sentence1
string | sentence2
string | labels
int64 |
|---|---|---|
মই একেবাৰে একেবাৰে আৱেগিক হৈ আছো।
|
মই সম্পূৰ্ণৰূপে নতুন সামগ্ৰীৰ আৱিষ্কাৰ কৰিছো।
| 0 |
মই একেবাৰে একেবাৰে আৱেগিক হৈ আছো।
|
মই তেওঁলোকৰ কৰ্মৰ কথা কওঁ।
| 1 |
৭৫ বছৰৰ ভিতৰত এয়া প্ৰথমবাৰ ঘটিছিল যে TX বিধায়কসকলে TX ৰাষ্ট্ৰদূত হিচাপে এটা সামৰিক ইউনিটক ভোট দিছিল, সেয়েহে TX ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰয়োজন আছিল।
|
সামৰিক ইউনিটসমূহক টিএক্স ৰাষ্ট্ৰদূত হ 'বলৈ অনুমতি দিয়া নহয়।
| 0 |
৭৫ বছৰৰ ভিতৰত এয়া প্ৰথমবাৰ ঘটিছিল যে TX বিধায়কসকলে TX ৰাষ্ট্ৰদূত হিচাপে এটা সামৰিক ইউনিটক ভোট দিছিল, সেয়েহে TX ৰাষ্ট্ৰপতিৰ প্ৰয়োজন আছিল।
|
সামৰিক ইউনিটক TX এম্বাছাডৰ নাম দিয়া হৈছিল।
| 1 |
যদি মোৰ হাতত কিবা আছে, তেন্তে মই কৰিব পাৰিম।
|
মই কিবা কৰিব পাৰো।
| 1 |
যদি মোৰ হাতত কিবা আছে, তেন্তে মই কৰিব পাৰিম।
|
মই জানিছিলোঁ মই একো কৰিব নোৱাৰো।
| 0 |
তেওঁ সেইটো ঘৃণাৰ পাত্ৰ হৈছিল, আৰু তেওঁ প্ৰতিদিনে তেওঁৰ ভনীগৰাকীক কৈছিল যে আপুনি ভুল কৰিছে।
|
তেওঁ সদায় ভনীগৰাকীক উৎসাহিত কৰিছিল।
| 0 |
তেওঁ সেইটো ঘৃণাৰ পাত্ৰ হৈছিল, আৰু তেওঁ প্ৰতিদিনে তেওঁৰ ভনীগৰাকীক কৈছিল যে আপুনি ভুল কৰিছে।
|
তেখেতৰ ভগ্নীগৰাকীৰ বৰ সমালোচনা কৰিছিল।
| 1 |
তাই মই তেওঁৰ ঘৰলৈ গৈছিলোঁ আৰু তাৰ পিছত মই এই নম্বৰলৈ ফোন কৰিছিলোঁ।
|
মই তেওঁলোকৰ ঘৰলৈ গৈ ফোন কৰিছিলোঁ।
| 1 |
তাই মই তেওঁৰ ঘৰলৈ গৈছিলোঁ আৰু তাৰ পিছত মই এই নম্বৰলৈ ফোন কৰিছিলোঁ।
|
মই ফোন কৰিছিলোঁ, কিন্তু কৰিছিলোঁ নহয়।
| 0 |
ঠিক আছে, মই আজি ৰাতিপুৱা আৰু উম, মই কেতিয়াও পাহৰিব নোৱাৰোঁ, মই ভাবিছোঁ হয় মই প্ৰশ্ন কৰিছিলোঁ আৰু তেওঁ তাত আহিছিল বা যিকোনো এটা।
|
মই আজি যোৱা নাছিলোঁ, সেয়েহে মই তেওঁক চোৱা নাই।
| 0 |
ঠিক আছে, মই আজি ৰাতিপুৱা আৰু উম, মই কেতিয়াও পাহৰিব নোৱাৰোঁ, মই ভাবিছোঁ হয় মই প্ৰশ্ন কৰিছিলোঁ আৰু তেওঁ তাত আহিছিল বা যিকোনো এটা।
|
মই আজি সকালেই আহিছিলোঁ আৰু তেওঁ আহিছিল।
| 1 |
আমি জানিব নোৱাৰিলোঁ তেওঁলোক ক 'লৈ গৈছে।
|
আমি জানিব নোৱাৰিলোঁ মানুহবোৰ ক 'লৈ গৈছে।
| 1 |
আমি জানিব নোৱাৰিলোঁ তেওঁলোক ক 'লৈ গৈছে।
|
আমি জানিছিলোঁ তেওঁলোক ক 'ত আছিল।
| 0 |
কিন্তু মই ভাবিছিলোঁ, এইটো পাহৰি যাওক, মই ভোক খাবলৈ যাওঁ-মোৰ ক্ষুধা আছিল।
|
মোৰ তেনেকুৱা কোনো ক্ষুধা নাছিল।
| 0 |
কিন্তু মই ভাবিছিলোঁ, এইটো পাহৰি যাওক, মই ভোক খাবলৈ যাওঁ-মোৰ ক্ষুধা আছিল।
|
মই ক্ষুধাত ভুগিছিলোঁ, সেয়েহে মই দুপোৱা খাবলৈ নিৰ্ণয় লৈছিলো।
| 1 |
সেয়েহে মই আপোনাক ক 'ব বিচাৰোঁ যে মই আজি সেই স্থানত উপস্থিত হৈছোঁ য' ত মই সিগারেট পৰিব বিচাৰিছিলোঁ।
|
মই প্ৰায় চাকৰিৰ পৰা ওলাই আহিছিলোঁ।
| 1 |
সেয়েহে মই আপোনাক ক 'ব বিচাৰোঁ যে মই আজি সেই স্থানত উপস্থিত হৈছোঁ য' ত মই সিগারেট পৰিব বিচাৰিছিলোঁ।
|
মনটো কেতিয়াও মোৰ মনলৈ নাআহিছিল।
| 0 |
১৮৮০ চনত তেওঁৰ জন্ম হৈছিল, ১৮৮ চনত, মোৰ মতে ১৮৮৯ চনত, মোৰ মতে তেখেতৰ জন্ম হৈছিল।
|
তেওঁৰ জন্ম ১৯০০ চনৰ পূৰ্বে হৈছিল।
| 1 |
১৮৮০ চনত তেওঁৰ জন্ম হৈছিল, ১৮৮ চনত, মোৰ মতে ১৮৮৯ চনত, মোৰ মতে তেখেতৰ জন্ম হৈছিল।
|
১৯৮৪ চনলৈকে তেখেতৰ জন্ম হোৱা নাছিল।
| 0 |
আপুনি অলপ স্ক্রু বন্ধ কৰাটো ভাল হ 'ব কিয়নো আপুনি সহজে আৰু ব্যক্তিজনৰ ফুসফুস ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে।
|
সেই স্ক্রু (screw) ই কাৰ ফুফ্ফুসত আঘাত কৰিব পাৰে।
| 1 |
আপুনি অলপ স্ক্রু বন্ধ কৰাটো ভাল হ 'ব কিয়নো আপুনি সহজে আৰু ব্যক্তিজনৰ ফুসফুস ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে।
|
স্ক্রু কোনো বিপদৰ কাৰণ নহয়, সেয়েহে আপুনি যিমান বিচাৰে সিমান কঠোৰ কৰক।
| 0 |
মই দেল ৰিঅ ', TX লৈ যাবলৈ আদেশ পাইছো, তাই মই যেতিয়া তাত উপস্থিত হৈছো, তেতিয়া মই জানিব পাৰিলোঁ যে মই লাফলিন বায়ুসেনা ঘাঁটিলৈ যাব লাগিব।
|
মোক কৰ্মৰ বাবে টেক্সাছৰ ডেল ৰিঅ 'লৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল।
| 1 |
মই দেল ৰিঅ ', TX লৈ যাবলৈ আদেশ পাইছো, তাই মই যেতিয়া তাত উপস্থিত হৈছো, তেতিয়া মই জানিব পাৰিলোঁ যে মই লাফলিন বায়ুসেনা ঘাঁটিলৈ যাব লাগিব।
|
মই কেতিয়াও চাবলৈ যোৱা নাই।
| 0 |
সকলোৱে চেম্পেন পান কৰে আৰু কিছুমানে সেইটো পান নকৰে, সেয়েহে শিশুসকলে কি পান কৰে তাৰ বাবে আমি এই চেম্পেন পান কৰিছিলোঁ।
|
ল 'ৰা-ছোৱালীয়ে কেইবাটাও চেম্পেন পান কৰিলে।
| 1 |
সকলোৱে চেম্পেন পান কৰে আৰু কিছুমানে সেইটো পান নকৰে, সেয়েহে শিশুসকলে কি পান কৰে তাৰ বাবে আমি এই চেম্পেন পান কৰিছিলোঁ।
|
সমগ্ৰ অনুষ্ঠানটো সম্পূৰ্ণ শুকুৱা হৈ পৰিছিল আৰু কোনো সুৰাপান সেৱা কৰা নাছিল।
| 0 |
নগৰখনত বহুতো কথা আছে।
|
মই কোনো গল্প শুনিবলৈ পোৱা নাই।
| 0 |
নগৰখনত বহুতো কথা আছে।
|
কথাবোৰ বৰ বেছিকৈ কোৱা হৈছে।
| 1 |
আপুনি জীয়াই থাকে আৰু শিকে, আপুনি জানে, যেতিয়া আপুনি বিমান পৰীক্ষা কৰে।
|
মই বিমান পৰীক্ষাৰ বিষয়ে একো নাজানো।
| 0 |
আপুনি জীয়াই থাকে আৰু শিকে, আপুনি জানে, যেতিয়া আপুনি বিমান পৰীক্ষা কৰে।
|
বিমান পৰীক্ষাই আপোনালোকক বহু শিক্ষা দিছে।
| 1 |
মই বুজি পোৱা কথাটো সম্পূৰ্ণ আছিল।
|
কথাটো মই বুজি পোৱা নাই।
| 0 |
মই বুজি পোৱা কথাটো সম্পূৰ্ণ আছিল।
|
মই কথাটো বুজি পাইছিলোঁ।
| 1 |
এটা বিমানখন কিউবাৰ ওপৰত উৰা এয়াৰবেছৰ পৰা আছিল আৰু নিশ্চিতভাৱে ৰুডল্ফ এণ্ডাৰছনক গুলি কৰি হত্যা কৰা হৈছিল।
|
কোনো ধৰণৰ গুলীবৰ্ষণ নহোৱাকৈ সকলো বিমান উদ্ধাৰ হ 'ল।
| 0 |
এটা বিমানখন কিউবাৰ ওপৰত উৰা এয়াৰবেছৰ পৰা আছিল আৰু নিশ্চিতভাৱে ৰুডল্ফ এণ্ডাৰছনক গুলি কৰি হত্যা কৰা হৈছিল।
|
কিবা এটা কিউবাৰ ওপৰত গুলীয়াই হত্যা কৰা হৈছিল।
| 1 |
সৰু ল 'ৰা-ছোৱালীৰ দৰে এইটো বোধহয় মোৰ মনত থকা প্ৰথমটো কথা আছিল, বিশেষকৈ মোৰ ভুল হোৱাৰ কথা।
|
মোৰ শৈশৱৰ কোনো স্মৃতি নাই।
| 0 |
সৰু ল 'ৰা-ছোৱালীৰ দৰে এইটো বোধহয় মোৰ মনত থকা প্ৰথমটো কথা আছিল, বিশেষকৈ মোৰ ভুল হোৱাৰ কথা।
|
এয়া মোৰ প্ৰাৰম্ভিক স্মৃতিৰ ভিতৰত এটা আছিল।
| 1 |
তেওঁলোকে কেৱল সেই দিনবোৰত ক 'লা হোৱাটো পছন্দ নকৰিছিল, আৰু সেইটো আছিল, আপোনালোকে জানো, মই অনুমান কৰিছো, সম্ভৱতঃ, ১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে, যেতিয়া তেওঁলোকে সেইবোৰ কৰিছিল।
|
সৰু হোৱাটো কিমান সহজ আছিল! "
| 0 |
তেওঁলোকে কেৱল সেই দিনবোৰত ক 'লা হোৱাটো পছন্দ নকৰিছিল, আৰু সেইটো আছিল, আপোনালোকে জানো, মই অনুমান কৰিছো, সম্ভৱতঃ, ১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে, যেতিয়া তেওঁলোকে সেইবোৰ কৰিছিল।
|
তাৰপিছত কাপোৰ হোৱাটো বৰ কঠিন হৈ পৰিছিল।
| 1 |
তেওঁলোক ক 'লৈ গৈছে কোনেও নাজানে।
|
সকলোৱে জানিছিল তেওঁলোক ক 'লৈ গৈছে।
| 0 |
তেওঁলোক ক 'লৈ গৈছে কোনেও নাজানে।
|
তেওঁলোকৰ গন্তব্য আছিল গুপ্ত।
| 1 |
আৰু তেওঁলোকে আগষ্টা অঞ্চলত থাকিব নোৱাৰিলে কাৰণ মানুহজনে জানিছিল যে তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে নিষিদ্ধ কাম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু শ্বেতাঙ্গৰ বাবে পাৰ হ 'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল।
|
মানুহবোৰ যে শ্বেতাঙ্গ মানুহ নহয় সেয়া জানিব পৰা নাছিল।
| 0 |
আৰু তেওঁলোকে আগষ্টা অঞ্চলত থাকিব নোৱাৰিলে কাৰণ মানুহজনে জানিছিল যে তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে নিষিদ্ধ কাম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল আৰু শ্বেতাঙ্গৰ বাবে পাৰ হ 'বলৈ চেষ্টা কৰিছিল।
|
মানুহজনে জানিছিল যে তেওঁলোক শ্বেতাঙ্গ নহয়।
| 1 |
"হয়, ছোৱালী আহিছে।
|
যুৱক উপস্থিত হৈ আছে।
| 1 |
"হয়, ছোৱালী আহিছে।
|
ছোৱালীজনে কেতিয়াও আহিব নোৱাৰিলে।
| 0 |
টিভিত আমি কিবা এটা দেখিলোঁ।
|
আমাৰ ঘৰত কোনো টিভি নাই।
| 0 |
টিভিত আমি কিবা এটা দেখিলোঁ।
|
আমি টিভি চাবলৈ ধৰিলোঁ।
| 1 |
সেয়েহে মই ভাবিছো মই পুনৰ ৰামোনাৰ সৈতে কথা পাতিছো।
|
মই ৰামোনাৰ সৈতে কেতিয়াও কথা কোৱা নাই।
| 0 |
সেয়েহে মই ভাবিছো মই পুনৰ ৰামোনাৰ সৈতে কথা পাতিছো।
|
মই পুনৰ ৰামোনাৰ সৈতে কথা পাতিছিলো।
| 1 |
তেওঁ আছিল কিউবান সংকটৰ একমাত্ৰ শিকাৰি, আৰু uh, Kaiser uh, তেওঁ ছবিবোৰ প্ৰাপ্ত কৰিলে আৰু সোঁফালে ৱাশ্বিংটনৰ এণ্ড্রুজ বায়ুসেনালৈ উড়ি গ 'ল।
|
কিউবাৰ সংকটত মৃত্যু হৈছিল ১০, ০০০ জনৰ।
| 0 |
তেওঁ আছিল কিউবান সংকটৰ একমাত্ৰ শিকাৰি, আৰু uh, Kaiser uh, তেওঁ ছবিবোৰ প্ৰাপ্ত কৰিলে আৰু সোঁফালে ৱাশ্বিংটনৰ এণ্ড্রুজ বায়ুসেনালৈ উড়ি গ 'ল।
|
কিউবাৰ সংকটত কেৱল এজন লোকৰ মৃত্যু হৈছিল।
| 1 |
"উম, আৰু তাই ক 'লে," "ছোৱালী, তেওঁ কৈছিল," "জীৱনক মই যেনেকৈ বুজি পাওঁ তেনেকৈ আপুনি জীৱনক বুজি পোৱা নাই।" ""
|
তেওঁ সম্পূৰ্ণৰূপে বেয়া বুলি কৈছিল।
| 0 |
"উম, আৰু তাই ক 'লে," "ছোৱালী, তেওঁ কৈছিল," "জীৱনক মই যেনেকৈ বুজি পাওঁ তেনেকৈ আপুনি জীৱনক বুজি পোৱা নাই।" ""
|
তেওঁ কয় যে তেওঁ জীৱনৰ বিষয়ে অধিক জানে।
| 1 |
তাৰপিছত মই বুজি পালোঁ আৰু মই মহান হৈ পৰিছো, মই ইয়াৰ সৈতে কি কৰিম?
|
মই জানিব নোৱাৰো কি কাৰণত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে।
| 1 |
তাৰপিছত মই বুজি পালোঁ আৰু মই মহান হৈ পৰিছো, মই ইয়াৰ সৈতে কি কৰিম?
|
মই জানিছিলোঁ কি কৰিব লাগে ইয়াৰ বাবে! "
| 0 |
মাত্ৰ এটা মিনিট সময় দিয়ক যদি আপুনি ইয়াক কাটিব বিচাৰে, মই, আহ্, যাওঁ।
|
মই এতিয়া যাবলৈ সাজু।
| 0 |
মাত্ৰ এটা মিনিট সময় দিয়ক যদি আপুনি ইয়াক কাটিব বিচাৰে, মই, আহ্, যাওঁ।
|
মোৰ ইয়াত এটা মিনিটৰ প্ৰয়োজন।
| 1 |
তাই মই ওয়াশিংটন ডি. চিলৈ গ 'লো আৰু মোৰ নিৰ্দেশত তেওঁলোকে মোক কোৱা নাছিল।
|
মই কেতিয়াও ওয়াশিংটন ডিচিলৈ যোৱা নাই।
| 0 |
তাই মই ওয়াশিংটন ডি. চিলৈ গ 'লো আৰু মোৰ নিৰ্দেশত তেওঁলোকে মোক কোৱা নাছিল।
|
মই দেশৰ ৰাজধানীলৈ গৈছিলোঁ।
| 1 |
তেওঁ এগৰাকী শ্বেতাঙ্গ মানুহ আছিল।
|
তেখেতৰ গাঢ় চেহেৰা আছিল।
| 0 |
তেওঁ এগৰাকী শ্বেতাঙ্গ মানুহ আছিল।
|
এগৰাকী আফ্ৰিকান-আমেৰিকান মানুহৰ বাবে তেখেতৰ পাতল ত্বক আছিল।
| 1 |
তথাপিও, মোৰ বাবে পিতৃ গৈ এই চকলেটৰ সৰু গ্লাস মোৰ বাবে তৈয়াৰ কৰে।
|
পিতৃয়ে মোৰ ওপৰত এক গ্লাস দুগ্ধ ঢালিলে।
| 1 |
তথাপিও, মোৰ বাবে পিতৃ গৈ এই চকলেটৰ সৰু গ্লাস মোৰ বাবে তৈয়াৰ কৰে।
|
মোৰ পিতৃ-মাতৃয়ে কৈছিল মোক মদ খাবলৈ নিদিব।
| 0 |
ডিঅ 'টিয়ে সম্পত্তি আৰু সামগ্ৰী কিনিব লাগিছিল।
|
DOT-য়ে ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে আন এটা সম্পত্তি বিচাৰি পালে যি তেওঁলোকে ভাড়াটে দিব পাৰে।
| 0 |
ডিঅ 'টিয়ে সম্পত্তি আৰু সামগ্ৰী কিনিব লাগিছিল।
|
সম্পত্তি আৰু সাজ-সঁজুলিবোৰ DOT ৰ দ্বাৰা ক্ৰয় কৰা হৈছে।
| 1 |
তেওঁৰ জন্ম হ 'ব
|
তেওঁৰ জন্ম হোৱাৰ কথা আছিল।
| 1 |
তেওঁৰ জন্ম হ 'ব
|
তেখেতৰ জন্ম হ 'ব নোৱাৰে।
| 0 |
মই জানো, মই কিমান দূৰলৈ গৈছো।
|
মই তেওঁলোকক কৈছিলোঁ মই কি কৰিছোঁ সেয়া নাজানো।
| 0 |
মই জানো, মই কিমান দূৰলৈ গৈছো।
|
মই তেওঁলোকক কৈছিলো মই জানো কি লাভ কৰিছো।
| 1 |
ঠিক আছে, তুমি মোৰ কথা শুনিছা নেকি?
|
এতিয়া মোৰ কথা শুনিছা নেকি?
| 1 |
ঠিক আছে, তুমি মোৰ কথা শুনিছা নেকি?
|
মই জানো তুমি মোৰ কথা শুনিব নোৱাৰা।
| 0 |
উম, আপুনি কোনেও কৈছে যে আপুনি বিশেষ একো পঢ়িবলৈ মনত নাথাকে, যেনে যেতিয়া আপুনি স্কুলত বয়সস্থ আছিল, তেতিয়া আপুনি পঢ়িছিল বা ঘৃণা কৰিছিল এমন কোনো কিতাপ আছিল নেকি?
|
আপুনি কোনো কিতাপক পছন্দ কৰিছিল নে অপছন্দ কৰিছিল?
| 1 |
উম, আপুনি কোনেও কৈছে যে আপুনি বিশেষ একো পঢ়িবলৈ মনত নাথাকে, যেনে যেতিয়া আপুনি স্কুলত বয়সস্থ আছিল, তেতিয়া আপুনি পঢ়িছিল বা ঘৃণা কৰিছিল এমন কোনো কিতাপ আছিল নেকি?
|
মই জানো আপুনি পঢ়ি থকা সকলো কিতাপৰ প্ৰতি আপোনাৰ প্ৰেম আছে।
| 0 |
এটা সাধাৰণ স্ক্রু যিটোৱে এটা ইনজেকশন দিছে কিন্তু, পাইলট আৰু কাউন্টাৰ প্ৰচাৰক শ্বাসৰুদ্ধৰ চাপৰ টিউব।
|
স্ক্রু চাপৰ ওপৰত প্ৰভাৱ পেলায়।
| 1 |
এটা সাধাৰণ স্ক্রু যিটোৱে এটা ইনজেকশন দিছে কিন্তু, পাইলট আৰু কাউন্টাৰ প্ৰচাৰক শ্বাসৰুদ্ধৰ চাপৰ টিউব।
|
কেৱল বুটামবোৰ আছে, কোনো ধৰণৰ চাবি নাই।
| 0 |
তেখেতৰ মতে, "চিন্তা নকৰিবা, কেৱল আপোনাৰ সময় লওক।
|
তেওঁ মোক কৈছিল মোৰ তৎপৰ হোৱাৰ প্ৰয়োজন।
| 0 |
তেখেতৰ মতে, "চিন্তা নকৰিবা, কেৱল আপোনাৰ সময় লওক।
|
তেওঁলোকে মোক কেৱল ধীৰ হ 'বলৈ কৈছিল।
| 1 |
"ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডি পাইলটসকলক কয়," "মহাশয়ো, আপুনি ভাল ছবি তোলক।"
|
কেনেডি তেওঁলোকক চিনি পোৱা নাছিল।
| 0 |
"ৰাষ্ট্ৰপতি কেনেডি পাইলটসকলক কয়," "মহাশয়ো, আপুনি ভাল ছবি তোলক।"
|
কেনেডি পাইলটসকলৰ সৈতে কথা পাতিছিল।
| 1 |
আৰু মই ভাবিছিলোঁ, মই প্ৰায় শেষ হৈ গৈছো।
|
মই তেওঁক কৈছিলো মই কেতিয়াও শেষ কৰিব নোৱাৰো।
| 0 |
আৰু মই ভাবিছিলোঁ, মই প্ৰায় শেষ হৈ গৈছো।
|
মই তেওঁলোকক কৈছিলোঁ মই প্ৰায় সম্পূৰ্ণ হৈ গৈছো।
| 1 |
মই সকলো ধৰণৰ চেষ্টা কৰিছিলোঁ।
|
মই বিষয়বোৰ লিখিব বিচাৰিছিলোঁ।
| 1 |
মই সকলো ধৰণৰ চেষ্টা কৰিছিলোঁ।
|
মই একো লিখিব নোৱাৰিলোঁ।
| 0 |
নাই, তেখেতৰ জন্ম ১৯০০ চনত হৈছিল কাৰণ তেখেতৰ বয়স আছিল ১৬ বছৰ, আৰু সেয়েহে এইটো ১৯২৬, ১৯ চনত হৈছিল, আপুনি জানে, ১৯৩০ চনৰ পূৰ্বে।
|
তেখেতৰ জন্ম হৈছিল শতিকাৰ শেষত
| 1 |
নাই, তেখেতৰ জন্ম ১৯০০ চনত হৈছিল কাৰণ তেখেতৰ বয়স আছিল ১৬ বছৰ, আৰু সেয়েহে এইটো ১৯২৬, ১৯ চনত হৈছিল, আপুনি জানে, ১৯৩০ চনৰ পূৰ্বে।
|
তেখেতৰ জন্ম ১৯৪৩ চনত।
| 0 |
গতিকে সঁচাকৈয়ে আচৰিত হৈছিল।
|
মোৰ প্ৰতি কোনো আগ্ৰহ নাছিল।
| 0 |
গতিকে সঁচাকৈয়ে আচৰিত হৈছিল।
|
মোৰ বাবে বৰ কৌতূহল আছিল।
| 1 |
তেওঁৰ ভনীগৰাকীয়ে শ্বেতাঙ্গৰ বাবে উত্তীর্ণ হ 'ব পাৰিলে আৰু বাস্তৱতে শ্বেতাঙ্গৰ বাবে উত্তীর্ণ হ' ল।
|
সাধাৰণতে তেওঁৰ ভগ্নীগৰাকীক বগা বুলি ধৰা হৈছিল।
| 1 |
তেওঁৰ ভনীগৰাকীয়ে শ্বেতাঙ্গৰ বাবে উত্তীর্ণ হ 'ব পাৰিলে আৰু বাস্তৱতে শ্বেতাঙ্গৰ বাবে উত্তীর্ণ হ' ল।
|
শ্বেৰ ভগ্নী বৰ অন্ধকাৰ আছিল।
| 0 |
ঠিক আছে, তেওঁ প্ৰায় তেওঁৰ পিতৃ হোৱাৰ উপযুক্ত বয়সৰ আছিল।
|
তেখেততকৈ সৰু আছিল তেওঁ।
| 0 |
ঠিক আছে, তেওঁ প্ৰায় তেওঁৰ পিতৃ হোৱাৰ উপযুক্ত বয়সৰ আছিল।
|
তেখেতৰ বয়সতো তাতকৈ ডাঙৰ আছিল।
| 1 |
সেই, মই একমাত্ৰ ৯২২ আছিলোঁ যিখন জীৱন-সহায়ক মানুহ আছিল-আন মানুহ আছিল শারীৰিক সহায়।
|
কোনেও কোনো ধৰণৰ সমৰ্থন নকৰিলে।
| 0 |
সেই, মই একমাত্ৰ ৯২২ আছিলোঁ যিখন জীৱন-সহায়ক মানুহ আছিল-আন মানুহ আছিল শারীৰিক সহায়।
|
এজন মানুহে শারীৰিক সহায় কৰিছিল।
| 1 |
আৰু ইয়াত মই ভাবিছো তেওঁ ঘৰলৈ আহিব আৰু এনেদৰে হ 'ব, আপুনি জানো, মোৰ সৈতে ইয়াক ৰাখিব, মোক কেৱল এইদৰে ক' ব যেনে মই কেনেকৈ এইটো কৰিব নোৱাৰোঁ।
|
মই জানিছিলোঁ তেওঁ ইয়ালৈ আহিব নোৱাৰে।
| 0 |
আৰু ইয়াত মই ভাবিছো তেওঁ ঘৰলৈ আহিব আৰু এনেদৰে হ 'ব, আপুনি জানো, মোৰ সৈতে ইয়াক ৰাখিব, মোক কেৱল এইদৰে ক' ব যেনে মই কেনেকৈ এইটো কৰিব নোৱাৰোঁ।
|
মই ভাবিছিলোঁ তেওঁ ইয়াত যুদ্ধ কৰিবলৈ আহিছে।
| 1 |
অৱশ্যেই, আমি ভুল কৰিব নোৱাৰিলোঁ।
|
কেইবাটাও ভুল হ 'লে ঠিক আছে।
| 0 |
অৱশ্যেই, আমি ভুল কৰিব নোৱাৰিলোঁ।
|
আমাক ভুল কৰিবলৈ দিয়া নহ 'ল।
| 1 |
আৰু, uh, কিন্তু, uh, মই ভাবিছিলোঁ, ৰাতিৰ সময়ত মই শুব নোৱাৰোঁ।
|
নিদ্ৰাত নিদ্ৰাত অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছিলো।
| 1 |
আৰু, uh, কিন্তু, uh, মই ভাবিছিলোঁ, ৰাতিৰ সময়ত মই শুব নোৱাৰোঁ।
|
মই নিশা শিশুৰ দৰে শুই আছোঁ!
| 0 |
তেওঁ সঁচাকৈয়ে এক মহৎ প্ৰতিৰক্ষা হিচাপে কাৰ্য্য কৰিছিল।
|
তেওঁ ভালদৰে নিজক ৰক্ষা কৰিব পাৰিলে।
| 1 |
তেওঁ সঁচাকৈয়ে এক মহৎ প্ৰতিৰক্ষা হিচাপে কাৰ্য্য কৰিছিল।
|
তেওঁ অবিশ্বাস্যভাৱে দুৰ্বল হৈ পৰিছিল।
| 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.