Datasets:
pasinit
/
xlwic

Dataset card Data Studio Files Community
2
id
stringlengths
4
8
context_1
stringlengths
9
311
context_2
stringlengths
8
306
target_word
stringlengths
1
40
pos
stringclasses
2 values
target_word_location_1
dict
target_word_location_2
dict
language
stringclasses
1 value
label
int32
0
1
DE_200
In seiner Heimatstadt und im oberösterreichischen Linz konnte man ihn bei Kostümtheater-Führungen mit gruppenpädagogischen Spielelementen beobachten.
Probleme erkennen und gezielt lösen, ist das wichtigste Spielelement.
Spielelement
N
{ "char_start": 123, "char_end": 137 }
{ "char_start": 56, "char_end": 68 }
DE
1
DE_201
Der Manske trägt nie die Schals, die die Manske ihm strickt.
Das kann ich dir aber sagen: Wenn die Frau Manske kommt, geht der Herr Manske.
Manske
N
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
{ "char_start": 43, "char_end": 49 }
DE
1
DE_202
Dazu gehört das Untergreifen nach dem Umspringen (Umspringen vom Kamm- zu Ristgriff im Rückschwung, dann Untergreifen mit 1/2 Drehung um die KLA zum Rückschwung im Zwiegriff).
Beim Herunterklettern wird wechselsweise mit den Händen untergegriffen, oder auch mit umschlungenen Beinen langsam heruntergeglitten.
untergreifen
V
{ "char_start": 16, "char_end": 28 }
{ "char_start": 56, "char_end": 70 }
DE
1
DE_203
Das große A ist ein Buchstabe der deutschen Sprache.
Der Buchstabe für das Thorn geht übrigens auf ein entsprechendes, gleichlautendes Runenzeichen zurück.
Buchstabe
N
{ "char_start": 20, "char_end": 29 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
1
DE_204
Nach der Sommerpause, am 14. September, wollen Vorstand, Beirat und alle Bevollmächtigten in Frankfurt damit beginnen, ihre Drohkulisse für die dann beginnenden parlamentarischen Beratungen der Sparbeschlüsse aufzubauen.
Unter dem Vorwand europäischer Konkurrenzfähigkeit und mit der Drohkulisse deutscher Stabilitätskriterien konsolidieren manche europäischen Finanzminister derzeit ihre Länder.
Drohkulisse
N
{ "char_start": 124, "char_end": 135 }
{ "char_start": 63, "char_end": 74 }
DE
1
DE_205
Die Attitüde bezeichnet in der Kunst die Haltung, Stellung oder Lage menschlicher Figuren, die Positur oder eine Gebärde.
Der Professor streifte seine akademische Attitüde ab und pflegte einen lockeren Umgang mit der Landbevölkerung.
Attitüde
N
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 41, "char_end": 49 }
DE
1
DE_206
"Bei den Harzsäuren treten besonders im Gehalt an Abietin-, Neoabietin-, und Isopimarinsäure größere Differenzen auf.".
"Neben der Abietinsäure ((CH3)4C15H17COO(H)) sind auch Neoabietinsäure, Palustrinsäure oder Dehydroabietinsäure einsetzbar, für die Pimarsäure ((CH3)3(CH2)C15H23COO(H)) seien die Levopimarinsäure und die Isopimarinsäure genannt.
Isopimarinsäure
N
{ "char_start": 77, "char_end": 92 }
{ "char_start": 204, "char_end": 219 }
DE
1
DE_207
Nicht weit von uns gibt es einen kleinen Flugplatz.
Tiefer Schnee bedeckte den Flugplatz Saki.
Flugplatz
N
{ "char_start": 41, "char_end": 50 }
{ "char_start": 27, "char_end": 36 }
DE
1
DE_208
Dazu kamen die brütende Hitze und der Abfallgeruch: Das war ein Einsatz unter erschwerten Bedingungen, sagt Kreisbereitschaftsführer Helmer Schönheim, der sich das Übungsszenario ausgedacht hatte.
Seit Tagen streikt die Stadtreinigung in der griechischen Kapitale, ein Mief aus Abgasdunst und Abfallgeruch liegt wie eine Glocke über der Stadt.
Abfallgeruch
N
{ "char_start": 38, "char_end": 50 }
{ "char_start": 96, "char_end": 108 }
DE
1
DE_209
[…] diese Aktion hat das Ziel, möglichst viele BürgerInnen für den friedlichen Widerstand gegen den geplanten Nazi-Aufmarsch am 11. Juni zu mobilisieren.
Die Partei [versucht] zum einen, bisherige Nichtwähler für sich zu gewinnen, aber auch Gegner von Atomkraft und Gentechnik entsprechend zu mobilisieren.
mobilisieren
V
{ "char_start": 140, "char_end": 152 }
{ "char_start": 139, "char_end": 151 }
DE
1
DE_210
Offen war nur das Bistro neben dem dekorativen, nicht mehr benützten Eingangstor.
Keine zwanzig Minuten später sitzen wir vor einem Bistro und trinken starken Kaffee, blicken auf den Platz vor der Kirche.
Bistro
N
{ "char_start": 18, "char_end": 24 }
{ "char_start": 50, "char_end": 56 }
DE
1
DE_211
Ich bin in Angermünde geboren.
Ich habe in Angermünde meinen Urlaub verbracht.
Angermünde
N
{ "char_start": 11, "char_end": 21 }
{ "char_start": 12, "char_end": 22 }
DE
1
DE_212
Die Register werden nach verschiedenen Kriterien unterschieden und konkret beschrieben.
Die Sprache, die man mit Kindern spricht, ist in verschiedenen Kulturen als ein spezielles Register zu erkennen.
Register
N
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 91, "char_end": 99 }
DE
1
DE_213
Als es noch Vorhänge hatte, mochte das eine Art Alkoven gewesen sein.
Ihr Bett ſtand in einem Alkoven, deſſen ſchwere Vorhänge nur zum kleineren Theile vorgezogen waren.
Alkoven
N
{ "char_start": 48, "char_end": 55 }
{ "char_start": 24, "char_end": 31 }
DE
1
DE_214
Und er schwor ihr feierlich: Was du von mir bittest, will ich dir geben, bis zur Hälfte meines Königreichs.
Zahlten internationale Geber 2015 noch 37,9 Millionen Dollar für humanitäre Hilfe, war es in diesem Jahr weniger als die Hälfte.
Hälfte
N
{ "char_start": 81, "char_end": 87 }
{ "char_start": 121, "char_end": 127 }
DE
1
DE_215
Und obwohl andere Firmenbereiche seit dieser Zeit auch ein erfolgreiches Wachstum erlebt haben, so lebt der Behälterbau nach wie vor noch von großer Erfahrung und bekannt hervorragender Qualität.
Der Behälterbau ist bei Kliewe traditionell aus dem Kupferschmiedehandwerk entstanden.
Behälterbau
N
{ "char_start": 108, "char_end": 119 }
{ "char_start": 4, "char_end": 15 }
DE
1
DE_216
Nach ein paar Stunden Vortrag ließ seine Aufmerksamkeit nach.
In die St.-Kamillus-Kirche gingen auch unverheiratete Mädchen, in der Hoffnung, die Aufmerksamkeit eines wohlhabenden Junggesellen auf sich zu ziehen.
Aufmerksamkeit
N
{ "char_start": 41, "char_end": 55 }
{ "char_start": 84, "char_end": 98 }
DE
1
DE_217
Katzen lieben ihren täglichen Freilauf.
Der Freilauf ist für Pferde die beste Gesundheitsprophylaxe: Die Tiere bleiben beweglich, haben weniger Gelenk- und Kreislaufprobleme.
Freilauf
N
{ "char_start": 30, "char_end": 38 }
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
DE
1
DE_218
Der Gartenthymian, der ursprünglich aus Südeuropa kommt, darf nicht mit dem einheimischen Wildthymian oder Quendel (T. serpyllum) verwechselt werden, dessen Blätter breiter sind.
Aber die unzähligen Mulden verströmten ihrerseits einen Duft von Heidekraut und glühendem Quendel.
Quendel
N
{ "char_start": 107, "char_end": 114 }
{ "char_start": 90, "char_end": 97 }
DE
1
DE_219
Ich stieg auf das Trittbrett, und schon ruckte er an.
Macomber stieg durch die gewölbte Öffnung neben dem Beifahrersitz aufs Trittbrett und von dort auf den Boden.
Trittbrett
N
{ "char_start": 18, "char_end": 28 }
{ "char_start": 71, "char_end": 81 }
DE
1
DE_220
Daher diese Verhörer.
Udo Jürgens’ Lied Griechischer Wein” wird durch Verhörer als Warnung Kriech’ nicht da rein!” missverstanden.
Verhörer
N
{ "char_start": 12, "char_end": 20 }
{ "char_start": 48, "char_end": 56 }
DE
1
DE_221
Volkswagen hatte im September 2015 eingeräumt, Abgasmessungen bei Diesel-Fahrzeugen manipuliert zu haben.
Sie manipulieren an den Bremsen des Autos.
manipulieren
V
{ "char_start": 84, "char_end": 95 }
{ "char_start": 4, "char_end": 16 }
DE
1
DE_222
Europa ist ein Kontinent.
Die angeblichen Barbaren vom Kontinent sollten Britannien kulturell und sprachlich stärker prägen als zuvor die Römer und später die Wikinger und Normannen.
Kontinent
N
{ "char_start": 15, "char_end": 24 }
{ "char_start": 29, "char_end": 38 }
DE
1
DE_223
In jedem Klischee, heißt es, liegt ein Körnchen Wahrheit.
In der Bevölkerung hält sich [über Kindergärtnerinnen] hartnäckig das Klischee von der "Basteltante", die mit den Kleinkindern spielt und eben auch bastelt.
Klischee
N
{ "char_start": 9, "char_end": 17 }
{ "char_start": 70, "char_end": 78 }
DE
1
DE_224
Der Jura war die große Zeit der Dinosaurier.
Der Jura trägt nie die Pullover, die die Jura ihm strickt.
Jura
N
{ "char_start": 4, "char_end": 8 }
{ "char_start": 4, "char_end": 8 }
DE
1
DE_225
Sie browsten auf ihrem 24-Zoll iMac durch etliche iTunes-Listen.
Der Benutzer dieser Datenbank kann im Schlagwortbereich browsen.
browsen
V
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 56, "char_end": 63 }
DE
1
DE_226
Die Souveränität des Regimes ist noch ungebrochen.
Dass ein afrikanischer Herrscher seine Souveränität abgibt, ist schließlich im vorangegangenen Jahrzehnt der Normalfall gewesen.
Souveränität
N
{ "char_start": 4, "char_end": 16 }
{ "char_start": 39, "char_end": 51 }
DE
1
DE_227
Wenn diese ausreichenden Lichtverhältnisse für einen guten Schuss gegeben sind, spricht der Jäger von gutem Büchsenlicht oder Schusslicht, dass eine erfolgreiche Jagd verspricht.
Einer schaffte Büchsenlicht mit der Leuchtpistole, der andere schickte dem Flüchtenden einen Warnschuß und einen gezielten Schuß nach.
Büchsenlicht
N
{ "char_start": 108, "char_end": 120 }
{ "char_start": 15, "char_end": 27 }
DE
1
DE_228
Anstatt mir also blöde Witze anzuhören, tippte ich die Nummer des Ashcroft-Mitarbeiterlokalisierungsbüros ins Handy.
Am liebsten hätte sie ihm abgesagt, aber sie konnte ihn nicht erreichen, er hatte sein Handy ausgeschaltet.
Handy
N
{ "char_start": 110, "char_end": 115 }
{ "char_start": 87, "char_end": 92 }
DE
1
DE_229
Beverungen liegt im Dreiländereck von Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Hessen.
Wussten Sie schon, dass ein großer Teil der Grimmschen Volksmärchen aus der Gegend um Beverungen, Brakel und Höxter stammt?
Beverungen
N
{ "char_start": 0, "char_end": 10 }
{ "char_start": 86, "char_end": 96 }
DE
1
DE_230
Es war ziemlich schwer, und wer auch immer der Absender war, er hat das Päckchen überfrankiert.
Der Schreiber hatte den Brief, wie üblich, überfrankiert, die Briefmarken verkehrt aufgeklebt und den Appell »Please Rush to Editor« auf den Umschlag geschrieben.
überfrankieren
V
{ "char_start": 81, "char_end": 94 }
{ "char_start": 43, "char_end": 56 }
DE
1
DE_231
Windböen fegen durch Nordirlands größten Fischerhafen.
Außerdem mußte es ja irgendwann einmal auffallen, daß da ein Junge am Vormittag durch die Straßen fegte, während alle anderen in meinem Alter in der Schule waren.
fegen
V
{ "char_start": 9, "char_end": 14 }
{ "char_start": 98, "char_end": 103 }
DE
1
DE_232
Wir müssen die Tische mehrmals schleifen, damit der Lack besser hält.
Sie hatten den Diamanten tausendmal geschliffen, bis dieser glänzte und funkelte.
schleifen
V
{ "char_start": 31, "char_end": 40 }
{ "char_start": 36, "char_end": 47 }
DE
1
DE_233
Meine spätere Stiefmutter hatte ebenfalls keinen Grund, für ihre Stieftochter oder für mich besondere Zuneigung zu entwickeln.
Meine Stiefmutter ist eine liebevolle Frau.
Stiefmutter
N
{ "char_start": 14, "char_end": 25 }
{ "char_start": 6, "char_end": 17 }
DE
1
DE_234
Vor der ersten Staffel überflog eine Beobachtungsmaschine die Stadt.
Tausende Kakerlaken machten sich nun auf den Weg in die Freiheit über den Staffel.
Staffel
N
{ "char_start": 15, "char_end": 22 }
{ "char_start": 74, "char_end": 81 }
DE
1
DE_235
Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.
das Primat des Papstes.
Primat
N
{ "char_start": 32, "char_end": 40 }
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
DE
1
DE_236
Kommt es tatsächlich so, wird das auch Berlin treffen. Angefangen hat der Filialabbau hier bereits in den Außenbezirken.
Denn diese Verkleinerung trifft auch die ausgelagerte Logistik: ‚Durch den Filialabbau gibt es noch weniger zu tun, das wird doch konsequent betrieben, dass die Auslastung nicht besser wird.‘.
Filialabbau
N
{ "char_start": 74, "char_end": 85 }
{ "char_start": 75, "char_end": 86 }
DE
1
DE_237
Er motzt schon den ganzen Tag.
Er motzt gegen alles, was wir vorhaben.
motzen
V
{ "char_start": 3, "char_end": 8 }
{ "char_start": 3, "char_end": 8 }
DE
1
DE_238
Vielleicht stehen sie der Adler wegen so unbeweglich da und täuschen eine Geröllhalde vor.
Während unserer Wanderung löste sich plötzlich eine Geröllhalde.
Geröllhalde
N
{ "char_start": 74, "char_end": 85 }
{ "char_start": 52, "char_end": 63 }
DE
1
DE_239
Xanthen wird durch Erhitzen von 2,2'-Dihydroxy-diphenylmethan hergestellt […].
Eosin ist ein Derivat von Xanthen.
Xanthen
N
{ "char_start": 0, "char_end": 7 }
{ "char_start": 26, "char_end": 33 }
DE
1
DE_240
Jemandem Reißzwecken auf den Stuhl zu legen ist ein übler Streich, über den bestimmt niemand lachen kann.
Wilhelm Busch erdachte die Streiche von Max und Moritz.
Streich
N
{ "char_start": 58, "char_end": 65 }
{ "char_start": 27, "char_end": 35 }
DE
1
DE_241
Bagger schaufeln emsig Erde auf Lastwagen.
Um diesen Baum zu pflanzen, muss ich erstmal ein Loch schaufeln.
schaufeln
V
{ "char_start": 7, "char_end": 16 }
{ "char_start": 54, "char_end": 63 }
DE
1
DE_242
Cäsar fährt gern mit der Kutsche durch den Wald.
Dass er sich gern als Strichjunge verkleidet in Tavernen herumtrieb und Kamelfersen aß, mag man dem Cäsaren verzeihen.
Cäsar
N
{ "char_start": 0, "char_end": 5 }
{ "char_start": 100, "char_end": 107 }
DE
1
DE_243
Sicherlich war Țepeș ein furchtbarer Schlächter und grausamer Despot, aber auf Verschwendung beruhte die Grausamkeit des Aggressors grade nicht, sondern auf Mangel an Truppenkraft und -stärke.
Am 19. Februar 1937 versuchten äthiopische Freiheitskämpfer den Schlächter zu stoppen, doch das Attentat scheiterte.
Schlächter
N
{ "char_start": 37, "char_end": 47 }
{ "char_start": 64, "char_end": 74 }
DE
1
DE_244
Von 1634 bis 1637 wurde er als Exorzist nach Loudun geschickt, um Ursulinen zu exorzieren, die für besessen gehalten wurden ….
Und wenn er seine Hand auf sie legt, soll er alle fremden Geister exorzieren, dass sie aus ihnen entfliehen und von da an nicht mehr zurückkehren.
exorzieren
V
{ "char_start": 79, "char_end": 89 }
{ "char_start": 66, "char_end": 76 }
DE
1
DE_245
Aber ich traute dem Iwan nicht. Und ich wollte auch nicht beim Iwan bleiben.
Anna und Iwan haben sieben Kinder.
Iwan
N
{ "char_start": 20, "char_end": 24 }
{ "char_start": 9, "char_end": 13 }
DE
1
DE_246
Die Kinder wollten auf dem Spielplatz zuerst die Wippe ausprobieren.
Minhs kleine Schwester, die in einer Wippe neben dem Tisch geschlafen hatte, wachte auf und wimmerte leise.
Wippe
N
{ "char_start": 49, "char_end": 54 }
{ "char_start": 37, "char_end": 42 }
DE
1
DE_247
Ich genieße meinen Ruhestand in vollsten Zügen.
Der alte Thelen hatte es für seinen Bruder, einen geistlichen Herrn, bauen lassen, aber dieser war gestorben, ehe er in den Ruhestand trat.
Ruhestand
N
{ "char_start": 19, "char_end": 28 }
{ "char_start": 124, "char_end": 133 }
DE
1
DE_248
Der Backes trägt nie die Pullover, die die Backes ihm strickt.
Backes kamen, sahen und siegten.
Backes
N
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
{ "char_start": 0, "char_end": 6 }
DE
1
DE_249
Dem Übel muss abgeholfen werden!
Zu dick und unbeweglich? Dem kann schnell abgeholfen werden.
abhelfen
V
{ "char_start": 14, "char_end": 24 }
{ "char_start": 42, "char_end": 52 }
DE
1
DE_250
Etwa die Hälfte der Menge heftete sich auch außen an die Polymerketten.
Pfändungsprotokolle, die aus mehreren Bogen bestehen, sind zu heften.
heften
V
{ "char_start": 26, "char_end": 33 }
{ "char_start": 62, "char_end": 68 }
DE
1
DE_251
Zuerst kamen die Gecken der ›Exitus‹ mit der Bitte um einen echten Fassonschnitt.
Die meisten nehmen einen Fassonschnitt.
Fassonschnitt
N
{ "char_start": 67, "char_end": 80 }
{ "char_start": 25, "char_end": 38 }
DE
1
DE_252
Aber ich komme mit euch, denn ich will das Buch zurückhaben, sobald Capricorn es nicht mehr braucht. *.
‚Auf keinen Fall möchte ich die Zeit in der DDR zurückhaben‘, sagte Renate.
zurückhaben
V
{ "char_start": 48, "char_end": 59 }
{ "char_start": 48, "char_end": 60 }
DE
1
DE_253
Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt.
Hinter den beschlagenen Fensterscheiben des Café du Commerce unterhalten sich Geschäftsleute.
Geschäftsleute
N
{ "char_start": 63, "char_end": 77 }
{ "char_start": 78, "char_end": 92 }
DE
1
DE_254
Die Aakerbeere ist eine gelblich-bräunliche Frucht und schmeckt würzig.
Von Aakerbeere bis Yamswurzel kann man in diesem amüsant geschriebenen Lexikon über alle Lebensmittel Neuigkeiten erfahren, an die man vorher nie gedacht hat.
Aakerbeere
N
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
DE
1
DE_255
Uns zecken die Leute an, und wir zecken sie an.
Doch Vorsicht: Je älter Gans und Ganter werden, desto mehr kommt es im Rudel zu kleinen Reibereien. Es wird gezupft, gejagt und gezeckt, Federn landen im Matsch.
zecken
V
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
{ "char_start": 128, "char_end": 135 }
DE
1
DE_256
Für das perfekte Foto begibt sich Markus Mauthe in Extremsituationen. Ob hohe Berge, dichter Dschungel oder brütend heiße Steppen, für den Naturfotografen liegt das Glück außerhalb der Komfortzone.
Wer seine Komfortzone nicht verlässt, kann zwar keine Fehler machen, aber vielleicht ist genau das der größte Fehler.
Komfortzone
N
{ "char_start": 185, "char_end": 196 }
{ "char_start": 10, "char_end": 21 }
DE
1
DE_257
In einer halbstündigen Wanderung gelangt man von hier aus zur Höhlenkapelle Agios Efthimios, deren Wandmalereien ebenfalls aus dem 14. Jh. stammen.
Die Höhlen von Portals Vells am Ausgangspunkt der Tour entstanden durch den Abbau von Sandstein, seit dem ausgehenden Mittelalter befindet sich in den geräumigen Grotten eine Höhlenkapelle.
Höhlenkapelle
N
{ "char_start": 62, "char_end": 75 }
{ "char_start": 175, "char_end": 188 }
DE
1
DE_258
Beide Male musste ich ins Krankenhaus, bekam scheußliche Spritzen gegen Tetanus, Tollwut oder weiß der Teufel was für Krankheiten.
Und meist gelang es der Leitung auch, einen solchen Moribundus noch kurz vor dem Ende in ein städtisches Krankenhaus zu schmuggeln.
Krankenhaus
N
{ "char_start": 26, "char_end": 37 }
{ "char_start": 105, "char_end": 116 }
DE
1
DE_259
Nachdem er sich zwischen die Laken gelegt hatte, schlief er sofort ein.
Ich schlafe wieder ein, diesmal nur mit dem Laken über mir.
Laken
N
{ "char_start": 29, "char_end": 34 }
{ "char_start": 44, "char_end": 49 }
DE
1
DE_260
Als er die weiße Kugel versenkt hatte, schmiss er das Queue auf den Tisch und spurtete los.
Das Queue ist nicht aus einem Stück Holz geschnitzt, sondern besteht aus mehreren Bestandteilen.
Queue
N
{ "char_start": 54, "char_end": 59 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
1
DE_261
Ich konnte ihre Verwirrung aber gut nachvollziehen.
Seine ehrliche Verwirrung ließ ihn beinahe liebenswert erscheinen, aber sie wußten ja alle, daß er unverbesserlich war und bei nächstbester Gelegenheit wieder genauso loslegen würde..
Verwirrung
N
{ "char_start": 16, "char_end": 26 }
{ "char_start": 15, "char_end": 25 }
DE
1
DE_262
Die Zweizimmerwohnung ist sechzig Quadratmeter groß.
Sie selbst wohnte ein Stockwerk tiefer allein in der gleichen Zweizimmerwohnung und empfand diese als beängstigend klein.
Zweizimmerwohnung
N
{ "char_start": 4, "char_end": 21 }
{ "char_start": 62, "char_end": 79 }
DE
1
DE_263
Das morphologische Prinzip (auch Prinzip der Morphemkonstanz oder Schemakonstanz genannt) gehört zu den wichtigsten Merkmalen des deutschen Schriftsystems.
Man kann dies als ein Prinzip der Morphemkonstanz bezeichnen, das das Geschriebene klar vom Gesprochenen unterscheidet.
Morphemkonstanz
N
{ "char_start": 45, "char_end": 60 }
{ "char_start": 34, "char_end": 49 }
DE
1
DE_264
Eigentlich versuchte Evelyn Paswall nur ihr Handy zurückzugeben.
In absehbarer Zeit kann sich jeder Handynutzer kurz das Aufladegerät vom Freund leihen oder alle seine Handys mit dem gleichen Gerät über USB-Anschluss aufladen.
Handy
N
{ "char_start": 44, "char_end": 49 }
{ "char_start": 103, "char_end": 109 }
DE
1
DE_265
Nach der Moldau führen viele Wege.
Wir überquerten die Moldau.
Moldau
N
{ "char_start": 9, "char_end": 15 }
{ "char_start": 20, "char_end": 26 }
DE
1
DE_266
Georgij versuchte, ihnen die Idee der Gleichbehandlung von Mann und Frau zu erklären.
Diese Rechtsstaatlichkeit garantierte eine gewisse Gleichbehandlung der Menschen, aber Österreich war natürlich ein absolutistisches Regime.
Gleichbehandlung
N
{ "char_start": 38, "char_end": 54 }
{ "char_start": 51, "char_end": 67 }
DE
1
DE_267
Da versprach ich ihm, ich wolle mich bei Freunden und Gönnern um eine Spendenaktion für ihn einsetzen.
Noch einige Wochen kann er dem Druck der eigenen Bedenken standhalten, dann entschließt er sich doch, die Spendenaktion abzubrechen.
Spendenaktion
N
{ "char_start": 70, "char_end": 83 }
{ "char_start": 106, "char_end": 119 }
DE
1
DE_268
Eines jedenfalls wurde ganz deutlich: Die Abarbeitung des Koalitionsvertrags wird auch weiterhin die Richtlinie der schwarz-roten Politik sein.
Auf dem Felsmassiv haben sich nur auf der Ostseite vereinzelte Mauerteile erhalten, die zusammen mit Abarbeitungen im Fels eine intensive Nutzung der Burg belegen.
Abarbeitung
N
{ "char_start": 42, "char_end": 53 }
{ "char_start": 101, "char_end": 114 }
DE
1
DE_269
Ein paar Jahre später sollte auf diesem Festival der Ehrengast Roman Polanski den Preis des Filmfestes entgegennehmen.
Dann nahm ich als Ehrengast den ersten Schluck.
Ehrengast
N
{ "char_start": 53, "char_end": 62 }
{ "char_start": 18, "char_end": 27 }
DE
1
DE_270
Die "Landeskinderregelung" baut auf einem Studienkontenmodell auf, das Langzeitstudiengebühren in Höhe von 650 Euro nach Abarbeitung eines Studienkontos für das Erststudium vorsieht.
Die Schülerinnen und Schüler kennen den Begriff Transaktion und die Voraussetzungen für eine korrekte Abarbeitung.
Abarbeitung
N
{ "char_start": 121, "char_end": 132 }
{ "char_start": 102, "char_end": 113 }
DE
1
DE_271
Der Hausbesitzer, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Hausbesitzerinn, plur. die -en, der eigenthümliche Besitzer eines Hauses, ein Hausgesessener; zum Unterschiede von Miethleuten.
Ferner "muß ein jeder Hausgesessener 2 Stück Garn spinnen, die mit anderen (die sogen. Beisitzer oder Beisassen) im Haus sitzen, l Stück".
Hausgesessener
N
{ "char_start": 135, "char_end": 149 }
{ "char_start": 22, "char_end": 36 }
DE
1
DE_272
Doch die Erinnerungen sind unfertig, enden an den Umrissen der Gesichter und Köpfe, werden austauschbar, lassen werweissen, was sich noch in den Schraffuren der Zeichnung verstecken könnte.
Verständlich, dass man in der öffentlichen Diskussion inzwischen werweisst, ob da gerade eine «Generation Weichei» herangezüchtet wird, die jeder Herausforderung im Leben zitternd begegnet.
werweissen
V
{ "char_start": 112, "char_end": 122 }
{ "char_start": 65, "char_end": 74 }
DE
1
DE_273
Viele Privatbanken hätten sich in eine Nische zurückgezogen und betrieben beispielsweise nur noch die Vermögensverwaltung.
Bisher beschränkte sich der Frauenfußball auf sein Dasein in der Nische des Frauensports und mied das große Parkett – aus Furcht, dort alleine tanzen zu müssen.
Nische
N
{ "char_start": 39, "char_end": 45 }
{ "char_start": 65, "char_end": 71 }
DE
1
DE_274
Opa zeigte auf einen langen Riss im Hosenbein.
Der kleine Köter hatte sich in ihr Hosenbein verbissen.
Hosenbein
N
{ "char_start": 36, "char_end": 45 }
{ "char_start": 35, "char_end": 44 }
DE
1
DE_275
Ein paar Tage später gab es Prügeleien zwischen den Parlamentariern, die sogar in Messerstechereien ausarteten.
Es kam zu einer Prügelei, bei der sowohl Seeleute als auch Inselbewohner verletzt wurden.
Prügelei
N
{ "char_start": 28, "char_end": 38 }
{ "char_start": 16, "char_end": 24 }
DE
1
DE_276
Bei Sonne gehen wir in den Zoo.
Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.
Sonne
N
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
{ "char_start": 47, "char_end": 52 }
DE
1
DE_277
Das Zitat illustriert sehr sprechend das Problem: Identität ist eine semantische Wundertüte, eine selbsterklärende Worthülse, die keiner weiteren Klärung zu bedürfen scheint. Dies führt häufig zu Missverständnissen, […].
Der menschliche Enddarm ist so etwas wie eine Wundertüte. Deshalb müssen wir hier zuweilen etwas genauer hinschauen.
Wundertüte
N
{ "char_start": 81, "char_end": 91 }
{ "char_start": 46, "char_end": 56 }
DE
1
DE_278
Tunis ist die Hauptstadt von Tunesien.
Das Tunesien der Neuzeit ist eine Präsidialrepublik.
Tunesien
N
{ "char_start": 29, "char_end": 37 }
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
DE
1
DE_279
Die enorme Kursrallye der Kryptowährungen im November und Dezember des Vorjahres war das Ergebnis einer gezielten Kursmanipulation, wie die New York Times berichtet.
Zahlreiche Bestimmungen über Insiderhandel, Kursmanipulation und Publizitätspflichten ändern sich zum 3. Juli drastisch.
Kursmanipulation
N
{ "char_start": 114, "char_end": 130 }
{ "char_start": 44, "char_end": 60 }
DE
1
DE_280
Du bist ja auch nicht gerade ein Einstein.
die Einsteins von nebenan.
Einstein
N
{ "char_start": 33, "char_end": 41 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
1
DE_281
Die Linguistik ist dem Linguisten Beruf und/oder Berufung.
Die Linguistik dient der Erforschung der menschlichen Sprache.
Linguistik
N
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
DE
1
DE_282
Der Vergleich mit dem Bürgerkrieg auf dem Balkan kommt nicht von ungefähr: Auch der Kaukasus wird in Europa als «Pulverfass», als ewiger Unruheherd wahrgenommen.
Das mehrheitlich von Muslimen bewohnte Inguschetien hat mittlerweile Tschetschenien als grössten Unruheherd im Süden Russlands abgelöst.
Unruheherd
N
{ "char_start": 137, "char_end": 147 }
{ "char_start": 97, "char_end": 107 }
DE
1
DE_283
Die deutsche Kapitulation im Zweiten Weltkrieg wurde am 08. Mai 1945 unterzeichnet.
Auch Stalin grollte im Kreml. Denn ihm paßte die Kapitulation der deutschen Heeresgruppe in Italien überhaupt nicht in seine strategischen Überlegungen.
Kapitulation
N
{ "char_start": 13, "char_end": 25 }
{ "char_start": 49, "char_end": 61 }
DE
1
DE_284
Die Schulden verdoppelten sich schnell.
Mit dem Nachtzuschlag und der Gefahrenzulage verdoppelt sich mein Stundenlohn.
verdoppeln
V
{ "char_start": 13, "char_end": 25 }
{ "char_start": 45, "char_end": 55 }
DE
1
DE_285
Die Mitteilung an die GEMA muss vom Veranstalter ausgefüllt werden.
Wichtige Mitteilung: Montag schließen wir schon um zwölf.
Mitteilung
N
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
{ "char_start": 9, "char_end": 19 }
DE
1
DE_286
Der größte jemals geschliffene Saphir ist der Stern von Indien.
Sie hat sich richtig herausgeputzt, zum ersten Mal sehe ich außer dem Ehering einen kleinen blauen Saphir an ihrer Hand.
Saphir
N
{ "char_start": 31, "char_end": 37 }
{ "char_start": 99, "char_end": 105 }
DE
1
DE_287
In Kleinasien waren, wie erwähnt, die Galater als Söldner tätig, in Jerusalem dienten sie als Leibwächter für Herodes den Großen.
Kleinasien gehört heute zum Staatsgebiet der Türkei.
Kleinasien
N
{ "char_start": 3, "char_end": 13 }
{ "char_start": 0, "char_end": 10 }
DE
1
DE_288
Eine wichtige Errungenschaft ist das Rad.
Liberale kritisierten, dass die neue Regierung die meisten der demokratischen Errungenschaften, die aus der jungtürkischen Ära verblieben waren, wieder rückgängig machte.
Errungenschaft
N
{ "char_start": 14, "char_end": 28 }
{ "char_start": 78, "char_end": 94 }
DE
1
DE_289
Nachts schleichen sie sich auf die Schiffe und brechen die Schlösser der Seekisten auf, in denen die Händler ihre Habseligkeiten verstauen.
Sie rafften ihre Habseligkeiten zusammen.
Habseligkeit
N
{ "char_start": 114, "char_end": 128 }
{ "char_start": 17, "char_end": 31 }
DE
1
DE_290
Stähle sind die am meisten verwendeten metallischen Werkstoffe.
Das kann ich dir aber sagen: Wenn die Frau Stahl kommt, geht der Herr Stahl.
Stahl
N
{ "char_start": 0, "char_end": 6 }
{ "char_start": 43, "char_end": 48 }
DE
1
DE_291
Virginia-Grunzer haben eine helle, weißblaue Grundfarbe, gelbe Längsstreifen und gelbe Flossen.
Von Polyommatus phlaeas L. gibt es grüne Raupen und solche, die breite, rote Längsstreifen besitzen.
Längsstreifen
N
{ "char_start": 63, "char_end": 76 }
{ "char_start": 77, "char_end": 90 }
DE
1
DE_292
Ich habe in Alt-Treptow meinen Urlaub verbracht.
Der nördlichste Ortsteil von Treptow-Köpenick wird Alt-Treptow genannt nach der bis 1920 selbstständigen preußischen Landgemeinde Treptow.
Alt-Treptow
N
{ "char_start": 12, "char_end": 23 }
{ "char_start": 51, "char_end": 62 }
DE
1
DE_293
Zu unserer Verfassungsordnung gehören das allgemeine Freiheitsrecht, das Grundrecht auf die freie Entfaltung der Persönlichkeit, der allgemeine Gleichheitsgrundsatz und die Religionsfreiheit.
Ohne Zweifel sind Grundrechte in erster Linie dazu bestimmt, die Freiheitssphäre des einzelnen vor Eingriffen der öffentlichen Gewalt zu sichern; sie sind Abwehrrechte des Bürgers gegen den Staat.
Grundrecht
N
{ "char_start": 73, "char_end": 83 }
{ "char_start": 18, "char_end": 29 }
DE
1
DE_294
Die schwedische Satzmelodie ist speziell; die Sprache wird als singend aufgefasst.
So haben wir mit der Satzmelodie den Bereich der distinktiven Merkmale, der superlinearen Phoneme vermutlich schon verlassen.
Satzmelodie
N
{ "char_start": 16, "char_end": 27 }
{ "char_start": 21, "char_end": 32 }
DE
1
DE_295
Ihr Ansehen hat sich Elizabeth II. durch unerschütterliches Pflichtgefühl und Stehvermögen hart erarbeitet […].
[Der SPD-Generalsekretär Klaus-Uwe Benneter] sagte, der Neuigkeitswert des Gespanns Lafontaine/Gysi werde sich schnell erschöpfen. Beide Politiker hätten kein Stehvermögen. Sie seien Schönwetterpolitiker.
Stehvermögen
N
{ "char_start": 78, "char_end": 90 }
{ "char_start": 159, "char_end": 171 }
DE
1
DE_296
Laut Quittung ließ sie Ende Januar 1963 in der Schnellreinigung Fix einen Kissenbezug, einen Wandbehang und einen Bademantel reinigen.
In unserer Straße hat eine neue Schnellreinigung aufgemacht.
Schnellreinigung
N
{ "char_start": 47, "char_end": 63 }
{ "char_start": 32, "char_end": 48 }
DE
1
DE_297
Ich passe erstmal noch, da ich immer noch mit meiner Gesundheit am rumhüsern bin.
Allzu lange würde ich aber damit auch wieder nicht rumhüsern, denn es handelt sich immerhin um stark wirksame Medikamente.
rumhüsern
V
{ "char_start": 67, "char_end": 76 }
{ "char_start": 51, "char_end": 60 }
DE
1
DE_298
berlinisch: Dir Aas kenn' ick! — Dich kenne ich, du führst doch was im Schilde.
Das Aas hat mich reingelegt.
Aas
N
{ "char_start": 16, "char_end": 19 }
{ "char_start": 4, "char_end": 7 }
DE
1
DE_299
Der Abgasskandal hat auf den Absatz von Dieselwagen offenbar keine Wirkung mehr: Volkswagen-Kunden bestellen wieder häufiger Dieselfahrzeuge, wie der Konzern am Mittwoch mitteilte.
Die Politik regiert im Abgasskandal an den Bedürfnissen der Bevölkerung vorbei.
Abgasskandal
N
{ "char_start": 4, "char_end": 16 }
{ "char_start": 23, "char_end": 35 }
DE
1