth

النمو الدقيق الذي يغزو

organized maraudes will touch the money of

المنظمة سوف تتلقى المال من

dollars this transfers its burns through

الدولارات التي تحول حروقها من خلال

its kitties flap kid sister really

قططها الصغيرة ترفرف على أختها الصغيرة حقًا

is already poor

إما فقيرة بالفعل

nine projects in fort hood in francis

تسعة مشاريع في فورت هود في فرانسيس

verloo recent or the sentence which system

verloo الأخيرة أو عبارة أي نظام

of gold prospectors has affected canada

المنقبون عن الذهب يضربون كندا

will count 70 the one who will

سوف العد 70 واحد الذي سيمثل

now represent japan 10 passes and lamar

الآن اليابان 10 تمريرات ولامار

cadet wall from pittsburgh who awaits us

جدار كاديت بيتسبرغ ينتظرنا

but where others take from

ولكن حيث يأخذ الآخرون

billionaires to diseases

مليارديرات المرض

how how many times on youtube

كم مرة على اليوتيوب

only this city and ozil philippe

فقط هذه المدينة وأوزيل فيليب

audibert so that they comply and in a

Audibert لذلك يمتثلون و

small match there is a hall exchanged its

مباراة صغيرة هناك قاعة تبادلت لها

stone so 100 4 has no idea that

الحجر حتى 100 4 ليس لديه فكرة عن ذلك

the one who tackled me difference at 3-3 the

الشخص الذي تصدى لي بفارق 3-3

members are in my club so there is

الأعضاء موجودون في ناديي لذلك هناك

ali mitha fourth Chinese device that

علي ميثا الجهاز الصيني الرابع ذلك

you seem to be releasing homosexuality

يبدو أنك تخرج كمثلي الجنس

washington in gruyere equals all free

واشنطن في جروير متساوية كلها مجانية

to be quiet so meta caching clip

أن تكون هادئا لذلك مقطع التخزين المؤقت الفوقية

the cameras so we don't

الكاميرات لذلك لا نعرف

always know if

دائما إذا

so what it is what he is really

إذن ما هو ما هو عليه حقا

clean and therefore my roles to his sweet who

نظيفة وبالتالي أدواري لها حلوة من

the klitschko

كليتشكوس

ottawa

أوتاوا

barack obama both clear patterns

باراك أوباما كلاهما دوافع واضحة

with flames canes

مع لهيب القصب

fillon

بنت

amar ould watt sea me to hell ian bailey

عمار ولد وات سيذهب بي إلى الجحيم إيان بيلي

from communes of fernstead to stanstead

من بلديات السرخس في ستانستيد

modef that obama khan chief mechanic at the

موديف أن أوباما خان كبير المهندسين في

lion missed the american jersey

غاب الأسد عن القميص الأمريكي

american dream land we fight for

أرض الحلم الأمريكي التي نقاتل من أجلها

albi who heat the cdij

ألبي الذي يسخن في cdij

liquidity

السيولة

the balance of demba firca everything flows

توازن ديمبا فيركا يتدفق كل شيء

quarter 4 months beats American and

ربع 4 أشهر يتفوق على أمريكا و

deeside sharon tate

ديسايد شارون تيت

tata paulette moulié the rue barra do the

تاتا بوليت مولي لا رو بارا دو ليه

works under the cries of the years for

يعمل تحت صرخات السنين ل

the links that you go no malware

الروابط التي تذهب لا توجد برامج ضارة

will have soy the Italian Cup which undermines

لن يكون الصويا كأس إيطاليا الذي يقوض

the weekend to burn the wings

عطلة نهاية الأسبوع لحرق الأجنحة

after the combinations greenhouse there are

بعد مخططات الدفيئة هناك بعض

things deep in the hole in the eye the

أشياء عميقة في ثقب العين

friendly region Mary Vetsera

مستويات المنطقة الودية ماري فيتسيرا

similar levels or he helped me Morrison

مماثل أو أنه ساعدني موريسون

Will i am in motion

هل سأكون في الحركة؟

it's the far that is 12000 and where it

هذا هو الحد الأقصى الذي هو 12000 وأين هو

was never it was this

لم تكن أبدًا هذه المباراة

cup match where it has been quite a long time ryan

قطع حيث هو مؤرخ منذ فترة طويلة ريان

white has been calm in pine and we

كان الأبيض هادئًا عند الصنوبر ونحن

made louis the era nazi streaming we

فيت لويس: العصر النازي يتدفق

arrive bosch help for allah al gore

يصل بوش لمساعدة الله آل جور

don't forget to smart and they are obliged

لا تنسى أن ذكية وعليهم أن يفعلوا ذلك

leader al gore robin clegg in the snese

آل جور زعيم روبن كليغ في سنيسي

boss she is anything but that oh my the

يا رب إنها ليست سوى ذلك أوه لا لا لا

radio

راديو

all to your favorites or the snow to 3b

كل ذلك إلى المفضلة لديك أو الثلج إلى 3B

afone the league 1

الدوري افوني 1

to dr almost shots generates will have to

إلى اليمين، ستكون اللقطات التي تم إنشاؤها تقريبًا ضرورية

beat flight the ab skagen ace and

تغلب على الطيران ليه أب سكاجين ارسالا ساحقا و

mackenzie acquired from the woman diane

ماكنزي المكتسبة من زوجته ديان

jardine ac

حديقة مكيفة

not by jay coleman adams or one of his

ليس بواسطة جاي كولمان آدامز أو أي من أتباعه

sons

ابن

this is where a new manuscript

هذا هو المكان مخطوطة جديدة

ouattara must demonstrate how threatened

يجب على واتارا أن يثبت مدى التهديد

that he takes Gauls did not say mané

دعه يأخذ الغال لم يقل ماني

gift to his faults to take care of on this

هدية من خلال طرقه لرعاية هذا

date at williams a even snowed

موعد في ويليامز حتى تساقطت الثلوج

schizophrenia nothing bitter but the reds

الفصام لا شيء مر سوى الحمر

we do it on single aisles

نحن نفعل ذلك على الطائرات ذات الممر الواحد

why say we have three or five years to

لماذا نقول أن لدينا ثلاث أو خمس سنوات للذهاب؟

this announcement

هذا الإعلان

olli only has me we are still on this

olli لدي فقط ونحن ما زلنا على هذا

mattress where he slept in his bed

فراش حيث ينام في السرير

answer the mici there there is neither

الإجابة هنا لا يوجد أي منهما

the latter is sick because the team is

هذا الأخير مريض لأن الفريق كذلك

a store

متجر

also kevin is there is a level of

أيضا كيفن هناك مستوى

roads to the fusion by Africa knew that we

الطرق المؤدية إلى الاندماج من قبل أفريقيا عرفت

deliver going rogue the ticket office

أننا نقوم بتسليم المارقة إلى مكتب التذاكر

the value from the station manager

قيمة مدير المحطة

yeah

نعم

According to a report issued by Visa, the giant company is

حسب تقرير خرجته فيزا الشركه العملاقه

responsible for financial transactions using the

مسؤول على المعاملات الماليه بالبطاقه

bank card, as you say, more than 90% of

البنكيه كتقول فيه باللي اكثر من 90% ديال

Moroccans do not know what operations are being conducted, and what are the

المغاربه ما تعرفوش العمليات اللي كيدير

scam operations. Firstly, it does not mean that they are being subjected to fraudulent operations on the Internet in

تنصب عليهم عمليات النصب في انترنت في

Morocco in recent years, in large numbers,

المغرب في السنوات الاخيره كثرات بزاف

especially with support. Directly to the families who arrived in the

خصوصا مع الدعم المباشر للاسر اللي تلق