Datasets:
Yehor
/
reddit_clean-uk

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original
stringlengths
50
553
translated
stringlengths
35
10k
Roommate set my ringtone to "Merry Fucking Christmas" and rang me half a dozen times while I was on a bus full of foreign students. My roommate is a bitch.
Сусід мені встановлював мелодію на "Веселе трахання Різдва" і запускав мене півдюжини разів, поки я був у автобусі повним іноземних студентів. Мій сусід - калка.
Need full time and being offered 2 days a week of work which will lead me down a career field I don't want. Do I take the job with a bad owner and wife and make scraps, or wait for a better opportunity for full-time employment?
Потрібно повний робочий день і пропонується 2 дні на тиждень роботи, яка приведе мене вниз по кар'єрному полі, яку я не хочу. Чи беру я роботу з поганим власником і дружиною і роблю клаптики, або чекаю кращої можливості для повного робочого місця?
my girlfriend fucked her bestfriend before we were dating then covered it up because she knew I wouldn't want them hanging out. She says I'm overreacting, am I? EDIT: Don't say "ask to join." That is really the most unhelpful and unoriginal advice you could give me.
моя дівчина трахнула свого кращого друга перед тим, як ми зустрілися, а потім прикрила його, тому що вона знає, що я не хочу, щоб вони виходили. Вона каже, що я надмірно реагував, чи не так? Редагувати: Не кажіть "просіть приєднатися". Це дійсно найбільш неналежна і неоригінальна порада, яку ви могли б мені дати.
My father in his teen years woke my grandmother repeatedly with calls to speak with my mother. She calls his home at 3 AM during her smoke breaks at work and smiles smugly when she wakes him up at night.
Мій батько в підлітковому віці неодноразово прокидався у бабусі з дзвінками, щоб вона поговорила зі моєю матір'ю. Вона дзвонить йому додому о третій годині ночі під час перерви на роботі і посміхається, коли він прокидається.
got the stomach flu while pregnant, admitted myself to the ER because I couldn't keep water down. Docs thought I could have died and the baby would have had to be delivered early.
Під час вагітності я захворіла на грип шлунка, тому я потрапила до лікарні, бо не могла утримувати воду. Доктори думали, що я могла померти, а дитину довелося б доставити рано.
I should have gone inside and fucked that woman while her weird little boyfriend watched, because it's what you don't do that you regret in the end.
Я повинен був піти всередину і трахнути ту жінку, поки її дивний маленький хлопець дивився, тому що це те, що ти не робиш, про що ти пошкодуєш в кінці кінців.
Friend of six year with a gf ask me to send sexy pix. What should I expect when I confront him and what should I do after?
Друг шести років з феміністкою попросив мене відправити сексуальну піксель. Чого я повинен очікувати, коли я протистоятиму йому і що мені робити після цього?
I stab my bully in the arm who spreads rumors about me, Biased guillble Principal sides with him, then find out he was fired for the same kind of rumors that were spread about me. boring story
Я вдарив мого хулігана по руці, який поширює чутки про мене, упереджений гільйовловий принципал беруть з ним сторону, а потім дізнається, що його звільнили за ті ж самі чутки, які були поширені про мене. нудна історія
Violent video games won't make your kid more violent, but schools and many parents use them as an excuse to avoid having to correct the failings of contemporary schooling.
Насильницькі відеоігри не зроблять вашого малюка більш жорстоким, але школи та багато батьків використовують їх як привід уникати виправлення недоліків сучасного навчання.
Had a crush on a girl, got over it, but still find her somewhat interesting and want her as a friend, but not sure if it will be awkward or not
Побачилася на дівчину, пережила її, але все ж знайшла в ній дещо цікаву і хочу її як друга, але не впевнена, чи буде це незручно або ні.
Hate crowds, not a gamer like most of my friends, saving money, making money by babysitting friend's kids who want to go out for the night.
Ненавидять натовпи, а не геймер, як більшість моїх друзів, заощаджуючи гроші, заробляючи гроші, няні діти подруги, які хочуть піти на ніч.
I am never happier than when I am in bed, clean and warm and smelling of vanilla, with my boyfriend on one side and my cat on the other.
Я ніколи не почуваюся щасливішим, ніж коли я лежу в ліжку, чистий і теплий, з ароматом ванілі, з моїм хлопцем на одному боці і моєю кішкою на іншому.
Dr said everything is fine, went back to business as usual, BF doesn't 'hear' me say I am not comfortable with something and pushed me off the edge.
Доктор сказав, що все нормально, повернувся до справи, як і раніше, БФ не чує, що я не комфортно з чимось, і відштовхнув мене від краю.
boyfriends close friend seems to think there is some sort of mutual attraction between us. Not true. Should I tell my boyfriend about this conversation?
хлопці близькі подруги, здається, що між нами є якийсь взаємний потяг. Не правда. Чи варто розповісти про це моєму хлопцеві?
do I call a bluff and potentially lose my job, or do I simply take what's given? EDIT: Looks like this is dead - Upvotes for everyone! Also, I'll update when I hear about the other offer.
Чи я називаю блефом і потенційно втрачу свою роботу, або я просто приймаю те, що дано? Редагуйте: Схоже, це мертво - Оплески всім! Також, я оновлюся, коли почую про іншу пропозицію.
WTF! this is BS! Edit: Just want to make it clear that the cop did his job and is not at fault. I take issue with the system that allows a $20 bounced lost? check to turn into an arrest warrant.
ВТФ! це БС! Редагувати: просто хочу дати зрозуміти, що поліцейський виконав свою роботу і не винен. Я неприймаю систему, яка дозволяє втратити 20 доларів? перевірте, щоб перетворитися на ордер на арешт.
Mortgage officer came to us with an offer at his new job at a new bank to get rid of our PMI and lower our mortgage payment by $500/mo. The offer is 2 separate mortgages and I want to know if there is any catch or downside.
Іпотечний посередник прийшов до нас з пропозицією на новій роботі в новому банку, щоб позбутися від нашого PMI і знизити плату за іпотеку на $ 500 / місяць. Пропозиція - це 2 окремі іпотеки, і я хочу знати, чи є якийсь підступ або зворотний бік.
Girl I had been seeing said she lost feelings suddenly and ended things. I am feeling pretty lost and hurt, looking for advice or at least to rant and blow off steam.
Дівчина, я бачила, сказав, що вона втратила почуття раптово і закінчив все. Я відчуваю себе досить загубленим і зворушеним, шукаю поради або хоча б нарікати і видихати пари.
My bio dad wants to meets up now when he obviously didn't care for me for as long as I remember , I dislike him for the pain he made my mum go through but she still insists on me meeting him.
Мій батько-біологічний тато хоче зустрітися зараз, коли він, очевидно, не дбав про мене так довго, як я пам'ятаю, я ненавиджу його за біль, який він завдав мені, але вона все ще наполягає на тому, щоб я зустрівся з ним.
I am not saying that the brother's disability has not been a huge factor here, just that there are likely other deciding factors not mentioned in the comment, which should be taken into consideration.
Я не кажу, що інвалідність брата не була величезним фактором тут, просто є ймовірні інші вирішальні фактори, які не згадані в коментарі, які слід враховувати.
I took acid, decided to sleep naked and my roommate's friend tried to rip off all the bed sheets covering me while sleep walking at 4am. EDIT: Formatting, I don't know how to break.
Я взяв кислоту, вирішив спати голим і подруга мого сусіда намагалася зірвати всі постільні білизна, покриваючи мене під час прогулянки в 4 ранку. Редагувати: Форматування, я не знаю, як це зламати.
Met a girl in France last year. We Skype almost every day, and I think we have chemistry. Do I tell her my feelings? Should I go to Europe to visit her?
Ми спілкувалися з дівчиною у Франції минулого року. Ми скайпували майже щодня, і я думаю, що у нас є хімія. Чи повинен я їй сказати про свої почуття? Чи варто мені їхати до Європи, щоб відвідати її?
Went to Amsterdam sex show. Saw man's vinegar strokes, got sprayed with breast milk, narrowly avoided something involving measuring tape and friend ate a banana out of a vagina.
Поїхав на секс-шоу в Амстердамі. Побачив, як чоловік робить оцетні мазки, наносить осколки молока, ледь уникнув чогось із застосуванням мірної стрічки і друг з'їв банан з піхви.
SO get a message to meet an Ex for lunch and goodbyes. Not sure what to do to settle this situation where everyone is happy at the end.
Отже, отримаєте повідомлення про зустріч з Екс на обід і про прощання. Не знаєте, що робити, щоб врегулювати цю ситуацію, коли всі щасливі в кінці дня.
Grandfather loses a necklace in his teens at a bar, 45 years later finally goes back to said bar because he is dying, get back necklace.
Дід втрачає намисто в підлітковому віці в барі, а потім, через 45 років, повертається в той бар, тому що він помирає, повертається на мене.
a pledge of allegiance is not a pledge to the government (which often makes mistakes) but a pledge to the nation and the values it stands for. Consider standing up and showing you care about how YOU are represented.
Поручительство не є обов’язком перед урядом (який часто робить помилки), а обов’язком перед нацією та цінностями, які вона представляє. Подумайте про те, щоб ви стояли і показували, що ви поважаєте себе.
Made a random comment to a girl, we stayed acquaintances for almost 4 years, then seemingly randomly decided to try dating and are now engaged
Зробили випадковий коментар дівчині, ми залишилися знайомими майже 4 роки, потім, здавалося б, випадково вирішили спробувати зустрічатися і зараз займаються знайомствами.
Got wasted, went snorkeling hung over, explosively shit in the ocean causing fish and snorkelers to swim in it. Edit: I realize all tequila is Mexican, I just meant local no-name tequila, for sure not for export.
Втратив час, пішов на підводне плавання, вибухнув у воді, викликав риб в океані, що їх змусило плисти в ньому. Редагувати: Я розумію, що всі текіла - це мексиканська, я просто мав на увазі місцеву неіменну текілу, напевно не для експорту.
Yes, it's possible to use your boyfriend as motivation, but your real priorities ought to be placed on your health. See a doctor and diet carefully.
Так, можна використовувати свого хлопця як мотивацію, але ваші реальні пріоритети повинні бути поставлені на ваше здоров'я. Погляньте на лікаря і дієту уважно.
My boyfriend has a temper triggered by random things. He punches stuff, but I don't think he'd be violent to me. It scares me regardless. Should I confront him? If so, how?
У мого хлопця є темпера, викликане випадковими речами. Він ударив щось, але я не думаю, що він був би жорстоким до мене. Це лякає мене незалежно від того. Я повинен протистояти йому? Якщо так, то як?
you Are the person you choose to be and if you choose to forgo choices then you will be the person you have been taught to be. And, if whomever you date can't get that- dump him fast!!
Ви - людина, яку ви обираєте, і якщо ви вибираєте відмовитися від вибору, то ви будете тією, якою вас навчили бути. І якщо когось із тих, кого ви зустрічаєте, не можуть отримати це, швидко знищіть його!
I used to run a lot and I really want to get back into it again. I have severe calf pain after running even just half a mile and various specialists can't agree on why it's happening or how I should fix it. What would you do?
Я бігала дуже багато і я дійсно хочу повернутися до цього знову. У мене сильний біль у литках після бігу навіть лише півмилі, і різні фахівці не можуть погодитися, чому це відбувається або як мені це виправити. Що б ви зробили?
3 of us did salvia. One of us had awful trip. We ended up drinking a shiton. Woke up drunk, smoked trees and all turned out better than expected.
3 з нас робили сальвію. Один із нас мав жахливу поїздку. Ми в кінці кінців випили шитон. Прокинулися п'яними, курили дерева і все вийшло краще, ніж очікувалося.
Fuck your couch Thank you, again, to the kind stranger out there who gave me another great batch of gold. Though, I didn't do anything to get it. My sectional now has two redditors' names on it!
Дякую вам, знову ж таки, добрий незнайомець, який подарував мені ще одну велику партію золота. Хоча я нічого не зробив для цього. У мене на розділі зараз є два імена користувачів!
Broke up with girlfriend, realized that I'm in love with her, now she's trying to decide between me and another guy and now it's affecting my health. What do I do?
Розірвався з подругою, зрозумів, що я закоханий в неї, тепер вона намагається вирішити між мною і іншим хлопцем і це впливає на моє здоров'я. Що мені робити?
car accident, guy lies, insurance lies, I sleuth out the truth, guy moves away, I sue, insurance pays.. I win.. I win... I DON'T KNOW HOW!! BUT I WON!!
автоаварія, хлопець бреше, страхування бреше, я розслідую правду, хлопець відходить, я подаю до суду, страховка платить.. я виграю.. я виграю... я не знаю, як!! Але я виграю!!
I've been in a relationship for 8 years. Things are stale'ish. I have a crush on my best friend and it's driving me insane. I HAVE to tell her. Not to pursue it, but to get it off my chest.
Я перебуваю у стосунках вже 8 років. Справи стають застарілими. У мене є пристрасть до своєї найкращої подруги, і це зводить мене з розуму. Я повинен сказати їй. Не для того, щоб переслідувати її, а щоб відірватися від неї.
Undergrad student with no idea how to get a job in the NBA outside of using connections and looking at job boards. Need advice to figure out where to go from here.
Студентка, яка не знає, як отримати роботу в НБА поза допомогою зв'язків і перегляду робочих сайтів. Потрібна порада, щоб зрозуміти, куди піти звідси.
It would be over the question of who matters more: the upper echelons of society and corporate America, or the middle and working classes and small businesses? And how much government intervention or assistance towards either category is too much or not enough.
Це питання про те, хто має більше значення: вищі ешелони суспільства і корпоративної Америки, або середній і робочий класи і малого бізнесу? І наскільки втручання чи допомога уряду в обох категорій є надмірною або недостатньою?
what does that stand for anyway) Hot girl was super friendsly and comfortable around me when I first met her. 45 lbs later shes shy, blushing and staring at me. Felt good and weird.
Що це означає в будь-якому випадку) Гаряча дівчина була супер дружелюбною і комфортно навколо мене, коли я вперше зустрів її. 45 фунтів пізніше вона сором'язлива, почервоніла і дивлячись на мене. Відчував себе добре і дивно.
recent ex wouldn't let me follow other ex on social media. I feel bad and want to explain that I'm not actually biter towards her.
Недавні колишні не дозволяли мені слідкувати за іншими колишніми в соціальних мережах. Я відчуваю себе погано і хочу пояснити, що я насправді не б'юся до неї.
Relationship was becoming routine and unhealthy so I brought up breaking up. I regretted the decision and wanted to try to work through problems again but ended going through the same break up 2-3 more times. Heartbroken now and hoping for some advice?
Відносини стали рутиною і нездоровою, тому я вирішив розлучитися. Я шкодував про це рішення і хотів спробувати знову працювати через проблеми, але закінчив переживати те ж саме розрив ще 2-3 рази. Розчарований тепер і сподіваюся на деякі поради?
Ignore everyone else, tell them to fuck off. Don't kiss ass like others have said. Find someone you can really relate to and become friends with them. Enjoy a stress-free life.
Ігноруйте всіх інших, скажіть їм, щоб вони відпочили. Не цілуйтеся, як це роблять інші. Знайдіть когось, з ким ви дійсно можете порівнятися і стати з ними друзями. Насолоджуйтесь життям, в якому не стресовно.
I remember every compliment I receive from girls and it could give me a huge confidence boost when it comes to go back at them to initiate things, which girls like from what I know.
Я пам’ятаю кожен комплімент, який я отримую від дівчат, і це може дати мені величезний поштовх до впевненості, коли мова заходить про те, щоб повернутися до них, щоб ініціювати речі, які дівчата люблять від того, що я знаю.
relationship not exciting anymore. Wanting to bring fun and flirtiness back into the relationship, rather than just giving up. What can I do or where can I start to fix this?
відносини більше не хвилюють. Хочеться повернути в стосунки веселощі і флірту, а не просто здатися. Що я можу зробити або де можна почати виправити це?
Reddit, should I feel 'bad/guilty' for talking to someone (nothing serious just making convo) and maybe meeting up to hang out with someone after my husband's emotional affair?!
Reddit, чи варто мені відчувати себе «поганим» за розмову з кимось (ніщо серйозне, просто створення конвою) і, можливо, зустрітися, щоб поспілкуватися з кимось після емоційної справи мого чоловіка?!
decided that it was a good idea to trip a much-larger friend over by rolling sideways into his legs from behind at the top of a hill. Thought I was fatally injured.
Він вирішив, що це була гарна ідея, щоб поїхати до свого друга, який був набагато більшим, і втекти поперек його ніг ззаду на вершині пагорба. Думав, що я смертельно травмувався.
Not sure if friendzoned. I don't want to lose her as a friend, but I'm not sure if she's sending signals and I'm just retarded.
Не впевнений, чи не втратила вона друзів, але я не впевнений, що вона надсилає сигнали і просто відстаю.
You don't get mildly injured from an artillery burst. It's either catastrophic or non-existant. OP was preventing the man from suffering for his last moments, even by his own account.
Ви не отримаєте легкого поранення від розриву артилерії. Це або катастрофічно, або взагалі не існує. ОП запобігав людині страждати за свої останні хвилини, навіть з його власної точки зору.
Not your fault, likely owners' fault, nothing you can do to change the past so you might as well make the best of the situation and actively practice safe driving habits to prevent potential future accidents
Не ваша вина, ймовірно, вини власників, нічого не можна зробити, щоб змінити минуле, так що ви можете зробити краще з ситуації і активно практикувати безпечні звички водіння, щоб запобігти потенційних майбутніх аварій.
Should I tell my temporarily long-distance boyfriend about accidentally accepting a dinner date with my friend (his distant acquaitnace), when I immediately rejected him and didn't let things go any further, or is it better to just move on? If so, what is the best way?
Чи варто розповідати про те, що випадково прийняли зустріч з подругою на далекій відстані (його віддалене знайомство), коли я відразу відмовила йому і не дозволила справитись далі, чи краще просто рухатися далі? Якщо так, то який найкращий спосіб?
My boyfriend broke up with me without any reason and he's ignoring me now, I didn't do anything wrong. How do I convince him to stay together?
Мій хлопець розлучився зі мною без причини і він ігнорує мене зараз, я нічого не зробив неправильно. Як я можу переконати його залишитися разом?
Obviously no ones going to tell you its easy to get into a healthy lifestyle, because it fucking isn't, but there are far to many people who would kill to have it half as easy as you do.
Очевидно, що ніхто не збирається сказати вам, що легко отримати здоровий спосіб життя, тому що це блядь, але є багато людей, які б вбивали, щоб мати його вдвічі простіше, ніж ви.
Woman needed stitches because as boyfriend stated "Dis bitch grazed me when she was smokin da dangalow so I pitched the dome wif a smoovah."
Жінка потребувала швів, тому що, як сказав хлопець, «дис біс мене пасла, коли вона була дурна, щоб я підклав купол з ковдрою».
dont let these guys get you down, its different for everyone and you can still be excited even if you dont fuck like a pornstar your first time
не дозволяйте цим хлопцям збити вас з пантелику, це різне для кожного, і ви все ще можете бути схвильовані, навіть якщо ви не трахаєтеся, як порнозірка у свій перший раз
Girlfriend half-confessed to infidelity and I don't know how to treat her or how to catch her in her lie update I got the confession. She gave him head for 30 seconds. "yeah ok so I'm the worst gf ever. Are we done?" Yes. We're done.
Подруга напівзізналася в зраді і я не знаю, як її лікувати або як її ловити в своїй брехні. Я отримав зізнання. Вона давала йому голову на 30 секунд. "Так, так, я найгірша фемдом коли-небудь". Ми закінчили.
I want to eventually marry my girlfriend, but her parents expect to live next door to her in the future. My girlfriend is okay with this. I wouldn't be able to stand it. What should I do?
Я хочу в кінцевому підсумку одружитися з моєю дівчиною, але її батьки очікують, що вона житиме поруч з нею в майбутньому. Моя подруга з цим готова. Я б не міг витримати. Що мені робити?
my boyfriend won't stop asking me if I'm going to shower even though I already showered right before coming over. I'm going crazy. How do I get him to stop??
мій хлопець не перестане питати мене, якщо я збираюся прийняти душ, навіть якщо я вже прийшов до нього прямо перед тим, як прийти. Я божеволію. Як мені змусити його зупинитися??
summaries are making people stay on point with their writing. I think that's a great and overlooked positive trend the internet community has given us.
Я вважаю, що це великий і не забутий позитивний тренд, який інтернет-спільнота нам дала.
Broke up with girlfriend of almost 2 years. She's my first everything, and wants to stay friends. I say not at first... wut do? Also, need general break-up advice as it's my first time. Thanks strangers.
Розлучився з подругою майже 2 роки. Вона моя перша все, і хоче залишитися друзями. Я кажу не спочатку... ну що ж робити? Також, потрібна загальна порада про розрив відносин, як це мій перший раз. Дякую незнайомцям.
Paul McCartney bowed to me in East Hampton NY Im also now realizing that everyone is posting fun facts that are random and dont concern themselves. Didnt realize till after i posted. Oh well
Пол Маккартні вклонився мені в Іст-Гемптоні, Нью-Йорк. Я теж зараз розумію, що всі публікують цікаві факти, які не мають нічого спільного з мною. Не знала, поки я не написала. Ох добре
Girl jipped club elections by bringing her friends in to vote. Girl (now president) gets away with it because club moderator is her Dad and the truth was found out after the elections. What do you think I should do?
Дівчина вибори в клубі провела, притягнувши до голосування своїх друзів. Дівчинка (тепер президент) з цим не страшна, тому що модератор клубу - її тато і правда була з'ясована після виборів. Як ти думаєш, що я повинен зробити?
3y MF high school sweetheart relationship; F comes out as bisexual and wants to meet other women. M agrees to open up relationship but am feeling unsure about things and would like your thoughts.
3y MF High School Sweetheart Relationship; F виходить як бісексуал і хоче зустрітися з іншими жінками. M погоджується відкрити відносини, але почуває себе не впевнено в речах і хотів би дізнатися про це.
I can't get close to people, I can't get past the first date, but I still have to meet women, and it's torture disappointing them and myself with my lack of experience.
Я не можу наблизитися до людей, я не можу пройти повз перше побачення, але мені все одно доводиться зустрічатися з жінками, і це мука розчаровує їх і мене з моїм браком досвіду.
Find a group pertaining to an interest/hobby of yours. Find a way to get to the group. Talk to people. Also, if you're tired of "waiting for parties and adventures", make your own!
Знайдіть групу, що відповідає вашому інтересу / хобі. Знайдіть спосіб потрапити до групи. Поговоріть з людьми. Також, якщо вам набридло «чекати вечірки і пригоди», зробіть свій власний!
BF went to a strip club on a bachelors party and got a lapdance. I did not find out until someone told me about it.
БФ пішов в стрип-клуб на вечірку для холостяків і потрапив у танець. Я не дізнався, поки хтось не розповів мені про це.
dbag 50-something banker, that had the easy path his whole life opens a call for help extremely condescending to a fresh college grad, gets called out to management and told by his bosses to stfu. Side note , his bank crashed with the housing market
ДБАГ 50-річний банкір, який мав легкий шлях, його все життя відкриває виклик на допомогу надзвичайно поблажливим до свіжого випускника коледжу, викликається до керівництва і каже своєму босові, щоб стати фуа.
In my opinion, you need to be friends with your SO for it to work out. If you're having friendship or bonding issues, talk about shared interests, cultivate those shared interests, and turn it into a bonding experience.
На мою думку, вам потрібно дружити з вашим СО, щоб це спрацювало. Якщо у вас виникають питання про дружбу або зв'язки, поговоріть про спільні інтереси, розвивайте ці спільні інтереси і перетворіть це на досвід спілкування.
Fell for a girl on student exchange and we decided to try to pick things up again this summer. Now, it seems like she's growing distant and may have found someone new. Am I going to lose her?
Ми вирішили спробувати знову підібрати її в цьому літа. Здається, вона віддалиться і може знайти когось нового. Чи втрачаю я її?
Boyfriend and I will be moving to different countries, what can we do to stay emotionally close, alleviate the physical longing, and keep things exciting?
Ми з хлопцем переїжджаємо в інші країни, що ми можемо зробити, щоб залишатися емоційно близькими, полегшити фізичну тугу і тримати все цікаво?
I know my girlfriends passwords for all her social media and her email and she has no idea. Do i tell her or do I use this information for myself? This isn't much of a trust issue either since she told me, lol. I never asked her.
Я знаю паролі своїх подруг для всіх її соціальних мереж і її електронної пошти, і вона не має ніякого уявлення. Як я повинен їй це розповісти або я використовую цю інформацію для себе? Це також не є великою проблемою довіри, оскільки вона сказала мені, лол. Я ніколи не запитував її.
I don't know anybody well enough to ask them to be my best man. Don't know how this is gonna work without it being super awkward one way or the other.
Я не знаю нікого досить добре, щоб попросити їх бути моїм найкращим чоловіком. Не знаю, як це буде працювати без того, щоб це було супер незручно в той чи інший спосіб.
Pursuit of meaningfully bonding over shared experiences at the expense of displaying obvious interest for sex has left with feeling shitty despite overall positive outcomes.
Прагнення до змістовного зв'язку через спільний досвід за рахунок виявлення явного інтересу до сексу залишили з почуттям жахливим, незважаючи на загальні позитивні результати.
if you feel a sudden stomach bug coming on don't pause to discuss the situation with your coworker over a smoke... just call them from the car.
якщо ви відчуваєте, що раптом почалася блювотна хвороба в шлунку, не зупиняйтеся, щоб обговорити ситуацію зі своїм колегою через дим, просто зателефонуйте їм з машини.
Conflicts with this one and supports idea of gender equality being root cause) My main gripe was with the undergraduate statement, which doesn't seem to hold. The range of abilities is too broad in that category for the "token lone female who sucks" to always be true.
Конфлікти з цим і підтримують ідею гендерної рівності як корінь причини) Моя головна жаль була з твердженням про те, що це не відповідає дійсності. Діапазон здібностей в цій категорії занадто широкий для того, щоб "кожен раз був одиноким жінкою, яка смокче".
If you're looking for a change from iOS 6 and want to have your apps not look like they're not looking well with iOS 7, update to it, but if you're comfortable where you are, don't update.
Якщо ви шукаєте зміни від iOS 6 і хочете, щоб ваші програми не виглядали так, як вони не виглядають добре з iOS 7, оновіть його, але якщо ви комфортно там, де ви є, не оновлюйте.
Had a great relationship, mostly good memories, but haven't touched/worn/looked at anything he gave me since we broke up. WTF am I supposed to do with it?
У мене були чудові стосунки, в основному хороші спогади, але нічого не чіпали, не зношували, не дивилися на те, що він мені дав з тих пір, як ми розійшлися.
Boyfriend's best friend needs a roomie. Boyfriend is mad at his friend because of a stupid comment that was made on new years and is not talking to him. Would it be appropriate to go around the boyfriend and talk about possible roommate situation with his friend?
Кращий друг хлопця потребує помічника. Хлопець злиться на свого друга через дурнуватого коментаря, який був зроблений на Новий рік і не розмовляє з ним. Чи буде доречним обійти хлопця і поговорити про можливу ситуацію з сусідом по кімнаті?
Myself, being half black and Asian, I guess what I'm trying to say is that you and I, we'd make some awesome looking babies. Outrage level: Apple Fritter
Я, будучи наполовину чорношкірою і азіаткою, я думаю, що те, що я намагаюся сказати, це те, що ви і я, ми зробили б деякі дивовижні дитинчата. Рівень обурення: Apple Fritter
I/we are clearly incredibly wealthy (the horror) with my three dogs who have done intro work in dog sports and therapy (the horror) and a member of the Illuminati.
Я / ми явно неймовірно заможні (жаха) з трьома моїми собаками, які займаються інтро-тренуванням у сфері дог-спорту та терапії (жаха) і членом Ілюмінатів.
Met an amazing girl but got blocked by what others have inflicted on her in the past. Please try and look out for each other so that other people don't have to deal with what she's going through.
Зустрів дивовижну дівчину, але її заблокували те, що інші завдали їй в минулому. Будь ласка, спробуйте і подивіться один на одного, щоб інші люди не мали справу з тим, через що вона переживає.
SO taken advantage of when she was younger and has left anxiety issued that affect our relationship and it feels like weve hit a wall becauee of it. I want to help her but dont know if thats right approach or what I should do.
СО скористалася, коли вона була молодшою і залишила тривогу, випустивши, що впливає на наші відносини і це здається, що ми врізалися в стіну, бо я не знаю, чи правильний підхід або що я повинен зробити.
I almost had sex with my roommate last night but he was afraid and we didn't. Should I give up? Should I give him some space then try again?
Я майже зайнявся сексом зі своїм сусідом вчора ввечері, але він боявся, і ми не зробили цього. Чи повинен я відмовитися? Чи потрібно мені дати йому трохи простору, а потім спробувати знову?
Girlfriend sits on the couch all day. Is getting fatter. Won't get her drivers license. Won't pick up a hobby with me. All causing problems.
Подружка сидить на дивані цілий день. Вона стає товстішою. Не отримає її водійські права. Не підберуть з мене хобі. Все це викликає проблеми.
I have problems trusting people, but especially my female S.O. when it comes to fidelity. I have no real reason to think she is cheating, but I still have trust issues. Help.
У мене є проблеми з довірою до людей, але особливо до моєї жіночої С.О., коли справа доходить до вірності. У мене немає реальних причин думати, що вона зраджує, але у мене все ще є проблеми з довірою. Допомога.
Husband had an ongoing affair for 6 yrs. The other woman is crazy-she was arrested for aggravated battery and child endangerment. Wife graduating from law school and he now wants to reconcile. Advice please.
Чоловік мав тривале подружнє життя протягом 6 років. Інша жінка була божевільна, вона була заарештована за обтяження і небезпеку дітей. Дружина закінчила юридичну школу, а він тепер хоче примиритися. Порадьте.
what is wrong with yours, that you want to brush off your kids onto other people? Bet you want the school to tell them all about the birds and the bees too, because that's what you're paying taxes for huh.
Що не так з вашими дітьми, що ви хочете відкинути їх на чужі люди? Будьте впевнені, що школи повинні розповідати їм про птахів і бджіл, бо це саме те, за що ви платите податки, а ти ж не знаєш, як вони роблять?
Girlfriend obsesses over the fact that we will be together forever, it freaks me out. Do I end it when it's still good or should I stay in the relationship?
Подруга захоплюється тим фактом, що ми будемо разом назавжди, це мене бентежить. Чи варто закінчувати його, коли все ще добре, чи варто залишатися у відносинах?
Wife and I had problems, she had another relationship but I want to make it work, now I just dwell on the other relationship. Has anyone been in a similar situation and do you have any advice on getting past things or were you able to?
У мене з дружиною були проблеми, у неї були інші стосунки, але я хочу, щоб це спрацювало, тепер я просто зупинюся на іншому стосунку. Чи був хтось в подібній ситуації і чи є у вас поради щодо того, як пройти через речі або ви могли?
After dating a few months, I take job teaching in foreign country with girlfriend (already there). How do we keep that relationship spark without me seeming too needy/close?
Після кількох місяців знайомства я влаштовую роботу викладача в іноземній країні з подругою (вже там). Як ми зберігаємо ці відносини, не здаючись занадто нужденним/ближнім?
little kid threatened to have his brother kill me, he ended up getting suspended after we both got dragged to the principals office. Justice was served.
Маленький хлопчик погрожував мені вбити брата, і він врешті-решт був відсторонений, оскільки нас обох затягли до кабінету директорів.
Fundamentalist mother found out her baby boy is having sex, has dealt with it passive aggressively. Going home from a trip to see girlfriend as I write this post, not sure how to deal with the situation when I get home.
Фундаменталістка з'ясувала, що її малюк займається сексом, вівся до нього пасивно. Пішовши додому з поїздки на побачення, як я пишу цей пост, не впевнений, як поводитися з ситуацією, коли я повертаюсь додому.
even I know this relationship is totally over. But if my ex girlfriend who cheated on me and kept lying come to me, I'll forgive her and take her back. What should I do? I don't know what to do.
навіть я знаю, що ці відносини повністю закінчилися. Але якщо моя колишня дівчина, яка зрадила мені і продовжувала брехати, прийде до мене, я пробачу їй і заберу її назад. Що мені робити? Я не знаю, що робити.
My parents took my car, so i was left stranded trying to get back to college, my manager at my old job bought me a car so that I could.
Мої батьки взяли мою машину, тому я залишився на місці, намагаючись повернутися до коледжу, а мій менеджер на моєму колишньому роботі купив мені машину, щоб я міг.
Mom developed nudes of myself and my male cousins when we were kids at a pool party. I now think an ex-uncle is a pedophile.
Мама розробила ню-зйомки себе і моїх двоюрідних братів, коли ми були дітьми на вечірці біля басейну. Тепер я думаю, що колишній дядько - педофіл.
Basically it the one who got away, I want to tell a girl how I feel. She lives out of state, I'm soon to move across the country. I just can't leave until she knows.
В основному це той, хто втік, я хочу сказати дівчині, як я себе почуваю. Вона живе за межами штату, я скоро переїду по країні. Я просто не можу залишити, поки вона не дізнається.
Known cutter girl and I start talking this spring, she breaks up with boyfriend of two years so I can step up. Today I saw fresh cuts, I am spooked (Typed on phone, if more clarification is needed please ask)
Відома фризерна дівчина і я починаю говорити цю весну, вона розлучається з хлопцем двох років, щоб я міг піднятися вгору. Сьогодні я побачив свіжі розрізи, я лякаюся (Написав на телефон, якщо потрібно додаткове уточнення, будь ласка, запитайте)
asshole teacher scolds me over microphone in front of entire class for trying to clean my lunch table LIKE MY SCHOOL FORCED US TO DO FUCK YOU MR. BANGS
Учителька карає мене за те, що я намагалася прибрати мій обідній стіл перед усім класом за те, що я намагалася зробити вам трахнути ВАМ ПАН БАНГС
of it is: Do you believe in that stuff? Do you see your kids displaying characteristics of their birth signs or just the opposite? Just want to hear other parents' thoughts on the subject. Thanks!
Вірите ви в це? Чи бачите, що ваші діти проявляють характерні риси їх народних знаків або просто протилежні? Просто хочете почути думки інших батьків з цього питання. Дякую!
Me and my gf took a break with the agreement that if we didn't find anyone better we would get back together. Now the break is over, we still like each other, but she doesn't want to date again.
Я і моя фетиш-компанія взяли перерву з угодою про те, що якщо ми не знайдемо когось кращого, ми повернемося разом. Зараз перерва закінчена, ми все ще любимо один одного, але вона не хоче зустрічатися знову.