HANTIFARAH/cleaned_subtitles_all_video-1 · Datasets at Hugging Face

English stringlengths 1 543	Darija stringlengths 1 56
women. The stature is given to the man because he is a	والمراه راه القوامه عطاها للرجل كونه
man, but the woman does not have the stature that a	راجل ولكن المراه ماطاش القوامه اللي عند
man has, taking into account the biological nature of the	الراجل مراع للطبيعه البيولوجيه ديال
woman.	المراه
In the 1990s, Morocco had one	في التسعينات المغرب كان عنده واحد المشكل
big problem. The problem he had was that the light	كبير المشكل اللي كان عنده انه الضوء دغيا
would be cut off very early, because it was too much light due to the	كان كيتقطع عليه لانه كان كيع بزاف على
light produced on the dams and dams. If there was a lack of	الضوء الناتج على السدود والسدود الذا نقص
water in them, the light would decrease, and as the	فيهم الماء ينقص الضوء وكتقلب كر خاصني
gas dial station turned on me, because it was very early, and you would check on it	محطه ديال الغاز لانه دغيا كديم ي وكتش عل
and arrest the situation, thinking that it was A gas pipeline is run	وتعتقل الموقف تفكر انه يدار انبوب غاز ما
between Algeria, Sub-Lyon and Morocco. He benefits	بين الجزائر والصب ليون والمغرب غ يستفد
from one 7% of the transit rights. He takes half	من واحد 7% ديال حقوق العبور ياخذ نص
of its gas and half of its money. He said, “Ghadi will	ديالها غاز والنص ديالها فلوس قال غادي
set us up for it for the stations for producing electricity	نصوب عه ديال المحطات ديال انتاج الكهرباء
that are used with natural gas.”	اللي كتخدم بالغاز الطبيعي محطه ديال عين
There is a station in Tangier, a station in Mohammedia, and	تهدات اللي كاينه في الطنجه ومحطه في
a station in Kenitra. In 1994, they	المحمديه ومحطه في القنيطره وفي عام 1994
closed the border between Morocco and Algeria,	سدوا الحدود ما بين المغرب والجزائر
and the relationship began as a turmoil here. Morocco said this, and	والعلاقه بدات كتور هنا المغرب قال هدا
one of them is managing the technical adjustment of the stations in	ويدير واحد التعديل التقني من المحطات
Kenitra and Mohammedia. God bless Kitsnau. In	ديال القنيطره والمحمديه الله كيتسناو باش
July, they will serve with natural gas and fuel until	يوليو يخدموا بالغاز الطبيعي والفيول الى
Bagau, as was not expected, Omar. These stations	بغاو كيف ما كان متوقع عمر هذ المحطات
have been served by natural gas until now	خدموا بالغاز الطبيعي الى حد الان
In the 1950s, Morocco began to find	وفي الخمسينات بدا المغرب ت لقى حقول
was located in the interior of Al-Qusiri, and another field that was located	كين جويه مشرح بال القصيري وحقل اخر كاين
in Souira, which was located inside the guillotine, and a	في صويره اللي كاين جوايه المقصله وحقل
small field in the countryside that wanted to dry out the fields of	صغير حدا الريف اللي دغيا نشف جوج حقول
others. The fields of the West, and Souira, were still	الاخرين الحقول ديال الغرب و صويره مازال
there, even the daba and their servants. People have always	كاينين حتى لدابا وخدامين بهم الناس دابا
said, according to the website of the Ministry of Energy Transition,	حسب موقع وزاره الانتقال الطاقي كتقول لنا
that Morocco has between 50 and	بلي المغرب كينت في العام ما بين 50 حتى
110 million cubic meters of natural gas per year, and	110 مليون متر مكعب ديال الغاز الطبيعي
this number is very small. For example,	وهذا الرقم راه قليل بزاف غير مثلا الا
we took Algeria as an example: 53 billion cubic meters per year.	خدينا الجزائر كتصور كل عام 53 مليار متر
The world, Morocco, absorbs this	مكعب العالم المغرب كيست هذا الغاز
natural gas that it produces. A few things: Drying	الطبيعي اللي كينت اشياء قليله تجفيف
phosphate from the field in Essaouira and some	الفوسفاط من الحقل ديال الصويره وبعض
factories in Kenitra, in cardboard	المعامل في القنيطره ديال الكرتون
and plastic, such as using natural gas in	والبلاستيك كتستعمل الغاز الطبيعي ديال
the West. The production capacity of these two	الغرب القدره الانتاجيه ديال هذ الحقلين د
gas fields is not enough, and in the production of	الغاز راه ما كافيه والو في انتاج
electricity, which is especially true in Morocco. Morocco	الكهرباء اللي خاصه المغرب المغرب كل عام
needs a billion cubic meters every year in order to produce	كيحتاج مليار متر مكعب باش يلا ينتج بها
12%. Of the total electrical energy	12% من مجموع الطاقه الكهربائيه اللي
needed	كيحتاج
In 2023, the Minister of the Interior asked him in Parliament	في 2023 وزير الداخليه سوله في البرلمان
about the severe shortage of medical professionals,	على النقص الحاد اللي كين في الاطر
engineers, and doctors. He said today, “Where are all the	والاطباء المهندسين وقال اليوم جميع جول
financial platforms, engineers and doctors, where are the	المناص الماليه المهندسين والاطباء وين في
civil engineering, media, and	الهندسه المدنيه الاعلاميه فيما في فيما
Kawthar Hafizi, Moncef Al-Salawi, Rashid Al-Yazmi, and in	كوثر حفيظي منصف السلاوي رشيد اليزمي و
their situation there are many people who have	بحالهم كثار بيناتهم جوج ديال القواسم
common denominators, first of all, they are brilliant minds. Great positions	مشتركه اولا عقول فذه شادين مناصب كبيره
in the world. Secondly, Moroccans read in Morocco	في العالم ثانيا مغاربه قراو في المغرب
and then went out to the world. The brain drain	ومن بعد خرجوا للعالميه هجره الادمغه
started with scholarships that grant	كتبدا من المنح الدراسيه اللي كيعطي
foreign universities to Moroccans so that they can	الجامعات الاجنبيه للمغاربه باش يمشيو
read there in 2023. More than 4 thousand	يقراو عندهم في 2023 اكثر من 4 الف طالب
Moroccan students will read in scholarship universities abroad,	المغربي كيقرا في جامعات المناح على برا
as approximately 10% of the total number of students studying. The	كشكل تقريبا 10% من مجموع طلبه التعليم
high rate that exists in Morocco is complete in France,	العالي اللي كاين في المغرب كامل في فرنسا
for example, more than 55% of foreigners who	مثلا اكثر من 55% منطلب الاجانب اللي
study there are asked to be employed there after they ask	تقراو عندها تتوظف عندها من بعد ما يسالو
their readers. In France, there are more than 7,000	قراتهم وفي فرنس نيت اكثر من 7000 طبيب
Moroccan doctors who serve in the health sector, and Morocco	مغربي خدام عندهم في قطع الصحه والمغرب
suspects a severe shortage, the number of doctors is many times greater than	كتشك في نقص حاد ديال عدد الاطباء اكثر من
France. But there is something wrong with him escaping	فرنسا بمراحل ولكن واش كاين شي مشكل هرب
from the wedding house. Answer this question and	من دار العرس جاوب على هذا السؤال واسئله
other questions. There is currently a long video on the	اخرى كاينين حاليا في فيديو مطول على
YouTube channel about the one who is trying to make people leave.	القناه ديال اليوتيوب اللي كيدوي على هجره
Brothers, as I did not promise you in the video that I posted	اخوان كيف ما وعدتكم في الفيديو اللي حطيت
on YouTube for housing support, I would like to show you	في يوتيوب ديال دعم السكن ان فوا يخرج
the site where you can pay for the application so that you can	الموقع اللي فيه كدفع الطلب ديالك باش
benefit from direct housing support, which is a thousand	تستفد من دعم السكن المباشر اللي هو الف
dirhams for houses less than 300 thousand dirhams, and 7 thousand	درهم في الديور اقل من 300 الف درهم و 7
dirhams for houses less than 700 thousand dirhams.	ال درهم في الديور اللي قل من 700 الف
Dirham, here is the site, it is called housing support, so you	درهم ها هو الموقع سميت دعم السكن باش
can pay your request to someone else. The information I did not	تقدر تدفع الطلب ديالك غير واحد المعلومه
say in the video is important, and what is this	ما قلتش في الفيديو ومهمه واللي هو هذا
support is direct housing support. In one case, you	الدعم ديال السكن المباشر في واحد بحال
said there is a person in the base who came first to take it	قلتي ف واحد القاعده اللي جا الاول ياخذ
because	علاش لان
the government gave me one buggy fix, and one buggy	الحكومه حطتلي واحد البجي فيكس واحد البجي
fix is mine. This amount is one billion dirhams, and so is the one who asked.	فيكس لي هو مبلغ دي المليار الدرهم وكذا
This is the amount that people gave each	ال سال هذاك المبلغ اللي هوف الناس كل
one. 100 dirhams. 7 thousand dirhams minted. The amount will be enacted	واحدخ 100 درهم 7 الف درهم سك المبلغ تسن
next year. The financial law will be enacted	العام الجاي القانون الماليه دي العام
next year. A new amount will be issued so that the subsidy will begin. I	الجاي باش يخرج مبلغ جديد باش يبدا الدعم
understood the movie without you. Here is the site that	فهمت الفيلم دونك ها هوو الموقع اللي بغ
wants to pay the subsidy. I found the dior. Bor Khas	يمشي يدفع الدعم ديال لقيت الديور بور خص
Yakoni 2023 story ‏y	يكوني 2023 قصه ‏y
on the	لديه
right	يمين
the nicolas	نيكولاس
blais	بليز
200 to 400 da racing disturbed me his road	سباق 200 إلى 400 دا أزعجني طريقها
jordan which reads the latin name	الأردن الذي يقرأ الاسم اللاتيني
it's malik naveed khan canada oil & gas	إنه مالك نافيد خان من كندا للنفط والغاز

women. The stature is given to the man because he is a

والمراه راه القوامه عطاها للرجل كونه

man, but the woman does not have the stature that a

راجل ولكن المراه ماطاش القوامه اللي عند

man has, taking into account the biological nature of the

الراجل مراع للطبيعه البيولوجيه ديال

woman.

المراه

In the 1990s, Morocco had one

في التسعينات المغرب كان عنده واحد المشكل

big problem. The problem he had was that the light

كبير المشكل اللي كان عنده انه الضوء دغيا

would be cut off very early, because it was too much light due to the

كان كيتقطع عليه لانه كان كيع بزاف على

light produced on the dams and dams. If there was a lack of

الضوء الناتج على السدود والسدود الذا نقص

water in them, the light would decrease, and as the

فيهم الماء ينقص الضوء وكتقلب كر خاصني

gas dial station turned on me, because it was very early, and you would check on it

محطه ديال الغاز لانه دغيا كديم ي وكتش عل

and arrest the situation, thinking that it was A gas pipeline is run

وتعتقل الموقف تفكر انه يدار انبوب غاز ما

between Algeria, Sub-Lyon and Morocco. He benefits

بين الجزائر والصب ليون والمغرب غ يستفد

from one 7% of the transit rights. He takes half

من واحد 7% ديال حقوق العبور ياخذ نص

of its gas and half of its money. He said, “Ghadi will

ديالها غاز والنص ديالها فلوس قال غادي

set us up for it for the stations for producing electricity

نصوب عه ديال المحطات ديال انتاج الكهرباء

that are used with natural gas.”

اللي كتخدم بالغاز الطبيعي محطه ديال عين

There is a station in Tangier, a station in Mohammedia, and

تهدات اللي كاينه في الطنجه ومحطه في

a station in Kenitra. In 1994, they

المحمديه ومحطه في القنيطره وفي عام 1994

closed the border between Morocco and Algeria,

سدوا الحدود ما بين المغرب والجزائر

and the relationship began as a turmoil here. Morocco said this, and

والعلاقه بدات كتور هنا المغرب قال هدا

one of them is managing the technical adjustment of the stations in

ويدير واحد التعديل التقني من المحطات

Kenitra and Mohammedia. God bless Kitsnau. In

ديال القنيطره والمحمديه الله كيتسناو باش

July, they will serve with natural gas and fuel until

يوليو يخدموا بالغاز الطبيعي والفيول الى

Bagau, as was not expected, Omar. These stations

بغاو كيف ما كان متوقع عمر هذ المحطات

have been served by natural gas until now

خدموا بالغاز الطبيعي الى حد الان

In the 1950s, Morocco began to find

وفي الخمسينات بدا المغرب ت لقى حقول

was located in the interior of Al-Qusiri, and another field that was located

كين جويه مشرح بال القصيري وحقل اخر كاين

in Souira, which was located inside the guillotine, and a

في صويره اللي كاين جوايه المقصله وحقل

small field in the countryside that wanted to dry out the fields of

صغير حدا الريف اللي دغيا نشف جوج حقول

others. The fields of the West, and Souira, were still

الاخرين الحقول ديال الغرب و صويره مازال

there, even the daba and their servants. People have always

كاينين حتى لدابا وخدامين بهم الناس دابا

said, according to the website of the Ministry of Energy Transition,

حسب موقع وزاره الانتقال الطاقي كتقول لنا

that Morocco has between 50 and

بلي المغرب كينت في العام ما بين 50 حتى

110 million cubic meters of natural gas per year, and

110 مليون متر مكعب ديال الغاز الطبيعي

this number is very small. For example,

وهذا الرقم راه قليل بزاف غير مثلا الا

we took Algeria as an example: 53 billion cubic meters per year.

خدينا الجزائر كتصور كل عام 53 مليار متر

The world, Morocco, absorbs this

مكعب العالم المغرب كيست هذا الغاز

natural gas that it produces. A few things: Drying

الطبيعي اللي كينت اشياء قليله تجفيف

phosphate from the field in Essaouira and some

الفوسفاط من الحقل ديال الصويره وبعض

factories in Kenitra, in cardboard

المعامل في القنيطره ديال الكرتون

and plastic, such as using natural gas in

والبلاستيك كتستعمل الغاز الطبيعي ديال

the West. The production capacity of these two

الغرب القدره الانتاجيه ديال هذ الحقلين د

gas fields is not enough, and in the production of

الغاز راه ما كافيه والو في انتاج

electricity, which is especially true in Morocco. Morocco

الكهرباء اللي خاصه المغرب المغرب كل عام

needs a billion cubic meters every year in order to produce

كيحتاج مليار متر مكعب باش يلا ينتج بها

12%. Of the total electrical energy

12% من مجموع الطاقه الكهربائيه اللي

needed

كيحتاج

In 2023, the Minister of the Interior asked him in Parliament

في 2023 وزير الداخليه سوله في البرلمان

about the severe shortage of medical professionals,

على النقص الحاد اللي كين في الاطر

engineers, and doctors. He said today, “Where are all the

والاطباء المهندسين وقال اليوم جميع جول

financial platforms, engineers and doctors, where are the

المناص الماليه المهندسين والاطباء وين في

civil engineering, media, and

الهندسه المدنيه الاعلاميه فيما في فيما

Kawthar Hafizi, Moncef Al-Salawi, Rashid Al-Yazmi, and in

كوثر حفيظي منصف السلاوي رشيد اليزمي و

their situation there are many people who have

بحالهم كثار بيناتهم جوج ديال القواسم

common denominators, first of all, they are brilliant minds. Great positions

مشتركه اولا عقول فذه شادين مناصب كبيره

in the world. Secondly, Moroccans read in Morocco

في العالم ثانيا مغاربه قراو في المغرب

and then went out to the world. The brain drain

ومن بعد خرجوا للعالميه هجره الادمغه

started with scholarships that grant

كتبدا من المنح الدراسيه اللي كيعطي

foreign universities to Moroccans so that they can

الجامعات الاجنبيه للمغاربه باش يمشيو

read there in 2023. More than 4 thousand

يقراو عندهم في 2023 اكثر من 4 الف طالب

Moroccan students will read in scholarship universities abroad,

المغربي كيقرا في جامعات المناح على برا

as approximately 10% of the total number of students studying. The

كشكل تقريبا 10% من مجموع طلبه التعليم

high rate that exists in Morocco is complete in France,

العالي اللي كاين في المغرب كامل في فرنسا

for example, more than 55% of foreigners who

مثلا اكثر من 55% منطلب الاجانب اللي

study there are asked to be employed there after they ask

تقراو عندها تتوظف عندها من بعد ما يسالو

their readers. In France, there are more than 7,000

قراتهم وفي فرنس نيت اكثر من 7000 طبيب

Moroccan doctors who serve in the health sector, and Morocco

مغربي خدام عندهم في قطع الصحه والمغرب

suspects a severe shortage, the number of doctors is many times greater than

كتشك في نقص حاد ديال عدد الاطباء اكثر من

France. But there is something wrong with him escaping

فرنسا بمراحل ولكن واش كاين شي مشكل هرب

from the wedding house. Answer this question and

من دار العرس جاوب على هذا السؤال واسئله

other questions. There is currently a long video on the

اخرى كاينين حاليا في فيديو مطول على

YouTube channel about the one who is trying to make people leave.

القناه ديال اليوتيوب اللي كيدوي على هجره

Brothers, as I did not promise you in the video that I posted

اخوان كيف ما وعدتكم في الفيديو اللي حطيت

on YouTube for housing support, I would like to show you

في يوتيوب ديال دعم السكن ان فوا يخرج

the site where you can pay for the application so that you can

الموقع اللي فيه كدفع الطلب ديالك باش

benefit from direct housing support, which is a thousand

تستفد من دعم السكن المباشر اللي هو الف

dirhams for houses less than 300 thousand dirhams, and 7 thousand

درهم في الديور اقل من 300 الف درهم و 7

dirhams for houses less than 700 thousand dirhams.

ال درهم في الديور اللي قل من 700 الف

Dirham, here is the site, it is called housing support, so you

درهم ها هو الموقع سميت دعم السكن باش

can pay your request to someone else. The information I did not

تقدر تدفع الطلب ديالك غير واحد المعلومه

say in the video is important, and what is this

ما قلتش في الفيديو ومهمه واللي هو هذا

support is direct housing support. In one case, you

الدعم ديال السكن المباشر في واحد بحال

said there is a person in the base who came first to take it

قلتي ف واحد القاعده اللي جا الاول ياخذ

because

علاش لان

the government gave me one buggy fix, and one buggy

الحكومه حطتلي واحد البجي فيكس واحد البجي

fix is mine. This amount is one billion dirhams, and so is the one who asked.

فيكس لي هو مبلغ دي المليار الدرهم وكذا

This is the amount that people gave each

ال سال هذاك المبلغ اللي هوف الناس كل

one. 100 dirhams. 7 thousand dirhams minted. The amount will be enacted

واحدخ 100 درهم 7 الف درهم سك المبلغ تسن

next year. The financial law will be enacted

العام الجاي القانون الماليه دي العام

next year. A new amount will be issued so that the subsidy will begin. I

الجاي باش يخرج مبلغ جديد باش يبدا الدعم

understood the movie without you. Here is the site that

فهمت الفيلم دونك ها هوو الموقع اللي بغ

wants to pay the subsidy. I found the dior. Bor Khas

يمشي يدفع الدعم ديال لقيت الديور بور خص

Yakoni 2023 story ‏y

يكوني 2023 قصه ‏y

on the

لديه

right

يمين

the nicolas

نيكولاس

blais

بليز

200 to 400 da racing disturbed me his road

سباق 200 إلى 400 دا أزعجني طريقها

jordan which reads the latin name

الأردن الذي يقرأ الاسم اللاتيني

it's malik naveed khan canada oil & gas

إنه مالك نافيد خان من كندا للنفط والغاز