Unnamed: 0
int64
0
949k
language
stringclasses
88 values
dataset_source
stringclasses
87 values
data_split
stringclasses
10 values
wordform
stringlengths
2
184
unique
stringclasses
2 values
lemma
stringlengths
1
175
stem
stringlengths
1
97
preceding_part
stringlengths
1
106
following_part
stringlengths
1
110
pos
stringclasses
16 values
morph_comp
stringlengths
1
210
sentence
stringlengths
2
2.99k
sentence_id
stringlengths
1
104
word_freq
int64
1
90.4k
word_freq_norm
float64
0
0.56
300
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
итапанча
repeat
атапа́нча
тапа
и
нча
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Буҭхузи ажәак мҳәаӡакәа даақәгьежьаан, итапанча ивара иадырҕәҕәала, дыҩны дцеит.
adzhindzhal-sh+djavol+w3104300
2
0.000443
301
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ивара
unique
а́вара
вара
и
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Буҭхузи ажәак мҳәаӡакәа даақәгьежьаан, итапанча ивара иадырҕәҕәала, дыҩны дцеит.
adzhindzhal-sh+djavol+w3104300
1
0.000221
302
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иадырҕәҕәала
unique
а́дырҕәҕәалара
дырҕәҕәала
иа
null
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
Буҭхузи ажәак мҳәаӡакәа даақәгьежьаан, итапанча ивара иадырҕәҕәала, дыҩны дцеит.
adzhindzhal-sh+djavol+w3104300
1
0.000221
303
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дыҩны
unique
а́ҩра
ҩ
ды
ны
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Буҭхузи ажәак мҳәаӡакәа даақәгьежьаан, итапанча ивара иадырҕәҕәала, дыҩны дцеит.
adzhindzhal-sh+djavol+w3104300
3
0.000664
304
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дцеит
unique
ацара́
ц
д
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Буҭхузи ажәак мҳәаӡакәа даақәгьежьаан, итапанча ивара иадырҕәҕәала, дыҩны дцеит.
adzhindzhal-sh+djavol+w3104300
10
0.002213
305
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иакәхап
unique
а́кәхара
кәха
иа
п
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Fut|VerbForm=Fin
Ашаҳаҭ иакәхап, диҿадыргыларц дааргазаап ».
adzhindzhal-sh+djavol+w3108200
1
0.000221
306
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
диҿадыргыларц
unique
аҿаргы́лара
ргы
диҿады
ларц
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Gender[obj]=Com|Mood=Prp|Number[lo]=Sing|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
Ашаҳаҭ иакәхап, диҿадыргыларц дааргазаап ».
adzhindzhal-sh+djavol+w3108200
1
0.000221
307
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дышрыхәаҧшуаз
unique
а́хәаҧшра
хәаҧш
дышры
уаз
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Наҳар дышрыхәаҧшуаз, урҭ ахҩыкгьы еишьҭагыланы 33-тәи акабинет иныҩналт.
adzhindzhal-sh+djavol+w3115000
1
0.000221
308
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
урҭ
unique
у́рҭ
рҭ
у
null
PRON
Number=Plur|PronType=Dem
Наҳар дышрыхәаҧшуаз, урҭ ахҩыкгьы еишьҭагыланы 33-тәи акабинет иныҩналт.
adzhindzhal-sh+djavol+w3115000
3
0.000664
309
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ахҩыкгьы
unique
хҩы́
хҩы
а
кгьы
NUM
Animacy=Hum|Definite=Def|NumType=Card
Наҳар дышрыхәаҧшуаз, урҭ ахҩыкгьы еишьҭагыланы 33-тәи акабинет иныҩналт.
adzhindzhal-sh+djavol+w3115000
2
0.000443
310
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
еишьҭагыланы
unique
а́ишьҭагылара
ишьҭагыла
е
ны
VERB
Dyn=Yes|Person[lo]=Rec|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Наҳар дышрыхәаҧшуаз, урҭ ахҩыкгьы еишьҭагыланы 33-тәи акабинет иныҩналт.
adzhindzhal-sh+djavol+w3115000
1
0.000221
311
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
33-тәи
unique
33тәи
тәи
33-
null
NUM
NumType=Ord
Наҳар дышрыхәаҧшуаз, урҭ ахҩыкгьы еишьҭагыланы 33-тәи акабинет иныҩналт.
adzhindzhal-sh+djavol+w3115000
1
0.000221
312
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акабинет
repeat
акабине́т
акабине
null
т
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Наҳар дышрыхәаҧшуаз, урҭ ахҩыкгьы еишьҭагыланы 33-тәи акабинет иныҩналт.
adzhindzhal-sh+djavol+w3115000
3
0.000664
313
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иныҩналт
unique
аҩна́лара
ҩна
ины
лт
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Наҳар дышрыхәаҧшуаз, урҭ ахҩыкгьы еишьҭагыланы 33-тәи акабинет иныҩналт.
adzhindzhal-sh+djavol+w3115000
1
0.000221
314
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
анеилкааха
unique
а́илкаара
илкаа
ане
ха
VERB
Dyn=Yes|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
Уажәшьҭа зегьы анеилкааха, аамҭа рацәа соуит.
dbar-v+awmtakua+w8988500
1
0.000221
315
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аамҭа
repeat
а́амҭа
амҭа
а
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing
Уажәшьҭа зегьы анеилкааха, аамҭа рацәа соуит.
dbar-v+awmtakua+w8988500
9
0.001992
316
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
соуит
unique
а́ура
у
со
ит
VERB
Dyn=Yes|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Уажәшьҭа зегьы анеилкааха, аамҭа рацәа соуит.
dbar-v+awmtakua+w8988500
1
0.000221
317
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
схы
unique
ахы́
хы
с
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
Уи схы иархәаны смыццакӡакәа зегьы аахтны ашәҟәы анҵара саҿуп.
dbar-v+awmtakua+w8989500
3
0.000664
318
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иархәаны
unique
а́рхәара
рхәа
иа
ны
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[obj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
Уи схы иархәаны смыццакӡакәа зегьы аахтны ашәҟәы анҵара саҿуп.
dbar-v+awmtakua+w8989500
2
0.000443
319
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
смыццакӡакәа
unique
а́ццакра
ццак
смы
ӡакәа
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Уи схы иархәаны смыццакӡакәа зегьы аахтны ашәҟәы анҵара саҿуп.
dbar-v+awmtakua+w8989500
1
0.000221
320
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
саҿуп
unique
аҿы́заара
аҿ
с
уп
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Уи схы иархәаны смыццакӡакәа зегьы аахтны ашәҟәы анҵара саҿуп.
dbar-v+awmtakua+w8989500
1
0.000221
321
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
гәыбҕан
unique
агәыбҕа́н
гәыбҕа
null
н
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing
Аӡәгьы гәыбҕан исҭом, зегьы зхароу сара соуп:
dbar-v+awmtakua+w8989900
1
0.000221
322
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
исҭом
unique
а́ҭара
ҭ
ис
ом
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Аӡәгьы гәыбҕан исҭом, зегьы зхароу сара соуп:
dbar-v+awmtakua+w8989900
1
0.000221
323
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
зхароу
unique
аха́разаара
ха
з
роу
VERB
Dyn=No|Person[io]=Rel|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Аӡәгьы гәыбҕан исҭом, зегьы зхароу сара соуп:
dbar-v+awmtakua+w8989900
1
0.000221
324
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
схәыҷым
unique
ахәыҷы́
хәыҷы
с
м
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Қәрала схәыҷым.
dbar-v+awmtakua+w8990700
1
0.000221
325
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сыҷкәынра
unique
а́ҷкәынра
ҷкәынра
сы
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
Уажәшьҭа сыҷкәынра сҭысхьеит.
dbar-v+awmtakua+w8991100
1
0.000221
326
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сҭысхьеит
unique
аҭы́сра
ҭы
с
схьеит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Prf|VerbForm=Fin
Уажәшьҭа сыҷкәынра сҭысхьеит.
dbar-v+awmtakua+w8991100
1
0.000221
327
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
знызаҵәыкгьы
unique
зны́заҵәыкгьы
заҵәыкгьы
зны
null
ADV
_
Аха знызаҵәыкгьы Амшын Еиқәа аҿықәан сыҧсы сымшьацызт.
dbar-v+awmtakua+w8991900
1
0.000221
328
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҿықәан
unique
аҿы́қә
аҿы
null
қәан
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Ess|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Аха знызаҵәыкгьы Амшын Еиқәа аҿықәан сыҧсы сымшьацызт.
dbar-v+awmtakua+w8991900
1
0.000221
329
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сыҧсы
unique
аҧсы́
ҧсы
сы
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
Аха знызаҵәыкгьы Амшын Еиқәа аҿықәан сыҧсы сымшьацызт.
dbar-v+awmtakua+w8991900
3
0.000664
330
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сымшьацызт
unique
ашьара́
шьа
сым
цызт
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pqp|VerbForm=Fin
Аха знызаҵәыкгьы Амшын Еиқәа аҿықәан сыҧсы сымшьацызт.
dbar-v+awmtakua+w8991900
1
0.000221
331
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сықәнамгалацызт
unique
а́қәнагалара
қәна
сы
мгалацызт
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[obj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pqp|VerbForm=Fin
Аха Амшын Еиқәахь сықәнамгалацызт.
dbar-v+awmtakua+w8993300
1
0.000221
332
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
Аҧсныҟа
unique
Аҧсны́
Аҧсны
null
ҟа
PROPN
NameType=Geo
Исыӡбеит Аҧсныҟа сцарц.
dbar-v+awmtakua+w8993500
1
0.000221
333
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сцарц
unique
ацара́
цар
с
ц
VERB
Dyn=Yes|Mood=Prp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin
Исыӡбеит Аҧсныҟа сцарц.
dbar-v+awmtakua+w8993500
1
0.000221
334
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
тәеит
unique
атәара́
тә
null
еит
VERB
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Аҳаирплан тәеит.
dbar-v+awmtakua+w8994000
1
0.000221
335
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҧхоит
unique
аҧхара́
ҧх
и
оит
VERB
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Амра кажжы иҧхоит.
dbar-v+awmtakua+w8994400
1
0.000221
336
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
баҕәазаҿы
unique
абаҕәа́за
баҕәа
null
заҿы
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Ine|Number=Sing
Аҳаиртә баҕәазаҿы ауаа рацәаҩӡоуп.
dbar-v+awmtakua+w8995400
3
0.000664
337
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ауаа
repeat
ауаҩы́
ауа
null
а
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
Аҳаиртә баҕәазаҿы ауаа рацәаҩӡоуп.
dbar-v+awmtakua+w8995400
5
0.001107
338
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рацәаҩӡоуп
unique
а́рацәаҩзаара
рацәаҩ
null
ӡоуп
VERB
Dyn=No|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Аҳаиртә баҕәазаҿы ауаа рацәаҩӡоуп.
dbar-v+awmtakua+w8995400
1
0.000221
339
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сымам
unique
а́мазаара
ма
сы
м
VERB
Dyn=No|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Еидара хьанҭа сымам.
dbar-v+awmtakua+w8995800
4
0.000885
340
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
маҭәақәак
unique
а́маҭәа
маҭәа
null
қәак
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Plur
Сҽызласыҧсахуа маҭәақәак зҭоу асумка аашьҭыхны атакси аангыларҭахь сҿынасхеит.
dbar-v+awmtakua+w8996700
1
0.000221
341
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
зҭоу
unique
аҭа́заара
з
null
ҭоу
VERB
Dyn=No|Person[lo]=Rel|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Сҽызласыҧсахуа маҭәақәак зҭоу асумка аашьҭыхны атакси аангыларҭахь сҿынасхеит.
dbar-v+awmtakua+w8996700
1
0.000221
342
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
асумка
unique
асу́мка
асу
null
мка
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Сҽызласыҧсахуа маҭәақәак зҭоу асумка аашьҭыхны атакси аангыларҭахь сҿынасхеит.
dbar-v+awmtakua+w8996700
3
0.000664
343
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аашьҭыхны
unique
а́шьҭыхра
шьҭых
аа
ны
VERB
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Сҽызласыҧсахуа маҭәақәак зҭоу асумка аашьҭыхны атакси аангыларҭахь сҿынасхеит.
dbar-v+awmtakua+w8996700
5
0.001107
344
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
атакси
unique
ата́кси
ата
null
кси
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Сҽызласыҧсахуа маҭәақәак зҭоу асумка аашьҭыхны атакси аангыларҭахь сҿынасхеит.
dbar-v+awmtakua+w8996700
1
0.000221
345
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аангыларҭахь
unique
а́ангыларҭа
ангыларҭа
а
хь
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Lat|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Сҽызласыҧсахуа маҭәақәак зҭоу асумка аашьҭыхны атакси аангыларҭахь сҿынасхеит.
dbar-v+awmtakua+w8996700
1
0.000221
346
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сҿынасхеит
unique
аҿы́нахара
ҿы
с
насхеит
VERB
Dyn=Yes|Number[psor]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[psor]=1|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Сҽызласыҧсахуа маҭәақәак зҭоу асумка аашьҭыхны атакси аангыларҭахь сҿынасхеит.
dbar-v+awmtakua+w8996700
2
0.000443
347
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
слыршәеит
unique
аршәара́
ршә
слы
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
Азныказы слыршәеит, амилициа рҿы аус луазшәа.
dbar-v+awmtakua+w8998300
1
0.000221
348
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
амилициа
unique
амили́циа
амили
null
циа
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Азныказы слыршәеит, амилициа рҿы аус луазшәа.
dbar-v+awmtakua+w8998300
12
0.002656
349
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рҿы
unique
аҿы́
ҿы
р
null
ADP
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
Азныказы слыршәеит, амилициа рҿы аус луазшәа.
dbar-v+awmtakua+w8998300
7
0.001549
350
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аус
unique
ау́с
ау
null
с
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Азныказы слыршәеит, амилициа рҿы аус луазшәа.
dbar-v+awmtakua+w8998300
9
0.001992
351
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
луазшәа
unique
аура́
у
л
азшәа
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Азныказы слыршәеит, амилициа рҿы аус луазшәа.
dbar-v+awmtakua+w8998300
1
0.000221
352
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шәҭахӡами
unique
аҭахра́
ҭах
шә
ӡами
VERB
Dyn=No|Mood=Int|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
– Ауада ҭацәы шәҭахӡами? – дынсазҵааит.
dbar-v+awmtakua+w8999600
1
0.000221
353
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дынсазҵааит
unique
а́зҵаара
зҵаа
дынса
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Ауада ҭацәы шәҭахӡами? – дынсазҵааит.
dbar-v+awmtakua+w8999600
1
0.000221
354
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рышҟа
unique
а́шҟа
шҟа
ры
null
ADP
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
1
0.000221
355
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
апутиовка
unique
апутио́вка
апутио
null
вка
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
1
0.000221
356
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сымам
repeat
а́мазаара
ма
сы
м
VERB
Dyn=No|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
4
0.000885
357
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
анакәха
unique
а́кәхара
кәха
ана
null
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
7
0.001549
358
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ауада
repeat
ауа́да
ауа
null
да
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
6
0.001328
359
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
амхны
unique
а́мхра
мх
а
ны
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
1
0.000221
360
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сыҩналароуп
unique
аҩна́лара
ҩна
сы
лароуп
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Mood=Nec|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|VerbForm=Fin
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
1
0.000221
361
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
уигьы
unique
уи́
уи
null
гьы
PRON
Number=Sing|PronType=Dem
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
5
0.001107
362
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧшаара
unique
а́ҧшаара
ҧшаара
а
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
2
0.000443
363
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
мариоу
unique
а́мариа
мари
null
оу
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
2
0.000443
364
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
имариаму
unique
а́мариа
мариа
и
му
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
1
0.000221
365
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
здырхуада
unique
ады́рра
ды
з
рхуада
VERB
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Person[subj]=Rel|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Аҧсшьарҭақәа рышҟа апутиовка сымам, ус анакәха, ауада амхны сыҩналароуп, уигьы аҧшаара мариоу имариаму здырхуада?
dbar-v+awmtakua+w9000500
2
0.000443
366
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сеиҧхьхәыцуа
unique
а́иҧхьхәыцра
иҧхьхәыц
се
уа
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Убас сеиҧхьхәыцуа сышгылаз, лара слакҩакуаз џьылшьан, лажәа инацылҵеит: – Амшын ахықәан ҳанхоит.
dbar-v+awmtakua+w9002900
1
0.000221
367
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сышгылаз
unique
агы́лазаара
лаз
сышгы
null
VERB
Dyn=No|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|RelType=Mnr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Убас сеиҧхьхәыцуа сышгылаз, лара слакҩакуаз џьылшьан, лажәа инацылҵеит: – Амшын ахықәан ҳанхоит.
dbar-v+awmtakua+w9002900
1
0.000221
368
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
слакҩакуаз
unique
ала́кҩакра
кҩак
сла
уаз
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Убас сеиҧхьхәыцуа сышгылаз, лара слакҩакуаз џьылшьан, лажәа инацылҵеит: – Амшын ахықәан ҳанхоит.
dbar-v+awmtakua+w9002900
1
0.000221
369
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
џьылшьан
unique
аџьшьара́
шьа
џьыл
н
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin
Убас сеиҧхьхәыцуа сышгылаз, лара слакҩакуаз џьылшьан, лажәа инацылҵеит: – Амшын ахықәан ҳанхоит.
dbar-v+awmtakua+w9002900
1
0.000221
370
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лажәа
unique
а́жәа
жәа
ла
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Убас сеиҧхьхәыцуа сышгылаз, лара слакҩакуаз џьылшьан, лажәа инацылҵеит: – Амшын ахықәан ҳанхоит.
dbar-v+awmtakua+w9002900
2
0.000443
371
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
инацылҵеит
unique
а́цҵара
а
ин
цылҵеит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Fem|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Убас сеиҧхьхәыцуа сышгылаз, лара слакҩакуаз џьылшьан, лажәа инацылҵеит: – Амшын ахықәан ҳанхоит.
dbar-v+awmtakua+w9002900
1
0.000221
372
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ахықәан
unique
ахы́қә
ахы
null
қәан
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Ess|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Убас сеиҧхьхәыцуа сышгылаз, лара слакҩакуаз џьылшьан, лажәа инацылҵеит: – Амшын ахықәан ҳанхоит.
dbar-v+awmtakua+w9002900
2
0.000443
373
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳанхоит
unique
анхара́
анх
ҳ
оит
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Убас сеиҧхьхәыцуа сышгылаз, лара слакҩакуаз џьылшьан, лажәа инацылҵеит: – Амшын ахықәан ҳанхоит.
dbar-v+awmtakua+w9002900
1
0.000221
374
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҭыҧ
unique
аҭы́ҧ
ҭы
и
ҧ
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Ауада аӡәы иҭыҧ змоу сымоуп.
dbar-v+awmtakua+w9004000
2
0.000443
375
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
змоу
unique
а́мазаара
з
null
моу
VERB
Dyn=No|Person[io]=Rel|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Ауада аӡәы иҭыҧ змоу сымоуп.
dbar-v+awmtakua+w9004000
1
0.000221
376
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сымоуп
unique
а́мазаара
м
сы
оуп
VERB
Dyn=No|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Ауада аӡәы иҭыҧ змоу сымоуп.
dbar-v+awmtakua+w9004000
2
0.000443
377
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
маҷуп
unique
ама́ҷ
ма
null
ҷуп
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Ауаа маҷуп.
dbar-v+awmtakua+w9004300
2
0.000443
378
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ааигәоуп
unique
а́аигәазаара
аигә
а
оуп
VERB
Dyn=No|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Аџьырмыкьа ааигәоуп, акрыфарҭагьы харам.
dbar-v+awmtakua+w9004600
2
0.000443
379
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акрыфарҭагьы
unique
акры́фарҭа
фарҭа
акры
гьы
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Аџьырмыкьа ааигәоуп, акрыфарҭагьы харам.
dbar-v+awmtakua+w9004600
1
0.000221
380
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
харам
unique
а́хара
хара
null
м
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Аџьырмыкьа ааигәоуп, акрыфарҭагьы харам.
dbar-v+awmtakua+w9004600
1
0.000221
381
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шәзыҟаҵозаргьы
unique
а́ҟаҵара
ҟаҵ
шәзы
озаргьы
VERB
Dyn=Yes|Mood=Cnd|Number[po]=Plur|Person[po]=2|Person[subj]=3|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Шәхәы шәзыҟаҵозаргьы азин шәысҭоит.
dbar-v+awmtakua+w9005400
1
0.000221
382
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
азин
repeat
ази́н
ази
null
н
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Шәхәы шәзыҟаҵозаргьы азин шәысҭоит.
dbar-v+awmtakua+w9005400
2
0.000443
383
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шәысҭоит
unique
а́ҭара
ҭ
шәыс
оит
VERB
Dyn=Yes|Number[io]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[io]=2|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Шәхәы шәзыҟаҵозаргьы азин шәысҭоит.
dbar-v+awmtakua+w9005400
1
0.000221
384
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҧслымӡуп
unique
а́ҧслымӡ
ҧслымӡ
null
уп
VERB
Animacy=Nhum|Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Амшын аҟәара ҧслымӡуп, сыхәгьы цәгьам!
dbar-v+awmtakua+w9005800
1
0.000221
385
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сыхәгьы
unique
а́хә
хә
сы
гьы
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
Амшын аҟәара ҧслымӡуп, сыхәгьы цәгьам!
dbar-v+awmtakua+w9005800
1
0.000221
386
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
цәгьам
unique
а́цәгьа
цәгьа
null
м
VERB
Dyn=No|Number=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Амшын аҟәара ҧслымӡуп, сыхәгьы цәгьам!
dbar-v+awmtakua+w9005800
1
0.000221
387
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
уаҳа
repeat
уа́ҳа
уа
null
ҳа
ADV
_
Аҧсшьаразы уаҳа исҭахзи.
dbar-v+awmtakua+w9006500
12
0.002656
388
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
исҭахзи
unique
аҭахра́
ҭах
ис
зи
VERB
Dyn=No|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Аҧсшьаразы уаҳа исҭахзи.
dbar-v+awmtakua+w9006500
1
0.000221
389
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
слазҵааит
unique
а́зҵаара
зҵаа
сла
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Иабыкәу ҳәа слазҵааит: – Абааҭа, нан, – лҳәеит.
dbar-v+awmtakua+w9006900
1
0.000221
390
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
нан
unique
на́н
на
null
н
NOUN
Animacy=Hum|Number=Sing
Иабыкәу ҳәа слазҵааит: – Абааҭа, нан, – лҳәеит.
dbar-v+awmtakua+w9006900
2
0.000443
391
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лҳәеит
unique
аҳәара́
ҳә
л
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Иабыкәу ҳәа слазҵааит: – Абааҭа, нан, – лҳәеит.
dbar-v+awmtakua+w9006900
9
0.001992
392
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
саҳахьеит
unique
аҳара́
аҳа
с
хьеит
VERB
Dyn=Yes|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Prf|VerbForm=Fin
Аӡбахә саҳахьеит.
dbar-v+awmtakua+w9008000
1
0.000221
393
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ага
unique
а́га
га
а
null
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
ага аҿықәуп.
dbar-v+awmtakua+w9008400
1
0.000221
394
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҿықәуп
unique
аҿы́қәзаара
аҿы
null
қәуп
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
ага аҿықәуп.
dbar-v+awmtakua+w9008400
1
0.000221
395
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧҳәыс
repeat
аҧҳәы́с
аҧҳәы
null
с
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Sing
Уи аҧҳәыс сара сыда даҽа ҩыџьа аҧсшьацәа лыҧшааит – хаҵеи ҧҳәыси.
dbar-v+awmtakua+w9009500
8
0.001771
396
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сыда
unique
а́да
да
сы
null
ADP
Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
Уи аҧҳәыс сара сыда даҽа ҩыџьа аҧсшьацәа лыҧшааит – хаҵеи ҧҳәыси.
dbar-v+awmtakua+w9009500
1
0.000221
397
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҩыџьа
unique
ҩы́џьа
џьа
ҩы
null
NUM
Animacy=Hum|NumType=Card
Уи аҧҳәыс сара сыда даҽа ҩыџьа аҧсшьацәа лыҧшааит – хаҵеи ҧҳәыси.
dbar-v+awmtakua+w9009500
1
0.000221
398
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧсшьацәа
unique
аҧсшьаҩы́
аҧсшьа
null
цәа
NOUN
Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur
Уи аҧҳәыс сара сыда даҽа ҩыџьа аҧсшьацәа лыҧшааит – хаҵеи ҧҳәыси.
dbar-v+awmtakua+w9009500
1
0.000221
399
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
лыҧшааит
unique
а́ҧшаара
ҧшаа
лы
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Уи аҧҳәыс сара сыда даҽа ҩыџьа аҧсшьацәа лыҧшааит – хаҵеи ҧҳәыси.
dbar-v+awmtakua+w9009500
1
0.000221