lang1
stringclasses 5
values | lang2
stringclasses 178
values | text1
stringlengths 3
2.02k
| text2
stringlengths 3
6.6k
|
|---|---|---|---|
abk_Cyrl | eng_Latn | 8. а) Иарбан дҵоу иҟаиҵаз Иисус иԥсы анҭала ашьҭахь? б) Избан ақьырсианцәа аҽӡаахра зрыхәҭаз? | 8. (a) What command did Jesus give after his resurrection? (b) Why do Christians need to get baptized? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аԥааимбар израильаа Анцәа иажәабжь ахьрылеиҳәоз ихыччон, насгьы дладырҟәуан. | He experienced ridicule, insults, and jeering because he proclaimed God’s message to the Israelites. |
abk_Cyrl | eng_Latn | АҚӘЫМЧРА АХЬЫҞАМЛО АДУНЕИ ААИГӘОУП! | A WORLD FREE OF VIOLENCE IS NEAR! |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уи аҽӡаахра аҵакы ииашаны аилкаара иҳацхраауеит. | They are meant to help you put baptism in the right perspective. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 10 Еиҳа еиҳабу аишьцәа ахыбаареи ашьыцреи иаламгарц ргәырҽанызар ауп. | 10 As older ones, we must guard against jealousy. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 8 Аха Анцәа игәҭакы иаразнак иҟамлеит. | 8 Things did not immediately work out as God had purposed. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Лхәыҷқәеи лареи ашьыжь шаанӡа абамба ахьеизҳауаз амхурсҭахь ицаны, уи ажәырҭ аҟынтә идрыцқьон. | She and several of her young children had been getting up very early in the morning to go out in the cotton fields and remove the weeds. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳахәаԥшып израильаа ирыҭаз закәанк. | Consider the law given to Israel regarding the seizing of a man’s garment as security for a loan. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 7 Избан ақалақь аиҳабацәа ари аус рыӡбар захәҭаз? | 7 Why were the elders involved? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Урҭ рџьабаа абзоурала аишьцәеи аиаҳәшьцәеи, иара убас егьырҭ ауааи адоуҳатә фатәы роуеит. | Bethel service is a happy way of life because everything you do there is for Jehovah. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Избан егьырҭ ргәы шьҭаҳхларц, насгьы ҳаргьы ҳгәы шьҭырхларц азы аизарақәа рҭаара зхадоу? | What part do our meetings play in our giving and receiving encouragement? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уи игәрахаҵареи ихымҩаԥгашьеи еиҟәыҭхашьа рымамызт, иҟаиҵаз, иигәаӷьыз аҿы акәӡами игәрахаҵара аҵаулара акы агымкәа иахьааԥшыз?» | You see that his faith was active along with his works and his faith was perfected by his works.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | 14 Абиблиа иану аҵабырг аилкаара зҭахыз аӡәырҩы ауахәамақәа рнырра уиаҟара иахьыӷәӷәамыз атәылақәа рахь ибналон. | 14 Many who thirsted for Bible truth fled to countries where the influence of the church was less pervasive. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Абиблиа есыҽны шәаԥхьала, насгьы анцәаиҳәара ахаан шәаҟәымҵлан (1 Пиотр 4:7). | (1 Peter 4:7) Learn from brothers and sisters who have served Jehovah for years. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иаҳҳәап, шәара шәҭаацәара аҭахрақәа шәреиҷаҳаларц азы аԥара шәырҳалар акәзар ауеит. | For example, you may have to earn money for the needs of your family. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Абиблиа анҭаҳҵаауа, Иегова ихәыцшьа еилаҳкаауеит. | Fear Jehovah and turn away from bad.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | (Аԥсал. 36:12—14 [37:12—15, АдҾ]). | They will be gone—forever!—Ps. 37:12-15. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 18 Иегова ижәлар ԥсҭазааратә мҩала игоит | 18 Jehovah Guides His People in the Way of Life |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха абыржәоуп гәык-ԥсыкала Иегова бзиа дызбоит ҳәа сҳәар ансылшо“». | ‘I’ve known the truth for years,’ he said, ‘and I’ve even served as a pioneer. But only now can I honestly say that I love Jehovah.’” |
abk_Cyrl | eng_Latn | 5 Иара убасгьы еилыкка иаҳбоит Иегова ишамҭақәа зегьы иалкаау аҳәаақәа шриҭаз. | 5 As is evident in creation, Jehovah lovingly set boundaries. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха ихаан инхоз ауаа реиԥш, иара адунеитә уадаҩрақәа рыӡбара иҽазишәомызт. | But he was not trying to fix this world’s problems, which many people of that time wanted to do. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иахьа Иегова еиҳа еиӷьны иеилкаара ҳалшоит азиашара аазырԥшуаз урҭ ахацәа раасҭа, избанзар иара изкны еиҳаны адыррақәа ҳаиҭоит (Ажәамаанақәа 4:18). | In fact, today we can know Jehovah even better than those faithful men did because he has given us much more information about himself. (Proverbs 4:18) So study the Bible carefully. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳамҭас ириҭазеи Иегова Адами Евеи? | What are some gifts that Jehovah gave Adam and Eve? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха Адам иеиԥш инаӡаз Иисус Анцәа дизиашаны даанхеит агәаҟра ӷәӷәақәа дышрықәшәазгьы (1 Коринфаа рахь 15:45). | (1 Corinthians 15:45) He thus proved that Adam too could have obeyed God if he had chosen to do so. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аиудаизм аҿы «аиашьа» ҳәа зны-зынла изарҳәоз ауацәа мацара шракәмызгьы, уи аиудеиаа роуп изҵазкуаз, егьырҭ ажәларқәа ракәымкәа. | In Judaism, the meaning of the word “brother” sometimes extended beyond those who were literally relatives, but its meaning was still restricted to those within the Jewish nation and did not include Gentiles. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 13 Аҭаацәаратә мҵахырхәараан, мамзаргьы аӡәгьы шәааигәара даныҟам абас ҟашәҵа. | 13 During family worship or even on your own, try the following: Choose one of your favorite songs from our songbook. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Анаҩс Иисус иациҵеит: «Иуасҳәаз џьаумшьан: шәара хыхьтә шәироуп. | The wind blows where it wants to, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from and where it is going. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ипионеру аиаҳәшьа имбабуру кечуа бызшәала Еквадор аҩадатәи ахәҭаҿы иҟоу ақалақь Отавало аџьармыкьаҿы аус зуа аԥҳәыс абиблиатә жәабжь лзеиҭалҳәоит. | A regular pioneer shares the Bible’s message in the Quichua (Imbabura) language with a vendor at a crafts market in the city of Otavalo in northern Ecuador. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Адгьыл бзиа иақәшәаз ажәла адацқәа ашьҭит, ахы ыҵнахит, анаҩс аҵиаа аизҳара иалагеит. | The seed that fell on the fine soil grew roots, sprouted, and became a plant. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Абар Абиблиа иаҳәо: «Аҳаскьын иаҵәа ҩеит, ашәҭ канӡеит, аха ҳ-Анцәа иажәа наӡаӡа иҟазаалоит» (Исаиа [Исаи 40:8). | The Bible itself says: “The green grass dries up, the blossom withers, but the word of our God endures forever.”—Isaiah 40:8. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Хықәкыс имоузеи иара? | What is his goal? |
abk_Cyrl | eng_Latn | 9 Аҵабырг «аизыразра акәым... аса» ауп иаанаго | 12 The Truth Brings, “Not Peace, But a Sword” |
abk_Cyrl | eng_Latn | 1952-тәи ашықәс. | 1952—At age 17, before I entered the army |
abk_Cyrl | eng_Latn | Шәахәаԥш арамка «Изакәызеи аныҳәарҭа?». | See the box “What Is a Shrine?” |
abk_Cyrl | eng_Latn | Абасала, Павел изы ихадаз адоуҳатә усқәа ракәын. | Yes, Paul’s life centered on spiritual provisions and activities. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 17 Иҟалап 100 шықәса зхыҵуаз Даниил иԥсҭазаара аҵыхәтәа анааигәаха, аԥхьаҟа изыԥшу идырыр иҭахызҭгьы. | 17 Daniel was almost 100 years old and nearing the end of his life. He might have been thinking about what the future held for him. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 15:7 [16:7, АдҾ]). | Even during the night, my innermost thoughts correct me.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | 11 Аӡәырҩы Абиблиа Анцәа идоуҳала ишҩу агәра ргеит абиблиатә принципқәа рықәныҟәара ианалага. | 11 Because of its guiding principles, many are convinced that the Bible was inspired by God. |
abk_Cyrl | eng_Latn | ДЕКАБР 25—31, 2017 | WEEK OF DECEMBER 25-31, 2017 |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аизара «Феижо» иалахәыз 49-ҩык ахатәы ҩны аҿы изакәанымкәа имҩаԥысуаз аизараҿы иҟан ҳәа ахара рыдырҵеит. | All 49 members of the Feijó Congregation were brought to trial for attending an illegal meeting in a private home. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҳауа аинформациа аиҳарак аҵыхәтәанынӡа ашьақәырӷәӷәарақәа зегь ҳнаҭом, мамзаргьы абжакы мцуп, насгьы ҳаргьы ҳнаӡаӡам. | Much of the information available is incomplete or only partly true, and we are imperfect. What can help us? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Избан изхадоу Ахәылԥаз аҿы ачеи аҩи здызкыло ҳшырзыҟоу ацклаԥшра? | Why do you need to be careful about the way you treat those who eat the bread and drink the wine at the Memorial? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Избан иаҳҳәар зҳалшо ахачҳара аарԥшра ҳгәазҭазҵо абзиабара ауп ҳәа? | Why can we say that endurance is motivated by love? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳара Иегова ишаҳаҭцәа хақәиҭрала рыгәрахаҵара атәы рҳәаларц имаҷымкәа аџьабаа ҳбеит (Флп. 1:7). | A solid record for the right of Jehovah’s Witnesses to enjoy freedom of worship was established. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 1:27). Иқәыԥшугьы, зықәрахь инеихьоугьы ргәы каҳар, ма ауадаҩрақәа ирықәшәар ауеит — дара зегьы аамҭа рзалхлатәуп, ргәы шьҭыхлатәуп (Ажәам. 12:25; Кәал. 4:11). | (Jas. 1:27) Whether young or old, brothers and sisters who are discouraged or depressed or who face other trials need our attention, encouragement, and comfort. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 3 Ауаа реиҳараҩык азиашара ахә ршьоит. | 3 Loyalty is almost universally admired. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Абрысҟак, аусеиҿкааратә еибаркыра "Ацәажәара-атекст", абызшәа арҵаразы инықәырԥшшәа иазыԥҵәо асааҭқәа рхыԥхьаӡара ауп. | This is approximately the number of hours required to train a production speech-to-text system. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иисус иҵаҩцәа иара ихы иаирхәоз аметодқәа рбон, иаарласны рхаҭагьы Анцәа Иажәа ҟазарыла егьырҭ дырҵара иалагеит (Матф. | Having been able to observe Jesus’ methods, they soon became capable teachers of Scriptural truth. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аҵыхәтәантәи арҭ амшқәа рзы аламысцқьара аарԥшра мариам, избанзар аӡәырҩы ауаа рхы-рыԥсы иашьҭоуп, ак абаҳарҳари ҳәа идәықәуп (2 Тим. 3:2). | HONESTY—THE CHALLENGE Admittedly, it is difficult to be honest in these last days when many are “lovers of themselves, lovers of money.” (2 Tim. 3:2) A financial crisis or uncertainty about employment has an impact on honesty. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Вефиль амаҵ зуаз шьоукы вефильтәи рмаҵзура ааныжьны ажәабжьҳәара ирышьҭит. | Some have been reassigned to the field. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Абиблиа иаҳәоит иҟалараны иҟоу адунеи ҿыц аӡбахә. | There is also a lasting solution. The Bible describes a coming new world, where each one of us will feel secure. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иеффаи иалимыршеит урҭ иаадырԥшуаз агәымбылџьбарара иара дшырзыҟаз ианырырц. | (Judg. 11:1-3) Jephthah refused to allow their cruel behavior to control his attitude. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Арҭ астатиақәа абарҭ азҵаарақәа рҭак ҳарҭоит, насгьы еиҳагьы Аҩсҭаа иҿагылара ҳгәазҭарҵоит. | These two articles will help us to answer those questions so that we can be even more determined to stand firm against the Devil. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳәарада, иара афатә инаганы рҿы иҭеиҵаӡом! | (Ps. 147:9) Of course, he does not put the food in their beaks! |
abk_Cyrl | eng_Latn | 1, 2. а) Иарбан доуҳатә хазынақәоу Иегова ҳамҭас иҳаиҭаз? б) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы? | 1, 2. (a) What are three spiritual treasures that Jehovah has given to us? (b) What will we consider in this article? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аишьцәа ҳаҭыр дуны ирыԥхьаӡоит аизарақәа рҿы асцена аҟынтә егьырҭ дырҵара. | Brothers who speak from the platform on these occasions enjoy a great privilege. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара изааигәахоит аефа захьӡу мыцхәы идуцәам «атса иалху игьежьу ахҩа» змоу акалаҷкәыр. | He now sees a container, called an “ephah,” going out. |
abk_Cyrl | eng_Latn | ҲГӘЫӶРА ЗЫРӶӘӶӘО АФАКТҚӘА | EVENTS THAT PRODUCE HOPE! |
abk_Cyrl | eng_Latn | АЖӘЫТӘАН АГӘРАХАҴАРА ААЗЫРԤШУАЗ ҲАРҾЫԤШЛАП | LEARNING FROM ANCIENT EXAMPLES OF FAITH |
abk_Cyrl | eng_Latn | Зыгәра ргар рҭахузеи иқьырсиану аҭаацәа рхәыҷқәа аӡы рыҽӡаархаанӡа? | What do Christian parents want to be sure of before their children get baptized? |
abk_Cyrl | eng_Latn | ИИУН 19—25, 2017 | WEEK OF JUNE 19-25, 2017 |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уара иаауртыр улшоит ахеиҵа БИБЛЕЙСКИЕ УЧЕНИЯ > ПОДРОСТКИ, аусуратә схемақәа рҿы уара иуԥшаар улшоит азҵаара «Почему я верю в Бога?». | If you look under BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS, you will find a worksheet with the title “Why Do I Believe in God?” |
abk_Cyrl | eng_Latn | Абиблиатә принципқәа рықәныҟәара мариам ахатә ҩызцәа рҟынтәи аӡәы аизара анаанижьуагьы. | This may be challenging, but think of the possible reward. Applying Bible principles can also become challenging when a marriage mate drifts away from the congregation. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҟашәҵо аҭара адунеизегьтәи аус иацхраауеит (Шәрыхәаԥш абзацқәа 14—16.) | 14-16. (a) What are your contributions being used for? (b) How have these projects helped you personally? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара амцҳәара злам аиашара Анцәа иоуп» (Ҩынтә. 31:19; 32:4). | A God of faithfulness who is never unjust; righteous and upright is he.”—Deut. 31:19; 32:4. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ианаҭаху аамҭазы аклипқәа рҽеи, ихҩаал. | Review & re-record clips if needed |
abk_Cyrl | eng_Latn | Анаҩс афицар рациала икомандир диԥхьаны ирзысурызеи ҳәа диазҵааит. | After holding the family for two days, the officer in charge radioed his superior to ask what should be done with them. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 12 Атәым бызшәала иҟоу аизараҿы амаҵ зуа аишьцәеи аиаҳәшьцәеи аӡәырҩы иааиԥмырҟьаӡакәа Абиблиа рхатә бызшәала иҭырҵаауеит (Аус. | 12 Many among those serving in a foreign-language field find it beneficial to study the Bible regularly in the ‘language of their birth.’ |
abk_Cyrl | eng_Latn | 12 Аха ахәыҷы анырра изҭо абызшәа мацара акәӡам. | 12 Furthermore, a child’s heart is influenced by more than just language. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уажәшьҭа иара аҭынчра иазку ажәабжь ауаа зегьы ирзеиҭеиҳәоит, урҭ рхылҵшьҭра зеиԥшразаалакгьы. | And after the sister in central Europe became one of Jehovah’s Witnesses, she married a brother from an ethnic group she used to hate. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳара ҳхақәиҭра аҳәаа амазар, уи ҳахьчар алшоит. | Limitations put on people’s freedom can protect them. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 8 Ишԥаицхраауаз Нои Анцәа ибзианы дахьидыруаз? | 8 How did accurate knowledge of God help Noah? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уаанӡа сара зегь рзы уажәымзар-уажәы иԥжәоз аԥсахеибакреи агәыԥжәареи злоу алаӷәым сеиԥшын, аха уажәы Иегова ицхыраара абзоурала сара зеиԥшыҟам аҭынчра сымоуп». | With Jehovah’s help, I now have an overriding sense of peace and calm, whereas before I was a time bomb of bitterness and rage, ready to explode at the slightest annoyance.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | Урҭ адыррақәа ахәыҷқәа рыԥсҭазаара Иегова изкра ргәазҭанаҵоит. | This knowledge will move children to dedicate themselves to God. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 9 Избан Аҩсҭаа адунеи напхгара шазиуа ахьаҳдыруа ахәарҭа заҳзаанаго? | 9 Why is it good for us to know that Satan controls the world? |
abk_Cyrl | eng_Latn | ԤХЬАҞАТӘИ АԤЕИԤШ ШӘАЗХӘЫЦЛА | BEAR IN MIND OUR GRAND PROSPECTS |
abk_Cyrl | eng_Latn | 10. а) Заа иҳәази Аԥсалом 15:10 (16:10, АдҾ) аҿы? б) Избан ҳара иаҳҳәар зҳалшо Аԥсалом 15:10 (16:10, АдҾ) иану ажәақәа Давид иҿы ишынамӡаз? | 10. (a) What did Psalm 16:10 foretell? (b) Why can we be sure that Psalm 16:10 was not fulfilled in David? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Адигестқәа рҿы иануп аԥшәма, мамзаргьы қьырала амхурсҭа змаз афермер ацәгьоуҩы иҟынтә закәанла иоур шилшоз ирҭаз аԥырхага ацынхәра. | The Digest considers the legal remedies available to the owner, or tenant farmer, in order to obtain compensation from the perpetrator for the loss suffered. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аџьныш иҭахуп ауаа аҵыхәтәа шааигәоу узырбо абиблиатә ԥааимбаражәақәа ирызхьамԥшларц (Софониа [Софони 1:14). | (Zeph. 1:14) Satan blinds people’s minds through the world empire of false religion. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха Иегова илшоит иԥшьоу идоуҳа ацхыраарала ҳарӷәӷәара, насгьы уи аҟаҵара агәаҳәарагьы имоуп (1 Ашықәсынҵа [1 Летопис 29:12). | (1 Chron. 29:12) It is vital that we draw on that spirit so that we can face any challenge that Satan and his wicked system thrust upon us. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳара Абиблиа иаҳнаҭо иҟәыӷоу алабжьарақәа ҳхы иаҳархәалар ҳалшоит. | We can apply the Bible’s wise advice. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иегова изы уи ахьы, араӡын, ма егьырҭ ахазынақәа зегь раасҭа ахә ҳаракуп. | The reason is that God’s servants believe that displaying Jehovah’s qualities is more precious in his eyes than diamonds, gold, or other material things. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уи егьырҭ рзы ҳгәырӷьаларц иҳацхраауеит, избанзар Абиблиаҿы иануп цәеижьхәҭак «еиҳа хьыӡла-ԥшала ианалкаахо — егьырҭ ирызгәырӷьароуп» ҳәа (1 Кор. | Rather, he encouraged David. (1 Sam. 23:16-18) Could we be as kind and loving as Jonathan? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уахь заа ҳнеиуеит аишьцәеи аиаҳәшьцәеи ҳрацәажәарц азы. | We arrive early and savor our association with the brothers and sisters. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 6. а) Иарбан иҟәыӷоу ӡбароу Руфь илыдылкылаз? б) Избан Вооз изиҳәаз Руфь Иегова имҵәыжәҩақәа рыҵаҟа ахыҵакырҭа дашьҭан ҳәа? | 6. (a) What wise choice did Ruth make? (b) Why did Boaz speak of Ruth as seeking refuge under Jehovah’s wings? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха иаарласны иҳауз асаламшәҟәаҿы ианын уи атәыла ахь ацара шҳадыргало. | Surprise! Shortly thereafter, we received a letter inviting us to serve in Portugal. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Астатиаҿы иара игәеиҭеит шьоукы рзы уи ақәԥара ацәеижь ҭазырхо ашҳам ишаҩызо (2 Коринфаа рахь 12:7). | He noted that it mentioned that for some the battle is “a thorn in the flesh.” (2 Cor. 12:7) While they continue battling to maintain righteous conduct, they can look to the future with optimism. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иарбан хҭысу дзықәшәаз Филиппқәа рҿы абахҭа ахьчаҩцәа реиҳабы, насгьы иаҳнарҵозеи уи ҳара? | What happened to a jailer in Philippi, and what can we learn from his experience? |
abk_Cyrl | eng_Latn | 6 Иҟалап Захариа ибарақәа рҟынтә аҵыхәтәантәи абара зегь раасҭа ҳагәрахаҵара арӷәӷәозар. | 6 The last of Zechariah’s eight visions may perhaps be the most faith-strengthening. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара дықәгылазар алшон аныҳәарҭа алада-мрагыларатә кәакь аҿы. | So Jesus would not necessarily have had to stand on top of the sanctuary itself. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 13 шықәса рышьҭахь лҭаацәа аизарахь данрыцнеи, лара даара иџьалшьеит Ҳанс ажәахә иманы данықәгыла! | So she was very surprised when 13 years later, while she was at a meeting with her family, the speaker for the public talk was Hans! |
abk_Cyrl | eng_Latn | АШӘАҚӘА: 51, 58 | SONGS: 51, 58 |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ма егьырҭ ҳгәарҭарц азы ииашамкәа ҳхы мҩаԥаҳго ҳалагоит (1 Тим. 2:9, 10). | (1 Tim. 2:9, 10) Or we might be advocating strong opinions solely on the basis of our position, connections, or personal thinking. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҳацхраауазеи аҽынкылара аарԥшра, насгьы Иегова ишиҭаху еиԥш ҳхы амҩаԥгара, аӡәы гәымбылџьбарала, ма ииашамкәа дҳазныҟәазар? | If someone treats you harshly or unfairly, what can help you to keep your emotions in check and to react in a way that brings joy to Jehovah? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ԥыҭрак ашьҭахь ԥыҭҩык амаалықьцәагьы иара идгылеит, урҭ демонцәахеит. | Satan and his demons are depraved and cruel. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уи дызхәаԥшуаз ауаҩы игәы иҭаз акәын. | He always looked at who a person truly was. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Избан ҳара анеитралитет ҳахьчалар зҳахәҭоу? | Why must we remain neutral? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Зыразра уашьҭада уара? | Whose Recognition Do You Seek? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Абиблиа хынрааларала ҳ-Анцәа ҳицзарц ҳаанаԥхьоит (Мих. | After all, we have been invited “to walk in modesty with [our] God.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | 14 Каиафа ихәлаанӡа дыԥшит, анаҩс аруаа Иисус дыркырц азы ишьҭит. | 14 Caiaphas waited until it was nighttime and then sent soldiers to arrest Jesus. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.