Datasets:
cstorm125
/
llama_train_scb_mt_enth_2020

Dataset card Data Studio Files Community
text
stringlengths
43
4.95k
Translate from English to Thai en: But there is good info. th: แต่มีข้อมูลที่ดี
Translate from English to Thai en: That should be it. Thank you so much. th: คงไม่แล้วค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
Translate from English to Thai en: Which place is generally Lower priced? th: ร้านไหนราคาถูกกว่ากันคะ
Translate from English to Thai en: These are pretty much useless. th: สิ่งเหล่านี้ไร้ประโยชน์มาก
Translate from English to Thai en: I notice last night that some of my lights are out on my car. th: เมื่อคืนเห็นว่ารถไฟไม่ติดน่ะครับ
Translate from English to Thai en: No allergies. th: ไม่ทําให้เกิดอาการแพ้
Translate from English to Thai en: ECLIPSE Sandal Made with good quality PU Leather suitable wearing in various occasions. Color Pink size 36 Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ECLIPSE รองเท้าแตะไอเทมประจําตัวของคุณผู้หญิง ช่วยเสริมบุคคลิกของคุณให้โดดเด่น สมกับเป็นผู้หญิงยุคใหม่ ผลิตจากแมททีเรียลชั้นดี ให้คุณมั่นใจทุกครั้งที่ออกจากบ้าน รองเท้าแตะ ECLIPSE ผลิตจากหนัง PU คุณภาพดีสีสันสวยงาม ดีไซน์ทันสมัย สามารถใส่ได้ในหลายๆโอกาส สินค้านําเข้าจากประเทศมาเลเซีย ไซส์ 36 สีชมพู" หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Total spending: €52 million Section::::Players Out. th: Section::::ผู้เล่น. Section::::ย้ายเข้า. รวมตัวเลขจํานวนเงินที่ย้ายเข้าทั้งสิ้น : 52 ล้านยูโร
Translate from English to Thai en: It was shipped quickly and packaged well. th: มันถูกส่งอย่างรวดเร็วและบรรจุอย่างดี
Translate from English to Thai en: Great. Let me book those for you. It'll take a moment. th: ได้ค่ะ จะจองให้ค่ะ รอสักครู่นะคะ
Translate from English to Thai en: Oh no! Well, is there anything at all available. th: โอ้ไม่ งั้นแล้วมีอะไรว่างมั้ย
Translate from English to Thai en: ok, an uber x will b $11.97 and the drive will take about 9 mins. th: โอเคค่ะ รถอูเบอร์เอ็กซ์ ค่าโดยสารจะเป็น $11.97 เดินทางจะใช้เวลาประมาณ 9 นาทีค่ะ
Translate from English to Thai en: If I want a story filled with action and suspense, I'll read a Michael Crichton book. th: ถ้าฉันต้องการเรื่องราวที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นและความสงสัยฉันจะอ่านหนังสือของ Michael Crichton
Translate from English to Thai en: The decision on gas eyeliner to the private homeIt justified by compelling economic reasons, since it is the cheapest, and therefore the most demanded type of fuel. Wishing to implement the gasification project, you should know that a mandatory step towards achieving the goal of designing the gas supply will be required to ensure safe operation and to connect an autonomous residential facility to a centralized network or stand-alone gas tanks. The right to perform project works for the creation of systems of gas supply only licensed company owned-executors. However, the customer will not prevent information about design rules for monitoring and to select a rational scheme. th: การตัดสินใจเกี่ยวกับอายไลเนอร์ก๊าซไปที่บ้านส่วนตัวมันชอบธรรมโดยเหตุผลทางเศรษฐกิจที่น่าสนใจเพราะมันเป็นที่ถูกที่สุดและดังนั้นจึงเรียกร้องมากที่สุดชนิดของน้ํามันเชื้อเพลิง ที่ประสงค์จะดําเนินโครงการผลิตก๊าซที่คุณควรรู้ว่าเป็นขั้นตอนที่ได้รับคําสั่งให้บรรลุเป้าหมายของการออกแบบการจัดหาก๊าซที่จะต้องให้การดําเนินงานความปลอดภัยและการเชื่อมต่อสิ่งอํานวยความสะดวกที่อยู่อาศัยของตนเองกับเครือข่ายจากส่วนกลางหรือสแตนด์อะโลนถังแก๊ส สิทธิในการดําเนินงานโครงการสําหรับการสร้างระบบก๊าซเพียง บริษัท ได้รับใบอนุญาตเป็นเจ้าของผู้จัดการ แต่ลูกค้าจะได้ป้องกันไม่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับกฎการออกแบบสําหรับการตรวจสอบและการเลือกโครงการที่มีเหตุผล
Translate from English to Thai en: This method works wonderfully, no need for any teabag. th: วิธีนี้ใช้ได้ผลอย่างยอดเยี่ยม ไม่จําเป็นต้องมีถุงชา
Translate from English to Thai en: It's on Market Street. th: บนมาร์เก็ตสตรีทค่ะ
Translate from English to Thai en: "I think we should leave them as they are," said Lott, R-Miss., of the current ownership rules during a Senate Commerce Committee hearing. th: "ผมคิดว่าเราควรปล่อยให้พวกมันเป็นเช่นนั้น" Lott พรรครีพับลิกัน รัฐมิสซิสซิปปี กล่าวถึงกฎความเป็นเจ้าของในปัจจุบันในระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมาธิการการพาณิชย์วุฒิสภา
Translate from English to Thai en: The airline has the option to buy 380 more, split evenly between the two manufacturers. th: สายการบินมีตัวเลือกคือการซื้อเพิ่ม 380 แบ่งเท่า ๆ กันระหว่างผู้ผลิตสองราย
Translate from English to Thai en: More If you want to get the best prices on flight tickets just use this Avianca discount code and you can get up to 50% discount. th: ถ้าคุณอยากจะได้ราคาดีที่สุดบนตั๋วเที่ยวบินแค่ใช้มัน Avianca ส่วนลดรหัสและคุณสามารถลุกขึ้นเพื่อ 50% ส่วนลด.
Translate from English to Thai en: Ideal for training and scratch matches these durable football gloves are made for the goalkeeper who controls the match. They have a durable cushioned latex palm with a good grip that helps keep the ball in your grasp in all conditions. Cut for a comfortable fit the fingers include spines that support you when parrying catching and throwing. Made of 63% polyester / 37% polyurethane Soft Grip Pro smooth latex palm Elastic bandage for wrist support Size : UK10 Color : Black-Red Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: หยุดลูกฟุตบอลจากฝั่งตรงข้ามแล้วคว้าชัยชนะไปพร้อมๆกัน กับ ADIDAS ถุงมือผู้รักษาประตู รุ่น Predator Training ที่มีความยืดหยุ่นสูง ผลิตจากวัสดุพรีเมี่ยมจึงมีความนุ่ม หนึบจึงยึดเกาะลูกฟุตบอลได้ดี บริเวณฝ่ามือทําจากปาล์มลาเท็กซ์ชนิดนุ่มและหนึบ ทนทานและยืดหยุ่นได้ดี รูปทรงกระชับรับกับมือ ยางยืดบริเวณข้อมือให้ความกระชับและยืดหยุ่น โลโก้ ADIDAS บริเวณหลังถุงมือ ไซส์ UK10 สีดํา-แดง หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Femdom and download totally free porn videos th: Femdom และดาวน์โหลดแน่นอิสระหนังโป๊วิดีโอ
Translate from English to Thai en: LOL WHY!!!!! I WILL MAKE YOU A SANDWICH th: (หัวเราะ) ทําไมละ ฉันจะทําแซนวิชให้เธอนะ
Translate from English to Thai en: Just a few minutes. For the actual trip, it's about 20 miniutes th: ไม่กี่นาทีจะมาถึง แล้วก็ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาทีค่ะ
Translate from English to Thai en: I need a ride from here at home, 511 Main Street, Woodstock GA, to Ruby Tuesdays on Highway 92 in Woodstock, GA th: พี่อยากให้มารับที่นี่ ที่บ้าน 511 เมนสตรีท วูดสต็อก รัฐจอร์เจีย ไปรูบี้ ทิวส์เดย์บนทางหลวงหมายเลข 92 ในวูดสต็อก รัฐจอร์เจีย
Translate from English to Thai en: Indonesia and Thailand are pledging to boost defense cooperation and conduct more joint training activities to combat the shared threats of violent extremism and natural disasters. th: อินโดนีเซียและไทยให้คํามั่นว่าจะเพิ่มความร่วมมือด้านกลาโหมและดําเนินกิจกรรมฝึกซ้อมร่วมมากขึ้น เพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามจากกลุ่มหัวรุนแรงและภัยพิบัติทางธรรมชาติที่มีเหมือนกัน
Translate from English to Thai en: Focus Film For Samsung Galaxy S6 Edge Anti-Glare is a kind of film that protects the screen from scratches. 50% reduction of fingerprints. Suitable for TOUCH SCREEN screen to look clear even in the sun. With the protection of the five screens as well. Features• Type: Film• For: SAMSUNG GALAXY S6 EDGE• Other: Protect your screen from scratches minimize fingerprints. 50% suitable for TOUCH screen SCREEN sees the screen clearly in the sun. Shop for best quality products from you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: Focus ฟิล์มกันรอยสําหรับ Samsung Galaxy S6 Edge รุ่น Anti-Glare เป็นฟิล์มชนิดด้านเนื้อทรายปกป้องหน้าจอจากรอยขีดข่วน พร้อมลดรอยนิ้วมือได้ถึง 50% เหมาะสําหรับหน้าจอ TOUCH SCREEN มองให้ชัดเต็มตาแม้อยู่กลางแดด พร้อมการปกป้องแสงจากนห้าจอได้อีกด้วย คุณสมบัติประเภท : ฟิล์มชนิดด้านเนื้อทรายสําหรับใส่ : SAMSUNG GALAXY S6 EDGE อื่นๆ : ปกป้องหน้าจอจากรอยขีดข่วนลดรอยนิ้วมือได้ถึง 50% เหมาะสําหรับหน้าจอ TOUCH SCREEN เห็นหน้าจอชัดแม้อยู่กลางแดดช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
Translate from English to Thai en: Oh I'm sorry. They're currently not offering meat lovers at the moment. Would something else be okay? th: ขอโทษด้วย ตอนนี้เขาไม่มีมีทเลิฟเวอร์เลย รับเป็นอย่างอื่นแทนดีมั้ย?
Translate from English to Thai en: It included a plastic bag to keep everything clean in case of scratches. th: มันรวมถุงพลาสติกเพื่อให้ทุกอย่างสะอาดในกรณีที่มีรอยขีดข่วน
Translate from English to Thai en: If the SMPS uses an adequately insulated high-frequency transformer, the output will be electrically isolated from the mains; this feature is often essential for safety. th: ถ้า SMPS ใช้หม้อแปลงความถี่สูงหุ้มฉนวนอย่างเพียงพอ, เอาต์พุตจะถูกแยกออกจากไฟเมนทางไฟฟ้า; คุณลักษณะนี้มักเป็นสิ่งจําเป็นเพื่อความปลอดภัย
Translate from English to Thai en: My son put them in his truck, which I immediately bought more sets for when guest come to visit us. th: ลูกชายของฉันวางมันลงในรถบรรทุกซึ่งฉันซื้อชุดเพิ่มเติมทันทีเมื่อแขกมาเยี่ยมเรา
Translate from English to Thai en: LA PRAIRIE Essence of Skin Caviar Eye Complex with Caviar Extracts SOOTHING EYE GEL This lightweight gel enriched with caviar extract helps to moisturise and re-energize the eye zone. Signs of stress and fatigue fade away. BENEFITS Moisturises the delicate skin around the eye. Calms skin and reduces the feeling of puffiness Smooths the look of lines and primes skin for make-up application Care Instruction Store in room temperature. Keep out of reach of children. 15 ml. The product last 3 years from the day of manufacture Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: LA PRAIRIE ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวรอบดวงตา Essence of Skin Caviar Eye Complex with Caviar Extracts ฟื้นบํารุงผิวรอบดวงตาของคุณ ด้วยผลิตภัณฑ์บํารุงผิวรอบดวงตาจาก LA PRAIRIE ที่พร้อมให้การบํารุงผิวของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ Essence of Skin Caviar Eye Complex with Caviar Extracts เอสเซนส์เนื้อเจล อุดมไปด้วยสารสกัดจากคาเวียร์ ช่วยยกกระชับ บํารุง และฟื้นคืนพลังให้แก่ผิวบริเวณรอบดวงตาที่มีความบอบบางเป็นพิเศษ ลดเลือนลิ้วรอบจากความเครียดและความเหนื่อยล้าคุณประโยชน์เพิ่มความชุ่มชื้นให้กับผิวบริเวณรอบดวงตา ปลอบประโลมและลดอาการบวมใต้ตาคืนความเรียบเนียนให้กับผิวรอบดวงตา15 ml. สินค้ามีอายุการใช้งาน 3 ปี นับจากวันผลิตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกัน จากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Hi, I would like to book a reservation at an Italian restaurant in San Francisco, California. th: สวัสดีค่ะ ฉันต้องการจองโต๊ะที่ร้านอาหารอิตาเลี่ยนในซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนียค่ะ
Translate from English to Thai en: At the end of the river we were exhausted already won. Tripp had just the right length, to be exciting. In small wooden huts we showered on us and put on clean warm clothes and looked at on a computer by the way Vanfahrer photos taken. Jere and I had previously considered, maximum that we 400 Baht (10 Euro) wanted to spend for the photo CD. They wanted to but unfortunately for the (not so professional) Snapshots 500 Baht. We thought for a while and were then, that the Spaniards bought a CD. In the van we made with them, that we share the CD and gave them half the money. 500 Baht for the few photos do not really worth. But as this was also in New Zealand: The videos and pictures cost at least once more a quarter of the total price. th: ในตอนท้ายของแม่น้ําที่เราได้รับรางวัลหมดแล้ว. Tripp มีเพียงแค่ความยาวด้านขวา, เป็นที่น่าตื่นเต้น. ในกระท่อมไม้ขนาดเล็กที่เราถล่มบนเราและใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นสะอาดและมองที่บนคอมพิวเตอร์โดยวิธีการถ่ายภาพ Vanfahrer. Jere และผมได้พิจารณาก่อนหน้านี้, สูงสุดที่ 400 บาท (10 ยูโร) ต้องการที่จะใช้จ่ายสําหรับซีดีภาพ. พวกเขาต้องการ แต่โชคร้ายสําหรับ (ไม่เป็นมืออาชีพเพื่อ) ภาพรวม 500 บาท. สําหรับในขณะที่พวกเราคิดและได้แล้ว, ที่ชาวสเปนซื้อซีดี. ในรถตู้ที่เราทํากับพวกเขา, ที่เราจะแบ่งปัน CD และครึ่งหนึ่งของเงินให้พวกเขา. 500 บาทสําหรับรูปบางรูปจะไม่คุ้มค่าจริงๆ. แต่เนื่องจากยังอยู่ในนิวซีแลนด์: วิดีโอและรูปภาพค่าใช้จ่ายอย่างน้อยอีกครั้งหนึ่งในสี่ของราคารวม.
Translate from English to Thai en: No, those are the only two that me and my friend wanted to watch. th: ไม่ล่ะ นั่นเป็นแค่สองเรื่องที่ฉันกับเพื่อนอยากจะดู
Translate from English to Thai en: This was reflected in the stronger-than-expected demand and robust economic growth. These stronger-than-expected factors include rising farm prices, increase in salary and compensation in public sector, and spending for the election campaign at local administration level and at the national level. 1OFFICE OF THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT BOARD Economic Performance in Q42003 and Outlook 2004 March 8, 2004 Given the upside and downside risks, NESDB maintains the projection of 7.0-8.0 percent economic growth, as in the December forecast. th: แต่มีปัจจัยบวกหลายประการที่ แสดงว่าบรรยากาศทางเศรษฐกิจยังเอื้อต่อการขยายตัวของอุปสงค์ภายในประเทศได้มากกว่าที่คาดไว้เดิม โดยเฉพาะภาวะเศรษฐกิจในปี 2546 ที่แข็งแกร่งจะมีแรงส่งต่อเศรษฐกิจในปี 2547 ได้มากกว่าที่คาด ทั้งผลของอัตราดอกเบี้ยต่อการใช้จ่าย ความคืบหน้าของโครงการภาครัฐและการเบิกจ่ายงบประมาณภาครัฐที่มากกว่าแนวโน้มที่ประเมินไว้เดิม ราคาสินค้าเกษตรและรายได้จากการเกษตรที่ไม่มีสัญญาณการชะลอตัวในระดับที่คาดไว้เดิม การขึ้นเงินเดือนข้าราชการ รวมทั้งการใช้จ่ายเพื่อการหาเสียงเลือกตั้งทั้งการเมืองในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ ประกอบกับข้อมูลทางเศรษฐกิจล่าสุดที่แสดงว่าการขยายตัวของเศรษฐกิจโดยเฉพาะของการใช้จ่ายและลงทุนภาคเอกชนจะยังแข็งแกร่ง คาดว่าตลอดปี
Translate from English to Thai en: I was disappointed by the condition of these books. th: ผิดหวังกับสภาพหนังสือพวกนี้
Translate from English to Thai en: Up to 26 ppm print speed Up to 26 cpm copy speed Up to 19200 x 19200 dpi scan resolution 33.6 kbps Super G3 fax modem speed Supports PC-Fax 32 MB Memory Unit 20-Sheet Auto Document Feeder Supports Mac OS 10.3-10.7 Connectivity : USB 2.0 High Speed and network Uses KX-FAT411 E/KX-FAD412 E ink cartridges th: ความเร็วในการพิมพ์ 26 แผ่นต่อนาที ความเร็วในการทําสําเนา 26 แผ่นต่อนาที ความละเอียดในการสแกน 19200 x 19200 dpi ความเร็วโมเด็ม 33.6 kbps Super G3 แฟกซ์รับส่งเอกสารผ่านเครื่องคอมพิวเตอร์ หน่วยความจํา 32 MB ป้อนกระดาษอัตโนมัติ 20 แผ่น รองรับระบบปฏิบัติการ Mac OS 10.3-10.7 เชื่อมต่อผ่าน USB 2.0 High Speed และเน็ตเวิร์ค ใช้ตลับหมึก KX-FAT411 E/KX-FAD412 E
Translate from English to Thai en: Moreover, the declined in OPEC oil product ion was not reached the target of the consensus of the OPEC meeting9. In the first quarter, OPEC (11)10 produced oil at the average of 25.92 million barrel per day, while the set target was at 24.85 million barrel per day. th: และเป้าหมายการลดกําลังการผลิตของกลุ่มโอเปกตามมติในการประชุม11ไม่สามารถทําได้ตามเป้าที่ตั้งไว้ โดยในไตรมาสแรก กลุ่มโอเปก-1112 ผลิตน้ํามันเฉลี่ย 25.92 ล้านบาร์เรลต่อวัน ขณะที่เป้าหมายการผลิตอยู่ที่ 24.85 ล้านบาร์เรลต่อวัน
Translate from English to Thai en: There is only the standard showing. Is that okay? th: มีแค่รอบแบบปกติจะโอเคไหมคะ
Translate from English to Thai en: But the timing of homecomings for those soldiers, as well as the division's 3rd Squadron, 7th Cavalry Regiment, is now indefinite. th: แต่เวลากลับบ้านสําหรับทหารเหล่านั้นรวมทั้ง กองทหารที่ 3 ของหน่วย กองทหารม้าที่ 7 ยังไม่ได้กําหนด
Translate from English to Thai en: Bought as a gift for my daughter. th: ซื้อเป็นของขวัญสําหรับลูกสาวของฉัน
Translate from English to Thai en: Swimwear with softer smoother and straps are enhance comfortable. The materials are made from 82% Nylon 18% Lycra. So it's flexible and make you to move confidently Made from 82% Nylon 18% Lycra UPF 50+ U V Sun Protection Freedom to move Color : Navy Size : L Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ชุดว่ายน้ําแบบวันพีช สวมง่าย ใส่สบาย เป็นไอเท็มที่ขาดไม่ได้สําหรับการว่ายน้ํา ทําจากผ้าไนล่อน 82% และ Lycra 18% ทําให้ชุดไม่คืนรูปง่ายและเหมือนใหม่ตลอดเวลา ทําจากผ้าไนล่อน 82% และ Lycra 18% มีนวัตกรรมปกป้องผ้าจากแสงแดด UPF 50+ ผ้ายืด สวมง่ายใส่สบาย สีกรมท่า ไซส์ L หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Very frustrating for me. th: น่าผิดหวังมากสําหรับฉัน
Translate from English to Thai en: MICHAEL KORS Watch has a PVD gold plated case and is fitted with an analogue chronograph quartz movement. The watch has a date function. It is fastened with a metal bracelet and has a rose dial which makes this watch both functional and stylish. MICHAEL KOR S Watch Model : MK6326 Material : Stainless Steel Watch Size (mm) : 39 Band Width (mm) : 18 Case Thickness (mm): 12 Body : Stainless Steel Band: Stainless Steel System : Analog Water Resistant : 100 Meter / 330 feet Function : Hour Minute Second 1 year warranty 2 years battery warranty Color : Gold Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เปล่งประกายความงดงามด้วย นาฬิกาข้อมือ MICHAEL KORS ขนาดที่พอดีกับข้อมือสาวๆ โดดเด่นตัวเรือนสีทอง มาในรูปแบบ analogue พร้อมสายเหล็กสีทองสลับสีชมพูเข้ากันได้อย่างลงตัวนาฬิกาข้อมือ MICHAEL KORS รุ่น : MK6326 วัสดุ : สแตนเลส สตีลขนาดหน้าปัด : 39 มิลลิเมตรความกว้างของสาย : 18 มิลลิเมตรความหนา : 12 มิลลิเมตรตัวเรือน : สแตนเลส สตีลชนิดสาย : สแตนเลส สตีล สีทอง ชมพูระบบ : อะนาล็อกระดับการกันน้ํา : 100 เมตร / 330 ฟุตน้ําฟังก์ชั่น : ชั่วโมง นาที วินาทีรับประกันตัวเครือง 1 ปีรับประกันแบตเตอรี่ 2 ปีสีทองหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: That is correct. Thank you. th: ใช่ค่ะ ขอบคุณค่ะ
Translate from English to Thai en: All in all, we're quite happy with it. th: โดยสรุปเราค่อนข้างมีความสุข
Translate from English to Thai en: Tickets are booked. They will be sent to your mobile as a text message. th: จองบัตรเรียบร้อยค่ะ บัตรจะส่งไปที่มือถือพี่เป็นข้อความนะคะ
Translate from English to Thai en: The two sides reaffirmed the importance of ASEAN centrality in the Asia – Pacific regional architecture and discussed ways to enhance their cooperation in regional frameworks including the East Asian Summit (EAS), Asia – Pacific Economic Cooperation (APEC), and the ASEAN – US Strategic Partnership, with a view to tackling common challenges as well as contributing to greater stability and prosperity to the region. th: ทั้งสองฝ่ายยืนยันความสําคัญของการเป็นแกนกลางของอาเซียนในสถาปัตยกรรมภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และหารือถึงแนวทางส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกันในกรอบความร่วมมือระดับภูมิภาค ซึ่งรวมถึงกรอบการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก (East Asian Summit), กรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (Asia-Pacific Economic Cooperation) และกรอบหุ้นส่วนยุทธศาสตร์อาเซียน – สหรัฐอเมริกา (ASEAN – U.S. Strategic Partnership) เพื่อรับมือกับความท้าทายร่วมและสนับสนุนการเพิ่มพูนเสถียรภาพและความมั่งคั่งในภูมิภาค
Translate from English to Thai en: You'll be sorry if you waste 10 or 15 bucks buying it. th: คุณจะเสียใจถ้าคุณเสีย 10 หรือ 15 bucks ซื้อมัน
Translate from English to Thai en: I did not receive a USB 3.0 drive as ordered. th: ฉันไม่ได้รับไดรฟ์ USB 3.0 ตามคําสั่ง
Translate from English to Thai en: We are a small company of men and ( one young lady ) defending our Catholic Faith through reason and truth . th: เราเป็น บริษัท เล็ก ๆ ของผู้ชายและ (หนึ่งหญิงสาว) ปกป้องศรัทธาคาทอลิกของเราผ่านด้วยเหตุผลและความจริง.
Translate from English to Thai en: However, if that's what you expect then don't bother. th: อย่างไรก็ตามถ้านั่นคือสิ่งที่คุณคาดหวังไม่ต้องกังวล
Translate from English to Thai en: Visit 2012年中小企業総合展 JISMEE2012 in JAPAN Contact Us Location Traffic Information Best Sale Vacuum Components Sanitary butterfly Valve BPE Ferrule and Fitting EFT Inch Size Weld Butterfly Valves Service Introduction EVERFIT TECHNOLOGY CO., LTD. is Taiwan Inch Size Weld Butterfly Valves supplier and manufacturer with more than 39 years experence. th: EVERFIT TECHNOLOGY CO., LTD. เป็นไต้หวันขนาดนิ้วเชื่อมวาล์วผีเสื้อผู้ผลิตและผู้ผลิตที่มีประสบการณ์มากกว่า 39 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 ในอุตสาหกรรมอาหาร, อุตสาหกรรมยา, อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ, อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ EFT ได้ให้บริการการผลิตวาล์วผีเสื้อเชื่อมขนาดนิ้วคุณภาพสูงแก่ลูกค้าของเรา
Translate from English to Thai en: I doing my part now, more or less I know what to write, just need todiscuss with every1 for how complex abdomen make sure all parts rcoherent. u want or not? Lidat can make jaime come out withsomething lor. th: ตอนนี้ฉันกําลังทําส่วนของฉันอยู่ มากหรือน้อยฉันรู้ว่าเขียนอะไร แค่ต้องการปรึกษากับทุกคนเพื่อความซับซ้อนของช่องท้องและทําให้ทุกส่วนเชื่อมกันได้ยังไง เธอต้องการหรือไม่ อย่างนั้นสามารถทําให้เจมออกมากับอะไรบางอย่างได้ละ
Translate from English to Thai en: Air Marshal Birender Singh Dhanoa, a fighter pilot, was chosen as the new chief of India's Air Force to replace Air Chief Marshal Arup Raha. The appointments were announced on Twitter by a Defense Ministry spokesman. th: พล.อ.ท. บิเรนเดอร์ ซิงห์ ดานาว นักบินเครื่องบินรบ ได้รับเลือกให้ดํารงตําแหน่งผู้บัญชาการกองทัพอากาศคนใหม่ของอินเดียโดยแทนที่ พล.อ.อ. อารัป ราฮา การแต่งตั้งดังกล่าวถูกประกาศบนทวิตเตอร์โดยโฆษกกระทรวงกลาโหม
Translate from English to Thai en: I read the whole thing, but to be frank, it was as dull reading about all these character's lives. th: ฉันอ่านทุกอย่าง แต่พูดตรงๆมันก็น่าเบื่อที่ได้อ่านเกี่ยวกับชีวิตของตัวละครเหล่านี้ทั้งหมด
Translate from English to Thai en: Purchased item at Toys R Us, used two times. th: ซื้อสินค้าที่ Toys R Us ใช้สองครั้ง
Translate from English to Thai en: Oval Plastic Handle Rubber Seal 38x 57 mm. th: ตรายางด้ามพลาสติกวงรี 38x57 มม.
Translate from English to Thai en: We have watched this video over and over. th: เราได้ดูวิดีโอนี้ซ้ําแล้วซ้ําอีก
Translate from English to Thai en: The centimorgan, which expresses the frequency of crossing over, is named in his honour. Section::::Linkage map. A linkage map (also known as a genetic map) is a table for a species or experimental population that shows the position of its known genes or genetic markers relative to each other in terms of recombination frequency, rather than a specific physical distance along each chromosome. th: Section::::แผนที่ความเชื่อมโยง. แผนที่ความเชื่อมโยง (linkage map) ของสิ่งมีชีวิตสปีชีส์หนึ่งๆ หรือประชากรศึกษากลุ่มหนึ่ง เป็นแผนที่ทางพันธุกรรมที่แสดงตําแหน่งของยีนและตัวบ่งชี้ทางพันธุกรรม (genetic marker) ที่เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว เทียบกันในเชิงความถี่ของการรวมตัวใหม่หลังการแบ่งแยก
Translate from English to Thai en: Okay. Can I have it indoors then, please? th: โอเค ขอเป็นที่นั่งในร้านได้มั้ยคะ?
Translate from English to Thai en: The Supporter for every household with Hanabishi infrared gas stove HGS-910 is made from high-quality materials. The furnace is made of metal the surface of the furnace is glass 7 mm thick not rusty and heat resistant. Two head gas head is 1 head and 1 infusion head is easy to clean like your housekeeper. Type: Infrared gas stove Number of heads (heads): 2 The furnace is made of: metal coated The furnace surface is 7 mm thick glass. Warranty (year): 1 Others: 1 effervescent head 1 infrared head Size (cm): 70.5x 42.5x 13.5 Shop for best quality products from your trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: ตัวช่วยในการทําอาหารทุกครัวเรือนกับ Hanabishi เตาแก๊สอินฟาเรดหัวคู่ รุ่น HGS-910 ผลิตจากวัสดุคุณดีที่มีคุณภาพ ตัวเตาผลิตจากโลหะเคลือบผิวเตาเป็นกระจกหนา 7 มม. ไม่เป็นสนิมและทนความร้อนได้สูง หัวแก๊สสองหัวเป็น 1 หัวฟู่และ 1 หัวอินฟาเรด ทําความสะอาดง่ายถูกใจคุณแม่บ้านประเภท:เตาแก๊สอินฟาเรดจํานวนหัว(หัว):2 ตัวเตาผลิตจาก:โลหะเคลือบ ผิวเตาเป็นกระจกหนา 7 มม. รับประกัน(ปี):1 อื่นๆ:1 หัวฟู่ 1 หัวอินฟาเรดขนาด(ซม):70.5x42.5x13.5 ช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
Translate from English to Thai en: Ok! Enjoy the show! th: โอเค ขอให้สนุกนะคะ!
Translate from English to Thai en: I ordered this with the purpose of using it as a secondary power pack for my Ipod touch when on extended hikes, however once i got it, realized how inconvenient and inconveniencing having every single usb cable needed in your bag is going to be. th: ฉันสั่งสิ่งนี้โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นชุดจ่ายไฟสํารองสําหรับ iPod touch ของฉันเมื่ออยู่บนเส้นทางไกล แต่เมื่อฉันได้รับรู้ว่าวิธีที่ไม่สะดวกและไม่สะดวกในการมีสาย usb ทุกสายที่จําเป็นในกระเป๋าของคุณจะเป็นอย่างไร
Translate from English to Thai en: The first time I tried to use this thing with a regular size apple it didn't work at all. th: ครั้งแรกที่ฉันลองใช้สินค้าชิ้นนี้กับแอปเปิลขนาดปกติ มันไม่ทํางานเลย
Translate from English to Thai en: Can I book a reservation there? th: จองร้านนั้นได้มั้ยคะ
Translate from English to Thai en: Ok. It will be ready when you arrive. Your receipt will be texted to you as usual. th: โอเคค่ะ คุณถึงคงรับได้เลย ใบเสร็จจะส่งไปที่โทรศัพท์นะคะ
Translate from English to Thai en: c) Processing Processing is any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction. th: c) การประมวลผล การประมวลผลเป็นการดําเนินการหรือชุดของการดําเนินการใด ๆ ที่ดําเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลหรือในชุดของข้อมูลส่วนบุคคลไม่ว่าจะด้วยวิธีอัตโนมัติเช่นการรวบรวมบันทึกองค์กรการจัดโครงสร้างการจัดเก็บการปรับตัวหรือการเปลี่ยนแปลง การเปิดเผยโดยการส่งการเผยแพร่หรือการทําให้พร้อมใช้งานการจัดตําแหน่งหรือการรวมกันข้อ จํากัด การลบหรือการทําลาย
Translate from English to Thai en: hm looks like it's past 2pm in madison at the moment. the next available showtimes are past 6pm. th: ตอนนี้รอบบ่าย 2 ฉายไปแล้ว รอบต่อไปเป็นรอบ 6 โมงค่ะ
Translate from English to Thai en: sure thing, one moment while I grab a few options. th: ได้ค่ะ ขอหาร้านสักครู่นะคะ
Translate from English to Thai en: Max HD-10 D Stapler Pink th: เครื่องเย็บกระดาษ สีชมพู แม็กซ์ HD-10 D
Translate from English to Thai en: I purchased this item only because of the description. th: ฉันซื้อรายการนี้เพียงเพราะคําอธิบาย
Translate from English to Thai en: It was good from start to finish. th: มันดีตั้งแต่ต้นจนจบเลยค่ะ
Translate from English to Thai en: If you want solid connections, pay more. th: หากคุณต้องการการเชื่อมต่อที่มั่นคงจ่ายมากขึ้น
Translate from English to Thai en: There were other minor cosmetic issues, too. th: มีปัญหาเครื่องสําอางค์ยิบย่อยอื่นๆด้วยเช่นกัน
Translate from English to Thai en: Made of good quality 6 mm. special thick Nitrile rubber without flour added Protects from acid base chemical and resists from oil well Durable than the general rubber gloves Size : L Colour : Black Product Size (Width x Length) : 9.5 x 24 cm./each Contains : 100 pcs./pack Number of Items : 1 pack th: ถุงมือยางไนไตร Microtex (Size L) มีความยืดหยุ่น สวมใส่ง่าย กระชับมือ ผลิตจากยางไนไตรหนาพิเศษ 6 มม. ชนิดไม่มีแป้ง ป้องกันมือของคุณจากน้ํามัน กรด ด่าง และสารเคมีต่างๆได้เป็นอย่างดี ทนทานกว่าถุงมือยางทั่วไป เหมาะสําหรับใช้ในโรงงานอุตสาหกรรม
Translate from English to Thai en: okay!, noted! alright, when are you available to drop it off? th: โอเคค่ะ จดไว้แล้ว สะดวกนํารถไปตอนไหนคะ
Translate from English to Thai en: Only problem is that the top does not stay on all that great so you need to hold down while pouring!? th: ปัญหาเดียวคือด้านบนไม่ได้อยู่ในทุกสิ่งที่ดีดังนั้นคุณต้องกดค้างไว้ในขณะที่ริน!
Translate from English to Thai en: There are much better books out there on visiting Japan. th: มีหนังสือที่ดีกว่ามากในการไปเที่ยวญี่ปุ่น
Translate from English to Thai en: Stock: Holds the 79 undealt cards. th: คลังสินค้า: 79 ไพ่
Translate from English to Thai en: There used to be a grocery store close by but they quit carrying it. th: เคยมีที่ร้านขายของชําใกล้ ๆ แต่พวกเขาเลิกเอามาขายแล้ว
Translate from English to Thai en: Lol but you still stalk people right hahaha th: (หัวเราะ) แต่เธอยังสต็อกคนอยู่ใช่ไหมอ่ะ ฮะฮะฮ่า
Translate from English to Thai en: One manager even gave us different information, including that he thought the internet connection would not work. th: ซึ่งมันไม่มี ผู้จัดการคนนึงให้ข้อมูลที่ต่างออกไปกับเรา เขาคิดว่าการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตไม่ทํางาน
Translate from English to Thai en: This table will support even my heavy desk computer just fine but not for bigger monitor / printers which i wanted in the first place. th: ตารางนี้จะรองรับแม้กระทั่งโต๊ะคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ของฉันใช้ได้ แต่ไม่ใช่สําหรับจอมอนิเตอร์ / เครื่องพิมพ์ที่ใหญ่กว่าซึ่งฉันต้องการในตอนแรก
Translate from English to Thai en: The hydrogen cells also address the environmental worries of petroleum use and carbon dioxide emissions. With hydrogen fuel cells, water vapor is the only emission. th: นอกจากนั้น เซลล์ไฮโดรเจนยังแก้ไขความกังวลด้านสภาพแวดล้อมจากการใช้ปิโตรเลียมและการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ด้วย โดยสิ่งเดียวที่เซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจนปล่อยออกมาคือไอระเหยของน้ํา
Translate from English to Thai en: I will use the mobile kiosk th: เอาเป็นตู้คีออสค่ะ
Translate from English to Thai en: I bought this book based on great reviews, but what a waste! th: ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้ตามความเห็นที่ยอดเยี่ยมค่ะ แต่เสียเปล่าอะไรเช่นนี้!
Translate from English to Thai en: Fifty copies of the book were published; only 10 copies were sold. The book is not listed on any booksellers' Web sites. th: หนังสือ เล่มนี้ตีพิมพ์ทั้งหมด 50 เล่ม แต่ขายได้เพียงแค่ 10 เล่มเท่านั้น หนังสือเล่มนี้ไม่มีการวางขายทางเว็บไซ้ต์ขายหนังสือใดๆทั้งสิ้น
Translate from English to Thai en: It was like this. th: มันเป็นแบบนี้
Translate from English to Thai en: this item is not what It shows on tv. th: รายการนี้ไม่ใช่สิ่งที่มันแสดงบนทีวี
Translate from English to Thai en: Instead of skim milk, I will have almond milk. th: นมอัลมอนด์แทนนมพร่องมันเนย
Translate from English to Thai en: After reading most of the reviews, this product seems like it's going to be fantastic. th: หลังจากที่ฉันได้อ่านรีวิวส่วนใหญ่แล้ว สินค้านี้ดูเหมือนว่ามันจะใช้งานได้อย่างน่าอัศจรรย์
Translate from English to Thai en: It's made from plastic, and really cheap, too.It works well though after one use, though, so I'm satisfied for now. th: มันทําจากพลาสติกราคาถูกถึงอย่างนั้น หลังจากใช้ไป1 ครั้งมันก็ใช้งานได้ดี
Translate from English to Thai en: No, I think that's all. th: ไม่เอาแล้วค่ะ แค่นี้แหละ
Translate from English to Thai en: A missing parrot is called a polygon. th: นกแก้วที่หายไปมีชื่อเรียกว่าโพลีกอน
Translate from English to Thai en: T-Shirt from RIP CURL Come with a casual style and classic design. Made from premium quality. It's perfect for every occasion. Design with round neck and short sleeve Regular fit Made from 50% Polyester 37% cotton 13 viscose Size S Bust 30 inch Waist 30 inch Length 23 inch Sleeves 12 inch Cream Print Care Instruction Machine wash" See more products from RIP CURL Click!( specification. th: เผยสไตล์การแต่งตัวในช่วงซัมเมอร์นี้ของคุณสาวๆ ไปกับเสื้อยืดแนวลําลองสุดคลาสสิกตัวนี้จากแบรนด์ชั้นนําอย่าง RIP CURL มาในดีไซน์เสื้อคอกลม แขนสั้น พิมพ์ลายโลโก้แบรนด์ พร้อมแต่งขอบผ้ากุ๊นสีกรมท่าที่คอ และแขนเสื้อ ตัดเย็บจากแมตทีเรียลคุณภาพดี สวมใส่สบาย นับเป็นอีกหนึ่งไอเท็มที่แมตช์เข้ากับกางเกงยีนส์หรือกางเกงขาสั้นได้อย่างลงตัวดีไซน์คอกลม แขนสั้นทรง Regular fit ผลิตจากโพลีเอสเตอร์ 50% คอตตอน 37% วิสคอส 13% ไซส์ S รอบอก 30 นิ้วรอบเอว 30 นิ้วความยาวเสื้อ 23 นิ้วความยาวแขนเสื้อ 12 นิ้วสีครีมลายพิมพ์คําแนะนําในการดูแลรักษาควรซักด้วยเครื่องซักผ้า" พบสินค้าเพิ่มเติมจาก RIP CURL คลิก!( สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: For now i hope to have a happy ending here. th: สําหรับตอนนี้ฉันหวังว่าจะมีความสุขจบที่นี่
Translate from English to Thai en: Great little amp for the price and power for music lovers who want a great portable player. th: แอมป์เล็กๆที่ดีมากค่ะกับราคาและพลังสําหรับคนรักเสียงดรตรีที่อยากได้เครื่องพกพา
Translate from English to Thai en: What time would you like to be picked up? th: ให้ไปรับเวลาไหนดีคะ
Translate from English to Thai en: Faber-Castell Grip X7 100425784 Ball Pen 0.7 mm. 3/Pack th: ปากกาลูกลื่น 0.7 คละสี 100425784 Faber-Castell Grip X7