Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
200 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ачленцәа
|
unique
|
ачле́н
|
ачле
| null |
нцәа
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Gender[psor]=Neut|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Уи ашәҟәы аделегатцәа ирзамыҧхьеит, ирцәырҵәахит, абиуллетен иахьанырҵаз аздырхеит, Абиуллетен зауаз ЦИК ачленцәа ракәын.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2894100
| 1 | 0.000221 |
201 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ракәын
|
unique
|
а́кәзаара
|
ра
| null |
кәын
|
AUX
|
Dyn=No|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Уи ашәҟәы аделегатцәа ирзамыҧхьеит, ирцәырҵәахит, абиуллетен иахьанырҵаз аздырхеит, Абиуллетен зауаз ЦИК ачленцәа ракәын.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2894100
| 3 | 0.000664 |
202 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
изыҧшыз
|
unique
|
азыҧшра́
|
зыҧш
|
и
|
ыз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[ro]=Masc|Number[ro]=Sing|Person[ro]=3|Person[subj]=Rel|Reln=Ben|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Георги изыҧшыз идыруазшәа, икра ҩымш шагыз уи ашәҟәы ипартфел иааҭиган, ашьҭамҭа уаҩы имбо иҧхьеикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2901200
| 1 | 0.000221 |
203 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
идыруазшәа
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
и
|
руазшәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Георги изыҧшыз идыруазшәа, икра ҩымш шагыз уи ашәҟәы ипартфел иааҭиган, ашьҭамҭа уаҩы имбо иҧхьеикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2901200
| 1 | 0.000221 |
204 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
икра
|
unique
|
а́кра
|
кра
|
и
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Георги изыҧшыз идыруазшәа, икра ҩымш шагыз уи ашәҟәы ипартфел иааҭиган, ашьҭамҭа уаҩы имбо иҧхьеикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2901200
| 1 | 0.000221 |
205 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҩымш
|
unique
|
а́мш
|
мш
|
ҩы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Card
|
Георги изыҧшыз идыруазшәа, икра ҩымш шагыз уи ашәҟәы ипартфел иааҭиган, ашьҭамҭа уаҩы имбо иҧхьеикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2901200
| 1 | 0.000221 |
206 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шагыз
|
unique
|
а́гзаара
|
а
|
ш
|
гыз
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Георги изыҧшыз идыруазшәа, икра ҩымш шагыз уи ашәҟәы ипартфел иааҭиган, ашьҭамҭа уаҩы имбо иҧхьеикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2901200
| 1 | 0.000221 |
207 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ипартфел
|
repeat
|
апартфе́л
|
партфе
|
и
|
л
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Георги изыҧшыз идыруазшәа, икра ҩымш шагыз уи ашәҟәы ипартфел иааҭиган, ашьҭамҭа уаҩы имбо иҧхьеикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2901200
| 2 | 0.000443 |
208 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иааҭиган
|
unique
|
аҭгара́
|
аҭ
|
иа
|
иган
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Георги изыҧшыз идыруазшәа, икра ҩымш шагыз уи ашәҟәы ипартфел иааҭиган, ашьҭамҭа уаҩы имбо иҧхьеикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2901200
| 1 | 0.000221 |
209 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашьҭамҭа
|
unique
|
а́шьҭамҭа
|
шьҭамҭа
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Георги изыҧшыз идыруазшәа, икра ҩымш шагыз уи ашәҟәы ипартфел иааҭиган, ашьҭамҭа уаҩы имбо иҧхьеикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2901200
| 1 | 0.000221 |
210 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
имбо
|
unique
|
абара́
|
б
|
им
|
о
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Георги изыҧшыз идыруазшәа, икра ҩымш шагыз уи ашәҟәы ипартфел иааҭиган, ашьҭамҭа уаҩы имбо иҧхьеикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2901200
| 1 | 0.000221 |
211 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҧхьеикит
|
unique
|
аҧхьа́кра
|
ҧхь
|
и
|
еикит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Георги изыҧшыз идыруазшәа, икра ҩымш шагыз уи ашәҟәы ипартфел иааҭиган, ашьҭамҭа уаҩы имбо иҧхьеикит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2901200
| 1 | 0.000221 |
212 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаб
|
unique
|
а́б
|
а
|
и
|
б
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 2 | 0.000443 |
213 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
есышьыжьымҭан
|
unique
|
есы́шьыжьымҭан
|
шьыжьымҭан
|
есы
| null |
ADV
|
_
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 1 | 0.000221 |
214 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аусурахь
|
unique
|
ау́сура
|
сура
|
ау
|
хь
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Lat|Definite=Def|Number=Sing
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 1 | 0.000221 |
215 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
данцоз
|
unique
|
ацара́
|
а
|
д
|
нцоз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 1 | 0.000221 |
216 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
диҳәон
|
unique
|
а́ҳәара
|
ҳә
|
ди
|
он
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Gender[subj]=Com|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 2 | 0.000443 |
217 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
атапанча
|
repeat
|
атапа́нча
|
атапа
| null |
нча
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 2 | 0.000443 |
218 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сзаага
|
unique
|
азаагара́
|
заага
|
с
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Imp|Number[ro]=Sing|Person[obj]=3|Person[ro]=1|Reln=Ben|Subcat=Tran|VerbForm=Fin
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 1 | 0.000221 |
219 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашҭаҿы
|
unique
|
а́шҭа
|
шҭа
|
а
|
ҿы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|Number=Sing
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 1 | 0.000221 |
220 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ихәмаруаз
|
unique
|
а́хәмарра
|
хәмар
|
и
|
уаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 1 | 0.000221 |
221 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ахәыҷқәа
|
unique
|
ахәыҷы́
|
ахәыҷ
| null |
қәа
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 4 | 0.000885 |
222 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акака
|
unique
|
а́кака
|
кака
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 1 | 0.000221 |
223 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рыман
|
unique
|
а́мазаара
|
ма
|
ры
|
н
|
VERB
|
Dyn=No|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 2 | 0.000443 |
224 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ида
|
unique
|
а́да
|
да
|
и
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Masc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Иури иаб есышьыжьымҭан аусурахь данцоз диҳәон атапанча сзаага ҳәа, ашҭаҿы ихәмаруаз ахәыҷқәа зегьы акака рыман иара ида.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2934900
| 2 | 0.000443 |
225 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаара
|
unique
|
аара́
|
аара
|
и
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Subcat=Intr|VerbForm=Vnoun
|
Георги иаара аамҭа анахыҧаӡа, Лиудмила аҭел дасит, аха ҿимҭит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2938600
| 1 | 0.000221 |
226 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аамҭа
|
unique
|
а́амҭа
|
амҭа
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Георги иаара аамҭа анахыҧаӡа, Лиудмила аҭел дасит, аха ҿимҭит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2938600
| 9 | 0.001992 |
227 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анахыҧаӡа
|
unique
|
ахы́ҧара
|
ахы
|
ан
|
ҧаӡа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Георги иаара аамҭа анахыҧаӡа, Лиудмила аҭел дасит, аха ҿимҭит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2938600
| 1 | 0.000221 |
228 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҭел
|
unique
|
аҭе́л
|
аҭе
| null |
л
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Георги иаара аамҭа анахыҧаӡа, Лиудмила аҭел дасит, аха ҿимҭит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2938600
| 4 | 0.000885 |
229 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дасит
|
unique
|
а́сра
|
а
|
д
|
сит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Георги иаара аамҭа анахыҧаӡа, Лиудмила аҭел дасит, аха ҿимҭит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2938600
| 1 | 0.000221 |
230 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҿимҭит
|
unique
|
аҿҭра́
|
ҿ
| null |
имҭит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Георги иаара аамҭа анахыҧаӡа, Лиудмила аҭел дасит, аха ҿимҭит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2938600
| 2 | 0.000443 |
231 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
баргьы
|
unique
|
бара́
|
бар
| null |
гьы
|
PRON
|
Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 1 | 0.000221 |
232 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ауада
|
unique
|
ауа́да
|
ауа
| null |
да
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 6 | 0.001328 |
233 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҭашәырцәыроуп
|
unique
|
аҭарцәра́
|
рцә
|
ҭашәы
|
ыроуп
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Mood=Nec|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Intr|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 1 | 0.000221 |
234 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
абыржәыҵәҟьа
|
unique
|
абыржәы́ҵәҟьа
|
абыржәы
| null |
ҵәҟьа
|
ADV
|
_
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 1 | 0.000221 |
235 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашә
|
repeat
|
а́шә
|
шә
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 9 | 0.001992 |
236 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳчаҧоит
|
unique
|
а́чаҧара
|
чаҧ
|
ҳ
|
оит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 1 | 0.000221 |
237 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәеит
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
и
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 44 | 0.009739 |
238 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашәақь
|
unique
|
ашәа́қь
|
ашәа
| null |
қь
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 1 | 0.000221 |
239 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
зыҟәнымыз
|
unique
|
аҟәны́заара
|
ҟәны
|
зы
|
мыз
|
VERB
|
Dyn=No|Person[lo]=Rel|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 1 | 0.000221 |
240 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҿыцха
|
unique
|
ҿы́цха
|
цха
|
ҿы
| null |
ADV
|
_
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 1 | 0.000221 |
241 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дыҧшуа
|
unique
|
аҧшра́
|
ҧш
|
ды
|
уа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 1 | 0.000221 |
242 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ицәыуадаҩны
|
unique
|
ацәуада́ҩзаара
|
уада
|
ицәы
|
ҩны
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[ro]=Masc|Number[ro]=Sing|Person[ro]=3|Person[subj]=3|Reln=Mal|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Бхәыҷгьы баргьы ауада ҭашәырцәыроуп абыржәыҵәҟьа, ашә ҳчаҧоит, – иҳәеит ашәақь зыҟәнымыз, ҿыцха дыҧшуа, аҳәара ицәыуадаҩны.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w2949100
| 1 | 0.000221 |
243 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дыҧсит
|
unique
|
аҧсра́
|
ҧс
|
ды
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Лакоба дыҧсит ҳәа анлаҳа, Лиудмила лашьа гәакьа дылцәыӡызшәа дҵәыуон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3041200
| 1 | 0.000221 |
244 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анлаҳа
|
unique
|
аҳара́
|
аҳа
|
анл
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Лакоба дыҧсит ҳәа анлаҳа, Лиудмила лашьа гәакьа дылцәыӡызшәа дҵәыуон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3041200
| 1 | 0.000221 |
245 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лашьа
|
unique
|
а́иашьа
|
ашьа
|
л
| null |
NOUN
|
Animacy=Hum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Лакоба дыҧсит ҳәа анлаҳа, Лиудмила лашьа гәакьа дылцәыӡызшәа дҵәыуон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3041200
| 1 | 0.000221 |
246 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
гәакьа
|
unique
|
агәа́кьа
|
гәа
| null |
кьа
|
ADJ
|
Number=Sing
|
Лакоба дыҧсит ҳәа анлаҳа, Лиудмила лашьа гәакьа дылцәыӡызшәа дҵәыуон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3041200
| 1 | 0.000221 |
247 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дылцәыӡызшәа
|
unique
|
ацәы́ӡра
|
цәы
|
дыл
|
ӡызшәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[ro]=Fem|Gender[subj]=Com|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[ro]=3|Person[subj]=3|Reln=Mal|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Лакоба дыҧсит ҳәа анлаҳа, Лиудмила лашьа гәакьа дылцәыӡызшәа дҵәыуон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3041200
| 1 | 0.000221 |
248 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дҵәыуон
|
unique
|
аҵәу́ара
|
ҵә
|
д
|
ыуон
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Лакоба дыҧсит ҳәа анлаҳа, Лиудмила лашьа гәакьа дылцәыӡызшәа дҵәыуон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3041200
| 1 | 0.000221 |
249 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашәҭ
|
unique
|
а́шәҭ
|
шәҭ
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Есышьыжьымҭан ашәҭ шьыҵәрақәа лыманы дахьжыз анышәынҭраҿы днеиуан длаҕырӡышо.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3042000
| 1 | 0.000221 |
250 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шьыҵәрақәа
|
unique
|
ашьы́ҵәра
|
ҵәра
|
шьы
|
қәа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Plur
|
Есышьыжьымҭан ашәҭ шьыҵәрақәа лыманы дахьжыз анышәынҭраҿы днеиуан длаҕырӡышо.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3042000
| 1 | 0.000221 |
251 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лыманы
|
unique
|
а́мазаара
|
ма
|
лы
|
ны
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[io]=Fem|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Есышьыжьымҭан ашәҭ шьыҵәрақәа лыманы дахьжыз анышәынҭраҿы днеиуан длаҕырӡышо.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3042000
| 2 | 0.000443 |
252 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дахьжыз
|
unique
|
ажра́
|
а
|
д
|
хьжыз
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|RelType=Loc|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
|
Есышьыжьымҭан ашәҭ шьыҵәрақәа лыманы дахьжыз анышәынҭраҿы днеиуан длаҕырӡышо.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3042000
| 1 | 0.000221 |
253 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анышәынҭраҿы
|
unique
|
аны́шәынҭра
|
шәынҭра
|
аны
|
ҿы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ine|Definite=Def|Number=Sing
|
Есышьыжьымҭан ашәҭ шьыҵәрақәа лыманы дахьжыз анышәынҭраҿы днеиуан длаҕырӡышо.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3042000
| 1 | 0.000221 |
254 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
днеиуан
|
unique
|
ане́ира
|
не
|
д
|
иуан
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Есышьыжьымҭан ашәҭ шьыҵәрақәа лыманы дахьжыз анышәынҭраҿы днеиуан длаҕырӡышо.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3042000
| 2 | 0.000443 |
255 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
длаҕырӡышо
|
unique
|
алаҕырӡы́шара
|
лаҕырӡы
|
д
|
шо
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Есышьыжьымҭан ашәҭ шьыҵәрақәа лыманы дахьжыз анышәынҭраҿы днеиуан длаҕырӡышо.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3042000
| 1 | 0.000221 |
256 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
алагылара
|
unique
|
а́лагылара
|
лагылара
|
а
| null |
VERB
|
Definite=Def|Dyn=Yes|Number=Sing|Subcat=Intr|VerbForm=Vnoun
|
Уахыки-ҽнаки еиҳаны Аҧсны алагылара азин рырымҭеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3049300
| 1 | 0.000221 |
257 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
азин
|
unique
|
ази́н
|
ази
| null |
н
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Уахыки-ҽнаки еиҳаны Аҧсны алагылара азин рырымҭеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3049300
| 2 | 0.000443 |
258 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
нахыс
|
unique
|
нахы́с
|
нахы
| null |
с
|
ADP
|
_
|
Уи нахыс ирлахьынҵахаз здыруада?
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3049800
| 9 | 0.001992 |
259 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ирлахьынҵахаз
|
unique
|
алахьынҵа́хара
|
лахьынҵа
|
ир
|
хаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Уи нахыс ирлахьынҵахаз здыруада?
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3049800
| 1 | 0.000221 |
260 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
здыруада
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
з
|
руада
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=Rel|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Уи нахыс ирлахьынҵахаз здыруада?
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3049800
| 1 | 0.000221 |
261 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
гәаҟ
|
unique
|
агәа́ҟ
|
гәа
| null |
ҟ
|
ADJ
|
Number=Sing
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 1 | 0.000221 |
262 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лыбжьы
|
repeat
|
абжьы́
|
бжьы
|
лы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 4 | 0.000885 |
263 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лзыҭкаауамызт
|
unique
|
аҭкаара́
|
ҭкаа
|
лзы
|
уамызт
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[po]=Fem|Number[lo]=Sing|Number[po]=Sing|Person[lo]=3|Person[po]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 1 | 0.000221 |
264 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ажәақәак
|
unique
|
а́жәа
|
жәа
|
а
|
қәак
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Plur
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 1 | 0.000221 |
265 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лҳәон
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳә
|
л
|
он
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 1 | 0.000221 |
266 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҟынӡа
|
unique
|
аҟы́нӡа
|
нӡа
|
иҟы
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Masc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 1 | 0.000221 |
267 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иааӡомызт
|
unique
|
аара́
|
аа
|
и
|
ӡомызт
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 1 | 0.000221 |
268 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҵрааз
|
unique
|
а́ҵраара
|
ҵраа
|
и
|
з
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 1 | 0.000221 |
269 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акабинет
|
repeat
|
акабине́т
|
акабине
| null |
т
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 3 | 0.000664 |
270 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ашә
|
repeat
|
а́шә
|
шә
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 9 | 0.001992 |
271 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
икылахазшәа
|
unique
|
акы́лахара
|
лаха
|
икы
|
зшәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 1 | 0.000221 |
272 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаанхон
|
unique
|
а́анхара
|
анх
|
иа
|
он
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Аҧҳәыс гәаҟ лыбжьы лзыҭкаауамызт, ажәақәак лҳәон, аха Наҳар иҟынӡа иааӡомызт, иҵрааз акабинет ашә икылахазшәа иаанхон.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3053100
| 1 | 0.000221 |
273 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ихәҭаа
|
unique
|
ахәҭа́а
|
хәҭа
|
и
|
а
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Уи азы ихәҭаа иоуит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3058000
| 1 | 0.000221 |
274 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иоуит
|
unique
|
а́ура
|
у
|
ио
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Уи азы ихәҭаа иоуит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3058000
| 1 | 0.000221 |
275 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иуҳәар
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәар
|
иу
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
|
Ухала иуҳәар, ухы ҿухуеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3060400
| 1 | 0.000221 |
276 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ухы
|
unique
|
ахы́
|
хы
|
у
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2
|
Ухала иуҳәар, ухы ҿухуеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3060400
| 1 | 0.000221 |
277 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҿухуеит
|
unique
|
аҿы́хра
|
ҿ
| null |
ухуеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Ухала иуҳәар, ухы ҿухуеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3060400
| 1 | 0.000221 |
278 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧара
|
unique
|
аҧа́ра
|
аҧа
| null |
ра
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ҳара аҧара зеизаагоз аҵаҩцәа Қарҭҟа ацәыргақәҵахьы ргаразы акәын.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3085400
| 16 | 0.003541 |
279 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
зеизаагоз
|
unique
|
а́изгара
|
из
|
зе
|
аагоз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|RelType=Cause|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Ҳара аҧара зеизаагоз аҵаҩцәа Қарҭҟа ацәыргақәҵахьы ргаразы акәын.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3085400
| 1 | 0.000221 |
280 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҵаҩцәа
|
unique
|
аҵаҩы́
|
аҵаҩ
| null |
цәа
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
|
Ҳара аҧара зеизаагоз аҵаҩцәа Қарҭҟа ацәыргақәҵахьы ргаразы акәын.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3085400
| 1 | 0.000221 |
281 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
Қарҭҟа
|
unique
|
Қарҭ
|
Қарҭ
| null |
ҟа
|
PROPN
|
NameType=Geo
|
Ҳара аҧара зеизаагоз аҵаҩцәа Қарҭҟа ацәыргақәҵахьы ргаразы акәын.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3085400
| 2 | 0.000443 |
282 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ацәыргақәҵахьы
|
unique
|
ацәы́ргақәҵа
|
ргақәҵа
|
ацәы
|
хьы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Lat|Definite=Def|Number=Sing
|
Ҳара аҧара зеизаагоз аҵаҩцәа Қарҭҟа ацәыргақәҵахьы ргаразы акәын.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3085400
| 1 | 0.000221 |
283 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ргаразы
|
unique
|
агара́
|
гара
|
р
|
зы
|
VERB
|
Case=Ben|Dyn=Yes|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Subcat=Tran|VerbForm=Vnoun
|
Ҳара аҧара зеизаагоз аҵаҩцәа Қарҭҟа ацәыргақәҵахьы ргаразы акәын.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3085400
| 1 | 0.000221 |
284 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акәын
|
unique
|
а́кәзаара
|
кә
|
а
|
ын
|
AUX
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Ҳара аҧара зеизаагоз аҵаҩцәа Қарҭҟа ацәыргақәҵахьы ргаразы акәын.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3085400
| 13 | 0.002877 |
285 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
Қарҭҟа
|
repeat
|
Қарҭ
|
Қарҭ
| null |
ҟа
|
PROPN
|
NameType=Geo
|
– Қарҭҟа шәызцоз ацәыргақәҵазы акәӡамызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3086000
| 2 | 0.000443 |
286 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шәызцоз
|
unique
|
ацара́
|
ц
|
шәыз
|
оз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|RelType=Cause|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
– Қарҭҟа шәызцоз ацәыргақәҵазы акәӡамызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3086000
| 1 | 0.000221 |
287 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ацәыргақәҵазы
|
unique
|
ацәы́ргақәҵа
|
ргақәҵа
|
ацәы
|
зы
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ben|Definite=Def|Number=Sing
|
– Қарҭҟа шәызцоз ацәыргақәҵазы акәӡамызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3086000
| 1 | 0.000221 |
288 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акәӡамызт
|
unique
|
а́кәзаара
|
кә
|
а
|
ӡамызт
|
AUX
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
– Қарҭҟа шәызцоз ацәыргақәҵазы акәӡамызт.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3086000
| 1 | 0.000221 |
289 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иарҕьажәҩа
|
unique
|
а́рҕьажәҩа
|
рҕьажәҩа
|
иа
| null |
NOUN
|
Animacy=Hum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ҳвожд иарҕьажәҩа Бериа ишьразы акәын!
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3086600
| 1 | 0.000221 |
290 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишьразы
|
unique
|
ашьра́
|
шьра
|
и
|
зы
|
VERB
|
Case=Ben|Dyn=Yes|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Subcat=Tran|VerbForm=Vnoun
|
Ҳвожд иарҕьажәҩа Бериа ишьразы акәын!
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3086600
| 1 | 0.000221 |
291 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акәын
|
repeat
|
а́кәзаара
|
кә
|
а
|
ын
|
AUX
|
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Ҳвожд иарҕьажәҩа Бериа ишьразы акәын!
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3086600
| 13 | 0.002877 |
292 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
еиҧш
|
unique
|
а́иҧш
|
иҧш
|
е
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Уи еиҧш сара снапы сзаҵаҩуам.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3090500
| 20 | 0.004427 |
293 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
снапы
|
unique
|
анапы́
|
напы
|
с
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Уи еиҧш сара снапы сзаҵаҩуам.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3090500
| 1 | 0.000221 |
294 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сзаҵаҩуам
|
unique
|
а́ҵаҩра
|
ҵаҩ
|
сза
|
уам
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[po]=Sing|Person[lo]=3|Person[po]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Уи еиҧш сара снапы сзаҵаҩуам.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3090500
| 1 | 0.000221 |
295 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ииҳәац
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
ии
|
ц
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Prf|VerbForm=NonFin
|
– Ианысҵом! – ииҳәац иҳәон Ахра.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3095000
| 1 | 0.000221 |
296 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәон
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳә
|
и
|
он
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
– Ианысҵом! – ииҳәац иҳәон Ахра.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3095000
| 1 | 0.000221 |
297 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ажәак
|
unique
|
а́жәа
|
жәа
|
а
|
к
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
Буҭхузи ажәак мҳәаӡакәа даақәгьежьаан, итапанча ивара иадырҕәҕәала, дыҩны дцеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3104300
| 1 | 0.000221 |
298 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
мҳәаӡакәа
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
м
|
ӡакәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Буҭхузи ажәак мҳәаӡакәа даақәгьежьаан, итапанча ивара иадырҕәҕәала, дыҩны дцеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3104300
| 1 | 0.000221 |
299 |
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даақәгьежьаан
|
unique
|
аа́қәгьежьаара
|
қәгьежьаа
|
даа
|
н
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Буҭхузи ажәак мҳәаӡакәа даақәгьежьаан, итапанча ивара иадырҕәҕәала, дыҩны дцеит.
|
adzhindzhal-sh+djavol+w3104300
| 1 | 0.000221 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.