text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: Mental disorders, such as depression, schizophrenia, bipolar disorder, posttraumatic stress disorder, attention deficit hyperactivity disorder, obsessive-compulsive disorder, Tourette syndrome, and addiction, are known to relate to the functioning of the brain. Treatment for mental disorders may include psychotherapy, psychiatry, social intervention and personal recovery work or cognitive behavioural therapy; the underlying issues and associated prognoses vary significantly between individuals. Section::::Epilepsy. th: Section::::จิตพิการ. จิตพิการ เช่น โรคซึมเศร้า, โรคจิตเภท, โรคอารมณ์สองขั้ว, ความผิดปกติที่เกิดหลังความเครียดที่สะเทือนใจ, โรคสมาธิสั้น, โรคย้ําคิดย้ําทํา, Tourette syndrome และการติด (addiction) รู้แล้วว่าสัมพันธ์กับการทํางานของสมอง การรักษาอาจรวมจิตบําบัด (psychotherapy) การรักษาทางจิตเวช การแก้ปัญหาทางสังคม และการทํางานที่มีความหมายสําหรับตน และ/หรือการบําบัดทางความคิดและพฤติกรรม
|
Translate from English to Thai
en: Like a lot of reviewers had mentioned here, we too just bought this item on Amazon and it's already starting to fall apart. th: เหมือนอย่างที่หลายความคิดเห็นบอก เราก็เพิ่งซื้อสินค้าชิ้นนี้จากอเมซอนเหมือนกัน
|
Translate from English to Thai
en: The annually held meeting reviews progress in the implementation of the Convention. This year's meeting was significant for Thailand for several reasons. Of particular importance was the adoption of Thailand's demining extension request for the period of 1 Nov 2018 – 31 Dec 2023, which enables Thailand to continue its demining efforts to return safe land back to productive use. The meeting also confirmed Thailand as a member of the Committee on the Enhancement of Cooperation and Assistance for the terms 2018 – 2019. As a member of the Committee, Thailand will play a constructive role in facilitating assistance to countries in need. Furthermore, Thailand co-organized the launch event of the Spanish and French versions of the Guidance on Victim Assistance Report, the translated version of the original publication in English which Thailand produced in the capacity of the chair of the Committee on Victim Assistance in 2016. Thailand remains central to victim assistance which continues to be internationally recognized. th: การประชุมรัฐภาคีฯ ในครั้งนี้ นอกจากจะเป็นการประชุมประจําปีเพื่อติดตามพัฒนาการต่าง ๆ ในกรอบอนุสัญญาฯ แล้ว ยังเป็นการประชุมครั้งที่มีความสําคัญกับไทยหลายประการ กล่าวคือ ที่ประชุมฯ ได้ให้การรับรองคําขอขยายเวลาการเก็บกู้ทุ่นระเบิดฯ ของไทยออกไปอีก 5 ปี ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2561– 31 ตุลาคม 2566 ซึ่งจะช่วยให้ไทยสามารถดําเนินการเก็บกู้ทุ่นระเบิดฯ ตามพันธกรณีของอนุสัญญาฯและปลดปล่อยพื้นที่คืนให้แก่ชุมชนเพื่อใช้ประโยชน์ต่อไป และที่ประชุมฯ ยังได้รับรองการเข้าเป็นสมาชิกคณะกรรมการด้านการส่งเสริมความร่วมมือและความช่วยเหลือ (Committee on the Enhancement of Cooperation and Assistance) วาระปี 2561 - 2562 ซึ่งการเข้าเป็นสมาชิกของไทยในครั้งนี้ จะเป็นโอกาสที่สําคัญของไทยในการแสดงบทบาทนําด้านการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศต่าง ๆ ในมิติที่เกี่ยวข้องกับกรอบอนุสัญญาฯ นอกจากนี้ ไทยยังได้ร่วมจัดกิจกรรมเปิดตัวหนังสือแนวทางการจัดทํารายงานการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัย (Guidance on Victim Assistance Reporting) ฉบับภาษาสเปนและฝรั่งเศส ซึ่งไทยได้ริเริ่มการจัดทําแนวทางฉบับภาษาอังกฤษขึ้นในระหว่างการดํารงตําแหน่งประธานคณะกรรมการด้านการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัย วาระปี 2559 ซึ่งงานด้านการช่วยเหลือผู้ประสบภัยเป็นอีกหนึ่งมิติตามพันธกรณีของอนุสัญญาฯที่ไทยได้มีบทบาทอย่างสร้างสรรค์โดยตลอดและได้รับการยอมรับจากนานาประเทศ
|
Translate from English to Thai
en: Are you ready for the most thing with the baby? The Jacket has 100% imported punctiliously design with Cotton 100%. It's not dangerous and safely with the baby. It has a lovely pattern from LITTLE RENOWN brand name. Color : Jeans Occasion : Casual Activity : General Size : 110 Materials : Cotton 100% Materials : Fabric Care Instruction : Should not use bleach for washing. Size Standard : JP Gender : Girl Age : Kid Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: คุณพ่อคุณแม่พร้อมจะมอบสิ่งที่ดีที่สุด สําหรับลูกรักของคุณหรือยังค่ะ? เสื้อแจ็คเก็ตเด็กหญิง ออกแบบอย่างพิถีพิถันกับผ้าคอตตอน 100% ซึ่งปลอดภัยไม่เป็นอันตรายต่อลูกน้อย น่ารักสดใส จากแบรนด์ LITTLE RENOWN สี : ยีนส์โอกาสที่สวมใส่ : ลําลองเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 110 วัสดุ : คอตตอน 100% วัสดุ : ผ้าข้อควรระวัง : ห้ามใช้น้ํายาซักผ้าขาวมาตรฐานไซส์ : JP เพศ : เด็กผู้หญิงอายุ : เด็กโตหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: KIEHL'S GET FREE - Midnight Recov Concentrate Pkt Value 200 Baht Net Weight/Volume : 2 m L Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: KIEHL'S ของแถม - Midnight Recov Concentrate Pkt มูลค่า 200 บาทปริมาณสุทธิ : 2 มล. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: The nearest starbucks near work on 3rd street. th: ร้านสตาร์บัคส์ที่ใกล้กับที่ทํางานบนถนน 3 ที่สุดนะจ๊ะ
|
Translate from English to Thai
en: HATARI air cooler keeps every day nice and cool. Full functions and worth the price. Features protection system for everyone's safety. Touch screen for 4 speed control Remote control included 1 2 4 and 8 hours timer Ionizer system increases freshness in the air Evaporative cooler pad and cooling button accelerate the cooling process Shut off automatically when humidity reaches the maximum or water is below the minimum level No bad odor in the cooler ELCB and Thermal Fuse safety system Color: White 3 Year Warranty Note: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เย็นกายสบายใจกับพัดลมไอเย็น HATARI ที่มาพร้อมฟังก์ชันครบครัน ใช้งานสะดวกคุ้มค่า และระบบป้องกันเพื่อความปลอดภัยของทุกคนในครอบครัวปรับแรงลมได้ 4 ระดับ ด้วยระบบสัมผัส Touch Screen สะดวกสบายด้วยระบบรีโมทคอนโทรล ครบทุกฟังก์ชั่นการใช้งานสามารถเลือกเวลา เปิด-ปิด การทํางานอัตโนมัติ 1 2 4 และ 8 ชม. มีระบบ Ionizer ปล่อยประจุไอออนลบ ช่วยเพิ่มความสดชื่นในอากาศเย็นทันใจด้วยแผ่นทําความเย็นและปุ่ม Cooling มีระบบตัดการทํางาน Cooling อัตโนมัติ เมื่อระดับความชื้นสัมพัทธ์ในอากาศสูงเกินค่ามาตรฐาน หรือเมื่อระดับน้ําภายในเครื่องต่ํากว่าปกติไร้กลิ่นอับ ด้วยระบบไล่ความชื้นสะสมภายในตัวเครื่องปลอดภัยด้วยระบบ ELCB และระบบ Thermal Fuse ตัดกระแสไฟฟ้าทันทีเมื่อเกิดไฟฟ้าลัดวงจร หรือ ความร้อนสูงผิดปกติที่มอเตอร์สีขาวสินค้ารับประกัน 3 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: you can track the taxi on the time of your pick up th: คุณสามารถติดตามแท็กซี่ได้ค่ะว่าจะมาไปรับเวลากี่โมง
|
Translate from English to Thai
en: It was interesting at least not quite what I expected but some of it is pretty close to true if you are familiar with these types of things that take place. th: มันน่าสนใจอย่างน้อยก็ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวัง แต่บางอย่างก็ใกล้เคียงจริงถ้าคุณคุ้นเคยกับสิ่งเหล่านี้ที่เกิดขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: Maybe someone can write a really good, realistic mystery novel once in awhile, maybe this author should try again. th: บางทีใครบางคนสามารถเขียนได้ดีจริงๆ นวนิยายที่ลึกลับเหมือนจริงในครั้งหนึ่ง บางทีผู้เขียนนี้น่าจะลองอีกครั้งนะ
|
Translate from English to Thai
en: This lotion actually works. th: โลชั่นนี้ใช้งานได้จริง
|
Translate from English to Thai
en: Heat setting 5 levels Defrost function Capacity 20 liters Power 700 watts Dimension (cm.) H32x W45x D26 Weight (kg.) 10.5 th: ปรับระดับไมโครเวฟได้ 5 ระดับฟังก์ชั่น Defrost ละลายอาหารแช่แข็งอัตโนมัติไฟส่องสว่างภายในความจุ 20 ลิตรกําลังไฟย่าง 800 วัตต์ขนาด (ซม.) H32x W45x D26 น้ําหนัก (กก.) 10.5
|
Translate from English to Thai
en: If i knew this before buying I would have spent $15 plus shipping, instead wasted money on shipping & handling. th: หากฉันรู้สิ่งนี้มาก่อนซื้อฉันจะใช้จ่าย $ 15 พร้อมค่าจัดส่งแทนที่จะเสียเงินในการขนส่งและการจัดการ
|
Translate from English to Thai
en: It's also much smaller than I thought it would be, so if you need something that will hold quite a bit this isn't the one. th: มันเล็กกว่าที่ฉันคิดเอาไว้มากดังนั้นถ้าคุณต้องการบางสิ่งบางอย่างที่จะเก็บไว้สักหน่อยมันไม่ได้เป็นอย่างนั้น
|
Translate from English to Thai
en: I love hot or iced tea, but this brand gets me through all my daily needs. th: ฉันชอบชาร้อนหรือเย็น แต่แบรนด์นี้ทําให้ฉันได้ดื่มแบบทุกความต้องการประจําวันของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: The PetSafe Sporn worked exactly as promised. th: PetSafe Sporn ทํางานตรงตามที่สัญญาไว้
|
Translate from English to Thai
en: Worth watching again when it's in your queue.:) th: ควรค่าแก่การดูอีกครั้งเมื่อมันอยู่ในคิวของคุณ :)
|
Translate from English to Thai
en: She loves them. th: เธอรักพวกมันเลย
|
Translate from English to Thai
en: For every golfer that is looking for the new golf courses to explore right in Vung Tau, it is preferably introduced The Buffs Ho Tram Strip and Vung Tau Paradise Golf Resort. th: สําหรับนักกอล์ฟที่กําลังมองหาสนามกอล์ฟใหม่ทุกการสํารวจที่เหมาะสมในหวุงเต่า, มันเป็นที่รู้จักยิ่งคลั่งไคล้ Ho Tram Strip และหวุงเต่ากอล์ฟพาราไดซ์รีสอร์ท.
|
Translate from English to Thai
en: what size? th: ขนาดเท่าไหร่คะ?
|
Translate from English to Thai
en: I bought this book because my boyfriend enjoys the TV program. th: ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้เพราะแฟนของฉันสนุกกับรายการทีวี
|
Translate from English to Thai
en: The ease of use makes it my favorite tool for watering flowers. th: ความสะดวกในการใช้งานทําให้เป็นเครื่องมือยอดนิยมสําหรับรดน้ําดอกไม้
|
Translate from English to Thai
en: Every Friday you can listen to live music . th: . ทุกวันศุกร์ท่านสามารถรับฟัง
|
Translate from English to Thai
en: Toner Cartridge Black Ricoh SP311 TNLY th: ผงหมึกโทนเนอร์ ดํา Ricoh SP311 TNLY
|
Translate from English to Thai
en: My grandson loved this movie he and his friends watched it a few days after Christmas & was surprised to see the movie had come in so fast on Prime! th: หลานชายของฉันรักหนังเรื่องนี้เขาและเพื่อน ๆ ของเขาดูมันไม่กี่วันหลังจากวันคริสต์มาสและรู้สึกประหลาดใจที่ได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายใน Prime อย่างรวดเร็ว!
|
Translate from English to Thai
en: But if you wanna read a good book, get one of her other books. th: แต่ถ้าคุณอยากอ่านหนังสือดีๆขอหนังสืออีกเล่มหนึ่งของเธอ
|
Translate from English to Thai
en: The average total annual precipitation falls below 500 mm in most of the winter period between December Cypriot and April. th: ฝนเฉลี่ยประจําปีรวมต่ํากว่า 500 มม. ในส่วนของระยะเวลาฤดูหนาวระหว่างเดือนธันวาคมและเมษายนไซปรัส
|
Translate from English to Thai
en: I purchased this item for the sole reasons listed above. th: ฉันซื้อสินค้านี้มาด้วยเหตุผลข้อเดียวอย่างที่บอกไปแล้วด้านบนค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: love u th: รักเธอนะ
|
Translate from English to Thai
en: Still it is better then other books. th: ยังคงดีกว่าหนังสืออื่น ๆ
|
Translate from English to Thai
en: Yeah. My name is Shoemaker Levy, and my phone number is 632-811-7245. th: ค่ะ ชื่อชูเมกเกอร์เลวี่ เบอร์632-811-7245
|
Translate from English to Thai
en: Two weeks ago we were playing it, put some more batteries in it to use up a set of lithium batteries, then came back later that day. th: สองสัปดาห์ที่ผ่านมาเราเล่นมันใส่แบตเตอรี่เพิ่มอีกก้อนเพื่อใช้แบตเตอรี่ลิเธียมหนึ่งชุดจากนั้นกลับมาในวันนั้น
|
Translate from English to Thai
en: Move over tankini because there's some new bling in town! BLING2o embellished swim goggles are the freshest idea to hit the pool since the water slide! Soft flexible frames offer the ultimate comfort and the wide non-slip headstrap is fully and easily adjustable Goggles are UV protected latex free lead free pass all stringent safety standards and have anti-fog properties too! The perfect blend of serious performance and serious style For 3-15 years Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. Color : Blue Collection : 2017 Activity : Water Sport Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: แว่นตาว่ายน้ํายอดนิยมจากอเมริกาที่ส่งตรงจากนิวยอร์ก BLING2o ใส่สบายไม่รัดขอบตาด้วยวัสดุยางคุณภาพสูง นุ่มและกันน้ําดีเยี่ยม สายออกแบบสําหรับเด็ก ใส่ง่าย ไม่พันผม เลนส์แว่นตาคุณภาพสูงป้องกัน UV และกระจกเป็นฝ้า ผ่านมาตรฐานการตรวจสอบความปลอดภัย CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act) จากอเมริกา ไม่มีส่วนผสมของ latex free และปราศจากสารตะกั่ว เหมาะสําหรับเด็กอายุ 3-15 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอสี : ฟ้าคอลเลคชั่น : 2017 เหมาะกับกิจกรรม : กีฬาทางน้ําการรับประกัน : ไม่มีรับประกันหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ แว่นตาว่ายน้ํายอดนิยมจากอเมริกาที่ส่งตรงจากนิวยอร์ก BLING2o ใส่สบายไม่รัดขอบตาด้วยวัสดุยางคุณภาพสูง นุ่มและกันน้ําดีเยี่ยม สายออกแบบสําหรับเด็ก ใส่ง่าย ไม่พันผม เลนส์แว่นตาคุณภาพสูงป้องกัน UV และกระจกเป็นฝ้า ผ่านมาตรฐานการตรวจสอบความปลอดภัย CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act) จากอเมริกา ไม่มีส่วนผสมของ latex free และปราศจากสารตะกั่ว เหมาะสําหรับเด็กอายุ 3-15 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอสี : ฟ้าคอลเลคชั่น : 2017 เหมาะกับกิจกรรม : กีฬาทางน้ําการรับประกัน : ไม่มีรับประกันหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: It's as though it's more suited towards older babies. th: มันดูเหมือนเหมาะกับเด็กที่โตกว่านี้
|
Translate from English to Thai
en: Iron you favourite cloth with this Steam Iron from ELECTROLUX 1500 watts iron coating steaming energy 22g/minute Steam iron brush 70g / minute capacity 250 ml. Horizontal steaming function self cleaning function Length 1.8 Meters/ 360°| General information |||Brand :|ELECTROLUX||Model :| ESI4005||Color :|Red-white ||Country of origin :|-|| qualification |||Size :|280 x 117 x 150 mm||Box size :|300 x 127 x 160 mm.||weight :|1 kg.||total weight including box :|1.05 kg.||Wattage :|1500 watt||Voltage :|-||Heat pad:|-||type of lane :|-||Length:|1.8 meter||capability:|250 mm.||streaming energy:|22 g/minute||Steam iron brush :|70 g/minute| th: รีดผ้าเรียบลื่นได้ดั่งใจ ด้วยเตารีดไอน้ําจาก ELECTROLUX ที่มีแผ่นรีดเคลือบสารป้องกันการติด ทําให้ไม่ทิ้งรอยคราบบนเสื้อผ้าตัวโปรดของคุณ กําลังไฟ 1500 วัตต์ แผ่นเตารีดเคลือบสารป้องกันการติด พลังไอน้ําต่อเนื่อง 22 กรัม / นาที พลังไอน้ําพิเศษ 70 กรัม / นาที ถังบรรจุน้ํา 250 มล. มีฟังก์ชั่นรีดไอน้ําแนวตั้ง ระบบป้องกันน้ําหยด ฟังก์ชั่นทําความสะอาดเครื่อง และฟังก์ชั่นลดการเกิดตะกรันด้วยตนเอง มือจับยางกันลื่น ความยาวสายไฟ 1.8 เมตร / 360 องศา| ข้อมูลทั่วไป |||แบรนด์ :|ELECTROLUX||รุ่น :| ESI4005||สี :|สีแดง-ขาว||ประเทศที่ผลิต :|-|| คุณสมบัติ |||ขนาดเครื่อง :|280 x 117 x 150 มม.||ขนาดรวมกล่อง :|300 x 127 x 160 มม.||น้ําหนัก :|1 กก.||น้ําหนักสินค้ารวมกล่อง :|1.05 กก.||กําลังไฟฟ้า :|1500 วัตต์||แรงดันไฟฟ้า :|-||แผ่นทําความร้อน :|-||ชนิดสายไฟ :|-||ความยาวสายไฟ :|1.8 เมตร||ความจุแท็งค์น้ํา :|250 มล.||ช่องกระจายไอน้ํา :|-||แรงดันไอน้ํา :|-||พลังไอน้ําแบบต่อเนื่อง :|22 กรัม / นาที||พลังไอน้ําแบบพิเศษ :|70 กรัม / นาที||ปรับระดับไอน้ําได้ :|-||ระยะเวลาทําความร้อน :|-|| คุณสมบัติเฉพาะ |||ระบบความปลอดภัย :|-||ไฟแสดงสถานะการทํางาน :|-||สเปรย์พ่นน้ําในตัวเครื่อง :|-||ระบบป้องกันการเกิดตะกรัน :|-||ระบบป้องกันน้ําหยด :|มี||ขั้วสายไฟหมุนได้ :|-||ควบคุมระดับความร้อนโดย :|-||ความยาวท่อ :|-|| คุณสมบัติพิเศษ |ฟังก์ชั่นรีดไอน้ําแนวตั้ง|||-|| การรับประกันสินค้า |||สินค้ารับประกัน :|-|
|
Translate from English to Thai
en: The stories about cats were awesome as well. th: เรื่องราวเกี่ยวกับแมวก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน
|
Translate from English to Thai
en: and then just stop working after that.In total i've purchased about 5 logitech mice till now so far not many problems but never had issues with their mouse. th: แล้วมันก็หยุดทํางานลงหลังจากนั้น รวมๆแล้วจนถึงตอนนี้ฉันซื้อเมาส์โลจิเทคไปประมาณ 5 อันแต่ไม่เคยมีปัญหากับเมาส์พวกนั้นเลย
|
Translate from English to Thai
en: These headphones have a soft rubber band, which is great, but it's not comfortable as well. th: หูฟังเหล่านี้มีแถบยางนิ่ม ๆ ซึ่งเยี่ยมยอด แต่ก็ไม่สบายเช่นกัน
|
Translate from English to Thai
en: Hundreds of reporters and photographers swamped the courthouse grounds before the hearing, which was carried live on national cable networks. th: นักข่าวและช่างภาพหลายร้อยคนพากันไปที่ศาลก่อนการพิจารณาคดีซึ่งมีการถ่ายทอดสดผ่านเครือข่ายเคเบิลระดับชาติ
|
Translate from English to Thai
en: And your drop off location is your home? th: แล้วต้องการให้ไปส่งที่บ้านใช่ไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: for what movie? th: เรื่องไหนคะ
|
Translate from English to Thai
en: Wallpaper-panels on the wall: the secrets of a harmonious composition and design tips th: วอลล์เปเปอร์ติดตั้งบนผนัง: ความลับขององค์ประกอบความสามัคคีและเคล็ดลับการออกแบบ
|
Translate from English to Thai
en: Yes, we are talking about a particular point of his career but let's not make it seem like HE had something to do with it. th: ใช่เรากําลังพูดถึงจุดหนึ่งในอาชีพของเขา แต่อย่าทําให้มันดูเหมือนว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน
|
Translate from English to Thai
en: Good game to buy for the price but very short. th: เกมที่ดีที่จะซื้อในราคา แต่สั้นมาก
|
Translate from English to Thai
en: If you love all things dystopian, you'll probably like this. th: หากคุณรักทุกสิ่ง dystopian คุณอาจจะชอบสิ่งนี้
|
Translate from English to Thai
en: It has a very cheap build to it as well. th: มันมีโครงสร้างราคาถูกมากเช่นกัน
|
Translate from English to Thai
en: We chose a torus topology for our network. th: เราเลือกทอรัสทอพอโลยีสําหรับเครือข่ายของเรา
|
Translate from English to Thai
en: As an avid reader of anything horror, this was not nearly as good as the authors other books. th: ในฐานะผู้อ่านตัวยงของหนังสยองขวัญต่างๆ นี่ไม่ได้เข้าใกล้อะไรที่ดีเหมือนหนังสือผู้เขียนคนอื่นเลยอ่ะ
|
Translate from English to Thai
en: They seem very fragile when you hook them up with something like that. th: พวกมันดูบอบบางมากเมื่อคุณทําอะไรแบบนั้น
|
Translate from English to Thai
en: I want to book Uber to. th: จะจองอูเบอร์ไป
|
Translate from English to Thai
en: Nothing on their website, nothing that comes with it. th: ไม่มีอะไรในเวปไซต์ของพวกเขา ไม่มีอะไรที่มาพร้อมกับมัน
|
Translate from English to Thai
en: Stimulate your senses with the 360-degree panoramic view of Tokyo at Sky Circus Sunshine 60 Observatory. Not just a viewing platform, this 251-meter observatory has Kaleidoscope 60, SKY Trampoline, Sky Party, Wonder Mirror, and Mosaic SKY. Enjoy dizzying optical illusions of light and mirrrors in a tunnel, and experience terrifying thrills with the latest virtual-reality (VR) technology. The observatory is located in Ikebukuro, approximately eight minutes on foot from JR Ikebukuro station or a three-minute walk from Higashi-Ikebukuro Station on the Tokyo Metro Yurakucho Line. th: แนะนําให้มาปลุกเร้าประสาทสัมผัสโดยการชมทิวทัศน์ 360 องศาของโตเกียวจากจุดชมวิวซันไชน์ 60 กัน ที่จุดชมวิวความสูง 251 เมตร จะมีพื้นที่ให้สนุกสนานเพลิดเพลิน ได้แก่ "คาไลโดสโคป 60" "สกายแทรมโพลีน" "สกายปาร์ตี้" "วันเดอร์มิลเลอร์" "โมเสกสกาย" ลองสัมผัสกับความเวียนหัวในอุโมงค์ของแสงและกระจกใน "ดินแดนที่ไม่มีที่สิ้นสุด" และลิ้มลองความรู้สึกตื่นเต้นหวาดเสียวที่จะทําให้เหงื่อออกได้ด้วยเทคโนโลยีเสมือนจริงใหม่ล่าสุด ตั้งอยู่ที่อิเคบุคุโระ ใช้เวลาเดินประมาณ 8 นาที จากสถานี JR อิเคบุคุโระ และประมาณ 3 นาที จากสถานีฮิงาชิอิเคบุคุโระสายโตเกียวเมโทรยูราคุโจ
|
Translate from English to Thai
en: Could I get one of those as meat lovers, and the other as chicken barbecue? th: ถาดนึงเป็นมีท เลิฟเวอร์ ส่วนอีกถาดเป็นไก่ บาบีคิว ได้มั้ยคะ
|
Translate from English to Thai
en: ok they have ticket for the 8:10pm time, shall we go with that? th: โอเค เขามีรอบ 2 ทุ่ม 10 นาทีอ่ะค่ะ ให้จองอันนี้ไหมคะ
|
Translate from English to Thai
en: This is a prime example. th: นี่คือตัวอย่างสําคัญ
|
Translate from English to Thai
en: I would you like to buy two tickets to see Shazam for tonight. th: ฉันต้องการซื้อตั๋วหนังเรื่องชาแซมรอบคืนนี้สองใบค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I'm tired putting out tons of money on cartridge ink cartriges. th: ฉันเหนื่อยที่จะนําเงินจํานวนมากมาใส่ในตลับคาร์ทริดจ์หมึก
|
Translate from English to Thai
en: I rented a vw polo and i get one, not a other car. the car drove nice and thee were no problems th: ฉันเช่าโปโล vw และฉันได้รับหนึ่งไม่ใช่รถคันอื่น รถดีและเจ้าไม่มีปัญหา
|
Translate from English to Thai
en: ORIGINS Out Of Trouble Mask When skin is too-slick or when more pressing problems start to pop up it's Origins to the rescue to keep skin out of trouble. Nature's trouble-shooters including super-absorbent Zinc Oxide and Sulfur calming Camphor rapidly responds to problem skin's plight with a three-part plan – sop up oily-shine slough off sticky dead cells and sweep away irksome debris. Together they steer skin clear of slippery situations refine rough texture and pull the plug on troublemakers to oust potential outbursts. Size 100 m L th: ORIGINS มาส์ก Out Of Trouble Mask ออริจินส์ มาส์ก Out Of Trouble Mask มาส์ก 10 นาทีช่วยลดปัญหาต่างๆ ของผิวพลังธรรมชาติที่ช่วยลดปัญหาต่างๆ ของผิว เหมาะกับผิวที่เป็นสิว ช่วยดูดซับความมันบนใบหน้าขนาด 100 มล.
|
Translate from English to Thai
en: She said we should never speak for another. th: เธอบอกว่าเราไม่ควรพูดเพื่อคนอื่น
|
Translate from English to Thai
en: It is the most basic of scams that are so effective and cheap it doesn't make too much difference. th: มันเป็นพื้นฐานของการหลอกลวงที่มีประสิทธิภาพและราคาถูกมันไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนัก
|
Translate from English to Thai
en: This is a great product. th: เป็นผลิตภัณฑ์ที่ดี
|
Translate from English to Thai
en: This is actually a great camera with all the features I wanted except one: an SD card. th: นี่เป็นกล้องที่ยอดเยี่ยมจริงๆพร้อมคุณสมบัติทั้งหมดที่ฉันต้องการยกเว้นหนึ่ง: การ์ด SD
|
Translate from English to Thai
en: I purchased this app a couple days ago because it had two games that were very similar and wanted both at once. th: ฉันซื้อแอพนี้เมื่อสองสามวันก่อนเพราะมีเกมสองเกมที่คล้ายคลึงกันมากและต้องการทั้งสองอย่างพร้อมกัน
|
Translate from English to Thai
en: I will order another one. th: ฉันจะสั่งอีกอัน
|
Translate from English to Thai
en: For now it works. th: สําหรับตอนนี้มันใช้งานได้
|
Translate from English to Thai
en: If you want it for long trips be sure of an outlet nearby. th: ถ้าคุณต้องการมันสําหรับการเดินทางไกลให้แน่ใจว่ามีร้านค้าใกล้เคียง
|
Translate from English to Thai
en: Ordered item in mid-June, received in July. th: รายการสั่งซื้อในช่วงกลางเดือนมิถุนายนที่ได้รับในเดือนกรกฎาคม
|
Translate from English to Thai
en: And again.... in four months.... th: แล้วก็อีกรอบในสี่เดือน
|
Translate from English to Thai
en: Overall I'd recommend it, since it's good information about a healthy diet. th: โดยรวมแล้วฉันอยากจะแนะนําเพราะมันเป็นข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับอาหารเพื่อสุขภาพ
|
Translate from English to Thai
en: I would like it to be within 10 miles of my current location. th: อยากหาที่ภายใน10ไมล์จากเราค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Liquid Metallic Rating: Total number of ratings: 116 th: Liquid Metallic คะแนน: จํานวนคะแนนรวมทั้งหมด: 116
|
Translate from English to Thai
en: I will tell you, he said, in his most confidential tones. th: ฉันจะบอกคุณว่าเขาพูดด้วยน้ําเสียงที่เป็นความลับที่สุดของเขา
|
Translate from English to Thai
en: Will do I will meet you at 5:30pm for our evening event then! th: งั้นก่อนไปคืนนั้นให้ฉันไปเจอคุณตอน 5 โมงครึ่งดีมั้ยคะ!
|
Translate from English to Thai
en: Alright ill see if they have tickets. th: ได้ค่ะ เดี๋ยวดูให้นะคะว่ามีตั๋วมั้ย
|
Translate from English to Thai
en: I am much of the same mind myself. th: ฉันยืนหยัดในความคิดของตนเองมาก
|
Translate from English to Thai
en: Eh..sry think I cannot.. u just submit the thing first ba .. th: เอ๊... ขอโทษนะคิดว่าฉันไม่ได้อ่ะ..เธอแค่ส่งของก่อน...
|
Translate from English to Thai
en: There are many books to choose from that feature Amish culture. th: มีหนังสือหลายเล่มให้เลือกจากฟีเจอร์วัฒนธรรม Amish
|
Translate from English to Thai
en: Adding on, a surplus in non-budgetary balance of 82,211.5 million baht and the issuance of government bonds and treasury bills of 3,003.0 million baht, the government cash balance in the fourth quarter of fiscal year 2010 recorded a surplus of 69,313.5 million baht. th: เมื่อรวมดุลนอกงบประมาณที่เกินดุล 82,211.5 ล้านบาท และรัฐบาลได้ออกพันธบัตรและตั๋วเงินคลัง จํานวน 3,003.0 ล้านบาท ส่งผลให้เกินดุลเงินสด 69,313.5 ล้านบาท
|
Translate from English to Thai
en: It was written before most of his books. th: เล่มนี้ถูกเขียนขึ้นมาก่อนเล่มอื่น ๆ ของเขา
|
Translate from English to Thai
en: Pioneer in the development of the wristwatch, Rolex is at the origin of numerous major watchmaking innovations, and has registered over 400 patents in the course of its history. th: คือผู้นําด้านการพัฒนานาฬิกาข้อมือ โดย Rolex ถือเป็นต้นแบบนวัตกรรมการผลิตนาฬิกาที่สําคัญมากมาย และมีการจดสิทธิบัตรไว้มากกว่า 400 ฉบับ ในประวัติศาสตร์ของแบรนด์
|
Translate from English to Thai
en: But all and all, definitely worth it. th: แต่ทั้งหมดและทั้งหมดคุ้มค่าแน่นอน
|
Translate from English to Thai
en: Some books have a lot of typos, either missing words or incorrect spelling due to OCR software. th: หนังสือบางเล่มมีคําผิดจํานวนมากไม่ว่าจะเป็นคําที่หายไปหรือการสะกดผิดเนื่องจากซอฟต์แวร์ OCR
|
Translate from English to Thai
en: 1. Registration: Registration must be done online at www.asean2019.go.th under the banner Registration > Press/Media. Registration is open from 5 September to 6 October 2019. To complete the online registration, the following documents must be submitted: (1) one recent photograph (2x2 inches) (2) a photocopy of the applicant's passport or Thai Identification Card (3) letter of assignment and (4) list of equipment (if any). Media representatives who are not registered through the online registration system will not be allowed to enter the meeting premises and the media centre. th: ๑. สื่อมวลชนโปรดลงทะเบียนออนไลน์ได้ทางเว็บไซต์ www.asean2019.go.th (ภายใต้หัวข้อ Registration > Media) เท่านั้น มิฉะนั้นจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าพื้นที่การประชุมฯ และศูนย์สื่อมวลชน โดยมีเอกสารที่ต้องใช้ประกอบการลงทะเบียน ได้แก่ (๑) ไฟล์รูปถ่ายหน้าตรง (ขนาด ๒x๒ นิ้ว) ๑ ใบ (๒) ไฟล์สําเนาหนังสือเดินทาง (สําหรับสื่อต่างประเทศ) หรือไฟล์สําเนาบัตรประจําตัวประชาชน (สําหรับสื่อไทย) (๓) ไฟล์หนังสือมอบหมายจากสํานักข่าวต้นสังกัด และ (๔) รายการอุปกรณ์สื่อ (หากมี) โดยสามารถลงทะเบียนออนไลน์ได้ตั้งแต่วันที่ ๕ กันยายน – ๖ ตุลาคม ๒๕๖๒
|
Translate from English to Thai
en: Try that one! th: ลองดูสิ!
|
Translate from English to Thai
en: Yeah, that's perfect! th: ถูกค่ะ เยี่ยมเลย
|
Translate from English to Thai
en: If your kids like Mario, they will, too. th: หากลูก ๆ ของคุณชอบ Mario พวกเขาก็จะเช่นกัน
|
Translate from English to Thai
en: Oh sian I forgot abt that. Can't take this sem liao :( th: โอ้ ฉันลืมไปเลยอ่ะ ไม่สามารถลง ในเทอมนี้ได้ :(
|
Translate from English to Thai
en: music n interesting contests. Interested? msg me th: ดนตรีกับการประดวกที่น่าสนใจ สนใจไหม ส่งข้อความหาฉันนะ
|
Translate from English to Thai
en: Great CD!!5 Stars!!!! th: ซีดีเทพ!! 5 ดาว!!!!
|
Translate from English to Thai
en: PHILIPS Shaver in 900 series which is chargeable and very convenience to use. Make you even more confident in your everyday look PHILIPS Shaver Model S9551 Aquatec: Able to use when dry or with foam Contour Detect Smart-Click function which is easier to use and also come with 5 adjustable level Charge 1 hours and able to use without lane for 50 minutes General information Type :PHILIPS Shaver Brand :PHILIPS Model :S9551 Size :–Weight :–Color :–Country of origin :–General feature Usage :moustache Beard Material :–Charge :–Lifetime use :–Highest volt :–Special feature Able to adjust in curve Contour Detect Special feature Aqua Tec V-Track Precision Super Lift & Cut Contour-following system Warranty 2 years Special tools Cosmetic bag Cover lid Recommendation–Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เครื่องโกนหนวดไฟฟ้าแบบแห้งและเปียก Shaver ซีรี่ส์ 9000 จาก PHILIPS เป็นเครื่องโกนหนวดที่ทันสมัยที่สุดที่เคยมี ด้วยเทคโนโลยี Contour Detect อันเป็นเอกลักษณ์ ช่วยให้คุณสามารถโกนขนในทุกพื้นที่บนใบหน้าได้อย่างน่าทึ่งเครื่องโกนหนวดไฟฟ้า PHILIPS3 รุ่น S9551 ใบมีดระบบ V-Track ที่จะจัดเส้น ขนแต่ละเส้นให้อยู่ตําแหน่งที่ดีที่สุดในการโกนด้วย Aquatec ให้ความสบายในการโกนแบบแห้งหรือรู้สึกสดชื่นในการโกนแบบเปียกหัวโกน Contour Detect 8 ทิศทาง สามารถโกนเส้นขนได้มากขึ้น 20% ทุกการโกนอุปกรณ์ตกแต่งเครา Smart-Click เลือกปรับตั้งความยาวได้ 5 ระดับโกนแบบไร้สายนาน 50 นาทีหลังการชาร์จไฟ 1 ชั่วโมงข้อมูลทั่วไปประเภท :เครื่องโกนหนวดไฟฟ้าแบรนด์ :PHILIPS รุ่น :S9551 ขนาด :-น้ําหนัก :-สี :ดําประเทศที่ผลิต :-คุณสมบัติทั่วไปการใช้งาน :โกนจอน หนวด เคราวัสดุ :-เวลาในการชาร์จ :-เวลาในการใช้งาน :50 นาทีแรงดันไฟฟ้า :100-240 V ประเภทแบตเตอรี่ :Li-ion คุณสมบัติเฉพาะหัวโกน Contour Detect 8 ทิศทาง Aqua Tec แบบเปียกและแห้งระบบใบมีด V-Track Precision ระบบ Super Lift & Cut การรับประกันสินค้า2 ปีอุปกรณ์ในกล่องกระเป๋าพกพา Smart Click อุปกรณ์ตกแต่งเคราคําแนะนํา/วิธีดูแลรักษาการทําความสะอาดสามารถล้างน้ําได้ทั้งหมดหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: G-SHOCK This new model is the first in the GRAVITY MASTER lineup to be equipped with digital compass capabilities creating a watch that is perfectly matched to the needs of the modern aviator both in terms of function and appearance. Other features include temperature measurement large numerals and thick hands for easy reading. A coating on the tip of the second hand and minute markers reacts with the black light illumination of the watch for easy reading in the dark. Mineral Glass / Spherical Glass Neobrite Shock Resistant 200-meter water resistance Case / bezel material: Resin / Stainless steel Resin Band Neon Illuminator (Black light LED) Digital compass Thermometer World time 1/100-second stopwatch Countdown timer Daily alarms Full auto-calendar (to year 2099) 12/24-hour format Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: G- SHOCK GRAVITY MASTER มาพร้อมคุณสมบัติเข็มทิศดิจิตอล จึงทําให้นาฬิกาตอบสนองต่อความต้องการของนักบินสมัยใหม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ทั้งในด้านการใช้งานและรูปลักษณ์ คุณสมบัติอื่นๆ ได้แก่ การวัดค่าอุณหภูมิ ตัวเลขขนาดใหญ่ และเข็มนาฬิกาหนาเพื่อให้ดูง่าย ปลายเข็มวินาที และตําแหน่งบอกนาทีที่เคลือบไว้จะสะท้อนแสงไฟ LED แสงสีดําของนาฬิกาเพื่อให้มองเห็นได้ง่ายในความมืดนาฬิกาข้อมือ G-SHOCK รุ่น GA-1000 FC-1 ADR หน้าปัดทรงกลม มาพร้อมกับสายเรซินสีดําวัสดุตัวเรือน / กรอบ: เรซิน / สเตนเลสสตีลกระจกมิเนอรัลทรงกลมกันน้ําลึก 200 เมตรขนาดสินค้า: 50.8 × 42.1 × 16.6 มม. คุณสมบัติพิเศษนีโอไบรท์ทนทานต่อแรงสั่นสะเทือนแสงนีออนเข็มทิศดิจิตอลเทอร์โมมิเตอร์แสดงเวลาโลกจับเวลาละเอียด 1/100 วินาทีนาฬิกาปลุกแสดงปฏิทินแบบเต็มโดยอัตโนมัติ (ถึงปี 2099) แสดงเวลารูปแบบ 12/24 ชั่วโมงหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงอาจจะแตกต่างกันเนื่องจากรูปภาพที่แสดง และการกําหนดค่าการแสดงผลของจอแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: What a great movie about friendship, courage and what friendship really is! th: ช่างเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับมิตรภาพ ความกล้าหาญและมิตรภาพที่แท้จริง!
|
Translate from English to Thai
en: The hose comes in handy for cleaning quick areas but it would be nice if you could control flow better. th: ท่อมีประโยชน์สําหรับการทําความสะอาดพื้นที่อย่างรวดเร็ว แต่มันจะดีถ้าคุณสามารถควบคุมการไหลได้ดีขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: "Content Protection Code" means code within certain designated versions of the Adobe Software that enables certain Content Protection Functions. th: "โค้ดการปกป้องเนื้อหา" หมายถึง โค้ดภายในซอฟต์แวร์ Adobe เวอร์ชันที่ระบุซึ่งสามารถเปิดการใช้งานบางฟังก์ชันของการปกป้องเนื้อหา
|
Translate from English to Thai
en: Not everyone wants 20 jars or bags of spices from Costco. th: ไม่ใช่ทุกคนจะต้องการโอ่งหรือถุงเครื่องเทศ 20 ใบ จากคอสต์โค
|
Translate from English to Thai
en: MAMAS & PAPAS This plush activity spiral is the perfect way to keep baby entertained on journeys. With textured fabrics and 3 D elements to encorage baby to reach and grab developing their key senses – and soft plush tiny hedgehog toy with chime. Encorages baby to reach and grab. Super soft plush tiny hedgehog toy. Chime. Fits on most prams and carseats. Helps to develop babies key senses such as hand eye co-ordination. 3 D elements. Age Suitability: 0m+Dimensions: H: 25 x W: 23 x D: 12 cm. Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ของเล่นแขวนช่วยเสริมสร้างพัฒนาการด้านการเคลื่อนไหว ผ่านการสัมผัส ดึง จับ และกระตุ้นจินตนาการ การเรียนรู้สิ่งใหม่ๆรอบตัวสีสันสดใส ช่วยกระตุ้นพัฒนาการด้านการมองเห็น จาก MAMAS & PAPAS ของเล่นแขวนที่ออกแบบมาเพื่อช่วยเสริมสร้างพัฒนาการด้านต่างๆของลูกน้อย ไม่ว่าจะเป็น ประสาทสัมพันธ์ การกระตุ้นพัฒนาการด้านต่างๆ อีกทั้งยังสร้างความสนุกสนานเพลิดเพลิน สามารถเข้าใจฟังก์ชั่นในการเล่นได้ง่ายประกอบไปด้วย 4 ฟังก์ชั่นที่จะช่วยเสริมพัฒนาการของลูกน้อย ได้แก่มีเสียงเมื่อเขย่ามีเสียงกรอบแกรบเมื่อขยํายางกัด พร้อมของเล่นเขย่ารูปดอกไม้ผลิตจากเนื้อผ้าอย่างดี ให้สัมผัสนุ่มของเล่นออกแบบให้สามารถแขวนได้กับรถเข็น คาร์ซีท หรืออุปกรณ์อื่นๆทําความสะอาดโดยการใช้ผ้าเช็ดเหมาะสําหรับเด็กแรกเกิดขึ้นไปขนาด (กว้าง x สูง x ลึก) : 25 × 23 × 12 ซม. โดยประมาณหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: After reading an early book, which was ok, I purchased all of them - including this one. th: หลังจากอ่านหนังสือเล่มแรกซึ่งก็โอเคฉันซื้อมาทั้งหมด - รวมเล่มนี้
|
Translate from English to Thai
en: And just buy some screen cleaning wipes,etc. th: แล้วก็แค่ซื้อพวกผ้าเช็ดหน้าจอมา เป็นต้น
|
Translate from English to Thai
en: This works okay, at first. th: วิธีนี้ใช้ได้ผลตอนแรก
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.