src_lang
stringclasses 10
values | tgt_lang
stringclasses 9
values | src_text
stringlengths 1
86.9k
| tgt_text
stringlengths 1
87.3k
|
|---|---|---|---|
eng_Latn | tam_Taml | this is a graph paper this is a graph paper standard graph paper. | இது ஒரு நிலையான வரைபடத்தாள். |
eng_Latn | kan_Knda | So, there is this level loop; so, that address is 3 byte 2 byte. | ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು 2 ಬೈಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಚನೆಗಳ ಬೈಟ್ ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟು ಕೂಡಿಸಿದರೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆ 14 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. |
eng_Latn | mal_Mlym | So, what the attacker would need to do now is to just identify in your process's address space where the system function resides. | അതിനാൽ, ആക്രമണകാരിക്ക് എന്താണ് ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്. system ഫംഗ്ഷൻ താമസിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രക്രിയയുടെ അഡ്രെസ്സ് സ്പേസ് തിരിച്ചറിയുക എന്നതാണ്. |
hin_Deva | mar_Deva | तो, विफलता सतह का आकार अनोखा नहीं है और फिर आपके पास निश्चित रूप से पदार्थ के गुण होंगे जो विफलता सतह के आकार को प्रभावित करेंगे। | तर, अपयशाच्या पृष्ठभागाचा आकार अद्वितीय नाही आणि त्यानंतर तुमच्याकडे निश्चित साहित्याचे गुणधर्म असतील जे अयशस्वी पृष्ठभागाच्या आकारावर परिणाम करतील. |
eng_Latn | tam_Taml | So, what should be the corresponding point in the real space? | எனவே, உண்மையான இடத்தில் தொடர்புடைய புள்ளி என்னவாக இருக்க வேண்டும்? |
hin_Deva | tam_Taml | किसी समस्या के लिए इसका मतलब है, मेरे पास मेरा समाधान है, इसका मतलब है कि हमारे पास एक समाधान प्रतिनिधित्व है। | கொடுக்கப்பட்ட சிக்கலுக்கு தீர்வு உள்ளது, அதாவது தீர்வு பிரதிநிதித்துவம் உள்ளது. |
hin_Deva | kan_Knda | फिर आपके पास एनालॉग तापमान नियंत्रक है, जो मूल रूप से तापमान भिन्नता की निगरानी या नियंत्रण करेगा। | ನಂತರ ನೀವು ಅನಲಾಗ್ ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತಾಪಮಾನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. |
eng_Latn | tam_Taml | Thus, this is a geometrically reduced weightage for past CPU utilization history, but then one might be wondering why does it has to do so. | ஆகவே, இது கடந்தகால CPU யூட்டிலைசேஷன் ஹிஸ்டரிக்கான ஜியோமெட்ரிக்கலி ரெட்யூஸ்டு வெயிட்டேஜ் ஆகும். ஆனால் அது ஏன் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்று ஒருவர் யோசிக்கலாம். |
eng_Latn | mar_Deva | So as we know that when this function is executed there is a stack frame which is active and this frame look something like this, so there is return address which is stored, which is of 4 bytes, then there is a previous frame pointer essentially the frame pointer corresponding to main, then there is some other data and locals which are present. | म्हणून जेव्हा आपल्याला हे माहित आहे की जेव्हा हे फंक्शन एक्सिक्यूट होते तेव्हा तेथे एक स्टॅक फ्रेम आहे जी सक्रिय असते आणि ही फ्रेम या प्रकारात काही दिसते, तर तेथे रिटर्न अड्रेस आहे जो स्टोअर आहे, जी ४ बाइटची आहे, नंतर तेथे मागील फ्रेम पॉईंटर आहे मूलतः मेन सुसंगत फ्रेम पॉईंटर, तर तेथे काही इतर डेटा आणि लोकल उपस्थित आहेत. |
eng_Latn | hin_Deva | Your objective is to make this slack mean equal to 0, right. | आपका उद्देश्य इस स्लैक-मीन को 0, के बराबर बनाना है। |
kan_Knda | tel_Telu | ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ | కాబట్టి, మనము వ్రాస్తాము |
mal_Mlym | tel_Telu | ഇതിനു വിപരീതമായി ചില ഏഷ്യൻ സംസ്കാരങ്ങളിൽ ഇല്ലസ് ട്രേറ്റോഴ്സിന്റെ അമിത ഉപയോഗം വിവേകമില്ലായ്മയായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു. | దీనికి వ్యతిరేకంగా కొన్ని ఆసియన్ సంస్కృతులలో, విపరీతమైన ఇల్లస్ట్రేటర్స్ వాడకాన్ని తెలివి లేకపోవడం గా వ్యాఖ్యానిస్తారు. |
hin_Deva | mar_Deva | जीपीएस मॉड्यूल के बारे में, विभिन्न प्रकार के जीपीएस मॉड्यूल उपलब्ध हैं। | जीपीएस मॉड्यूलच्या संदर्भात, तेथे विविध जीपीएस मॉड्यूल उपलब्ध आहेत. |
hin_Deva | ben_Beng | अब, इस छड़ की यह प्रभावी लंबाई इन क्षुरधारों के बीच की दूरी के बराबर होती है। इस लंबाई को मापा जा सकता है। इस विशिष्ट लंबाई को आमतौर पर हम 80 से 100 सेंटीमीटर के बीच लेते हैं। हम इसके लिए किस यंत्र का उपयोग करेंगे, हम मीटर का उपयोग करेंगे। | তাহলে এখন বার টির কার্যকর দৈর্ঘ্য হবে দুটি তীক্ষ্ণ প্রান্তের মধ্যবর্তী দূরত্ব | তোমাদেরকে এই দূরত্ব মাপতে হবে | এই দূরত্ব সাধারনত 80 থেকে100 সেন্টিমিটার নেওয়া হয় | আমরা এই যন্ত্রটি ব্যবহার করব এবং একটি মিটার স্কেল ব্যবহার করব দূরত্ব মাপার জন্য | মিটার স্কেল এর লিস্ট কাউন্ট কত ? |
eng_Latn | mar_Deva | Because of the cultural variations we find that certain other ways of greetings are also popular. | असे आढळते की सांस्त्कृततक मभन्नतेमुळे अमभवादन करण्याचे काही अन्य मागय देखील लोकप्रिय आहेत. |
eng_Latn | kan_Knda | There will be significant proportion of this conformation, which was not expected in a cyclohexane system significant proportion of the axial conformer, . Now this is what is called 2 alkyl ketone effects. | ಆದರೆ ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸ್ಏನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯ ಆಕ್ಸಿಯಲ್ ಕನ್ಫಾರ್ಮರ್ ಅನ್ನು, ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು. 2 ಆಲ್ ಕೈಲ್ ಕೀಟೋನ್ ಪರಿಣಾಮ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. |
eng_Latn | kan_Knda | So, in terms of actually the theme itself the data that we looked at is actually from Bangalore, Karnataka. | ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಷಯದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಿದ ಡೇಟಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೆಂಗಳೂರಿನ, ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. |
guj_Gujr | tam_Taml | આ એક મહત્વપૂર્ણ સ્ટેપ છે; આ ચોક્કસ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરતા પહેલાં તમારે ડ્રાઇવરને યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે. | இது ஒரு முக்கியமான ஸ்டெப்; இந்த குறிப்பிட்ட சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு டிரைவர்களை சரியாக இன்ஸ்டால் செய்ய வேண்டும். |
tam_Taml | tel_Telu | எனவே, முன்னதாக பாலிகார்பனேட்டுக்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய பல குறிக்கோள்கள் இல்லாதபோது, அவர்கள் இந்த கண்ணாடிப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், அதன்பிறகு இடையில் ஏதோ இருக்கிறது. | కాబట్టి, ఇంతకుముందు పాలికార్బోనేట్ కోసం ఉపయోగించగల చాలా లక్ష్యాలు లేనప్పుడు, వారు ఈ గాజు వస్తువులను కలిగి ఉంటారు మరియు తరువాత మధ్యలో ఏదో ఒకటి వచ్చింది. |
tam_Taml | tel_Telu | பொதுவாக நாம் செய்ய முயற்சிப்பது, இங்கே சுவிட்சுகள் உள்ளன, ஆனால் சுவிட்சுகளுக்கு முன்பே இங்கே 2 விளக்குகளை இணைப்போம். | సాధారణంగా మనము ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాము అంటే ఇక్కడ స్విచ్ లు ఉన్నాయి, కానీ స్విచ్ ల కంటే ముందు సాధారణంగా రెండు ల్యాంప్స్ ని కనెక్ట్ చేస్తాము. |
eng_Latn | mal_Mlym | This is ns this 1 2 3 4 5 6 7 this is ns, this 1 for here, and you repeat this for all the test vectors and for the last one you need another ns to shift out the last n. | ഇത് ns ഇതാണ് 1 2 3 4 5 6 7 ഇത് ns ആണ്, ഇത് ഇവിടെ 1 ആണ്, എല്ലാ ടെസ്റ്റ് വെക്റ്ററുകൾക്കും നിങ്ങൾ ഇത് ആവർത്തിക്കുന്നു, അവസാനത്തേതിന് അവസാന n മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ns ആവശ്യമാണ്. |
eng_Latn | mal_Mlym | Reinterpret cast is a something between unrelated pointer type or between pointer and integer you can to reinterpret cast which is very, very risky; it is pretty much like the c style cast and should be very spearing used. | ബന്ധമില്ലാത്ത പോയിന്റർ തരത്തിനിടയിലോ അല്ലെങ്കിൽ പോയിന്റർ, ഇൻറിജർ എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ളതോ ആണ് കാസ്റ്റ് പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതും വളരെ അപകടകരവുമായത്; ഇത് സി സ്റ്റൈൽ കാസ്റ്റ് പോലെയാണ്, മാത്രമല്ല അത് വളരെ സ്പീറിങ്ഉപയോഗിക്കുകയും വേണം. |
eng_Latn | kan_Knda | So, frequency hopping FHSS as it is called is something gives you superiority in terms of it is immunity from interference from other 2.4 giga hertz devices. | ಎಫ್ ಎಚ್ ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆವರ್ತನ ಹೊಪ್ ಉಳಿದ 2.4 ಗಿಗಾ ಹರ್ಟ್ಸ್ ವಸ್ತುಗಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
hin_Deva | mar_Deva | अब ये चेबीशेव पोलीनोमियल्स TNX प्रॉपर्टी को वेरीफाई करते हैं, TN Cos थीटा cos N3 के बराबर है। | आता या चेबिसिव्ह बहुपदीय ते TNX या मालमत्तेची पडताळणी करतात, TN कॉस Θ कॉस N 3 च्या समान आहेत. |
ben_Beng | guj_Gujr | একজন ব্যক্তি যিনি দুটি পা ফাঁক করে দাঁড়ানোর অবস্থান বেছে নেন সেটি প্রভাবশালী ছাপ ছাড়াও পা গুলি বর্ধিত করা হয়েছে বলে ধরা হয়। | એક વ્યક્તિ જે તેના ઝુકેલા વલણને પસંદ કરે છે તે સ્વતંત્ર રીતે અલગ પગના વિસ્તરણની પ્રભાવશાળી છાપ છે. |
guj_Gujr | tel_Telu | ખરેખર તો, તે એરરથી મૂકત જોઈએ. | నిజానికి, ఇది బహుశా లోపం లేకుండా ఉండాలి. |
eng_Latn | mar_Deva | For the heat to transfer from left to right through A and through B, . | A मधून आणि B मधून डावीकडून उजवीकडे होणाऱ्या हीट ट्रान्सफर साठी, आहे. |
eng_Latn | ben_Beng | Whatever result will get, if full cycles, will get the same result . | যা কিছু ফলাফল পাব, যদি ফুল সাইকেল হয়, তাহলে একই ফলাফল পাব। |
eng_Latn | tam_Taml | The system is called as autonomous systems and the solution for these systems x depends on the initial state x 0 and t - t0. So that is very important to see that the solution does not depend on t0 independently, it depends on t - t0 the difference between the current and the initial time. | இந்த அமைப்பு தன்னாட்சி அமைப்புகள் என அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் இந்த அமைப்புகளுக்கான தீர்வு x ஆரம்ப நிலை x 0 மற்றும் t - t0 ஆகியவற்றை சார்ந்துள்ளது. தீர்வு t0 ஐச் சார்ந்து இல்லை என்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் முக்கியம், இது t - t0 தற்போதைய மற்றும் ஆரம்ப நேரத்திற்கும் உள்ள வித்தியாசத்தைப் பொறுத்தது. |
eng_Latn | kan_Knda | So I start walking from C1 then come to C2 then C3 then C4 then C5 then C6 and come back to C1. . | ಏಕೆಂದರೆ, ಸಬ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಇರುವ ಕಾರ್ಬನ್ ಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತಲುಪಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಿ1 ನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾ,ಸಿ2 ಗೆ ಬಂದು, ನಂತರ ಸಿ3 , ನಂತರ ಸಿ4 , ನಂತರ ಸಿ5 ,ನಂತರ ಸಿ6 , ನಿಂದ ಸಿ1 ಗೆ ವಾಪಸ್ ಬರುತ್ತೇನೆ. |
eng_Latn | tam_Taml | younger did you ever cover your eyes, when you saw something that you did not like or that what is disgusting or gross or scary, who knows, but you covered your eyes. | இளையவர்களாகிய நீங்கள் வெறுக்கத்தக்க அல்லது பயங்கரமான நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் கண்கள் மூடியிருக்கலாம். |
eng_Latn | tam_Taml | So, well there is one thing you keep it in mind that in case of generally metal transfer or consumable types of electrode, we generally use DCEP polarity DCEP polarity we use. | உலோக பரிமாற்றம் அல்லது நுகர்வு வகை எலக்ட்ரோடுகள் விஷயத்தில், DCEP பொலாரிட்டிப்பைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை நீங்கள் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். |
eng_Latn | hin_Deva | If I assume that I still have the motor winding connected in delta itself, but I am going to have:1 as a variac which is inserted, it will behave exactly similar to a star delta starting. | अगर मुझे लगता है कि मेरे पास मोटर अभी भी डेल्टा में घुमावदार है, लेकिन मेरे पास है: 1 एक वैरिएक के रूप में, जो डाला जाता है, यह बिल्कुल एक स्टार डेल्टा स्टार्टिंग के समान व्यवहार करेगा। |
mal_Mlym | tel_Telu | കുറഞ്ഞ പ്രിയോറിറ്റിയുള്ള ടാസ് ക് ക്രിട്ടിക്കൽ സെക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സമയം എന്നത് ഉയർന്ന പ്രിയോറിറ്റിയുള്ള ടാസ് ക് പ്രിയോറിറ്റി ഇൻവെർഷൻ അനുഭവിക്കുന്ന സമയമാണ്. | తక్కువ ప్రాధాన్యత కలిగిన పని క్లిష్టమైన విభాగాన్ని ఉపయోగించాల్సిన సమయం, అధిక ప్రాధాన్యత కలిగిన పనికి ప్రాధాన్యత విలోమానికి గురయ్యే సమయం అవుతుంది . |
tam_Taml | tel_Telu | இருப்பினும், இருமுனை சந்தி டிரான்சிஸ்டரின் மின்மறுப்பு கிலோ ஓமின் வரிசையில் உள்ளது. | అయినప్పటికీ, బైపోలార్ జంక్షన్ ట్రాన్సిస్టర్ విషయంలో ఇంపెడెన్స్ దాదాపు కిలో ఓం లో ఉంటుంది. |
eng_Latn | tel_Telu | Workforce planning includes, who the people, that are included or that are involved, in different operations. | శ్రామికశక్తి ప్రణాళికలో, వివిధ కార్యకలాపాలలో ఎవరు, ఎవరు చేర్చబడ్డారు లేదా పాల్గొంటారు. |
hin_Deva | tam_Taml | कि आप बस इसे लिख सकते हैं 3 एम्पीयर करंट अंदर जा रहा है, और I1, और ix बाहर जा रहे हैं, इसलिए आप I1+ix लिखेंगे। | 3 ஆம்பியர் கரண்ட் உள்ளே சென்று , மற்றும் ஆகியவை வெளியே செல்கின்றன, எனவே நீங்கள் என எழுதுவீர்கள். |
eng_Latn | tam_Taml | Although I will be giving this type of problems in assignments and maybe your final exam also you will be asked this type of questions. | நான் பணிகளில் இந்த வகையான பிரச்சனைகளை கொடுப்பேன், ஒருவேளை உங்கள் இறுதித் தேர்வும் உங்களிடம் இந்த வகையான கேள்விகள் கேட்கப்படும். |
eng_Latn | hin_Deva | And that will really simplify our calculation: | तथा यह सच में हमारी गणना को अत्यंत सरल कर देगा: |
eng_Latn | mar_Deva | So, this header has to go here, but to be able to use this header you do not need to know whether its data member is allocated dynamically or it is automatically allocated and so on. | तर, हे हेडर येथे जाणे आवश्यक आहे, परंतु हे हेडर वापरण्यास सक्षम होण्यासाठी तुम्हाला त्याच्या डेटा मेम्बरला डायनॅमिकली जागा दिली गेली आहे कि आपोआप जागा दिली गेली आहे माहित असणे आवश्यक नाही. आणि बरेच काही. |
eng_Latn | tam_Taml | Harmful insecticides and pesticides get into the food chain causing disabilities, even before we are born actually. | நாம் பிறப்பதற்கு முன்னரே, தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய பூச்சிக்கொல்லிகளும் களைக்கொல்லிகளும் உணவுச் சங்கிலியில் உட்புகுந்து மாற்றுத்திறனை உண்டாக்குகிறது. |
ben_Beng | tam_Taml | এই ঝুঁকি টি ঘটবে এবং তারপরে সেই ঝুঁকির গুরুত্ব কী, এটি ব্যবসায় কতটা প্রভাবিত করবে, এটি ব্যবসাকে কতদূর বাধাগ্রস্ত করবে? | இந்த ஆபத்து ஏற்படும் சாத்தியம் என்ன, பின்னர் அந்த ஆபத்தின் முக்கியத்துவம் என்ன, இது வணிகத்தை எவ்வளவு தூரம் பாதிக்கும், அது வணிகத்திற்கு எவ்வளவு தூரம் தடைசெய்யும்? |
mal_Mlym | tel_Telu | ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എലിമിനേഷൻ പോലെ വീണ്ടും മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഗ്രൂപ്പ്, വീണ്ടും സൈക്ലോഹെക്സെയ്ൻ സിസ്റ്റത്തിലും ഇവിടെ ശരിയാണ്, മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഗ്രൂപ്പ് anti ഗ്രൂപ്പിനെ മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യും അല്ലെങ്കിൽ മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ബോണ്ട് കാർബൺ ഡി-അസോണിയം ബോണ്ടിന് anti അയിരിക്കണം, ശരി . | ఇప్పుడు ఇక్కడ ఎలిమినేషన్ లాగా మళ్లీ మైగ్రేట్ అయ్యే గ్రూప్ , ఇక్కడ కూడా నిజమైన సైక్లోహెక్సేన్ సిస్టంలో, మైగ్రేట్ అయ్యి వచ్చిన గ్రూప్ దానికి వ్యతిరేక గ్రూప్ ని మారుస్తుంది లేదా మైగ్రేట్ అయ్యి వచ్చే బాండ్ కార్బన్ డి- అజోనియం బాండ్ కి వ్యతిరేకంగా ఉండాలి, సరే. |
eng_Latn | mal_Mlym | So, actually because it is virtual, this is actually trying to invoke B:: g, but B:: g is same as A::g because b has simply inherited the function g. | അതിനാൽ, ഇത് വെർച്വൽ ആയതിനാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ബി:: g വിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ബി:: ജി എയ്ക്ക് തുല്യമാണ്:: ജി കാരണം ബി ലളിതമായി പാരമ്പര്യമായി g എന്ന പ്രവർത്തനം. |
eng_Latn | tel_Telu | After some court decision or after some authority's decisions we will pay it. | కోర్టు నిర్ణయం తరువాత లేదా సంబంధిత అధికారుల యొక్క నిర్ణయాల తరువాత నేను దానిని చెల్లిస్తాను. |
eng_Latn | hin_Deva | So, at that point so, in this way the algorithm continues then it will have Finish i equal to true for all i. So, we can say that system is not in a deadlocked state. | यह एल्गोरिथ्म लगातार एग्जीक्यूट करता है और अंत में सभी प्रोसेस या i के सभी मान के लिए फिनिश आई को ट्रू सेट कर देता है और इस स्थिति में हम यह कह सकते हैं कि सिस्टम डेडलॉक स्टेट में नहीं है। |
kan_Knda | tel_Telu | ಮತ್ತು ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ನಂತರದ ವರ್ಗವು ಹಿಂದುಳಿದ KPI ಆಗಿದೆ, ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. | పేరు సూచించినట్లుగా, తరువాతి వర్గం వెనుకబడి ఉన్న KPI, ఇది సాంకేతిక సూచిక, ఇది ఆర్థిక వ్యవస్థ ప్రారంభించిన తర్వాత మారుతుంది. |
mar_Deva | tam_Taml | आमची गोष्ट Q प्रवाह नाही किंवा कदाचित केवळ वास्तविक उर्जा प्रवाह असेल. | நமக்கு Q பாய்வு தேவை இல்லை ரியல் பவர் மட்டுமே வேண்டும். |
guj_Gujr | hin_Deva | અને જો તમે આ પ્રોગ્રામ માટે આ મેમરી લેઆઉટ માં જુઓ કે જે મેં લખ્યું છે; તે આના જેવું છે. | और यदि आप इस मेमोरी लेआउट को देखते हैं इस प्रोग्राम के लिए जो मैंने लिखा है; तो, यह इस तरह है। |
eng_Latn | guj_Gujr | So, typically if you over fit the model, you will find high variability in your estimates that you obtain or the mean squared error values that you obtain. | તેથી, સામાન્ય રીતે જો તમે મોડેલને યોગ્ય રીતે બંધ બેસતા હોવ, તો તમે પ્રાપ્ત કરેલા તમારા અંદાજમાં ઉંચી વિવિધતા અથવા તમે પ્રાપ્ત કરેલા મીન સ્ક્વેર્ડ એરર મૂલ્યો જોશો. |
mar_Deva | tel_Telu | एक अततशय मनोरंजक योजना आहे ज्याचा वापर या िकारचे हस्त्तांदोलन कमी करण्यासाठी के ला जाऊ शकतो आणण समानता आणूशकतो. | ఇటువంటి హ్యాండ్ షేక్ ను తప్పించుకుని తిరిగి సమానత్వాన్ని తీసుకునిరావడానికి ఒక ఆసక్తికరమైన ఉపాయం, మీ ఎడమకాలును ముందుకు తేవడం. |
eng_Latn | mar_Deva | And normalised impedance corresponds to whatever our characteristic impedance is. | आणि सामान्य ीकृत इम्पेडन्स आपल्या कोणत्याही केरक्टरिस्टिक इम्पेडन्स सह संबंधित आहे. |
eng_Latn | mar_Deva | We will get this output from R and it tells that the intercept term is - 24.02 and the slope parameters, the coefficient multiplying food is 1.5, the coefficient multiplying decor is 1.9 and so on so forth. | हे आऊटपुट R कडून मिळेल आणि ते सांगते कि इंटरसेप्ट पद - 24.02 इतके आहे. आणि स्लोप पॅरामीटर्स, अन्न चा कोइफिसिएंट 1.5 आहे, सजावट चा कोइफिसिएंट 1.9 आहे आणि तसेच पुढे. |
hin_Deva | mal_Mlym | तो निमोनिक उपकरण कहता है कि आप प्रणाली को देखो, उन बंधों के बीच में खड़े हो कर कौनसा सबसे छोटा कोण प्रतीत होता है। | അതിനാൽ നെമ്മോണിക് ഉപകരണം പറയുന്നത് നിങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും ചെറിയ കോണായി കാണപ്പെടുന്ന ബോണ്ടുകൾക്കിടയിൽ ആണ് നിൽക്കേണ്ടത് എന്നാണ്. |
hin_Deva | tel_Telu | तो, नेटवर्क, सर्किट के लिए व्यापक शब्द है, जबकि सर्किट के मामले में, नेटवर्क जो एक या अधिक बंद लूप प्रदान करता है। | కాబట్టి, నెట్ వర్క్ అనేది సర్క్యూట్ లకు విస్తృత పదం, సర్క్యూట్ విషయంలో ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ క్లోజ్డ్ పాత్ అందించే దాని నెట్ వర్క్. |
hin_Deva | tam_Taml | इसलिए, एक ही शॉर्ट लाइन दोनों सीरिज़ रिजोनेटर के साथ-साथ अलग-अलग फ्रीक्वेंसी के लिए शंट रेज़ोनेटर के रूप में काम कर सकती है। | எனவே, அதே குறுகிய தட ரெசனேட்டர் தொடர் இணைப்பு ரெசனேட்டராகவும், பக்க இணைப்பு ரெசனேட்டராகவும் வெவ்வேறு அதிர்வெண்களுக்கு செயல்படலாம். |
hin_Deva | tel_Telu | अब y में - का अर्थ है इंडकटेंश; तो, y =−jωL = −2 और y हम 50 से विभाजित करते हैं। | ఇప్పుడు, y లో, - ఇండక్టెన్స్ను సూచిస్తుంది; కాబట్టి, y = −jω L = −2 మరియు y ను మనం 50 ద్వారా డివైడ్ చేస్తాము. |
eng_Latn | tel_Telu | So, what we had assumed that there is a cavity and these oscillators take only quantize value, but at the same time, with treating the radiation as if it is continuous, this seems to be an inconsistency. | కాబట్టి, ఒక క్యావిటీ ఉంది మరియు ఈ ఆసిలేటలు విచ్ఛిన్న విలువ ను మాత్రమే తీసుకుంటాయని మనము భావించాం, కానీ అదే సమయంలో, రేడియేషన్ ను అవిచ్ఛిన్నంగా పరిగణించడంతో, ఇది విరుద్ధము అని అనిపిస్తుంది. |
hin_Deva | tam_Taml | उदाहरण के लिए, स्ट्रॉपी , प्रिंटफ , स्कैनफ , फ्लीपेन , फ्क्लोज , स्ट्रैकैट आदि सभी लिब्स में मौजूद हैं। | எடுத்துக்காட்டாக, Libc இல் strcpy, printf, scanf, fopen, fclose, strcat மற்றும் பல உள்ளன. |
eng_Latn | hin_Deva | Let us run through the nice thing about this board and what exactly goes behind so that we will be able to connect it to the next set of lecturers which we may have to begin specifically on the power supply section. | इस बोर्ड के बारे में अच्छी बात के माध्यम से चलें और वास्तव में इसके पीछे क्या होगा ताकि हम इसे व्याख्याताओं के अगले सेट से कनेक्ट कर पाएंगे जो हमें विशेष रूप से शक्ति आपूर्ति अनुभाग पर शुरू करना पड़ सकता है। |
eng_Latn | hin_Deva | The distance required to clear 11 meter means it is 30 feet or 50 feet. | 11 मीटर की दूरी को पार करने के लिए आवश्यक दूरी का मतलब यह 30 फीट या 50 फीट है। |
mar_Deva | kan_Knda | मी येथे फळ्याच्या प्लेनमध्ये उभा आहे, तर माझे डोके मिथाईल दर्शवत आहे आणि माझे पाय क्लोरीन दर्शवत आहेत. | ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸಮತಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆ ಮೀಥೈಲ್ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಾಲು ಕ್ಲೋರಿನ್ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ. |
hin_Deva | mal_Mlym | हम को एकीकृत करते हैं, क्योंकि यह इस परिणाम का एक हिस्सा था जब हमारे पास यह वक्र इंटीग्रल के लिए डबल इंटीग्रल है। | നമ്മൾ ഇന്റഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, കാരണം ഈ കർവ് ഡബിൾ ഇന്റഗ്രലിലേക്ക് ഇന്റഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഫലത്തിലെ ഒരു ഭാഗമായിരുന്നു അത്. |
kan_Knda | mal_Mlym | ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗೆ ಪೂರೈಸುವ ಕ್ರಮವು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. | അതായത്, ഫോര് മാറ്റിലേക്ക് നിങ്ങള് കാര്യങ്ങള് നല് കുന്ന ക്രമം ഒരു പ്രശ്നമല്ല. |
eng_Latn | guj_Gujr | So, we can write this equality there, that means for any value of in this range, the series will converge to the function , except only the end points. | આથી, આપણે અહીં સમાનતા રાખી શકીએ છીએ, તેનો મતલબ, આ અંતરાલ માં ની કોઈ પણ મુલ્ય માટે, શ્રેઢી વિધેય ને અંત્યબિંદુઓ સિવાય અભીસારી થશે. |
mar_Deva | ben_Beng | कंडीशन XL बरोबर 0 ठेवून मिळवू शकतो. | XL সমান 0 বসিয়ে সর্বাধিক পাওয়ার ট্রান্সফার এর শর্তটি পাবো। |
eng_Latn | hin_Deva | Now we would like to develop this little bit more for the second special case, the second special case is transmit diversity. | अब हम दूसरे विशेष केस को देखते है, दूसरा विशेष केस ट्रांसमीट डायवर्सिटी है। |
eng_Latn | hin_Deva | You can even draw the chair and have a look at the same thing. | आप कुर्सी भी बना सकते हैं और उसी चीज़ पर नज़र रख सकते हैं। |
mar_Deva | tel_Telu | यानंतर आपण सिंक आणि आणि शॉवर याबद्दल बोललो होतो. | అప్పుడు మేము సింక్ మరియు షవర్ గురించి మాట్లాడాము. |
eng_Latn | hin_Deva | Like the Mines and Minerals Regulation and Development Act MMRD Act of Government of India. | भारत सरकार के खान और खनिज विनियमन और विकास अधिनियम MMDR अधिनियम की तरह। |
guj_Gujr | hin_Deva | અને બીજી બાબત એ છે કે તે પરિમાણ હીન માત્રા છે આ વસ્તુ આપણે તેને ધ્યાનમાં રાખવી છે તે પરિમાણ હીન જથ્થો છે. | और दूसरी बात यह है कि यह आयामहीन मात्रा है इस बात को हमें अपने दिमाग में रखना है यह आयामहीन मात्रा है। |
eng_Latn | hin_Deva | We have these different applications running on the industrial internet in different industrial application sites, same site, same site in the same industry different groups or different, different sites of the same company or it could be that different companies are interconnected together. | हमारे पास अलग-अलग औद्योगिक एप्लिकेशन साइटों, एक ही साइट, एक ही उद्योग में एक ही साइट पर अलग-अलग समूह या अलग-अलग, एक ही कंपनी की अलग-अलग साइट पर औद्योगिक इंटरनेट पर चलने वाले ये विभिन्न अनुप्रयोग हैं या यह हो सकता है कि विभिन्न कंपनियां आपस में जुड़ी हों। |
eng_Latn | hin_Deva | So, that is one reason and another reason that we have now is due to this highest address. | तो, यह एक कारण है और दूसरा कारण जो हमारे पास है वह इस उच्चतम पते के कारण है। |
guj_Gujr | hin_Deva | આકૃતિ 48 માં, સ્વીચ t = 0 પર ક્લોઝ છે. | आरेख 48 में, स्विच को t = 0 पर बंद किया गया है। |
hin_Deva | tam_Taml | कुछ स्थितियों में क्रियाधार और उत्पाद के लिए प्रतिदीप्त अवशोषण का उपयोग कर सकते हैं। | சில சப்ஸ்டிரேட் மற்றும் விளை பொருள்களுக்கு அப்சர்பன்ஸ் ஃபிளாரன்ஸ் பயன்படுத்தலாம். |
eng_Latn | tam_Taml | So again, I will give you an example from biology. | இப்போது மீண்டும், உயிரியலில் இருந்து ஒரு உதாரணம் தருகிறேன். |
tam_Taml | tel_Telu | இங்கு அது ஐ சேடிஸ்பை செய்யுமாறு கருதுகிறேன் மற்றும் இனிஷியல் டேட்டா ஆகும். | కనుక నేను ఇక్కడ పరిగణించినట్లయితే అది సంతృప్తికరంగా ఉండాలి మరియు ఇనీషియల్ డేటా . |
hin_Deva | mal_Mlym | परंतु यदि आप ऐसा करते है यदि आप यह अनंत योग लेते है कोई भी एक वास्तव मे प्रदर्शित करता है की परंतु हम यह प्रदर्शित नहीं कर सकते की कोई एक वास्तव मे प्रदर्शित कर सकते है की यह श्रेणी एक समान अभिसारित है दोनों चरो x तथा t मे जिसका अर्थ है हम जब केवल एक समान अभिसरण श्रेणी के बारे मे सोच रहे है आप पद के बाद पद का अवकलन करते जाए, पद के बाद पद का समाकलन, मूलतः हमे पद के बाद पद का अवकलन करना चाहिए। | ഇനി ഈ തുക പരിമിതമല്ല എന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചാൽ, ഈ സംഖ്യാശ്രേണി x, t എന്നീ വേരിയബിൾ മുകളിൽ uniformly convergent ആണെന്ന് കാണിക്കാൻ സാധിക്കും. അതായത് സംഖ്യാശ്രേണി uniformly convergent ആണ് എന്നതിൻറെ അർത്ഥം ഇത്രയേ ഉള്ളൂ, നമുക്ക് ഓരോ ഓരോ പദവും ഡിഫറൻഷ്യേറ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കും അതുപോലെ ഇൻറഗ്രേറ്റ് ചെയ്യാനും സാധിക്കും. ഇതാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്. |
eng_Latn | mar_Deva | And, you do find that even though c also has the same value as of a, which it should, the address of c is different. | आणि, तुम्हाला असे आढळले आहे की जरी c ची किंमत a सारखीच आहे, जी ती असली पाहिजे, तरीही c चा अड्रेस वेगळा आहे. |
ben_Beng | guj_Gujr | এবং প্রস্থানস্থান থেকে এটি পোর্ট A2 এর সাথে সংযুক্ত, এটি সংযোগ সম্পর্কে সমস্ত। | અને ઍક્ઝિટ પોઇન્ટથી તે પોર્ટ A2 સાથે જોડાયેલ છે, આ બધું કનેક્શન વિશે છે. |
eng_Latn | guj_Gujr | And it has breadth, so this is the breadth. And it has thickness, so this is the thickness. | ધારોકે તેની લંબાઈ L છે, કેપિટલ L, આ તેની પહોળાઈ B છે અને આ તેની જાડાઈ d છે. |
eng_Latn | ben_Beng | Right now we will conclude with this. | এখন আমরা এখানেই শেষ করছি। |
hin_Deva | tam_Taml | 125,000 रुपये की अचल संपत्ति हमें दी गई है। | நமக்கு இங்கே 125,000 ரூபாய் மதிப்புள்ள நிலையான சொத்துக்கள் கொடுக்கப்பட்டிருக்கின்றன. |
eng_Latn | kan_Knda | Vendor: And then we we maybe we can you know finalize these basic points based on which you will differentiate a leave. | ಮಾರಾಟಗಾರ: ತದನಂತರ ನಾವು ಈ ಮೂಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮ ಗೊಳಿಸೋಣ. ಹಾಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸೋಣ |
eng_Latn | hin_Deva | So, basically these are some of these desirable properties of the Data Centre Networks a Data Centre Network has to be stable, secure, reliable, should support different network requirements, should be scalable and should be agile. | तो, मूल रूप से डेटा सेंटर नेटवर्क के वांछनीय गुणों में से कुछ हैं कि डेटा सेंटर नेटवर्क को स्थिर, सुरक्षित, विश्वसनीय होना चाहिए, विभिन्न नेटवर्क आवश्यकताओं का समर्थन करना चाहिए, स्केलेबल होना चाहिए और चुस्त होना चाहिए। |
guj_Gujr | hin_Deva | ચાલો આપણે કહીએ કે, ઔદ્યોગિક પ્લાન્ટમાં આપણે કેટલાક કંટ્રોલ સર્કિટરીને લાગુ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, જ્યાં આપણે ઓવન અથવા કેટલાક છોડના તાપમાન, દબાણ, ભેજનું નિરીક્ષણ કરી રહ્યા છીએ. | हम कहते हैं, एक औद्योगिक संयंत्र में हम कुछ कण्ट्रोल सर्किटरी स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं, जहां हम एक ओवन या कुछ संयंत्र के तापमान, दबाव, आर्द्रता की निगरानी कर रहे हैं। |
hin_Deva | mal_Mlym | जो दो उपकरणों को सुन रहा है इन उपकरणों पर इस नज़र को देखो एक embedded device है, दूसरा एक फोन है और इस प्रयोग के बारे में हमें बताएं कि क्या आप इस data को या इस उपयोगकर्ता को पकड़ना चाहते हैं। | അതിനാൽ, ഇവിടെ രണ്ട് ഉപകരണങ്ങൾ ശ്രവിക്കുന്ന ഒരു നിഷ് ക്രിയ ഒളിഞ്ഞുനോട്ടം ഉണ്ട്. . ഈ ഉപകരണങ്ങൾ നോക്കുക. ഒന്ന് എംബെടെട് ഉപകരണമാണ്, മറ്റൊന്ന് ഒരു ഫോണാണ്, ഈ പരീക്ഷണത്തിന്റെ ആശയം ഈ ഉപയോക്താവിന് ഈ ഡാറ്റ ആവശ്യമാണെന്ന് പറയട്ടെ. |
eng_Latn | guj_Gujr | There is a boundary between the 2 blocks which have moved. | ત્યાં ખસેડાયેલા બે બ્લોક્સની વચ્ચે આ બાઉન્ડ્રી છે. |
eng_Latn | mar_Deva | However, I also have a picture on the right hand side this also turns out to be a binary classification problem. | तथापि, माझ्याकडे देखील उजव्या बाजूस एक छायाचित्र आहे हे देखील बायनरी वर्गीकरण समस्या असल्याचे दिसून येते. |
hin_Deva | kan_Knda | तब मैं कैसे मूल्यांकन करूँ कि अपने वायु यान को किस नियत पर ट्रिम कराने के लिए मुझे कितना एलीवेटर डिफलेक्शन चाहिए होगा। | ಹಾಗಾದರೆ, ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಎಲಿವೇಟರ್ ವಿಚಲನೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲು ವಿಮಾನವನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ Cl ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಚಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. |
eng_Latn | mal_Mlym | Interviewer: Can you tell us your age? | അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാൾ: നിങ്ങളുടെ പ്രായം പറയാമോ ? |
kan_Knda | tam_Taml | ಅದು . | இது ஆகும். |
eng_Latn | mar_Deva | Here, since, it is dynamic allocation, so the user has full freedom as to when to allocate; when to create the object by new and when to destroy it by delete. | इथे डायनॅमिक पद्धतीने मेमरी दिली आहे त्यामुळे मेमरी केव्हा द्यावी, ऑब्जेक्ट new वापरून केव्हा निर्माण करावा आणि delete वापरून त्याला केव्हा मुक्त करावे याबद्दल वापरकर्त्याला पूर्ण स्वातंत्र्य आहे; म्हणून, placement new द्वारे दिलेल्या पॉईंटरवर तुम्ही delete वापरू शकत नाही. |
hin_Deva | tam_Taml | Q ने काफी सुधार दिखाया है। | இங்கு Q கணிசமான முன்னேற்றத்தைக் காட்டியுள்ளது. |
eng_Latn | guj_Gujr | So, the question then you ask is, can the molecules rotate and interconvert between each other? | તો, પછી તમે જે પ્રશ્ન પૂછો છો તે એ છે કે, શું પરમાણુઓ એકબીજાની વચ્ચે ફેરવી શકે છે અને એકબીજામાં પરિવર્તિત થઈ શકે છે? |
mar_Deva | ben_Beng | तर, या इंथाल्पी बदलांच्या आधारे आपण अंतर्गत उर्जा बदल मुळात काय आहे कारण हा अंतर्गत उर्जा बदल मुळात एन्थॅल्पी किती आहे किंवा या प्रवाह उर्जेपेक्षा ती ओलांडली आहे जी आपली अंतर्गत ऊर्जा म्हणून ओळखली जाईल. | সুতরাং, এই এনথালপি পরিবর্তনের উপর ভিত্তি করে আপনি গণনা করতে পারেন ইন্টারনাল এনার্জি পরিবর্তন কী হওয়া উচিত, কারণ এই ইন্টারনাল এনার্জি পরিবর্তন মূলত এই ফ্লো এনার্জি থেকে এনথালপি কতটা ক্রস করেছে যা আপনার ইন্টারনাল এনার্জি হিসাবে বিবেচিত হবে। |
eng_Latn | mar_Deva | Then we made the model from different parts - base, top, side, etc. We fit these parts, screw them and make the model complete, box type component. | मग आम्ही मॉडेल वेगवेगळ्या भागांमधून बनविला - बेस, टॉप, साइड इ. आम्ही हे भाग फिट करतो, त्यास स्क्रू लावतो आणि मॉडेल पूर्ण करतो, बॉक्स प्रकार घटक बनवतो. |
guj_Gujr | mar_Deva | તે સીરીયલ ડેટા ઇન્ટરફેસ સાથેનો ક્લાસ -2 બ્લૂટૂથ મોડ્યુલ છે જેનો ઉપયોગ માસ્ટર અથવા સ્લૈવ તરીકે થઈ શકે છે. | हे सीरियल डेटा इंटरफेससह एक वर्ग -2 ब्लूटूथ मॉड्यूल आहे जो मास्टर किंवा स्लाव्ह म्हणून वापरला जाऊ शकतो. |
eng_Latn | mal_Mlym | For example, all that we know that pointer points to a variable then if I print the value of the variable and if I deference and print the value from the pointer, I should get the same value. | ഉദാഹരണത്തിന്, പോയിന്റർ ഒരു വേരിയബിളിലേക്ക് പോയിന്റുചെയ്യുന്നുവെന്ന് നമുക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ വേരിയബിളിന്റെ മൂല്യം പ്രിന്റുചെയ്യുകയും പോയിന്ററിൽ നിന്ന് മൂല്യം വിലമതിക്കുകയും പ്രിന്റുചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ, എനിക്ക് അതേ മൂല്യം ലഭിക്കണം. |
eng_Latn | hin_Deva | So, suggest that there is at one point there is a positive correlation at other points is mostly 0 or baseline. | यह सुजाव देते हुए कि एक बिंदु पर एक सकारात्मक सहसंबंध है और अन्य बिंदुओं में ज्यादातर 0 या आधार रेखा है। |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.