Datasets:
pasinit
/
xlwic

Dataset card Data Studio Files Community
2
id
stringlengths
4
8
context_1
stringlengths
9
311
context_2
stringlengths
8
306
target_word
stringlengths
1
40
pos
stringclasses
2 values
target_word_location_1
dict
target_word_location_2
dict
language
stringclasses
1 value
label
int32
0
1
DE_47500
Das Goethe-Institut stellt das "Zertifikat Deutsch" aus.
Das Unternehmen hat von der ISO ein Zertifikat für sein Qualitätsmanagement bekommen.
Zertifikat
N
{ "char_start": 32, "char_end": 42 }
{ "char_start": 36, "char_end": 46 }
DE
0
DE_47501
Wie deklariert man einen Zeiger in C++?
Der Zeiger oder das Zifferblatt [von Parkscheiben] ist verstellbar anzubringen.
Zeiger
N
{ "char_start": 25, "char_end": 31 }
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
DE
0
DE_47502
In der Wirrsal des Großstadtverkehrs kann man leicht die Orientierung verlieren.
In seinem Kopf machte sich eine große Wirrsal breit.
Wirrsal
N
{ "char_start": 7, "char_end": 14 }
{ "char_start": 38, "char_end": 45 }
DE
0
DE_47503
An der Spitze der Kolonne trabt der dicke Feldwebel.
Sie ist schon ein Feldwebel!
Feldwebel
N
{ "char_start": 42, "char_end": 51 }
{ "char_start": 18, "char_end": 27 }
DE
0
DE_47504
Das Duo bedankte sich dann auch für das Vertrauen damit, dass es nur 28 Gegentore zuließ.
‚Er allein war nicht schuld am Gegentor, da sehe ich eine Kettenreaktion‘, befand Löw ….
Gegentor
N
{ "char_start": 72, "char_end": 81 }
{ "char_start": 31, "char_end": 39 }
DE
0
DE_47505
Besonders das Aussitzen im Trab stellt Reitanfänger aber vor eine besondere Herausforderung.
Er wollte die Probleme nicht lösen, sondern aussitzen.
aussitzen
V
{ "char_start": 14, "char_end": 23 }
{ "char_start": 44, "char_end": 53 }
DE
0
DE_47506
Unser Geruchswortschatz ist auf einen Bruchteil dessen, was noch vor dem 18. Jahrhundert gebräuchlich war, zusammengeschrumpft.
Patrick Süskind hat einen extrem grossen Geruchswortschatz.
Geruchswortschatz
N
{ "char_start": 6, "char_end": 23 }
{ "char_start": 41, "char_end": 58 }
DE
0
DE_47507
Kaum angekommen, stellt sich der junge Edelmann im Galakleid bei Hofe vor.
Galina zieht heute Abend ein Galakleid an.
Galakleid
N
{ "char_start": 51, "char_end": 60 }
{ "char_start": 29, "char_end": 38 }
DE
0
DE_47508
Manche mögen es, ihren Körper mit Wichse einzureiben.
Erst die Wichse auf die Stiefel, dann kurz draufspucken und dann tüchtig einbürsten, bis sie spiegelblank sind.
Wichse
N
{ "char_start": 34, "char_end": 40 }
{ "char_start": 9, "char_end": 15 }
DE
0
DE_47509
Man kann sich den Fraß, der einem hier in der Mensa aufgetischt wird, nicht antun.
Der Fraß der Löwen besteht hauptsächlich aus rohem Fleisch.
Fraß
N
{ "char_start": 18, "char_end": 22 }
{ "char_start": 4, "char_end": 8 }
DE
0
DE_47510
Wegen des großen Gewichtes haben die vergleichsweise kurzen Tender meist viele kurz hintereinander angeordnete Räder.
Das 1. Ubootgeschwader verfügt noch über einen einzigen Tender, der exakt auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist, den Tender Main der Elbe-Klasse.
Tender
N
{ "char_start": 60, "char_end": 66 }
{ "char_start": 56, "char_end": 62 }
DE
0
DE_47511
Am 7. Juli 2015 wird ihm eine Ausreiseverbotsverfügung zugestellt.
Die ganze Einfahrt ist mit Fahrzeugen zugestellt.
zustellen
V
{ "char_start": 55, "char_end": 65 }
{ "char_start": 38, "char_end": 48 }
DE
0
DE_47512
Er antwortete mit verneinender Gebärde.
Die Gebärde sollte ihr allerdings wenig nützen.
Gebärde
N
{ "char_start": 31, "char_end": 38 }
{ "char_start": 4, "char_end": 11 }
DE
0
DE_47513
Bis dahin hatte ich nur unvollständige Gefühle gehabt, ich fürchtete meine Tante, aber ihr Verstand kurzweilte mich.
Während der heiligen Messe unterhielt man sich durch laute Gespräche, scherzte und kurzweilte, und beging Ungezogenheiten, die nicht auf öffentlichen Plätzen hätten entschuldigt werden können […].
kurzweilen
V
{ "char_start": 100, "char_end": 110 }
{ "char_start": 83, "char_end": 93 }
DE
0
DE_47514
Akan bezeichnet eine recht kleine Sprachfamilie, die zwei Sprachen umfaßt: das Fanti […] und das Twi[.].
Es entwickelten sich multiethnische und multilinguale Freundschaftsnetzwerke, in denen Hausa, Yorùbá, Dagbani, Akan, und Englisch gesprochen wurde.
Akan
N
{ "char_start": 0, "char_end": 4 }
{ "char_start": 111, "char_end": 115 }
DE
0
DE_47515
Eine Besserung der Krise auf dem Finanzmarkt ist bisher nicht in Sicht.
Die Besserung der Lebenssituation ist eines der Hauptziele.
Besserung
N
{ "char_start": 5, "char_end": 14 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
0
DE_47516
In der Küche darf ein Hobel nicht fehlen.
Der Hobel ist das wichtigste Werkzeug des Schreiners.
Hobel
N
{ "char_start": 22, "char_end": 27 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
0
DE_47517
"Wenn du die Welt nicht verändern kannst, veränder' dich selbst/ Wenn du dich selbst nicht verändern kannst, dann änder' die Welt", ein Amalgam aus Aristoteles, Schopenhauer und Gandhi.
Ob Amalgam, Gold oder Kunststoff – die Geschichte der Zahnmedizin kennt so einige Füllstoffe für schmerzende Kauleisten.
Amalgam
N
{ "char_start": 136, "char_end": 143 }
{ "char_start": 3, "char_end": 10 }
DE
0
DE_47518
Ein Eisvogel schoss ins Wasser und kämpfte sich mit seinem zappelnden Fang in die Luft.
Hier kommen sowohl Großer als auch Kleiner Eisvogel vor.
Eisvogel
N
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 43, "char_end": 51 }
DE
0
DE_47519
Deutschland war eine Landmacht, wohingegen England eine Seemacht war.
Der Graf hat die Landmacht inne.
Landmacht
N
{ "char_start": 21, "char_end": 30 }
{ "char_start": 17, "char_end": 26 }
DE
0
DE_47520
Schon in der Grundschule gehört die Multiplikation zum Lernstoff.
Die Einführung des Buchdrucks führte zu einer Multiplikation der Bibelausgaben.
Multiplikation
N
{ "char_start": 36, "char_end": 50 }
{ "char_start": 46, "char_end": 60 }
DE
0
DE_47521
In Antiquariaten findet man häufig Halbbände, zum Beispiel aus Halbleinen oder Halbleder.
Auf der Suche nach Leinenhandtüchern stieß Herr Schmidt überwiegend auf Produkte, die lediglich aus Halbleinen hergestellt waren.
Halbleinen
N
{ "char_start": 63, "char_end": 73 }
{ "char_start": 100, "char_end": 110 }
DE
0
DE_47522
Die Hauptfigur des Romans ist ein vierzigjähriger, cholerischer Kriminalkommissar, der neben seinem Beruf noch mit vielen privaten Problemen zu kämpfen hat.
Im Thüringer Wappen ist der Löwe die Hauptfigur, während die Sterne Nebenfiguren sind.
Hauptfigur
N
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
{ "char_start": 37, "char_end": 47 }
DE
0
DE_47523
Die Reflexbewegung des Lachens kann leicht zu einer Art von Krampf ausarten, dem Lachkrampf.
Auf Milieuänderungen antworten die Organismen zunächst mit Variabilität und Artenspaltung, die aber schließlich im Pessimum zur Ausbildung von allerhand Abnormitäten ausarten dürften.
ausarten
V
{ "char_start": 67, "char_end": 75 }
{ "char_start": 166, "char_end": 174 }
DE
0
DE_47524
Morgen werden wir die Landesgrenze überschreiten und in das Feindesland einmarschieren.
Der Grenzwert der Feinstaubbelastung wurde innerorts mehrfach überschritten.
überschreiten
V
{ "char_start": 35, "char_end": 48 }
{ "char_start": 62, "char_end": 75 }
DE
0
DE_47525
Eine der Begleitpersonen ist die Anführerin, die andere bildet sozusagen die Nachhut.
Sie ist die Anführerin der Räuberbande.
Anführerin
N
{ "char_start": 33, "char_end": 43 }
{ "char_start": 12, "char_end": 22 }
DE
0
DE_47526
Auf dem letzten Kilometer konnte sie 10 Sekunden auf die Führende gutmachen.
Du hast in dieser schweren Zeit so viel für mich getan, wie soll ich das jemals wieder gutmachen?
gutmachen
V
{ "char_start": 66, "char_end": 75 }
{ "char_start": 87, "char_end": 96 }
DE
0
DE_47527
Jetzt habe ich schon wieder die Schlüssel verwurstelt!
Nun haben sich alle Kabel verwurstelt. Die kann man aber auch nicht einfach alle in eine Tüte stopfen!
verwursteln
V
{ "char_start": 42, "char_end": 53 }
{ "char_start": 26, "char_end": 37 }
DE
0
DE_47528
Verpasst der Schläger ein drittes Mal den Ball, geht er vom Platz.
Bruno ist an seiner Schule ein bekannter Schläger.
Schläger
N
{ "char_start": 13, "char_end": 21 }
{ "char_start": 41, "char_end": 49 }
DE
0
DE_47529
Schon für die steinzeitlichen Höhlenmalereien wurden Ocker verwendet.
Massai färbten sich die Haut mit Ocker, durchtränkten die Haare mit Kuhdung und flochten sich lange Zöpfe.
Ocker
N
{ "char_start": 53, "char_end": 58 }
{ "char_start": 33, "char_end": 38 }
DE
0
DE_47530
Fritz hat sich aus der Anmeldungsliste wieder ausgetragen, weil er keine Zeit hat.
Lass uns diesen Kampf an Ort und Stelle austragen.
austragen
V
{ "char_start": 46, "char_end": 57 }
{ "char_start": 40, "char_end": 49 }
DE
0
DE_47531
Die erste Münze aus reinem Nickel wurde 1881 geprägt.
Hast du mal 'nen Nickel?
Nickel
N
{ "char_start": 27, "char_end": 33 }
{ "char_start": 17, "char_end": 23 }
DE
0
DE_47532
Der Apfelbaum blüht prächtig, fruchtet aber nur sehr spärlich.
Deine ganzen Einwände fruchten nichts mehr, deine Realität ist nicht mehr die deiner Kinder, ihr sprecht nicht mehr die gleiche Sprache, leider.
fruchten
V
{ "char_start": 30, "char_end": 38 }
{ "char_start": 22, "char_end": 30 }
DE
0
DE_47533
Sie versuchte, ihn mit Süße zu überreden.
In der Musik lag sehr viel Süße und Gefühl.
Süße
N
{ "char_start": 23, "char_end": 27 }
{ "char_start": 27, "char_end": 31 }
DE
0
DE_47534
Die römische Armee hat ihre Feinde üblicherweise durch Disziplin und Mannstärke überwältigen können.
Die Freude überwältigte die Eltern, als sie die Tochter wieder in die Arme schließen konnten.
überwältigen
V
{ "char_start": 80, "char_end": 92 }
{ "char_start": 11, "char_end": 23 }
DE
0
DE_47535
Auf einen Trainingsreiz antwortet unser Körper mit einer Adaption, also einer Anpassung an die Leistungsfähigkeit.
You Bet! ist die britische Adaption von Wetten, dass..?
Adaption
N
{ "char_start": 57, "char_end": 65 }
{ "char_start": 27, "char_end": 35 }
DE
0
DE_47536
Auf der Fähre steht der Wiener Schriftsteller Peter Henisch – ‚Wir fahren mit der Überfuhr, dort drüben wohnt a Praterhur‘ – und spricht mit dem Fährmann, einem jungen Kärntner […].
Die Spezialeinheit hatte nämlich Probleme, sich ein Boot für die Überfuhr zu beschaffen.
Überfuhr
N
{ "char_start": 82, "char_end": 90 }
{ "char_start": 65, "char_end": 73 }
DE
0
DE_47537
Und mit dem täglichen Horoskop beginnt mein Tag.
Um sein eigenes Horoskop zu erstellen, kann man Vordrucke benutzen, in die die Konstellation zum Geburtstag eingezeichnet wird.
Horoskop
N
{ "char_start": 22, "char_end": 30 }
{ "char_start": 16, "char_end": 24 }
DE
0
DE_47538
Onkel Edgar war schon immer ein Pol der Ruhe an den hektischen Tagen der Familienzusammenkünfte.
Bei der Bezeichnung der magnetischen Pole ist Vorsicht geboten: Der magnetische Nordpol der Erde liegt gegenwärtig nahe beim geographischen Südpol.
Pol
N
{ "char_start": 32, "char_end": 35 }
{ "char_start": 37, "char_end": 41 }
DE
0
DE_47539
Die Röte ist aber ein recht stabiles Merkmal dieser Pflanzen, deren Sämlinge ebenfalls oft Rot sind (Johnson 1973).
Zu den Rötegewächsen gehören Nutz- und Kulturpflanzen, u. a. Kaffeestrauch, Brechwurzel, Chinarindenbaum, Yohimbinbaum sowie Gambir und Röte.
Röte
N
{ "char_start": 4, "char_end": 8 }
{ "char_start": 136, "char_end": 140 }
DE
0
DE_47540
Baby wird hinten mit Ypsilon geschrieben.
Im Neugriechischen wird das Ypsilon wie I ausgesprochen.
Ypsilon
N
{ "char_start": 21, "char_end": 28 }
{ "char_start": 28, "char_end": 35 }
DE
0
DE_47541
In der Pubertät entdeckt man sich selbst.
Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.
entdecken
V
{ "char_start": 16, "char_end": 24 }
{ "char_start": 133, "char_end": 141 }
DE
0
DE_47542
Sehr eindrücklich schilderte er uns, wie er mit seinem Spandau-Maschinengewehr ganze arabische Armeen von einem Hügel aus beharkt und in Schach gehalten habe.
Die beiden beharken sich ständig gegenseitig und kommen einfach nicht zu einem vernünftigen Ende.
beharken
V
{ "char_start": 122, "char_end": 129 }
{ "char_start": 11, "char_end": 19 }
DE
0
DE_47543
Über das Thema sexueller Missbrauch wurde lange Zeit in katholischen Schulen geschwiegen. Anfang 2010 wurden viele Missbrauchsfälle bekannt. Die Seeschule in Rangsdorf hat ein Konzept, um Missbrauch zu verhindern.
Im Dritten Reich kam es zu einem Missbrauch der Sprache – Bürger wurden mit ihrer Hilfe vom Nationalsozialismus überzeugt.
Missbrauch
N
{ "char_start": 25, "char_end": 35 }
{ "char_start": 33, "char_end": 43 }
DE
0
DE_47544
Und da sie ihre Vorstellung offenbar für gelungene Schauspielerei hielt, gellte ihr Gekreisch durch die ganze Wohnung.
Die Schauspielerei bedeutete ihr mehr als alles andere.
Schauspielerei
N
{ "char_start": 51, "char_end": 65 }
{ "char_start": 4, "char_end": 18 }
DE
0
DE_47545
Neuseeland protestierte gegen die Atombombentests.
Neuseeland ist berühmt für seine faszinierende Vogelwelt.
Neuseeland
N
{ "char_start": 0, "char_end": 10 }
{ "char_start": 0, "char_end": 10 }
DE
0
DE_47546
Du bist vielleicht ein Strick! Das machst du nicht nochmal!
Das Boot war mit einem Strick an einen Baum gebunden.
Strick
N
{ "char_start": 23, "char_end": 29 }
{ "char_start": 23, "char_end": 29 }
DE
0
DE_47547
Für Assoziationstests benötigt man Reizwörter.
Für viele Menschen ist Reform ein Reizwort.
Reizwort
N
{ "char_start": 35, "char_end": 45 }
{ "char_start": 34, "char_end": 42 }
DE
0
DE_47548
Ich habe mein altes Steckenpferd auf dem Speicher gefunden.
Bei der Beschäftigung mit seinem Steckenpferd darf der Erwachsene noch einmal Kind sein.
Steckenpferd
N
{ "char_start": 20, "char_end": 32 }
{ "char_start": 33, "char_end": 45 }
DE
0
DE_47549
Keine Ligatur steht in der Wortfuge von Zusammensetzungen.
Um Noten von unregelmäßigem Wert zu notieren, verknüpft man zwei ungleichwertige Noten mit einer Ligatur.
Ligatur
N
{ "char_start": 6, "char_end": 13 }
{ "char_start": 97, "char_end": 104 }
DE
0
DE_47550
Eine weitere Größe einer jeden Verteilung ist die sogenannte Streuung.
Es wird langsam Zeit für die Verteilung der Prospekte.
Verteilung
N
{ "char_start": 31, "char_end": 41 }
{ "char_start": 29, "char_end": 39 }
DE
0
DE_47551
Da der Journalismus häufig als »vierte Gewalt« in Deutschland angesehen würde, sollten die Journalisten ihr Werkzeug Sprache in einer vorbildlichen Weise beherrschen.
Während die Journalistik die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Journalismus (also Untersuchungen über Medienakteure, Medienfunktionen und so weiter) bezeichnet, meint Journalismus die praktische tägliche Arbeit des Journalisten.
Journalismus
N
{ "char_start": 7, "char_end": 19 }
{ "char_start": 69, "char_end": 81 }
DE
0
DE_47552
Dabei stellte er fest, dass durch geringfügige Bewegung des vorne liegenden Höhenruders der Gleiter gut zu steuern war.
Dicke Vögel mit kleinen Flügeln sind keine guten Gleiter.
Gleiter
N
{ "char_start": 92, "char_end": 99 }
{ "char_start": 49, "char_end": 56 }
DE
0
DE_47553
Martin strampelte, kam zurück an die Oberfläche und sah, dass er schon mehrere Meter vom Ufer weggetrieben war.
Zu spät merkt der Maler, daß er Jacky durch sein Verhalten, sie fühlte sich verstoßen, weggetrieben hat.
wegtreiben
V
{ "char_start": 94, "char_end": 106 }
{ "char_start": 87, "char_end": 99 }
DE
0
DE_47554
Nimm bitte Rücksicht auf meine Großmutter.
Die Arbeitsbedingungen haben sich in Rücksicht auf das vorige Jahrhundert verändert.
Rücksicht
N
{ "char_start": 11, "char_end": 20 }
{ "char_start": 37, "char_end": 46 }
DE
0
DE_47555
Ihre Arbeit als Klubchefin ihrer Fraktion beendete sie im Frühjahr 1985.
Die Klubchefin hält die Eröffnungsrede auf der 10-Jahresfeier des TUS Graben.
Klubchefin
N
{ "char_start": 16, "char_end": 26 }
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
DE
0
DE_47556
Dringt man weiter in sie, warum sie das Kind nicht habe leiden mögen, so bekommt man keine Antwort.
Sie litt lange Zeit unter schlimmen Kopfschmerzen.
leiden
V
{ "char_start": 56, "char_end": 62 }
{ "char_start": 4, "char_end": 8 }
DE
0
DE_47557
Am ersten Tag hatten wir insgesamt 12 Schleusen und 5 Hebebrücken zu bewältigen und legten ein gewaltiges Etmal von 9 Kilometern zurück.
Wir schliefen bis tief in den Mittag hinein, so spanisch waren wir in einem Etmal schon geworden.
Etmal
N
{ "char_start": 106, "char_end": 111 }
{ "char_start": 76, "char_end": 81 }
DE
0
DE_47558
So, wie der Kleine strampelt, muss ich ihn ständig neu zudecken.
Bergauf muss man tüchtig strampeln, dafür ist die Fahrt bergab ein Genuss.
strampeln
V
{ "char_start": 19, "char_end": 28 }
{ "char_start": 25, "char_end": 34 }
DE
0
DE_47559
Der Satz Das ist sehr, sehr, sehr schlimm. enthält eine Triplikation von sehr.
Anzahl der Iterationen: Reduplikation, Triplikation, Quadruplikation.
Triplikation
N
{ "char_start": 56, "char_end": 68 }
{ "char_start": 39, "char_end": 51 }
DE
0
DE_47560
Das persönliche Gestalten von Büchern mit einem Hardcover ist ein schnell wachsender Markt.
Gibt es das Buch auch als Hardcover?
Hardcover
N
{ "char_start": 48, "char_end": 57 }
{ "char_start": 26, "char_end": 35 }
DE
0
DE_47561
Von der nämlichen Größe ist auch der Rambutan (nephelium lapsaceum).
Das Tal des Flusses Ayung eignet sich gut für das Gedeihen des Rambutan, da es tiefgründige und dränierte Sedimente aufweist und durch die Kanalisierung eine gleichmäßige Bewässerung stattfinden kann.
Rambutan
N
{ "char_start": 37, "char_end": 45 }
{ "char_start": 63, "char_end": 71 }
DE
0
DE_47562
Draußen bumst ständig etwas gegen die Wand.
Für uns ist das Wichtigste, dass sie bumsen und sich betrinken wie immer.
bumsen
V
{ "char_start": 8, "char_end": 13 }
{ "char_start": 37, "char_end": 43 }
DE
0
DE_47563
Vor allem korinthische Kapitelle wurden mit Akanthus verziert.
Der Akanthus wird vereinzelt als Zierpflanze kultiviert, ist aber nur bedingt winterhart.
Akanthus
N
{ "char_start": 44, "char_end": 52 }
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
DE
0
DE_47564
Auffällig unter lauter Fanatikern war seine Milde.
Die Milde der warmen Milch beruhigte seine Magenschmerzen.
Milde
N
{ "char_start": 44, "char_end": 49 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
0
DE_47565
Eine Niere besteht aus dem innenliegenden Mark mit seinen Pyramiden und der alles umhüllenden Rinde.
Aus der Rinde der Korkeiche stellte man Korken her.
Rinde
N
{ "char_start": 94, "char_end": 99 }
{ "char_start": 8, "char_end": 13 }
DE
0
DE_47566
Man könnte meinen, der Brauch der Sprache verkommt immer mehr.
Bei uns ist es Brauch, die Braut über die Schwelle zu tragen.
Brauch
N
{ "char_start": 23, "char_end": 29 }
{ "char_start": 15, "char_end": 21 }
DE
0
DE_47567
Die blutverdünnenden Medikamente sollen die Bildung von Gerinnseln während der Zeit im Krankenhaus verhindern.
Infolge der Trockenheit ist von dem Bach nur noch ein kleines Gerinnsel übrig geblieben.
Gerinnsel
N
{ "char_start": 56, "char_end": 66 }
{ "char_start": 62, "char_end": 71 }
DE
0
DE_47568
Bei den Maurern arbeiteten neben dem Meister Gesellen, Mörtelrührer, Zuträger und Tagwerker.
Dieser Mörtelrührer ist ideal für plastische und zähe Materialien wie Fertigmörtel, Putz, Estrich und Epoxyhharzmassen.
Mörtelrührer
N
{ "char_start": 55, "char_end": 67 }
{ "char_start": 7, "char_end": 19 }
DE
0
DE_47569
Der Auftakt dieses Satzes besteht aus 3 Achteln.
Manche können den Auftakt zur Fußballweltmeisterschaft kaum erwarten.
Auftakt
N
{ "char_start": 4, "char_end": 11 }
{ "char_start": 18, "char_end": 25 }
DE
0
DE_47570
Die Miniatur stellt eine Frau und einen Mann beim Tanzen dar.
Die Bibel hatte herrliche Miniaturen vorzuweisen.
Miniatur
N
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 26, "char_end": 36 }
DE
0
DE_47571
Die Brücke sollte nicht im Rhythmus der Benützer mitschwingen.
In seinen Worten spürte man immer die Angst mitschwingen.
mitschwingen
V
{ "char_start": 49, "char_end": 61 }
{ "char_start": 44, "char_end": 56 }
DE
0
DE_47572
Euklid hat mit einer beispielhaften Synopse die Mathematik seiner Zeit zusammengefaßt und zugleich durch Art und Weise der Repräsentation das neue Wissenschaftsideal in eine endgültige Form gebracht.
Doch bevor wir zu dieser kommen, kurz die Synopse des Films: Der Protagonist Götz Schinkel (Florian David Fitz) ist mit seinem ….
Synopse
N
{ "char_start": 36, "char_end": 43 }
{ "char_start": 42, "char_end": 49 }
DE
0
DE_47573
Oskar Mehlhorn übernahm beispielsweise den Ernährungsausschuss, Paul Günther den Polizeiausschuss, Kurt Kircheis den Schulausschuss und Richard Friedrich den Wohlfahrtsausschuss.
Der Wohlfahrtsausschuss in Hamburg war eine antifaschistische Organisation, die aus Musikern, Journalisten, Malern und Filmwissenschaftlern bestand, die regelmäßig Lesungen, Konzerte und Diskussionsrunden veranstalteten.
Wohlfahrtsausschuss
N
{ "char_start": 158, "char_end": 177 }
{ "char_start": 4, "char_end": 23 }
DE
0
DE_47574
Es gibt in vielen Wohnungen Drücker, mit deren Hilfe man die Haustüre öffnen kann.
Türen lassen sich von innen und außen mittels Drücker öffnen.
Drücker
N
{ "char_start": 28, "char_end": 35 }
{ "char_start": 46, "char_end": 53 }
DE
0
DE_47575
Bei der Eingabe des Passwortes sollten Sie das Zahlenfeld verdecken.
Ihre Eingabe war XYZ123 - ist die Eingabe korrekt?
Eingabe
N
{ "char_start": 8, "char_end": 15 }
{ "char_start": 5, "char_end": 12 }
DE
0
DE_47576
Faktor mal Faktor = Produkt.
Das traumatische Erlebnis in ihrer Kindheit könnte ein entscheidender Faktor für ihre Verhaltensstörung sein.
Faktor
N
{ "char_start": 0, "char_end": 6 }
{ "char_start": 70, "char_end": 76 }
DE
0
DE_47577
Der schwere Gürtel erdrückt das Kostüm.
Das verdammte schlechte Gewissen droht dich zu erdrücken.
erdrücken
V
{ "char_start": 19, "char_end": 27 }
{ "char_start": 47, "char_end": 56 }
DE
0
DE_47578
Am Casual-Friday kann man schonmal im Räuberzivil ins Büro kommen.
Häufig treten Milizen und Söldner in Räuberzivil auf.
Räuberzivil
N
{ "char_start": 38, "char_end": 49 }
{ "char_start": 37, "char_end": 48 }
DE
0
DE_47579
Lea entband in der Lindenallee, mit Hilfe Doktor Aarons und einer Hebamme.
Er wurde wegen Unfähigkeit von seinen Aufgaben entbunden.
entbinden
V
{ "char_start": 4, "char_end": 11 }
{ "char_start": 47, "char_end": 56 }
DE
0
DE_47580
In großen Teilen der Bevölkerung herrscht Wahlkampfmüdigkeit.
"In Worms macht sich Wahlkampfmüdigkeit breit.".
Wahlkampfmüdigkeit
N
{ "char_start": 42, "char_end": 60 }
{ "char_start": 21, "char_end": 39 }
DE
0
DE_47581
Jede Festplatte, die unter Windows betrieben wird, besitzt die Tendenz, sich im Laufe der Zeit zu fragmentieren. (2000).
Der deutschen Strommarkt wurde fragmentiert und dezentralisiert.
fragmentieren
V
{ "char_start": 98, "char_end": 111 }
{ "char_start": 31, "char_end": 43 }
DE
0
DE_47582
Scholastik ist am besten als Denkform zu begreifen, die streng den Gesetzen der Logik folgt.
Was Sie da behaupten, ist reine Scholastik und Wortklauberei.
Scholastik
N
{ "char_start": 0, "char_end": 10 }
{ "char_start": 32, "char_end": 42 }
DE
0
DE_47583
Nichts ist vollkommen, seufzte der Kleine Prinz.
Das ganze Land seufzte unter der Kriegeslast.
seufzen
V
{ "char_start": 23, "char_end": 30 }
{ "char_start": 15, "char_end": 22 }
DE
0
DE_47584
5 Fakultät ist 1 · 2 · 3 · 4 · 5 = 120.
Über die Belegung des Albert-Einstein-Hörsaals entscheidet die Fakultät für Physik, nicht die Universitätsverwaltung.
Fakultät
N
{ "char_start": 2, "char_end": 10 }
{ "char_start": 63, "char_end": 71 }
DE
0
DE_47585
Wenn die Bewirtschaftung eines Betriebes nicht erfolgreich ist, kommt es möglicherweise zur Insolvenz.
Die zunehmende staatliche Bewirtschaftung der Mangelware Lebensmittel hatte die Krise bisher lediglich stetig verschärft.
Bewirtschaftung
N
{ "char_start": 9, "char_end": 24 }
{ "char_start": 26, "char_end": 41 }
DE
0
DE_47586
Das Spannende am Doppelpass ist, dass er zwei spiegelbildlich verkehrte Reaktionen hervorruft.
Nach dem Doppelpass war er frei vor dem Torwart und erzielte eiskalt das Tor.
Doppelpass
N
{ "char_start": 17, "char_end": 27 }
{ "char_start": 9, "char_end": 19 }
DE
0
DE_47587
Die Physik ist die grundlegendste Naturwissenschaft.
Wir schreiben morgen eine Arbeit in Physik.
Physik
N
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
{ "char_start": 36, "char_end": 42 }
DE
0
DE_47588
Die Dringlichkeit der Maßnahme war allen bewusst.
Der VBE plädiert erneut und mit aller Dringlichkeit dafür, das Sprachstandsfeststellungsverfahren in erster Linie an seiner Förderwirkung zu messen.
Dringlichkeit
N
{ "char_start": 4, "char_end": 17 }
{ "char_start": 38, "char_end": 51 }
DE
0
DE_47589
Man hatte Hannes einen verantwortungsvollen Posten versprochen und jetzt ist er nichts weiter als ein Pixelschubser.
Wenn du Hilfe beim Erstellen deines Logos benötigst, frag einen der Pixelschubser aus der Marketingabteilung.
Pixelschubser
N
{ "char_start": 102, "char_end": 115 }
{ "char_start": 68, "char_end": 81 }
DE
0
DE_47590
[…], darnebent auch alle nothwendigen sachen und instrumenten, damit die gewalthaten, ungehorsame und böse handvest gemacht und beigehalten werden bis zur erkanntnuß eines ehrsamen raths oder scholtheißen und scheffen.
Das Tempo beihalten.
beihalten
V
{ "char_start": 128, "char_end": 139 }
{ "char_start": 10, "char_end": 19 }
DE
0
DE_47591
Drei Monate lang waren die 16 Kandidaten für den Titel des Mister Schweiz gemeinsam auf Tournee; während dieser Zeit muss es passiert sein.
Ich darf Ihnen Mister Smith vorstellen.
Mister
N
{ "char_start": 59, "char_end": 65 }
{ "char_start": 15, "char_end": 21 }
DE
0
DE_47592
Der Funker funkte den Notruf.
Im Frühling 2005 begegneten der Priester und die Grafikerin Melanie einander bei einer Theatervorstellung. Zufällig saßen sie nebeneinander. Es funkte sofort.
funken
V
{ "char_start": 11, "char_end": 17 }
{ "char_start": 144, "char_end": 150 }
DE
0
DE_47593
Kritik an Linux ist für manche Open-Source-Anhänger reine Blasphemie.
Schmäh- und Drohbriefe werfen mir Blasphemie vor.
Blasphemie
N
{ "char_start": 58, "char_end": 68 }
{ "char_start": 34, "char_end": 44 }
DE
0
DE_47594
Anders als der Bote ist der Kurier per Definition kein bezahlter Nachrichtenüberbringer, sondern im staatlichen beziehungsweise behördlichen Eilauftrag unterwegs.
Auch auf Bildern von russischen Kurieren sieht man die Pferde in einer fabelhaften Jagd und die Peitsche des Kutschers trotzdem noch bis in die Wolken geschwungen.
Kurier
N
{ "char_start": 28, "char_end": 34 }
{ "char_start": 32, "char_end": 40 }
DE
0
DE_47595
Mein Hautton stach eher ins Lehmige.
Zuletzt geben Sie Foundation im Hautton über den Concealer oder Abdeckstift.
Hautton
N
{ "char_start": 5, "char_end": 12 }
{ "char_start": 32, "char_end": 39 }
DE
0
DE_47596
Nur mit Mühe konnte er seinen Zorn zurückhalten.
Sie hatte große Lust, ihrer Tante die Meinung zu geigen, konnte sich aber zurückhalten.
zurückhalten
V
{ "char_start": 35, "char_end": 47 }
{ "char_start": 74, "char_end": 86 }
DE
0
DE_47597
Vor der Prüfung muss ich mir auch noch die erste Hälfte vom Band 2 einverleiben.
Jetzt könnte ich mir ganz alleine eine Riesenpizza einverleiben.
einverleiben
V
{ "char_start": 67, "char_end": 79 }
{ "char_start": 51, "char_end": 63 }
DE
0
DE_47598
Nur sehr kleine Orgeln kommen mit einem einzigen Windkanal aus. Größere Orgeln haben mehrere Windkanäle.
Vertikale Windkanäle werden vorwiegend im Sport- und Freizeitbereich als Trainingsanlagen für Fallschirmspringer benutzt.
Windkanal
N
{ "char_start": 49, "char_end": 58 }
{ "char_start": 10, "char_end": 20 }
DE
0
DE_47599
In Windeisen werden Handgewindebohrer eingespannt.
Bei gotischen Fenstern sind oft Windeisen angebracht.
Windeisen
N
{ "char_start": 3, "char_end": 12 }
{ "char_start": 32, "char_end": 41 }
DE
0