panagoa/tatoeba_raw_por_kbd · Datasets at Hugging Face

tatoeba_id int64 147k 12.9M	source_lang stringclasses 1 value	target_lang stringclasses 1 value	source stringlengths 2 60	target stringlengths 2 320	similarity float64 -0.26 1	model stringclasses 6 values	__index_level_0__ int64 0 381k
12,851,941	por	kbd	Nós adoramos o nosso cão.	Ди хьэр дгъэлъапIэ.	0.811037	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,455
12,851,943	por	kbd	Está frio. Eu peguei meu casaco.	ЩIыIэщ. Си кIагуэр къэсщтат.	0.911372	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,456
12,851,944	por	kbd	Sami é muito alto.	Езыхэри лъагэ дыдэщ.	0.719606	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,457
12,851,951	por	kbd	Layla foi diagnosticada como psicopata.	Лейлэ психопатщ.	0.730374	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,458
12,851,953	por	kbd	Não me interesso mais por futebol. O jogo ficou muito chato.	Футболым сфIэгъэщIэжыркъым. Джэгур зэшыгъуэ дыдэ хъуащ.	0.94596	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,459
12,851,954	por	kbd	Como você não entende?	Дауэ къыбгурымыIуарэ?	0.826045	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,460
12,851,955	por	kbd	Não há descupa para suas ações.	И IуэхущIыныгъэхэм щIэгъэкъуэн щыIэкъым.	0.718132	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,461
12,851,956	por	kbd	Você se sentiu seguro lá?	Абы шынагъуэншэу зыхэпщIа?	0.78128	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,462
12,851,957	por	kbd	Você se sentiu segura lá?	Абы шынагъуэншэу зыхэпщIа?	0.779256	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,463
12,851,958	por	kbd	Está quase pronta.	Ар хьэзырщ.	0.563038	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,464
12,851,959	por	kbd	Tom parecia desinteressado.	Том фIэIуэхутэкъым.	0.707438	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,465
12,851,960	por	kbd	Até o momento amamos a nossa viagem.	ЗэкIэ ди зекIуэр фIыуэ тлъагъу.	0.84644	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,466
12,851,961	por	kbd	Ela ligou para ele assim que ela chegou em casa.	Унэм зэрынэсу абы депсэлъащ.	0.763653	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,467
12,851,968	por	kbd	Tanto Magdalena quanto Ania são da Polônia.	Магдаленрэ Анирэ Польшэм щыщщ.	0.887236	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,468
12,851,971	por	kbd	Tom se sentou na varanda e bebeu chá.	Том балконым тетIысхьэри шей ефэрт.	0.76813	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,469
12,851,975	por	kbd	Como foi o seu encontro? "Horrível."	Дауэ екIуэкIа зэIущIэр? - «Хорький.	0.636142	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,470
12,851,977	por	kbd	Por que você não me obedecem?	Щхьэ укъызэдэIуэрэ?	0.801732	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,471
12,851,980	por	kbd	Edmundo quebrou o braço de Rima.	Эдмунд Римэ и Iэр икъутащ.	0.896544	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,472
12,851,981	por	kbd	Espero conseguir pegar o último trem.	Иужьрей мафIэгум срихьэлIэну сыщогугъ.	0.794578	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,473
12,853,160	por	kbd	Ele se droga	Абы наркотикхэр ещI.	0.655139	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,474
12,853,161	por	kbd	Só pegue o que precisa	Зыхуей фIэкIа къащтэ.	0.715646	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,475
12,853,162	por	kbd	A moto do Tom foi roubada	Томэ и мопед ядыгъуащ.	0.737637	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,476
12,853,166	por	kbd	Tom tá só zoando	Том зохэпIэ къудейт.	0.5439	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,477
12,853,168	por	kbd	Isso é certamente um fator	Ар, дауи, Iуэху.	0.663632	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,478
12,853,172	por	kbd	Adriano sentiu a mão de Rima na sua pele	Адриано и щIыфэм Рима и Iэр зыхищIащ.	0.8086	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,479
12,853,175	por	kbd	Esse método funciona toda vez	А Iэмалыр сыт щыгъуи мэлажьэ.	0.756361	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,480
12,853,186	por	kbd	O nível da água subiu ainda mais	Псы лъэныкъуэр нэхъри къытехьащ.	0.739497	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,481
12,853,192	por	kbd	A resposta de ambas as perguntas é não	УпщIитIми я жэуапри хьэуэ.	0.5975	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,482
12,853,193	por	kbd	Europa tem mais cultura!	Европэм нэхъ щэнхабзэ щыIэщ!	0.893238	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,483
12,853,200	por	kbd	Você recebeu uma resposta para a sua carta?	Фи письмо жэуапым къыфIэрыхьа?	0.925027	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,484
12,853,203	por	kbd	Moedas anciãs foram encontradas na tumba misteriosa	Ахъшэжьхэр къыщIалъытащ сыным и щэху	0.697263	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,485
12,853,207	por	kbd	Quando contas contos, contas quantos contos contas?	Тхыгъэ щыпфщIкIэ, щыпфщIкIэ, щыпфщIкIэ дапщэ?	0.738799	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,486
12,853,209	por	kbd	O rato roeu a roupa do rei de roma	Джэдым и фащэр иурым и пащтыхьым ириIащ.	0.511437	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,487
12,853,261	por	kbd	Tom teria ficado chocado.	Том шокым къыщIэкIынт.	0.81805	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,488
12,853,264	por	kbd	O que Tom espera?	Сыт Том пэплъэр?	0.883136	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,489
12,855,238	por	kbd	Tom e Mary me deixaram sozinha.	Томрэ Мэрирэ си закъуэу сыкъагъэнащ.	0.939083	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,490
12,855,240	por	kbd	Tom está ocupado, como sempre.	Том, сыт щыгъуи хуэдэу, пэрыту.	0.788473	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,491
12,856,107	por	kbd	Estúpidos fiquem juntos	Делэхэ, фызэгъусэу фыкъанэ.	0.331991	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,492
12,856,140	por	kbd	Onde posso comprar alecrim?	Аскримыр дэнэ къыщыздэщэхуфыну?	0.867886	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,493
12,856,141	por	kbd	Olá, está certo?	ФIэхъус, уар?	0.745792	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,494
12,856,148	por	kbd	Pinyin cantonês é o pinyin cantonês padrão	Кантон пинжин - кантон пинжин стандартыр.	0.76795	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,495
12,856,153	por	kbd	Com licença, você é local?	Къысхуэгъэгъу, уэ ущIыпIэ?	0.838254	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,496
12,856,163	por	kbd	Você tem minha palavra	Си псалъэ уиIэщ.	0.94145	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,497
12,856,169	por	kbd	Dinucleotídeo de niacinamida adenina	Ниацин аминад динонуклид	0.858244	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,498
12,856,198	por	kbd	Você pode trocar o dinheiro para mim, por favor?	Ахъшэр къысхуэвгъэхъуэж, кхъыIэ?	0.898233	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,499
12,856,209	por	kbd	Alguém na casa desmaiou. Por favor, envie uma ambulância.	Унэм зыгуэр къэмэхат. КхъыIэ, къэзужь жегъэхь.	0.769346	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,500
12,856,945	por	kbd	Tom e Mary disseram que irão embora em breve.	Томрэ Мэрирэ мыгувэу ежьэжыну жаIащ.	0.903778	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,501
12,858,793	por	kbd	O que exatamente devemos fazer?	Сыт тщIэн хуейр?	0.906751	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,502
12,858,799	por	kbd	Ainda estamos trabalhando em casa.	Дэ иджыри унэм дыщызолажьэ.	0.831248	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,503
12,861,343	por	kbd	Você esquecerá de mim um dia.	Зэгуэр усщыгъупщэнущ.	0.813125	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,504
12,861,345	por	kbd	Você vai esquecer de mim um dia.	Зэгуэр усщыгъупщэнущ.	0.815974	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,505
12,861,382	por	kbd	Alguém me comprou um filtro de água novo.	Зыгуэрым псы фильтр щIэрыпс къысхуищэхуащ.	0.932023	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,506
12,861,388	por	kbd	Uma pessoa me comprou um filtro de água novo.	Зыгуэрым псы фильтр щIэрыпс къысхуищэхуащ.	0.903915	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,507
12,861,402	por	kbd	Alguém me comprou um novo filtro de água.	Зыгуэрым псы фильтр щIэрыпс къысхуищэхуащ.	0.931038	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,508
12,861,425	por	kbd	O sangue está vermelho.	Лъыр плъыжьщ.	0.867251	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,509
12,861,443	por	kbd	O gato vai te arranhar se você provocá-lo.	Джэдум уитхъэнущ, ар бгъэкъуэкIмэ.	0.81504	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,510
12,861,445	por	kbd	O gato vai te arranhar se você o provocar.	Джэдум зыIэптIыкIынущ, бгъэкъуэкIмэ.	0.818631	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,511
12,861,460	por	kbd	Pensei que você não notaria que Tom não estava aqui.	ТIом мыбы зэрымыIэр гу лъумытэу си гугъати.	0.87633	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,512
12,861,470	por	kbd	Pensei que você não notaria que Tom estava aqui.	ТIом мыбы зэрыщыIэм гу лъумытэу си гугъати.	0.843785	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,513
12,861,500	por	kbd	Você consegue falar outro idioma sem ser o Inglês?	ИнджылызыбзэкIэмыту нэгъуэщIыбзэкIэ упсалъэ?	0.907495	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,514
12,861,503	por	kbd	Você consegue falar outro idioma além do Inglês?	ИнджылызыбзэкIэ фIэкIа нэгъуэщI псалъэ фщIрэ?	0.864349	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,515
12,861,525	por	kbd	Fui honesto com você.	Сэ уэ хьэлэлу сытепсэлъыхьащ.	0.651184	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,516
12,861,529	por	kbd	Fui sincero com você.	Сэ уэ хьэлэлу сытепсэлъыхьащ.	0.698515	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,517
12,861,556	por	kbd	Eles se conhecem há anos.	Илъэс зыбжанэ хъуауэ зэрыцIыху.	0.842053	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,518
12,861,573	por	kbd	Eles já se conhecem há anos.	Илъэс зыбжанэ хъуауэ зэрыцIыху.	0.845308	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,519
12,861,642	por	kbd	Você precisa fazer isso logo.	Ар занщIэу пщIэн хуейщ.	0.918093	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,520
12,861,647	por	kbd	Você precisa fazer isso rápido.	Ар псынщIэу фщIын хуейщ.	0.953161	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,521
12,862,215	por	kbd	Eu não entendi a mensagem.	Сэ хъыбарыр къызгурыIуакъым.	0.854124	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,522
12,862,216	por	kbd	Não posso permitir que você faça isso aqui.	Ар мыбдеж щыпщIыну схуэддэнукъым.	0.836537	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,523
12,864,836	por	kbd	A terra está dura; faz um mês que não chove.	ЩIыр гуащIэщ, мазэ хъуауэ уэшх къешхынукъым.	0.755849	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,524
12,864,968	por	kbd	Se não tivesse chovido, teríamos nos divertido mais.	Уэшх къешхамэ, нэхъ дыгушыIэнт.	0.868548	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,525
12,864,974	por	kbd	Se não tivesse chovido, teríamos aproveitado melhor.	Уэшх къешхамэ, нэхъыфIу къэдгъэсэбэнут.	0.862788	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,526
12,865,659	por	kbd	Estou muito cansado para nadar.	ЕсыкIэ сешащ.	0.712324	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,527
12,866,723	por	kbd	Quando você vai ligar para o consultório do médico?	Дапщэщ дохутыр кабинетым ущIепсэлъэнур?	0.802107	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,528
12,866,724	por	kbd	Eles estão se divertindo com isso.	Ахэр абы щогушыIэ.	0.559137	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,529
12,866,726	por	kbd	Elas estão se divertindo com isso.	Ахэр абы щогушыIэ.	0.561043	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,530
12,867,587	por	kbd	Tom e Mary compraram o que precisavam.	Томрэ Мэрирэ зыхуейр ящэхуащ.	0.924934	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,531
12,867,588	por	kbd	Vá descansar. Eu vou limpar isso.	Зыгъэпсэх. Сэ ар згъэкъэбзэнщ.	0.940832	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,532
12,869,316	por	kbd	Tom divide a cama com Mary.	Том и пIэр Мэри идогуэш.	0.785731	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,533
12,869,317	por	kbd	Você viu o Tom entrando no restaurante?	Том рестораным къыщIыхьыну плъэгъуа?	0.928226	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,534
12,871,287	por	kbd	Eu me pergunto por que o Tom quer fazer isso.	ГъэщIэгъуэнщ ар Том щIищIыну щIыхуейр.	0.82651	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,535
12,872,723	por	kbd	Ele consertou seu relógio sozinho.	И сыхьэтыр езыр-езыру игъэзэхуэжащ.	0.842921	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,536
12,872,725	por	kbd	Se você encontrasse algum dinheiro, o que faria?	Ахъшэ гуэр къэбгъуэтыфмэ, сыт пщIэнт?	0.835883	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,537
12,872,981	por	kbd	Você não se sente inspirado?	Угушхуакъэ?	0.715477	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,538
12,873,846	por	kbd	Continua em breve.	ТIэ мыгувэу къыпыщэ.	0.74651	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,539
12,874,705	por	kbd	Um livro é um presente que se pode abrir várias vezes.	Тхылъыр - Iэджэрэ къызэIупхыф тыгъэщ.	0.815782	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,540
12,874,707	por	kbd	Um livro é um presente que pode ser aberto muitas vezes.	Тхылъыр куэдрэ къызэIупхыф тыгъэщ.	0.854995	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,541
12,874,780	por	kbd	A informação vazou na Internet.	Интернетым хъыбар къыщIэщащ.	0.88342	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,542
12,874,801	por	kbd	Ele não tinha nada para fazer e não estava com sono.	ИщIэн щыIэтэкъым, жеину хуейтэкъым.	0.764607	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,543
12,874,842	por	kbd	Só não coloque isso na rede.	Ар хьэлэм иумыгъэувэ.	0.602783	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,544
12,874,851	por	kbd	Só não publique isso na Internet.	Ар Интернетым иумыгъэтIыпщ къудей.	0.851605	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,545
12,874,855	por	kbd	Apenas não o coloquem na rede.	Ар хъым иумыгъэувэ къудейщ.	0.434848	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,546
12,874,858	por	kbd	Só não publiquem isso na Internet.	Ар Интернетым тевмыгъэт къудейщ.	0.767723	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,547
12,874,861	por	kbd	Nem tudo o que cai na rede é peixe.	Хъым техъуэ псори бдзэжьейщ.	0.742007	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,548
12,875,970	por	kbd	Quantos doces você comeu na semana passada?	Тхьэмахуэ блэкIам IэфI дапщэ пшха?	0.818431	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,549
12,875,973	por	kbd	O que há de tão controverso?	Сыт апхуэдэу псалъэмакъыр?	0.653127	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,550
12,877,922	por	kbd	O amor o fez perder a cabeça.	Лъагъуныгъэм и щхьэр фIэкIуэдащ.	0.813519	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,551
12,877,955	por	kbd	Tom começou a escrever um livro de receitas.	рецепт тхылъ итхащ том.	0.833143	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,552
12,877,956	por	kbd	Ele lhe mostrou uma foto?	Сурэтыр фригъэлъагъу?	0.852837	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,553
12,877,959	por	kbd	Eu não entendo você. "Eu também não."	Уэ усгурыIуэркъым. «Дами.	0.769321	_nllb-1.3b-rus-kbd-v1	380,554

12,851,941

por

kbd

Nós adoramos o nosso cão.

Ди хьэр дгъэлъапIэ.

0.811037

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,455

12,851,943

por

kbd

Está frio. Eu peguei meu casaco.

ЩIыIэщ. Си кIагуэр къэсщтат.

0.911372

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,456

12,851,944

por

kbd

Sami é muito alto.

Езыхэри лъагэ дыдэщ.

0.719606

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,457

12,851,951

por

kbd

Layla foi diagnosticada como psicopata.

Лейлэ психопатщ.

0.730374

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,458

12,851,953

por

kbd

Não me interesso mais por futebol. O jogo ficou muito chato.

Футболым сфIэгъэщIэжыркъым. Джэгур зэшыгъуэ дыдэ хъуащ.

0.94596

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,459

12,851,954

por

kbd

Como você não entende?

Дауэ къыбгурымыIуарэ?

0.826045

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,460

12,851,955

por

kbd

Não há descupa para suas ações.

И IуэхущIыныгъэхэм щIэгъэкъуэн щыIэкъым.

0.718132

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,461

12,851,956

por

kbd

Você se sentiu seguro lá?

Абы шынагъуэншэу зыхэпщIа?

0.78128

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,462

12,851,957

por

kbd

Você se sentiu segura lá?

Абы шынагъуэншэу зыхэпщIа?

0.779256

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,463

12,851,958

por

kbd

Está quase pronta.

Ар хьэзырщ.

0.563038

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,464

12,851,959

por

kbd

Tom parecia desinteressado.

Том фIэIуэхутэкъым.

0.707438

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,465

12,851,960

por

kbd

Até o momento amamos a nossa viagem.

ЗэкIэ ди зекIуэр фIыуэ тлъагъу.

0.84644

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,466

12,851,961

por

kbd

Ela ligou para ele assim que ela chegou em casa.

Унэм зэрынэсу абы депсэлъащ.

0.763653

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,467

12,851,968

por

kbd

Tanto Magdalena quanto Ania são da Polônia.

Магдаленрэ Анирэ Польшэм щыщщ.

0.887236

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,468

12,851,971

por

kbd

Tom se sentou na varanda e bebeu chá.

Том балконым тетIысхьэри шей ефэрт.

0.76813

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,469

12,851,975

por

kbd

Como foi o seu encontro? "Horrível."

Дауэ екIуэкIа зэIущIэр? - «Хорький.

0.636142

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,470

12,851,977

por

kbd

Por que você não me obedecem?

Щхьэ укъызэдэIуэрэ?

0.801732

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,471

12,851,980

por

kbd

Edmundo quebrou o braço de Rima.

Эдмунд Римэ и Iэр икъутащ.

0.896544

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,472

12,851,981

por

kbd

Espero conseguir pegar o último trem.

Иужьрей мафIэгум срихьэлIэну сыщогугъ.

0.794578

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,473

12,853,160

por

kbd

Ele se droga

Абы наркотикхэр ещI.

0.655139

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,474

12,853,161

por

kbd

Só pegue o que precisa

Зыхуей фIэкIа къащтэ.

0.715646

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,475

12,853,162

por

kbd

A moto do Tom foi roubada

Томэ и мопед ядыгъуащ.

0.737637

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,476

12,853,166

por

kbd

Tom tá só zoando

Том зохэпIэ къудейт.

0.5439

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,477

12,853,168

por

kbd

Isso é certamente um fator

Ар, дауи, Iуэху.

0.663632

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,478

12,853,172

por

kbd

Adriano sentiu a mão de Rima na sua pele

Адриано и щIыфэм Рима и Iэр зыхищIащ.

0.8086

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,479

12,853,175

por

kbd

Esse método funciona toda vez

А Iэмалыр сыт щыгъуи мэлажьэ.

0.756361

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,480

12,853,186

por

kbd

O nível da água subiu ainda mais

Псы лъэныкъуэр нэхъри къытехьащ.

0.739497

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,481

12,853,192

por

kbd

A resposta de ambas as perguntas é não

УпщIитIми я жэуапри хьэуэ.

0.5975

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,482

12,853,193

por

kbd

Europa tem mais cultura!

Европэм нэхъ щэнхабзэ щыIэщ!

0.893238

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,483

12,853,200

por

kbd

Você recebeu uma resposta para a sua carta?

Фи письмо жэуапым къыфIэрыхьа?

0.925027

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,484

12,853,203

por

kbd

Moedas anciãs foram encontradas na tumba misteriosa

Ахъшэжьхэр къыщIалъытащ сыным и щэху

0.697263

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,485

12,853,207

por

kbd

Quando contas contos, contas quantos contos contas?

Тхыгъэ щыпфщIкIэ, щыпфщIкIэ, щыпфщIкIэ дапщэ?

0.738799

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,486

12,853,209

por

kbd

O rato roeu a roupa do rei de roma

Джэдым и фащэр иурым и пащтыхьым ириIащ.

0.511437

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,487

12,853,261

por

kbd

Tom teria ficado chocado.

Том шокым къыщIэкIынт.

0.81805

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,488

12,853,264

por

kbd

O que Tom espera?

Сыт Том пэплъэр?

0.883136

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,489

12,855,238

por

kbd

Tom e Mary me deixaram sozinha.

Томрэ Мэрирэ си закъуэу сыкъагъэнащ.

0.939083

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,490

12,855,240

por

kbd

Tom está ocupado, como sempre.

Том, сыт щыгъуи хуэдэу, пэрыту.

0.788473

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,491

12,856,107

por

kbd

Estúpidos fiquem juntos

Делэхэ, фызэгъусэу фыкъанэ.

0.331991

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,492

12,856,140

por

kbd

Onde posso comprar alecrim?

Аскримыр дэнэ къыщыздэщэхуфыну?

0.867886

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,493

12,856,141

por

kbd

Olá, está certo?

ФIэхъус, уар?

0.745792

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,494

12,856,148

por

kbd

Pinyin cantonês é o pinyin cantonês padrão

Кантон пинжин - кантон пинжин стандартыр.

0.76795

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,495

12,856,153

por

kbd

Com licença, você é local?

Къысхуэгъэгъу, уэ ущIыпIэ?

0.838254

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,496

12,856,163

por

kbd

Você tem minha palavra

Си псалъэ уиIэщ.

0.94145

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,497

12,856,169

por

kbd

Dinucleotídeo de niacinamida adenina

Ниацин аминад динонуклид

0.858244

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,498

12,856,198

por

kbd

Você pode trocar o dinheiro para mim, por favor?

Ахъшэр къысхуэвгъэхъуэж, кхъыIэ?

0.898233

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,499

12,856,209

por

kbd

Alguém na casa desmaiou. Por favor, envie uma ambulância.

Унэм зыгуэр къэмэхат. КхъыIэ, къэзужь жегъэхь.

0.769346

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,500

12,856,945

por

kbd

Tom e Mary disseram que irão embora em breve.

Томрэ Мэрирэ мыгувэу ежьэжыну жаIащ.

0.903778

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,501

12,858,793

por

kbd

O que exatamente devemos fazer?

Сыт тщIэн хуейр?

0.906751

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,502

12,858,799

por

kbd

Ainda estamos trabalhando em casa.

Дэ иджыри унэм дыщызолажьэ.

0.831248

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,503

12,861,343

por

kbd

Você esquecerá de mim um dia.

Зэгуэр усщыгъупщэнущ.

0.813125

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,504

12,861,345

por

kbd

Você vai esquecer de mim um dia.

Зэгуэр усщыгъупщэнущ.

0.815974

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,505

12,861,382

por

kbd

Alguém me comprou um filtro de água novo.

Зыгуэрым псы фильтр щIэрыпс къысхуищэхуащ.

0.932023

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,506

12,861,388

por

kbd

Uma pessoa me comprou um filtro de água novo.

Зыгуэрым псы фильтр щIэрыпс къысхуищэхуащ.

0.903915

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,507

12,861,402

por

kbd

Alguém me comprou um novo filtro de água.

Зыгуэрым псы фильтр щIэрыпс къысхуищэхуащ.

0.931038

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,508

12,861,425

por

kbd

O sangue está vermelho.

Лъыр плъыжьщ.

0.867251

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,509

12,861,443

por

kbd

O gato vai te arranhar se você provocá-lo.

Джэдум уитхъэнущ, ар бгъэкъуэкIмэ.

0.81504

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,510

12,861,445

por

kbd

O gato vai te arranhar se você o provocar.

Джэдум зыIэптIыкIынущ, бгъэкъуэкIмэ.

0.818631

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,511

12,861,460

por

kbd

Pensei que você não notaria que Tom não estava aqui.

ТIом мыбы зэрымыIэр гу лъумытэу си гугъати.

0.87633

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,512

12,861,470

por

kbd

Pensei que você não notaria que Tom estava aqui.

ТIом мыбы зэрыщыIэм гу лъумытэу си гугъати.

0.843785

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,513

12,861,500

por

kbd

Você consegue falar outro idioma sem ser o Inglês?

ИнджылызыбзэкIэмыту нэгъуэщIыбзэкIэ упсалъэ?

0.907495

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,514

12,861,503

por

kbd

Você consegue falar outro idioma além do Inglês?

ИнджылызыбзэкIэ фIэкIа нэгъуэщI псалъэ фщIрэ?

0.864349

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,515

12,861,525

por

kbd

Fui honesto com você.

Сэ уэ хьэлэлу сытепсэлъыхьащ.

0.651184

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,516

12,861,529

por

kbd

Fui sincero com você.

Сэ уэ хьэлэлу сытепсэлъыхьащ.

0.698515

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,517

12,861,556

por

kbd

Eles se conhecem há anos.

Илъэс зыбжанэ хъуауэ зэрыцIыху.

0.842053

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,518

12,861,573

por

kbd

Eles já se conhecem há anos.

Илъэс зыбжанэ хъуауэ зэрыцIыху.

0.845308

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,519

12,861,642

por

kbd

Você precisa fazer isso logo.

Ар занщIэу пщIэн хуейщ.

0.918093

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,520

12,861,647

por

kbd

Você precisa fazer isso rápido.

Ар псынщIэу фщIын хуейщ.

0.953161

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,521

12,862,215

por

kbd

Eu não entendi a mensagem.

Сэ хъыбарыр къызгурыIуакъым.

0.854124

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,522

12,862,216

por

kbd

Não posso permitir que você faça isso aqui.

Ар мыбдеж щыпщIыну схуэддэнукъым.

0.836537

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,523

12,864,836

por

kbd

A terra está dura; faz um mês que não chove.

ЩIыр гуащIэщ, мазэ хъуауэ уэшх къешхынукъым.

0.755849

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,524

12,864,968

por

kbd

Se não tivesse chovido, teríamos nos divertido mais.

Уэшх къешхамэ, нэхъ дыгушыIэнт.

0.868548

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,525

12,864,974

por

kbd

Se não tivesse chovido, teríamos aproveitado melhor.

Уэшх къешхамэ, нэхъыфIу къэдгъэсэбэнут.

0.862788

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,526

12,865,659

por

kbd

Estou muito cansado para nadar.

ЕсыкIэ сешащ.

0.712324

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,527

12,866,723

por

kbd

Quando você vai ligar para o consultório do médico?

Дапщэщ дохутыр кабинетым ущIепсэлъэнур?

0.802107

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,528

12,866,724

por

kbd

Eles estão se divertindo com isso.

Ахэр абы щогушыIэ.

0.559137

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,529

12,866,726

por

kbd

Elas estão se divertindo com isso.

Ахэр абы щогушыIэ.

0.561043

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,530

12,867,587

por

kbd

Tom e Mary compraram o que precisavam.

Томрэ Мэрирэ зыхуейр ящэхуащ.

0.924934

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,531

12,867,588

por

kbd

Vá descansar. Eu vou limpar isso.

Зыгъэпсэх. Сэ ар згъэкъэбзэнщ.

0.940832

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,532

12,869,316

por

kbd

Tom divide a cama com Mary.

Том и пIэр Мэри идогуэш.

0.785731

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,533

12,869,317

por

kbd

Você viu o Tom entrando no restaurante?

Том рестораным къыщIыхьыну плъэгъуа?

0.928226

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,534

12,871,287

por

kbd

Eu me pergunto por que o Tom quer fazer isso.

ГъэщIэгъуэнщ ар Том щIищIыну щIыхуейр.

0.82651

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,535

12,872,723

por

kbd

Ele consertou seu relógio sozinho.

И сыхьэтыр езыр-езыру игъэзэхуэжащ.

0.842921

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,536

12,872,725

por

kbd

Se você encontrasse algum dinheiro, o que faria?

Ахъшэ гуэр къэбгъуэтыфмэ, сыт пщIэнт?

0.835883

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,537

12,872,981

por

kbd

Você não se sente inspirado?

Угушхуакъэ?

0.715477

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,538

12,873,846

por

kbd

Continua em breve.

ТIэ мыгувэу къыпыщэ.

0.74651

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,539

12,874,705

por

kbd

Um livro é um presente que se pode abrir várias vezes.

Тхылъыр - Iэджэрэ къызэIупхыф тыгъэщ.

0.815782

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,540

12,874,707

por

kbd

Um livro é um presente que pode ser aberto muitas vezes.

Тхылъыр куэдрэ къызэIупхыф тыгъэщ.

0.854995

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,541

12,874,780

por

kbd

A informação vazou na Internet.

Интернетым хъыбар къыщIэщащ.

0.88342

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,542

12,874,801

por

kbd

Ele não tinha nada para fazer e não estava com sono.

ИщIэн щыIэтэкъым, жеину хуейтэкъым.

0.764607

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,543

12,874,842

por

kbd

Só não coloque isso na rede.

Ар хьэлэм иумыгъэувэ.

0.602783

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,544

12,874,851

por

kbd

Só não publique isso na Internet.

Ар Интернетым иумыгъэтIыпщ къудей.

0.851605

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,545

12,874,855

por

kbd

Apenas não o coloquem na rede.

Ар хъым иумыгъэувэ къудейщ.

0.434848

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,546

12,874,858

por

kbd

Só não publiquem isso na Internet.

Ар Интернетым тевмыгъэт къудейщ.

0.767723

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,547

12,874,861

por

kbd

Nem tudo o que cai na rede é peixe.

Хъым техъуэ псори бдзэжьейщ.

0.742007

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,548

12,875,970

por

kbd

Quantos doces você comeu na semana passada?

Тхьэмахуэ блэкIам IэфI дапщэ пшха?

0.818431

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,549

12,875,973

por

kbd

O que há de tão controverso?

Сыт апхуэдэу псалъэмакъыр?

0.653127

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,550

12,877,922

por

kbd

O amor o fez perder a cabeça.

Лъагъуныгъэм и щхьэр фIэкIуэдащ.

0.813519

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,551

12,877,955

por

kbd

Tom começou a escrever um livro de receitas.

рецепт тхылъ итхащ том.

0.833143

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,552

12,877,956

por

kbd

Ele lhe mostrou uma foto?

Сурэтыр фригъэлъагъу?

0.852837

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,553

12,877,959

por

kbd

Eu não entendo você. "Eu também não."

Уэ усгурыIуэркъым. «Дами.

0.769321

_nllb-1.3b-rus-kbd-v1

380,554