lang1
stringclasses 5
values | lang2
stringclasses 178
values | text1
stringlengths 3
2.02k
| text2
stringlengths 3
6.6k
|
|---|---|---|---|
abk_Cyrl | eng_Latn | Шәмаашьалан, усҟан, хымԥада, Абиблиаҿы хәы змам «ахьырҵәаҵәақәа» — Анцәа иҟәыӷареи имҩақәҵареи — шәыԥшаауеит (Рим. | Continue putting forth effort, and you will find valuable Scriptural nuggets of divine wisdom and guidance. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 11 Абзиабареи ақьиареи ҳалазарц азы ҳхы аус адаҳулозар, ашьыцра ааҳарԥшлаӡом. | 11 If we cultivate love and kindness in our heart, we will not easily become jealous. God’s Word says: “Love is patient and kind. |
abk_Cyrl | eng_Latn | ЕГЬЫРҬ РГӘЫ АШЬҬЫХРА ЗЛАҲАЛШО ЗНЕИШЬАҚӘАК | SOME WAYS TO ENCOURAGE |
abk_Cyrl | eng_Latn | 13 Еснагь имариаӡам раԥхьаӡа иргыланы азиашара ззаарԥштәу аӡбара. | 13 Dealing with conflicting family loyalties can be challenging. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Лара еиҭалҳәоит: «Сара сыԥҳацәа анхәыҷыз инаркны, схы сазҵаауа салагеит: „Ирзеиҭасҳәома схәыҷқәа Иегова дшыҟаҵәҟьоу, бзиа ҳшибо, насгьы иара имҩақәа еснагь ишиашоу агәра зызго? | Stephanie, the mother of three daughters, says: “Ever since my children were very young, I have had to ask myself, ‘Do I talk to my children about why I am convinced of Jehovah’s existence, his love, and the rightness of his ways? |
abk_Cyrl | eng_Latn | ИЕГОВА Зегьирхаку, насгьы Зегьзшаз иоуп. | JEHOVAH is the Supreme One, the Creator of all things, the One possessing infinite wisdom and power. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Анаҩс иара иҽӡааихыр илшоит. | Then, that person can get baptized with God’s approval. |
abk_Cyrl | eng_Latn | АШӘАҚӘА: 106, 100 | SONGS: 106, 100 |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иарбан мҩақәҵароу Иегова Моисеи ииҭаз, аха иҟаиҵазеи Моисеи? | What instructions did Jehovah give to Moses, but what did Moses do? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иарбан цхыраароу ажәытәан Иегова имаҵзуҩцәа ижәлар инарыгӡоз аус иарҭоз? | How did Jehovah’s servants in the past support the work of his people financially? |
abk_Cyrl | eng_Latn | [Иер.] 3:17; 13:10; 17:9; 1 Аҳ. [1 Цар.] 11:9). Иҟалар алшозеи, ҳгәы иҳаҵанаҳәо ҳазыӡырҩуазар? | (Jer. 3:17; 13:10; 17:9; 1 Ki. 11:9) So, what could it mean for us if we simply follow our heart? |
abk_Cyrl | eng_Latn | «ДАРА АМҨАДУҚӘА ЗЕГЬ ДЫРҬӘИТ» | “INVASION OF THE STREETS” |
abk_Cyrl | eng_Latn | 13 Лассы-лассы Абиблиа иҳабжьнагоит зықәрахь инеихьоу ауаа пату рықәаҳҵаларц. | 13 The Bible often mentions that we must respect older people. |
abk_Cyrl | eng_Latn | АНЦӘА АНАЖЬРА ДАЗХИОУП | Setting the example, Jehovah is willing to forgive |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ари ахҭыс иаҳнарбоит Абиблиа зҳарҵо хаала ауаа ирацәажәаларц шыдҳарҵалар акәу. | 10-12. (a) How did Jesus cultivate the interest others showed in the good news? (b) How can we help new publishers to improve their skills as teachers of Bible truth? |
abk_Cyrl | eng_Latn | 20 «Ҳ-Анцәа Иегова — Иегова заҵәык иоуп»,— шаҟа идуузеи арҭ ажәақәа рҵакы! | 20 “Jehovah our God is one Jehovah.” What a powerful statement! |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ицәгьоу адоуҳақәа ауаҩы дрымҿхаркыр алшоит (Матфеи 12:22). | Wicked spirits can in some cases take control of people.—Matthew 12:22. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Раԥхьаӡакәны еилыскааз уи Зегьзымчу Анцәа Иегова шихьӡу ауп. | Now I really wanted to learn more, so I agreed to have a Bible study. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уи ус ауп, избанзар аџьшьара аазмырԥшуа ауаа егьырҭ ирзыҟарҵо абзиара пату рзақәым. | This makes sense, because unthankful people do not value the good things that others do for them. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ари аус алшара ҳнаҭоит Анцәеи иаҳзааигәоуи рахь абзиабара аарԥшра. | Jehovah has given us a work that brings us joy, that draws us closer to him and to others, and that serves to protect us spiritually. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҳазҭада ахачҳара аарԥшраҿы аҿырԥш дуӡӡа, насгьы ицхраазеи иара? | Who set the most outstanding example of enduring trials, and what helped him to do so? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Убасала ҳаргьы ҳнапқәа ӷәӷәахоит. | Yes, it strengthens our hands too. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха Верзелли дақәшаҳаҭымхеит. | Yet, Barzillai declined. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Убас еиԥш «Анцәа иҭынчра» анҳауа, ҳхи-ҳгәи рҿы аҭынчра ыҟоуп. | We know that Jehovah cares for us and wants us to succeed. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҽиԥсахма иара, насгьы иаанижьма игәрахаҵара, иҿыцу аҭагылазаашьаҿы даныҟала? | Did he allow his new surroundings to change his identity or sabotage his faith? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Убас ҟашәҵалар агәырӷьара шәоуеит, насгьы Иегова дышәзылԥхоит. | When you do so, you will be very joyful and Jehovah will bless you. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Избан? | (Psalm 35:27; 112:1) Why? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Питер абуклет ианыз даналацәажәа ашьҭахь, дразҵааит: «Иззышәкрызи шәара шәыԥсҭазаара?» | Peter discussed the tract with them and asked: “What will you do with your life?” |
abk_Cyrl | eng_Latn | Избан изаԥсоу доуҳала ишәу ақьырсиан хықәкыс иумоу изеиҭаҳәара? | Why is it worth discussing your plans for the future with experienced Christians? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха дара уи иақәҿырымҭит. | The clergymen were not interested. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха Абиблиаҿы џьаргьы иарбаӡам аиашьа амаҵзуратә цхырааҩыс, ма аизара аиҳабыс дҟаларц азы иқәра зеиԥшразар ахәҭоу (1 Тимофеи иахь 3:1—10, 12, 13; Тит иахь 1:5—9). | (1 Timothy 3:1-10, 12, 13; Titus 1:5-9) If an elder makes a rule about this because of his culture, he is not following God’s Word. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара Иегова диқәгәыӷлар акәын, насгьы ацәгьара шықәиго ала иқәыргәыӷра ианаамҭоу ишынаигӡо агәра игалар ихәҭан (Аҟаз. [Быт.] 6:17). | Noah had to trust that Jehovah would keep His promise to end wickedness, believing that God would do so at just the right time.—Gen. 6:17. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аҵаразы аброшиура | Simplified Edition MARCH 2018 |
abk_Cyrl | eng_Latn | 3:13, 14). Уи адагьы, «абзиабара — ахачҳара амоуп, гәыбылрала ихыш-хыҵәоит». | (Col. 3:13, 14) Moreover, “love is patient and kind. . . . |
abk_Cyrl | eng_Latn | АЦЕМЕНТТӘ ДАШЬМА ААСҬА «ИТАТОУ, НАСГЬЫ ИԤХОУ» АКАРУАҬҚӘА | “BEDS SOFTER AND WARMER THAN THE CEMENT FLOOR” |
abk_Cyrl | eng_Latn | 1. Ианаамҭам афантазиа аҽаҭара, мамзаргьы иахәҭам ахаҿы аагара. | (1) Daydreaming at the wrong time or about the wrong things. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уи Иегова ихәыцшьа еиликааларц, насгьы ихәаԥшышьа иҿиҵаарц азы аџьабаа ибоит. | God is very real to him. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ишԥаҳалшо ҳалашара арлашара арҭ ах-ганк рҿы? (Шәаԥхьа Матфеи 5:14—16.) | How can we let our light shine in these three areas?—Read Matthew 5:14-16. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҩбагьы, аҭаацәа ирбар ауеит ахәыҷқәа адоуҳатә усқәа рахь аинтерес шырцәыӡыз, насгьы атәым бызшәала иҟоу аизараҿы амаҵ аура уиаҟара ишыргәамԥхо. | Second, they may notice in their children a lack of interest in spiritual activities or in the foreign-language field in which they are serving. |
abk_Cyrl | eng_Latn | АУАДАҨРАҚӘЕИ УРҬ РЫӠБАШЬЕИ | PROBLEMS AND SOLUTIONS |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иарбан цәаныррақәоу уи ишәызцәырнагарыз? | What effect would such an outstanding gift have on you? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҟарҵо аус ҿаасҭақәа рыӡбахә анҳаҳауа, ҳцәа ҳҭаӡыӡоит. | Even if we ourselves have not been victims, such wicked people still affect us. |
abk_Cyrl | eng_Latn | АШӘАҚӘА: 59, 3 | SONGS: 59, 3 |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха Аҳаԥшьаҟаҵаҩ ду Иегова аӡәымзар-аӡәгьы дузидкылом. | Yet, no human potter can begin to compare with Jehovah. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Егьырҭ шәыцхыраара рыдгало, агәрыцҳашьара аашәырԥшла (Шәахәаԥш абзац 12.) | Show your compassion for others by offering practical help (See paragraph 12) |
abk_Cyrl | eng_Latn | Матфеи дыззаҭгыло Иосиф идҳәалоу ахҭысқәа роуп. | Matthew’s account focuses on events that involved Joseph. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха зықәрахь инеихьоу ақьырсианцәа шьоукы иҿыцу аметодқәа рҵара рцәыцәгьоуп (Лука 5:39). | (Luke 5:39) Even when that is not the case, younger ones may have greater strength and energy than older ones have. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Анаҩс абаандаҩы иҳәеит:— 15 шықәса сара даҽа бахҭак аҿы исхызгахьеит, уаҟа шәлитература хәыҷык саԥхьон.Сара иаразнак Иегова сиҳәеит: «Иегова, суҳәоит, ари ауаҩы сара дсыдгылартә ҟаҵа». | Then he said, “For 15 years I was in another prison, where I read some of your literature.” I prayed, “Jehovah, help me get this man on my side.” At that moment, Paul—that was his name—said: “If any of these guys touch you, just yell. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Зегь реиҳа ихадоу — уи ирзаҳкуа аамҭеи аиҷаҳареи ауп. Ҳара иҳалшоит урҭ ирзеиҭаҳҳәар атранспорт рхы иадырхәар шрылшо, зхаҭабзиара ҳараку, аха зыхә цәгьам афатәқәа, мамзаргьы рхы аныҟәгара ирыцхраауа маҭәарк аархәар ахьрылшо (иаҳҳәап, аӡахыга машьынка, ма аҳаскьынрхыга). | It may be as simple as showing them how to use public transportation, how to shop for healthful but inexpensive foods, or how to obtain tools or equipment—such as a sewing machine or a lawn mower—in order to earn some income. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ауаа Анцәа изааигәахар рылшоит имаҵзуҩцәа иаадырԥшуа ахынраалара абзоурала | People can be drawn to God by the humility of his servants |
abk_Cyrl | eng_Latn | Убри аҟынтә шәааи еилҳаргап ажәақәа «ҳ-Анцәа Иегова — Иегова заҵәык иоуп» рҵакы ииашаҵәҟьаны ишеилаҳкаауа ҳхымҩаԥгашьала иааҳарԥшыр шҳалшо. | Let us, therefore, see how we can show by our actions that we truly understand that “Jehovah our God is one Jehovah.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ауаа аус бзиақәа зыҟарҵо егьырҭ идырҽхәарц азы акәзар, Иегова урҭ дырзылԥхом. | If people do good things just to be praised by others, Jehovah will not reward them. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха урҭ ихала ахьӡ рыҭара даламгаӡеит, уи алшара Адам ииҭеит. | However, Jehovah reserved the joy of naming those creatures for his first human son. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Авраам иԥсы ҭанаҵы Анцәа дзықәиргәыӷыз аҵыхәтәанынӡа инамӡаӡеит, аха уи агәырӷьара аарԥшны дыԥшын. | Abraham was happy to wait, even though he did not see the complete fulfillment of the promise in his day. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Убри аҟынтә аӡбаратә комитет еиҿкаатәуп (1 Коринфаа рахь 6:18). | Therefore, unless there are valid reasons, a judicial committee should be formed.—1 Corinthians 6:18. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Избан ҳҷаԥшьалар зхадоу? | Why is it so important that we keep on the watch? |
abk_Cyrl | eng_Latn | АШӘАҚӘА: 60, 38 | SONGS: 60, 38 |
abk_Cyrl | eng_Latn | 13 Адинхаҵарақәа аполитика ианадгыло, уи лассы-лассы ақәымчрахь икылнагоит. | 13 When religions take sides in political issues, it often leads to violence. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Астатиаҿы арҭ азҵаарақәа рҭак ҳаԥшаауеит, насгьы Ахәылԥаз азгәаҭара апериод аан иҟаҳҵар ҳалшо еилаҳкаауеит. | We will answer these questions and consider practical things we can do during the Memorial season. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аха Саул Самуил иажәақәа дырзымӡырҩӡеит, насгьы ихы ариашара далагеит. | Instead of accepting the correction, Saul made excuses, tried to shift the blame, and minimized what he had done. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иара иалцара иалахәыз аизара аиҳабацәа ирџьон. | He was critical of the elders who had been involved in his disfellowshipping. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Уи аамҭа зегь Иегова иԥшьоу адоуҳа шсиҭоз, насгьы сыширӷәӷәоз збон, снапы икызшәа сгәы иабон (Ис. | I was brought before two tribunal courts, but my case was dismissed. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ус еиԥш иҟоу аҭҵаараҿы ҳара иҿыцу аҵабыргқәа ҳаԥшаар ҳалшоит (Иис. Н. 1:8, 9; Аԥсал. | This will help us to discover truths that may be “new” in the sense that we did not know them before. |
abk_Cyrl | eng_Latn | ауаҩы ихы иҭиҳәааз аӡә иоума? | A product of human imagination? |
abk_Cyrl | eng_Latn | «Ажәҩан ҿыци адгьыл ҿыци» — аиҳабыра ҿыци уи ахь азыӡырҩра аазырԥшуа ауаатәыҩсатә еилазаара ҿыци. | The expression “new heavens and a new earth” means that there will be a new government and a new earthly society over which that government rules. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҟалап, уаргьы урҭ уреиуазар, уи арҽхәара иаԥсоуп. | They may have been raised in the truth. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Лассы-лассы урҭ иҳадаҳкыло аӡбарақәа ирыхҟьоит. | For example, were you single, but then you got married? Have you begun raising children? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Изакәызеи апропаганда? | What is propaganda? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Инаигӡома Иеффаи иажәа? Дииҭома иԥҳа Иегова, лыԥсы ахьынӡаҭоу иԥшьоу ақьалаҿы амаҵ луларц? | Will he keep his word and give over his daughter so that she could serve at the tabernacle for the rest of her life? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Урҭ ахҭысқәа Иегова Иажәаҿы изану ахәарҭа алаҳгарц азы ауп (Рим. | Jehovah had these accounts recorded for a purpose. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Абар имариам аӡбара адкылара аамҭа ааит. | Now comes the test. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Диашоума Аҩсҭаа? | Is Satan right? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Урҭ ауадаҩрақәа ирыхҟьаны ауаа ргәы каҳаит, насгьы ауахәама аргылара иаҟәыҵит. | Discouraged by the many challenges and difficulties, the people left off building the temple and began looking after their own homes and cultivating their fields. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Потифар иԥҳәыс Иосиф длаԥшықәылҵеит, избанзар иара иԥшреи-исахьеи иеиҿартәышьеи ԥшӡан, убри аҟынтә зныкымкәа дхылхырц дашьҭан. | Potiphar’s wife set her eyes on Joseph, who was “well-built and handsome,” and she tried to seduce him. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ҳхаҿаагара алшара убас еиԥш ҳхы иаҳархәозар, Абиблиа аԥхьареи аҭҵаареи еиҳа аинтерес аҵаҵара иҳацхраауеит. | Using our imagination in this way during our personal Bible reading and study will help make it truly enriching. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 13 Иегова имаҵзуҩцәа аԥышәарақәа рҟынтә ихьчаӡом. | 13 Jehovah does not prevent his servants from being tested. We learn that from the life of Joseph. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 10 Иосиф дзықәшәаз ахыхра иқәыԥшу ақьырсианцәа аӡәырҩы ақәшәахьеит. | 10 Many young Christians face a trial like Joseph’s. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Саб ииҳәаз наигӡеит, ҳааныжьны дцеит. | Making good on his threat, my father left. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ирыхәҭоума ус анакәха иқәыԥшым абас еиԥш иҟоу апубликациақәа дара рзы акәӡам ҳәа ахәыцра? | Should adult Christians feel that it is demeaning for them to read publications directed to young people? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Џьошьуа дзықәшәаз аҩыза егьырҭ ахәыҷқәагьы ақәшәахьеит. | Joshua’s experience is not uncommon. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Зыгәра ҳгалар ҳалшозеи ҳара, Абиблиаҿы зыӡбахә ҳәоу агәрахаҵара аазырԥшуаз ҳарҿыԥшуазар? | As we imitate the Bible’s outstanding examples of faith, of what may we be assured? |
abk_Cyrl | eng_Latn | 1, 2. а) Иарбан гәаанагарақәоу иҟоу алхра ахақәиҭра аганахь ала? б) Еилаҳкаауазеи Абиблиа аҟынтә алхра ахақәиҭра иазкны, насгьы иарбан зҵаарақәоу еилҳарго? | 1, 2. (a) What different views do people have regarding the matter of free will? (b) What does the Bible teach us about our freedom of choice, and what questions will we consider? |
abk_Cyrl | eng_Latn | «Бзазара рымоуп цәгьара злам [мамзаргьы иҟәымшәышә , урҭ адунеи ртәхоит» (Матф. 5:5). | “Happy are the mild-tempered, since they will inherit the earth.”—Matt. 5:5. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аконгресс ахь иааз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи арупор змаз амашьына рыцхрааит ҩнаҭацыԥхьаӡа ажәабжь анырҳәоз. | The sound car went along with conventioners in the house-to-house work. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 27 «Агәымшәара умаз... уеиха» | 28 “Be Courageous . . . and Go to Work” |
abk_Cyrl | eng_Latn | (Шәахәаԥш абзац 19.) | (See paragraph 19) |
abk_Cyrl | eng_Latn | 14 Израильаа ирдыруан аныхамҵахырхәара шиашамыз (Ақәҵымҭа 20:3—5). | 14 The Israelites knew that it was wrong to worship idols. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҟалап ишәгәамԥхо ауаҩы сасра иааԥхьара шәҭахымзар. | You may not want to invite someone to your home if you do not like his personality. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Хынрааларыла Анцәа иахь азыӡырҩра аарԥшуа, дара иаадырԥшит Абыс, насгьы изыԥсахуа Ҳаԥшьаҟаҵаҩыс ирҭаху Аҩсҭаа иакәымкәа, иара шиакәу (Иоанн 8:44). | (John 8:44) Their loyalty to God calls to mind Isaiah’s words concerning repentant Israelites: “O Jehovah, you are our Father. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 14 шықәса санырҭаз, пионерс амаҵ аура сҭаххеит. | By the time I was 14 years old, I wanted to pioneer. |
abk_Cyrl | eng_Latn | 6 Ауаа иаарҭаху аҟаҵара иахьақәиҭу ари адунеи аҿы гәнаҳак аныҟарҵо, ак рхароуп ҳәа рыԥхьаӡаӡом, убри аҟынтә аҿыхратә ԥсхҭынҵара шырҭаху рзеилкаауам. | 6 In this permissive world, sin has all but lost its stigma, so that many are unaware of the need for redemption. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Урҭ рахьтә шьоукы сара саасҭа еиҵбын, егьырҭ еиҳабын. | They were not all of my age or from my cultural background. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аԥеи аԥҳаи ансоу, саргьы исҭахын урҭ рыԥсҭазаара аинтерес аҵазарц». | When I had two children of my own, I wanted them to have that same kind of life.” |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иегова инасыԥу Нцәоуп, ҳаргьы ҳнасыԥзарц азы иара иеиԥш абзиабареи ақьиареи ааҳарԥшлароуп | Jehovah is a happy God, and to be happy we must imitate him by showing love and being generous |
abk_Cyrl | eng_Latn | Агәра шәзыргозеи шәара арҭ ажәақәа шиашоу? | What evidence do you have that Jehovah God takes an interest in you? |
abk_Cyrl | eng_Latn | Арыд ласқәа | Shortcuts |
abk_Cyrl | eng_Latn | Ишԥарнырлар акәу арҭ апринципқәа схықәкқәа, аинтернет аҿы сызхәаԥшуа, аҩызцәеи агәырҿыхагақәеи шалсхуа?» | How should that affect what is most important in my life? How should it affect what I look at on the Internet, whom I choose to be my friends, and what I choose for entertainment?’ |
abk_Cyrl | eng_Latn | Анцәа аиқәырхаразы иаҳзыҟаиҵаз ауаҩы агәра игозар, ажәабжь бзиа ауаа ирзеиҭеимҳәалар изычҳаӡом. | The apostle Paul explained: “If you publicly declare with your mouth that Jesus is Lord, and exercise faith in your heart that God raised him up from the dead, you will be saved. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Аҷкәын дааԥышәарччан ҿааиҭит: «Ҳәарада, издыруеит».— «Нас избан уара еснагь араӡнытә зуго?» — дҵааит уи ауаҩ. | The little boy smiled and said, “Yes, I know.” “Then why do you take the silver coin?” the visitor asked. |
abk_Cyrl | eng_Latn | Иҳалымшозеи ҳара? | What limitations do humans have? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.