lang1
stringclasses 5
values | lang2
stringclasses 178
values | text1
stringlengths 3
2.02k
| text2
stringlengths 3
6.6k
|
|---|---|---|---|
abk_Cyrl | eng_Latn | Иисус ихы ахьча иҿирԥшит, ишьҭанеицәа — гәарҭак иатәу ауасақәа. | Jesus compared himself to a shepherd, and his followers to a flock of sheep. |
abk_Cyrl | eng_Latn | (Уаԥхьа Лука 18:29, 30.) | (Read Luke 18:29, 30.) |
abk_Cyrl | eng_Latn | Усҟан 15 шықәса схыҵуан. | I began pioneering on January 1, 1952, when I was 15. |
abk_Cyrl | eng_Latn | (Ажәам. [Прит.] 19:11). | Can I, for the sake of peace, overlook the injustice?—Prov. 19:11. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иаҳҳәап, иара Иԥа аизара дахаиргылеит, уи деиҷаҳаларц азы. | For example, he appointed his Son to care for the congregation, and Jesus assigned a “faithful steward” to provide spiritual food to help us stay faithful. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Мап (1 Фес. 4:18). Аха абзиабара ари баша ажәа ԥшӡақәа ракәӡам, уи усла иаарԥшлатәуп. | (Jas. 2:15, 16) Similarly, love for Jehovah and our neighbor moves us not only to ask God ‘to send out workers into the harvest’ but also to have a full share in the preaching work.—Matt. 9:38. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иезекиильгьы убасшәа акы дақәшәахьан (Иез. | So it was assumed that Jesus may have been ‘taken along’ to the temple by means of a vision. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 23 Абиографиа. | 23 Life Story—Former Nuns Become True Spiritual Sisters |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳара урҭ ҳарҩызцәахарц ҳҽазаҳшәалар ауп, насгьы аизараҿы рыхә шыршьо дҳарбалар ауп (1 Кор. 12:22, 25). | We need to befriend such individuals and help them to see that they are a valuable part of the congregation. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иабантәиҳдыруеи уи? | How do we know? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Абреи астатистикатә даҟьаҟны уеизҳашьа уашьклаԥшла. | Track progress here and on your stats page. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Урҭ ауаа иддырҵаӡом Анцәа Иаҳра Иисус Христос дызхагылоу жәҩантәи анапхгара шакәу, насгьы уи ауаатәыҩса рыуадаҩрақәа шаӡбо, иара убас адгьыл аҟынтә ацәгьара шықәнахуа (Аат. 19:11—21). | (Luke 17:21) They do not help people to understand that God’s Kingdom is a heavenly government with Jesus Christ as Ruler, that it is the solution to all mankind’s problems, and that it will soon remove all wickedness from this earth. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ишԥасылшо сзыԥхьаз сара сыԥсҭазаараҿы схы иасырхәар? | How can I apply this information in my life? How can I use it to help others?’ |
abk_Cyrl | eng_Latn | Лара уи атәы лаҳар лылшон даныхәыҷыз аҩны ма асинагогаҿы. | She had learned of these as a youth at home and at the synagogue. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҳацхраауада агәырҭынчра аԥшаара ажәытәан инхоз, насгьы иахьа инхо Анцәа имаҵзуҩцәа рҟынтә? | What examples from both Bible times and our time can help us to find the comfort we need? |
abk_Cyrl | eng_Latn | 24:10, 15, 24, 25). Аԥсҭалара иазку аҵара иԥшьоу Анцәа иажәа аҟынтә ихадоу аҵарақәа рахь ишаҵанакуагьы, уи аилкаара мариамхар ауеит (Аур. | (Acts 24:10, 15, 24, 25) But the fact that the resurrection is included as a primary doctrine, one of the “elementary things of the sacred pronouncements of God,” does not mean that it is a simplistic teaching. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҟалап лара ахәра ҿыӡәӡәааны иҿалҳәазар. | But life gets more complicated as we get older. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Римаа рахь 8:6 аҿы еилыкка иануп ҳгәы-ҳаԥсы адоуҳатә усқәа рызкра аԥсҭазаареи аҭынчреи шаҳзаарго. | Romans 8:6 answers clearly: “Setting the mind on the spirit means life and peace.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ахәыҷқәа раааӡаратә проект иҳазгәамҭаӡакәа ахыркәшарахь инеит. | This project of raising our daughters went by much faster than we could have imagined. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳгәы шԥашьҭырхуеи апостол Иоанн ииҩыз асаламшәҟәқәа? | How do the Bible books the apostle John wrote encourage us? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Нас иациҵоит: «Ианҵа; избан акәзар арҭ ажәақәа — ииаша-ҵабыргу ажәақәоуп». | I am making all things new.” He also says: “Write, for these words are faithful and true.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | ...Иеговеи ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшои ҳареи ҳаизааигәанатәуеит ҳәа? | draws us closer to God and to others? |
abk_Cyrl | eng_Latn | РУМЫНИА | ROMANIA |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ишԥанаӡеи Аԥсалом 16:10 (15:10, АдҾ) аҿы иану ажәақәа, насгьы ишԥарӷәӷәо уи аԥсҭаларахь иҳамоу ҳагәрахаҵара? | In what way was Psalm 16:10 fulfilled, confirming what about the promise of the resurrection? |
abk_Cyrl | eng_Latn | 2 Ишәызцәырҵхьоума шәаргьы ас еиԥш иҟоу ацәаныррақәа? | 2 Can you understand that sister’s feelings? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара дгәырӷьаҵәа иқьырсианыз Ананиа иҟынтә ацхыраара идикылеит. | He gladly accepted help from the Christian disciple Ananias. The Bible says: “He then got up and was baptized.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | 1—3. а) Иарбан ҭагылазаашьоу аҿар зҭагылоу, насгьы изҿҳарԥшыр ҳалшозеи уи? | 1-3. (a) In what situation are all young people, and to what can we compare that? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ақьырсианцәа ацәгьеи абзиеи реиҩдыраашьа рхаҭа ирҵалароуп (Аур. | Christians must train and exercise their powers of discernment. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аҩсҭаагьы ақьырсианцәа рыбжьара акзаара еилеигарц азы уи атактика ихы иаирхәоит. | A German general, it has been said, admitted that one reason for defeat in World War I was that the people “were hypnotized by the enemy propaganda as a rabbit is by a snake.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иухоумыршҭлан Иегова уара узы абзиа мацара ауп ииҭаху, насгьы «гәык-ԥсыкала иԥшаара зҭаху ракәзар, урҭ зегьы Иара џьшьара риҭоит» (Аур. | Bear in mind that Jehovah has your best interests at heart, and he is “the rewarder of those earnestly seeking him.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | Исылшо зегь ҟасҵома ажәабжь бзиа ауаа рзеиҭаҳәареи дырҵареи рзы? | Am I doing my best to preach and teach the good news? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иаҳхысыз ашықәс азы ари аиԥылара иаҭааит 19 862 783-ҩык ауаа. | Last year, 19,862,783 attended this event. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Акзаара рымазарц азы дара рхәыцшьа рыԥсахыр акәын. | To remain united, they would have to change their way of thinking. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 17 Иеговеи Иисуси ауаҩы игәы иҭоу абара рылшоит. | 17 Unlike Jehovah and Jesus, elders cannot read hearts. If you are an elder, then, how can you meet the challenge of discerning heartfelt repentance? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара иҳәоит: «Аҵыхәтәаны сара избеит Иегова инормақәа ахәарҭа шаҳзаарго. | He says: “Eventually, I saw the benefits of living by Jehovah’s standards. |
abk_Cyrl | eng_Latn | ИҼЕИМ АЛАГАМҬА | Rehoboam’s father, Solomon, was the king of Israel for 40 years. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иарбан зҵаарақәоу ҳхы иаҳҭар ҳахәҭоу аелектронтә ԥошьҭала асаламшәҟәы ма СМС аацҳара ҳашьҭаанӡа? | What should we ask ourselves before we send an e-mail or a text message? |
abk_Cyrl | eng_Latn | 1 Абзац 1. Акьесар ма ацезарь — ари Иисус адгьыл аҿы данынхоз аҭыԥ ду аанызкылоз напхгаҩын. | [1] (paragraph 1) Jesus here used Caesar, the highest-ranking human ruler at the time, as a symbol of the civil authority, or State. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иегова бзиа даҳбоит аҟнытә, ауадаҩрақәа ҳашрықәшәогьы, ахачҳара аарԥшны игәаԥхара наҳагӡоит (Лука 22:41, 42). | Love for Jehovah motivates us to endure anything that is in harmony with his will. (Luke 22:41, 42) Love for our brothers helps us to endure their imperfections. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха ҳхы шԥамҩаԥаҳго уиаҟара иӷәӷәам ауадаҩрақәа ҳанрықәшәо? | But what do we do when we have to cope with smaller issues of daily life? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Анаҩс папа иазгәеиҭеит ажәабжьҳәара аус иазыҟаҵоу шьоукы рымацара шракәым имҩаԥызгалаша, аха ауахәамахь инеиуа зегьы уалс ишрыду. | The pope then went on to say that this mission “cannot be left to a group of ‘specialists’ but must involve the responsibility of all the members of the People of God.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха мызк ашьҭахь урҭ изқәымгәыӷуаз ажәабжь раҳаит — дара иҷыдоу пионерцәас иҟарҵеит. | But then, a month later, they received thrilling news. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 3 Иахьа аинформациа ахьынтәиҳауа рацәоуп. | 3 Today, there is information coming at us from all directions. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ишԥаҳалшо ари аҩыза ашәарҭара аҽацәыхьчара? | How can we avoid falling into that trap? |
abk_Cyrl | eng_Latn | 7:14, 15). Ус анакәха, Павел еиликаауан, егьырҭ агәнаҳақәагьы шыҟоу, насгьы урҭ дырҿагылалар шихәҭоу. | (Rom. 7:14, 15) This shows that there were other things that Paul viewed as sins, and he was fighting against those wrongs too. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара иҳәеит: «Саб! ееҳ, угәаҳәарала иҟало акәзар, абри аҿа саҩга! аха уи Сара исҭаху ала акәымкәа, Уара угәаԥхарала иӡбахааит» (Лука 22:42). | (Luke 22:42) May we imitate Jesus and use our free will to honor Jehovah and to do his will! |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҽнактәи ухықәкы нагӡоуп | Your daily goal has been created |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ирзымариоума егьырҭ шәҿаԥхьа аҭамзаара ашьҭаҵара? | Is the “road” to your forgiveness open and in good repair? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уи азы знеишьак ауп иҟоу — агәҽанҵара иазыӡырҩтәуп! | The key is: Heed the advance warning! |
abk_Cyrl | eng_Latn | 4 Ҳәарада, тәамбашақә, мамзаргьы ииашамкәа иҳазныҟәоит ҳәа ҳгәы ианаанаго, ҳцәаныррақәа раанкылара ҳцәыцәгьоуп. | 4 It is not easy to control our emotions when we feel that we have been slighted or treated unjustly. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Анаҩс ииҳәо ажәақәа лыԥсҭазаара зынӡаск ирыԥсахуеит. | Then he utters the words that change her life forever, shattering her dreams and hopes of a normal life. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҳалшома ауадаҩрақәа раан зегь раԥхьаӡа иргыланы Анцәа инапхгара азхәыцра? | Doing so would help him maintain the proper perspective and, in turn, provide comfort.—Ps. 94:19, ftn. Can we look past our own problems and see the real issue? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Убас, Абиблиаҿы аҳ Давид, аԥааимбар Илиа, иара убас апостол Павел рыӡбахә ануп. | We read of King David, the prophet Elijah, and the apostle Paul. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Игәазҭашәҵа шәҩыза, ма шәҭынха аизара аиҳабацәа рҿы ацхыраара иԥшаарц. | Urge your friend or relative to seek the help of the elders. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха анаҩс иара иациҵеит: «Аха Анцәа илыԥха-игәыԥхала иахьа сызлажәбо, сызлажәдыруа салаҟоуп» (1 Коринфаа рахь 15:9, 10). | Even so, Paul added: “But by God’s undeserved kindness I am what I am.” (1 Corinthians 15:9, 10) Jehovah knew that Paul was imperfect. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳара уи ихылҵыз ҳауп, убри аҟынтә агәнаҳа ҟаҳҵоит, уи иахылҿиаауеит аԥсра. | Likewise, we sin and are therefore subject to sin’s wages, death. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ашықәсқәа рыҩныҵҟа сара избон арасизм зыхҟьо ауаҩы ицәаԥштәы шакәым, аха ҳаззегьы иҳалоу агәнаҳа шакәу. | Over the years, I have seen that the real cause of racism is not the color of a person’s skin but the sin that is in all of us. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Абжьы ҭаҩра | Speaking |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аӡы зыҽӡаазхуа ауаа Нои иеиԥш Анцәа изыӡырҩуеит, насгьы ирыдиҵаз аус нарыгӡоит. | Like Noah, those who get baptized obey God and do the work he has given them to do. And just as Jehovah saved Noah during the Flood, he will save his loyal baptized servants when he destroys this wicked world. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аизара аиҳабацәа Павел иҿыԥшуеит. | He had the young man accompany him. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Насыԥны, уара уцарц ахьуҭаху, насгьы узҭатәаша автобус удыруеит. | But happily, you know exactly where you want to go and which bus to take. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уажәшьҭа шәхаҿы иаажәг шаҟа ргәы каҳаз, насгьы ргәы днархьыз Пиотр иаалырҟьаны рацәажәара данаҟәыҵ. | We can imagine their surprise and disappointment, though, when Peter suddenly stopped eating with them. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 7 Абиблиа аҟынтә ҳара еилаҳкаауеит Иегова имаҵзуҩцәа иус иацхрааларц азы хатәгәаԥхарала аҭара шыҟарҵоз. | 7 In the Bible, we learn that Jehovah’s people made contributions to support his work. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара ишьҭанеицәа рыгхақәа рахь ачҳара ааирԥшуан. | Throughout his earthly ministry, Jesus endured unjust criticism from religious opposers. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Анцәа Иажәа ишаҳнарбо ала, уи аҟазшьа ҳара аҟәыӷара шҳамоу аанарԥшуеит. | In fact, God’s Word associates that disposition with wisdom. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Изықәшәазеи Павели Силеи Филиппқәа рҿы ианыҟаз? | What events in Philippi led to the imprisonment of Paul and Silas? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Избан Аҩсҭааи адемонцәеи ҳарцәымшәалар зҳахәҭоу? | Why should we not be afraid of Satan and the demons? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аҭҵаара анымҩаԥаҳга ашьҭахь, иаҳбеит ари ацыԥҵәаха шҩыз 612 шықәса ҳ. ҟ. шыҟаз. Уи аамҭазы Ноии Иови ԥсижьҭеи акыр ҵуан, аха Иегова урҭ зиашарала имаҵ шыруаз игәалашәон. | By doing some research, we learn that this portion of Ezekiel was written in about the year 612 B.C.E. By that time, Noah and Job had been dead for centuries, and their record of faithfulness was in God’s memory. |
abk_Cyrl | eng_Latn | ШӘХАТӘ ҨЫЗА ЕСНАГЬ ШӘИЗИАШАЗ | NEVER DEAL TREACHEROUSLY WITH YOUR MATE |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара убас уа иануп: «Израиль ахаан дыҟамызт Моисеи иеиԥш ԥааимбарк, абас Иегова ибзианы иидыруаз» (Ҩынтәзакәан 34:10). | It also says that “there has never again arisen a prophet in Israel like Moses, whom Jehovah knew face-to-face.” (Deuteronomy 34:10) But even though Moses was a close friend of Jehovah, he lost the privilege of entering the Promised Land. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Анцәа урҭ ықәгатәуп ҳәа иӡбеит (2 Пиотр 2:7, 8). | (2 Pet. 2:7, 8) God sent angels to rescue Lot. |
abk_Cyrl | eng_Latn | (Матфеи 20:1—15). | Are you envious because I am generous?’—Matt. 20:1-15, ftn. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха зегь раҵкыс аҭынчра ҳамнахыр алшоит ҳҭынхацәа Иегова имаҵ аура ианаҳԥырхагоу. | Some might ridicule our beliefs, accuse us of dividing the family, or threaten to disown us unless we give up our faith. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Сара аҵыхәтәанынӡа агәраганы сыҟоуп Иегова имаҵ ахьаҳуазаалакгьы иара дышҳаиҷаҳало. | True, my parents drove me out of their home, but Jehovah has given me a big family of fellow believers. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 7, 8. а) Иаадырԥшуазеи ҩ-шьхак? б) Избан урҭ ашьхақәа абҩа изрылху? | 7, 8. (a) What do the two mountains represent? (b) Why are the mountains made of copper? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ари хшыҩдаран Ирландиа еиԥш иҟаз акатоликтә тәылаҿы! | What “silly” things to do in such a Catholic country! |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ахә ҳаракны ишәшьома шәара Анцәа Иажәа? | Do You Highly Esteem Jehovah’s Own Book? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Шәҽацәышәыхьчома шәара амц аҳәареи ауаҩы ижьареи? | Are we determined to avoid both lying and deception? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уаҵәҟьа ианын: «Иисус игәра зго ихьчара иоуеит». | “Seeking refuge in him by faith, there is protection.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | Избанзар тоннак иҟоу зхаҭабзиара ҳараку амаден иалоу ахьы 0,3 троитә унциа (10 граммк) ауп! | Because high-quality ore may contain only about 0.3 troy ounce (10 g) of gold per ton of rock! |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ишԥаҳалшо ҳқьырсиантә акзаара арӷәӷәара? | You Can Share in Strengthening Our Christian Unity—How? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Гәыкала иара изы Анцәа иҳәалазҭгьы (Аур. 13:18, 19). | They could do so by their fervent prayers in his behalf.—Heb. 13:18, 19. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аконгресс ашьҭахь сыҩныҟа, Афилиппинқәа рахь маҵзура срышьҭит. | After the assembly, I returned to an assignment in the Philippines. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Шәхәыҷы Анцәа изыӡырҩра зхәарҭоу, насгьы изымӡырҩра лҵшәас иаанаго инарҵауланы дазшәырхәыцуазар, убасҟан иара хаҭала агәра игоит абиблиатә нормақәа рықәныҟәара — ари еснагь зегь раасҭа еиӷьу амҩа шакәу (Ҩынтә. | When children are helped to consider deeply the blessings of obedience and the consequences of disobedience, they are more likely to develop a personal conviction. Which one? |
abk_Cyrl | eng_Latn | 13 Аҳас дҟалама уи ашьҭахь аԥхьаԥшьаҩы Иисус? | 13 Did the crowning of High Priest Joshua make him a king? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҳацхраауазеи абиблиатә ҵабырг еиҳаны бзиа абара? | How can we deepen our love for Bible truth? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара убасгьы, Абиблиа ишаҳәо ала, урҭ «аныҳәареи Анцәа иажәа рыларҵәареи еиҳа аамҭа» азалырхуан, даҽакала иуҳәозар, Анцәа ижәлар доуҳала реизҳара иацхраауан (Аус. 6:4). | (Acts 6:4) And they assigned experienced Christians to advance the evangelizing work in new territories. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳанцәа еснагь ииашоу ҟаиҵоит. | Our just God always does what is right and proper. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳара жәҩантәи Ҳаб ицхыраарада ԥсыхәа ҳамам, избанзар ҳшьаҿақәа ахырхарҭа ҳазрыҭаӡом (Иеремиа [Иереми 10:23). | We need our heavenly Father’s help because we are unable to direct our own steps.—Jer. 10:23. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара идыруан Иегова зегь изеиҭеиҳәалар шилшо, насгьы имариам аҭагылазаашьаҿы ацхыраара даҳәон. | He felt free to open his heart to Jehovah, asking for help as he struggled with hard questions. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 18 Ҳара ирацәаны агхақәа шыҟаҳҵогьы, Иегова имаҵ аура ҳалиршоит. | 18 Even though we make many mistakes, Jehovah allows us to serve him. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 24:14). Иҟалома ҳмаҵзура егьырҭ рзы Иегова иҟынтә зылԥхараны? | (Matt. 24:14) Will our ministry prove to be a blessing from Jehovah to others? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иосиф 13 шықәса раҟара тәыс дыҟан, насгьы абахҭа дҭакын. | (Gen. 39:17-20) His ordeal as a slave and a prisoner lasted for about 13 years. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Изҿагылалар акәзеи Иегова имаҵзуҩцәа? | What challenges must servants of Jehovah confront? |
abk_Cyrl | eng_Latn | 41:10, 13). Абар Киоко зыхьӡу пионерс амаҵ зуа аиаҳәшьа лҿырԥштәы. | (Isa. 41:10, 13) Take, for example, Kyoko, a pioneer sister who became very discouraged after moving to a new assignment. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳара иаҳҭахуп Иегова иахь аџьшьара ааҳарԥшларц, иареи ҳареи иҷыдоу аизыҟазаашьақәа ҳабжьазарц аҳаҭыр ахьҳаҭәеишьаз азы. | (Luke 12:32; John 10:16) We want to show Jehovah how grateful we are that we have a special relationship with him. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иахьа иара даара дахьхәуеит ауаа абриаҟара ацәгьарақәа ахьырзиуз. | He says: “I have come to love God for allowing me to feel genuinely forgiven. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уи ашәҟәы иара убас «аԥсҭазааратә шәҟәы» ахьӡуп. | This book is also called “the book of life.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | 9 Ахәыҷы иҭаацәа зегь рҿиҵаалар, насгьы рҿырԥш бзиа даҿыԥшлар шихәҭоу еиԥш, ҳаргьы Анцәа имаҵ зуаз ҳарҿыԥшлар ауп. | 9 Just as a child needs to learn from his parents and imitate their good example, we need to learn from and imitate those who have a close relationship with Jehovah. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ииашаҵәҟьоу ақьырсианцәа раӷацәагьы бзиа ирбалар ауп (Матфеи 5:43, 44). | True Christians would love even their enemies.—Matthew 5:43, 44. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.