Datasets:
pasinit
/
xlwic

Dataset card Data Studio Files Community
2
id
stringlengths
4
8
context_1
stringlengths
9
311
context_2
stringlengths
8
306
target_word
stringlengths
1
40
pos
stringclasses
2 values
target_word_location_1
dict
target_word_location_2
dict
language
stringclasses
1 value
label
int32
0
1
DE_600
Ein Buddha aus Ton steht herum, ein kleiner Schiwa; hier muss man sich einfach wohlfühlen.
«Nach der Schiwa begann ich, den Gemeinderat, die öffentliche Straßenbaubehörde ‚Maatz‘ und das Verkehrsministerium zu belangen», erzählt Bach.
Schiwa
N
{ "char_start": 44, "char_end": 50 }
{ "char_start": 10, "char_end": 16 }
DE
1
DE_601
Nun muss der Normsurfer ja die gedachte Kreisbahn verlassen, um den Cutback ausführen zu können.
Fetter Cutback[.] Bei diesem spektakulären Manöver fährt der Surfer einen scharfgezogenen Turn auf dem Wellenkamm zurück in den brechenden Teil der Welle.
Cutback
N
{ "char_start": 68, "char_end": 75 }
{ "char_start": 7, "char_end": 14 }
DE
1
DE_602
In der Stadt München herrscht warmgemäßigtes Klima mit vergleichsweise kalten Wintern.
Bei den Münchens brennt nachts immer das Licht.
München
N
{ "char_start": 13, "char_end": 20 }
{ "char_start": 8, "char_end": 16 }
DE
1
DE_603
Seit einigen Jahren bastelte Kanther an seinem Mythos von der Stadt als vieltausendköpfiges Ungeheuer, einem Lindwurm, der nur durch Schwert und Feuer zu bekämpfen war.
Fafnir ist der Lindwurm, der im Nibelungenlied vorkommt.
Lindwurm
N
{ "char_start": 109, "char_end": 117 }
{ "char_start": 15, "char_end": 23 }
DE
1
DE_604
Am Sonntag könnte ich den ganzen Tag in alten Büchern schmökern.
Im Herbst kann man es sich wunderbar im Lesesessel gemütlich machen und schmökern […].
schmökern
V
{ "char_start": 54, "char_end": 63 }
{ "char_start": 72, "char_end": 81 }
DE
1
DE_605
Viele spezielle Einrichtungen pflegen die Komi-Sprache als Hauptsprache, beispielsweise das Komi-National-Gymnasium und die Finnisch-ugrische Fakultät der Universität.
Das Perm-Volk, das einen der Komi-Sprache sehr ähnlichen Dialekt spricht, benutzt auch das in der Komi-Sprache abgefaßte Schrifttum.
Komi-Sprache
N
{ "char_start": 42, "char_end": 54 }
{ "char_start": 29, "char_end": 41 }
DE
1
DE_606
Für den Sozialversicherungsträger gilt diejenige Verjährungsvorschrift, der der zivilrechtliche Anspruch des Verletzten unterliegt, und gegenüber dem Sozialversicherungsträger als Legalzessionar beginnt keine neue Verjährungsfrist zu laufen.
…; zu diesem Einwand ist der Schädiger auch gegenüber dem Legalzessionar (Feuerversicherer) berechtigt.
Legalzessionar
N
{ "char_start": 180, "char_end": 194 }
{ "char_start": 58, "char_end": 72 }
DE
1
DE_607
Es könnte sein, dass das Einfallstor für jiddische Ausdrücke damals die Jugendsprache war.
In der Jugendsprache werden Ausdrücke benutzt, die die Erwachsenen provozieren sollen und der Gruppenidentität dienen.
Jugendsprache
N
{ "char_start": 72, "char_end": 85 }
{ "char_start": 7, "char_end": 20 }
DE
1
DE_608
Er blickte zu ihr auf mit dem Ausdruck eines Blinden, dem plötzlich das Augenlicht geschenkt wird.
Er verlor sein Augenlicht bei einem Unfall.
Augenlicht
N
{ "char_start": 72, "char_end": 82 }
{ "char_start": 15, "char_end": 25 }
DE
1
DE_609
Die Flammen eines Veldbrandes schlugen anscheinend von der Straßenschulter über die Fahrbahn, weshalb der Fahrer eines Pkw mit vier weiteren Insassen offenbar auf die Gegenfahrbahn ausgewichen ist.
An zahlreichen Stellen lief das braune Wasser in kürzester Zeit an beiden Seiten bis an die Straßenschulter und an anderen Stellen als breiter Strom über die Teerstraße.
Straßenschulter
N
{ "char_start": 59, "char_end": 74 }
{ "char_start": 92, "char_end": 107 }
DE
1
DE_610
Auf dem Gondwanaland der Südhalbkugel herrschte ein kühlgemäßigtes Klima, das auch Vereisungsspuren hinterließ (Permokarbonische Eiszeit).
Auf der Südhalbkugel zählen das südliche Chile, Südostaustralien und die Südinsel Neuseelands zu den kühlgemäßigten Breiten.
Südhalbkugel
N
{ "char_start": 25, "char_end": 37 }
{ "char_start": 8, "char_end": 20 }
DE
1
DE_611
Nein, wohl eher ein Hartkäse wie Parmesan oder Pecorino. Die hatten genug Wums und eine harte Rinde.
Am Schlagzeug ergänzt ihn die bezaubernde Celeste Spina, die trotz Schwangerschaft mit viel Wums zu Werke ging.
Wums
N
{ "char_start": 74, "char_end": 78 }
{ "char_start": 92, "char_end": 96 }
DE
1
DE_612
Der Herr hatte, wie Franz, der inzwischen im ersten Stock angelangt war, feststellen konnte, bei der Frau Merkel im Mezzanin selbst aufgesperrt.
Hier wurde eine Sonate geübt, dort klang ein alter, bekannter Walzer, und dort schwebten aus einem im Abendrot glühenden Fenster im Mezzanin die vier Kristallstimmen einer Fuge.
Mezzanin
N
{ "char_start": 116, "char_end": 124 }
{ "char_start": 132, "char_end": 140 }
DE
1
DE_613
Strategisches Ziel der Kompanie war es, den Gewürzexport aus den Molukken zu kontrollieren.
Parallel zum Gewürzexport entwickelte sich der Sklavenhandel mit Arabien und Asien zum lukrativen Standbein der arabischen Oberschicht Sansibars.
Gewürzexport
N
{ "char_start": 44, "char_end": 56 }
{ "char_start": 13, "char_end": 25 }
DE
1
DE_614
Helmut Heißenbüttel beklagte, daß der »Bereich der sogenannten Tabuwörter« von der Lexikographie immer noch stiefmütterlich behandelt werde….
Durch die Jahrhunderte hindurch entwickelte sich die Lexikographie zu einer selbständigen Wissenschaft.
Lexikographie
N
{ "char_start": 83, "char_end": 96 }
{ "char_start": 53, "char_end": 66 }
DE
1
DE_615
Der alte Baron war kein besonderer Landwirt und überließ die Landwirtschaft ganz seinem Inspektor, und was der ihm riet, das tat er.
Diese Barone sind zwar in der vielköpfigen hinterpommerschen Sippe der Puttkamers eigentlich Außenseiter; nicht ihnen gehören die Güter.
Baron
N
{ "char_start": 9, "char_end": 14 }
{ "char_start": 6, "char_end": 12 }
DE
1
DE_616
Linda wirkt in letzter Zeit so bedrückt.
Was bedrückt dich?
bedrücken
V
{ "char_start": 31, "char_end": 39 }
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
DE
1
DE_617
Hanschmann kommt und geht.
Frau Hanschmann ist ein Genie im Verkauf.
Hanschmann
N
{ "char_start": 0, "char_end": 10 }
{ "char_start": 5, "char_end": 15 }
DE
1
DE_618
"In der Informatik geht es genauso wenig um Computer wie in der Astronomie um Teleskope." (Edsger Dijkstra).
Die Inhalte der Theoretischen Informatik sind nicht so direkt anwendbar wie viele Inhalte der Grundvorlesungen über Programmierung, Rechnerarchitektur, Hardware, Datenstrukturen und den Entwurf effizienter Algorithmen.
Informatik
N
{ "char_start": 8, "char_end": 18 }
{ "char_start": 30, "char_end": 40 }
DE
1
DE_619
Wir haben in Osterode am Fallstein unseren Urlaub verbracht.
Nach Osterode am Fallstein führen viele Wege.
Osterode am Fallstein
N
{ "char_start": 13, "char_end": 34 }
{ "char_start": 5, "char_end": 26 }
DE
1
DE_620
Die Hafenstadt Ueckermünde liegt am Stettiner Haff.
Ich bin in Ueckermünde geboren.
Ueckermünde
N
{ "char_start": 15, "char_end": 26 }
{ "char_start": 11, "char_end": 22 }
DE
1
DE_621
Alles über die Torte gießen und mit einem Teigschaber glatt verstreichen.
Bis all das bei den Devisenmärkten ankommt und im Euro-Kurs honoriert wird, kann Zeit verstreichen.
verstreichen
V
{ "char_start": 60, "char_end": 72 }
{ "char_start": 86, "char_end": 98 }
DE
1
DE_622
"Es lässt sich nicht verhindern, dass bei all meinen Facebook-Freunden auf der Timeline die Nachricht »Alena Schröder hat ihr Profilbild aktualisiert« erscheint – und dann, bämm! Mein Gesicht, riesengroß.".
"Seit rund sieben Jahren taucht das Comic-Icon bei allen Nutzern als Profilbild auf, wenn sie sich neu beim Kurznachrichtendienst anmelden.".
Profilbild
N
{ "char_start": 126, "char_end": 136 }
{ "char_start": 69, "char_end": 79 }
DE
1
DE_623
Treibende Kraft im Verfahren gegen die Hundeliebhaberin war die malaysische Regierungsbehörde Jakim, die über die Einhaltung muslimischer Werte wacht.
Federführend war dabei Anni Rabinig. Sie betreut die SB-Lanzenwaschanlage an der Tankstelle und ist eine große Hundeliebhaberin.
Hundeliebhaberin
N
{ "char_start": 39, "char_end": 55 }
{ "char_start": 111, "char_end": 127 }
DE
1
DE_624
Die Aufmerksamkeit des Padrone [des Restaurants Al Pino] kann […] sehr variieren, gegenüber großen Runden spendabel aufgelegter Geschäftspartner fühlte man sich als maßvoll tafelndes Trio schnell wie am Katzentisch.
Kinder- und Jugendbücher sind längst keine Sparte am Katzentisch mehr. Jedes zehnte Buch, das in Deutschland erscheint, ist für junge Leser und Leserinnen geschrieben.
Katzentisch
N
{ "char_start": 203, "char_end": 214 }
{ "char_start": 53, "char_end": 64 }
DE
1
DE_625
Die Stiftung Deutsche Sporthilfe macht in diesen Tagen mit einer Anzeigenkampagne darauf aufmerksam, wie wenig Amateursportler verdienen.
Einen Tag nach der Siegerehrung erfuhr der Amateursportler, dass ihm der Sieg aberkannt wurde.
Amateursportler
N
{ "char_start": 111, "char_end": 126 }
{ "char_start": 43, "char_end": 58 }
DE
1
DE_626
Rügen ist die größte Insel Deutschlands.
Meine Mutter fährt jedes Jahr nach Rügen, um dort Fahrrad zu fahren.
Rügen
N
{ "char_start": 0, "char_end": 5 }
{ "char_start": 35, "char_end": 40 }
DE
1
DE_627
Dänemark wird von Schweden durch eine Meerenge getrennt.
Der Ärmelkanal ist eine Meerenge.
Meerenge
N
{ "char_start": 38, "char_end": 46 }
{ "char_start": 24, "char_end": 32 }
DE
1
DE_628
Acht Tage nach Barthels Abreise lief ein schwedischer Schoner in den Hafen, der Zedernholz nach Chile führte.
Einige Schoner kämpften sich in der frischen Brise die Bucht entlang, und ein köstlicher Salzgeschmack lag in der Luft.
Schoner
N
{ "char_start": 54, "char_end": 61 }
{ "char_start": 7, "char_end": 14 }
DE
1
DE_629
Der Du trägt nie die Pullover, die die Du ihm strickt.
Das kann ich dir aber sagen: Wenn die Frau Du kommt, geht der Herr Du.
Du
N
{ "char_start": 4, "char_end": 6 }
{ "char_start": 13, "char_end": 16 }
DE
1
DE_630
Manch einsamer Grabstein steht aus jener Zeit im schattigen , unter steilen Felsen, im stillen Veld.
Sie bauen Hütten aus Ästen und Gras zu ihrem Schutz, gehen auf die Jagd, sammeln die nahrhaften Früchte des Veldes und leben in Harmonie mit der Natur.
Veld
N
{ "char_start": 95, "char_end": 99 }
{ "char_start": 108, "char_end": 114 }
DE
1
DE_631
Ein eigenes Budget für die Première Dame soll aber nicht aufgeführt werden.
Als er sich bei seiner Familie bedankt, rufen die Anhänger den Namen der künftigen Première Dame: ‚Brigitte, Brigitte‘.
Première Dame
N
{ "char_start": 27, "char_end": 40 }
{ "char_start": 83, "char_end": 96 }
DE
1
DE_632
Viele Fragen konnten schon im Vorfeld geklärt werden.
Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.
Vorfeld
N
{ "char_start": 30, "char_end": 37 }
{ "char_start": 67, "char_end": 74 }
DE
1
DE_633
Nebenan der Wald, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, Rehe in der Lichtung äsen und Kühe auf der Wiese unterhalb des Hauses weiden.
Die Vöglein zwitschern im Walde, einige Kletterer versuchen sich an einem nahen Felszacken, friedlich äsen Rehe auf der Lichtung, eine kleine Hochzeitsgesellschaft ergeht sich spazierend.
äsen
V
{ "char_start": 80, "char_end": 84 }
{ "char_start": 102, "char_end": 106 }
DE
1
DE_634
Die nette freundliche Stimme am Mikrofon teilt mit, dass der Flug leider eine außerplanmäßige Verspätung von drei Stunden hat. Derlei Unwägbarkeiten hatte Herr Fischer selbstverständlich nicht eingeplant.
Mit dem Schiff muss von Insel zu Insel schon mal eine Tagesreise eingeplant werden.
einplanen
V
{ "char_start": 193, "char_end": 203 }
{ "char_start": 65, "char_end": 75 }
DE
1
DE_635
Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Seine Vorliebe galt seit jeher den Schelmen und Lügenbolden, den Sonderlingen und Außenseitern, die sich eine eigene Welt erschufen.
Schelm
N
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
{ "char_start": 35, "char_end": 43 }
DE
1
DE_636
Zehn Prozent der deutschen Wölfe werden illegal getötet.
Herr Wolf wollte uns kein Interview geben.
Wolf
N
{ "char_start": 27, "char_end": 32 }
{ "char_start": 5, "char_end": 9 }
DE
1
DE_637
Temperaturunterschiede und Windanfall beeinflussen aber auch die Dachaufsatzlüftung ebenso wie alle anderen Arten der freien Lüftung.
Querlüftung mit Dachaufsätzen (Dachaufsatzlüftung), wie z. B. Kuppel, Laterne, Deflektor und Öffnungen in einer Außenwand oder gegenüberliegenden Außenwänden.
Dachaufsatzlüftung
N
{ "char_start": 65, "char_end": 83 }
{ "char_start": 31, "char_end": 49 }
DE
1
DE_638
Nach Auskunft des Amtes für Statistik könne davon ausgegangen werden, dass mindestens 3300 Liechtensteiner im Ausland lebten, erklärte Quaderer.
Die klar überlegenen Liechtensteiner bezwangen den FC Winterthur 3:0.
Liechtensteiner
N
{ "char_start": 91, "char_end": 106 }
{ "char_start": 21, "char_end": 36 }
DE
1
DE_639
Meine Nachbarin lüftet jeden Morgen um halb neun ihr Schlafzimmer.
Der Unabhängigkeitstag kam, und die Nachbarinnen fanden sich für dieses Ereignis zusammen.
Nachbarin
N
{ "char_start": 6, "char_end": 15 }
{ "char_start": 36, "char_end": 48 }
DE
1
DE_640
An den Olympischen Spielen 1988 musste der chinesische Pistolenschütze Kim Jong-Su seine Goldmedaille abgeben.
Nach einem beinahe tödlichen Nachbarschaftsstreit ist ein 56-jähriger Pistolenschütze am Freitag in Bochum zu sieben Jahren Haft verurteilt worden.
Pistolenschütze
N
{ "char_start": 55, "char_end": 70 }
{ "char_start": 70, "char_end": 85 }
DE
1
DE_641
Frau Gerhardt ist ein Genie im Verkauf.
Der Gerhardt trägt nie die Pullover, die die Gerhardt ihm strickt.
Gerhardt
N
{ "char_start": 5, "char_end": 13 }
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
DE
1
DE_642
In Zusammenarbeit mit JCDecaux bringen die Stadtwerke Aachen ihre Citylight-Plakate zum Duften.
Die gewaschene Wäsche wird mit Weichspüler zum Duften gebracht.
Duften
N
{ "char_start": 88, "char_end": 94 }
{ "char_start": 47, "char_end": 53 }
DE
1
DE_643
Möchtest du ein Stück Kuchen?
Möchtest du ein Stück vom Kuchen?
Stück
N
{ "char_start": 16, "char_end": 21 }
{ "char_start": 16, "char_end": 21 }
DE
1
DE_644
Meine Mutter steht daneben, den Blick nach links unten gesenkt, den Reisepass hält sie mit beiden Händen vor der Brust.
Sofort begann sie, sich impfen zu lassen, und besorgte sich einen Reisepass.
Reisepass
N
{ "char_start": 68, "char_end": 77 }
{ "char_start": 66, "char_end": 75 }
DE
1
DE_645
Der Zufall hat es gewollt, dass ich in dieser Stadt lande.
Aber Eos traut dem Zufall nicht.
Zufall
N
{ "char_start": 4, "char_end": 10 }
{ "char_start": 19, "char_end": 25 }
DE
1
DE_646
Sushi ist nicht nur das Essen der ästhetisch veranlagten Damen, es versprüht auch nach wie vor den Glanz sowohl der weiten als auch der reichen Welt.
Eine japanische Mutter sprach sich für Sushi aus.
Sushi
N
{ "char_start": 0, "char_end": 5 }
{ "char_start": 39, "char_end": 44 }
DE
1
DE_647
Herr Brumm wollte uns kein Interview geben.
Frau Brumm ist ein Genie im Verkauf.
Brumm
N
{ "char_start": 5, "char_end": 10 }
{ "char_start": 5, "char_end": 10 }
DE
1
DE_648
Ich muss noch in die Personalabteilung und Rückmeldung erstatten, ab heute bin ich wieder voll einsatzfähig.
Können Sie mir eine Rückmeldung geben, wenn sie heil angekommen sind?
Rückmeldung
N
{ "char_start": 43, "char_end": 54 }
{ "char_start": 20, "char_end": 31 }
DE
1
DE_649
Im Zuge der Weltwirtschaftskrise geht es jedoch mit der Gießerei bergab, Heinrichs muss Konkurs anmelden, und der geschäftliche Niedergang zerstört die Familie.
Der kleine Gemüsehändler an der Ecke hat Konkurs gemacht.
Konkurs
N
{ "char_start": 88, "char_end": 95 }
{ "char_start": 41, "char_end": 48 }
DE
1
DE_650
Trotzdem bleibt Süditalien lange Zeit das Armenhaus des Landes, und viele wandern nach Amerika aus.
Das von Maduro mit harter Hand regierte Venezuela hat zwar die größten Ölreserven der Welt, ist aber zum Armenhaus Südamerikas mutiert.
Armenhaus
N
{ "char_start": 42, "char_end": 51 }
{ "char_start": 105, "char_end": 114 }
DE
1
DE_651
Ein Funkenflug habe mit großer Wahrscheinlichkeit den Waldbrand ausgelöst, so die Polizei.
Auch könnte es sein, dass Funkenflug bei Schweissarbeiten den Brand auslöste. *.
Funkenflug
N
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
{ "char_start": 26, "char_end": 36 }
DE
1
DE_652
Barsinghausen hat die Postleitzahl 30890.
Ich wohne in Barsinghausen.
Barsinghausen
N
{ "char_start": 0, "char_end": 13 }
{ "char_start": 13, "char_end": 26 }
DE
1
DE_653
Steckst du bitte das Netzteil ein? Die Batterie ist fast leer.
Dieses Netzteil liefert nicht die richtige Spannung.
Netzteil
N
{ "char_start": 21, "char_end": 29 }
{ "char_start": 7, "char_end": 15 }
DE
1
DE_654
James Quinn hat eine Spedition mit neun Fahrern.
Ein LKW einer Spedition aus Dannstadt (Rheinland-Pfalz) transportierte zwölf Fässer mit je 200 Litern des hochgiftigen und explosiven Solvenon […] von Belgien nach Bischofsheim im Kreis Groß-Gerau.
Spedition
N
{ "char_start": 21, "char_end": 30 }
{ "char_start": 14, "char_end": 23 }
DE
1
DE_655
Müssten deine Eltern nicht mal langsam eine Reaktion zeigen?
Die erwartete Reaktion blieb jedoch aus.
Reaktion
N
{ "char_start": 44, "char_end": 52 }
{ "char_start": 14, "char_end": 22 }
DE
1
DE_656
Um fünf Uhr wurde an vier großen Tafeln gegessen, und zwei Stunden später retirierte sich endlich die Gesellschaft auf ein gegebenes Zeichen des Oberhofmeisters.
Dabei hätte die einfach über die Stadtautobahn retirieren und sich einer reputierlicheren Kommune anschließen können, Kleinmachnow beispielsweise.
retirieren
V
{ "char_start": 74, "char_end": 84 }
{ "char_start": 47, "char_end": 57 }
DE
1
DE_657
Die Gewerkschaft als Transmissionsriemen der Partei, das war weniger eine Lenin'sche als eine deutsche Erfindung, mit der die deutsche Sozialdemokratie mehr als ein Jahrhundert nicht schlecht gefahren ist.
Was muss also getan werden, um der NATO neue Vitalität zu verleihen und sie zum Transmissionsriemen atlantischer Politik zu machen?
Transmissionsriemen
N
{ "char_start": 21, "char_end": 40 }
{ "char_start": 80, "char_end": 99 }
DE
1
DE_658
Das Pankreas ist 80-120 g schwer und ca. 20 cm lang.
Von allen Krebserkrankungen an der Bauchspeicheldrüse (Pankreas) könnten nur 20 Prozent operiert werden, und von diesen Patienten wiederum lebten fünf Jahre später nur noch 20 Prozent, erklärte Issels.
Pankreas
N
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
{ "char_start": 55, "char_end": 63 }
DE
1
DE_659
Einen Kühlschrank gibt es mit und ohne Gefrierfach, als kleines und als großes Standgerät.
Eine Geschirrspülmaschine ist sowohl als Einbaugerät wie auch als Standgerät erhältlich.
Standgerät
N
{ "char_start": 79, "char_end": 89 }
{ "char_start": 66, "char_end": 76 }
DE
1
DE_660
Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.
In den Wüsten gibt es nur wenig Leben, vor allem dort nicht, wo weniger als 5 cm Regen pro Jahr fallen.
Jahr
N
{ "char_start": 196, "char_end": 201 }
{ "char_start": 91, "char_end": 95 }
DE
1
DE_661
Ziehe dir eine Jacke über, es ist Herbst!
Sie zieht die Jacke aus.
Jacke
N
{ "char_start": 15, "char_end": 20 }
{ "char_start": 14, "char_end": 19 }
DE
1
DE_662
Er [Isaac Singer] war, wie eine Buchdokumentation über ihn enthüllt, ein rüder Geschäftsmann und ein rastloser Casanova.
Der Mann, den ich gestern sah, war ein typischer Casanova.
Casanova
N
{ "char_start": 111, "char_end": 119 }
{ "char_start": 49, "char_end": 57 }
DE
1
DE_663
So hat man ein Klima (nicht nur) psychologischer Verfolgung, eine omnipräsente Drohkulisse geschaffen, in der jeder zu jedem Zeitpunkt als nächster dran sein kann.
Die militärische Macht dient als Drohkulisse, um die politischen Zielsetzungen und die verstärkte politische Einflußnahme leichter vollziehen zu können.
Drohkulisse
N
{ "char_start": 79, "char_end": 90 }
{ "char_start": 33, "char_end": 44 }
DE
1
DE_664
Es gilt als sehr wahrscheinlich, dass V. einer der Betreiber der Bitcoinbörse BTC-e war.
Theoretisch könnten nun viel mehr Transaktionen bei angemessener Geschwindigkeit durchgeführt werden, sagt Arthur Hayes, Gründer der Bitcoinbörse BitMex.
Bitcoinbörse
N
{ "char_start": 65, "char_end": 77 }
{ "char_start": 133, "char_end": 145 }
DE
1
DE_665
Als Alternative besteht stets die Möglichkeit, das Kind nach kurzem schonendem Absaugen des Oropharynx wach zu extubieren.
Alternativ ist es günstig, unter Überdruck zu extubieren. Dann ist die Lunge gut gefüllt und der Patient kann gleich kräftig abhusten.
extubieren
V
{ "char_start": 111, "char_end": 121 }
{ "char_start": 46, "char_end": 56 }
DE
1
DE_666
Die Nervosität war von mir abgefallen und hatte einem Hochgefühl Platz gemacht.
Enorme Nervosität hatte die Passanten erfasst, sodass jeder, der irgendwie oder auch gerade gar nicht auffiel, in den Verdacht geraten konnte, ein verdeckter Feind zu sein.
Nervosität
N
{ "char_start": 4, "char_end": 14 }
{ "char_start": 7, "char_end": 17 }
DE
1
DE_667
Pulsnitz liegt im Landkreis Bautzen.
Die Pulsnitz ist ein Nebenfluss der Schwarzen Elster.
Pulsnitz
N
{ "char_start": 0, "char_end": 8 }
{ "char_start": 4, "char_end": 12 }
DE
1
DE_668
Unser Schlafzimmer ist uns eigentlich zu klein.
Es kommt mir vor, als führte ich sie in mein Schlafzimmer.
Schlafzimmer
N
{ "char_start": 6, "char_end": 18 }
{ "char_start": 45, "char_end": 57 }
DE
1
DE_669
Jedem ist der Plot des Dramas bekannt.
Die Nachtschwärmer kann den Plot, also die Prosodie der Ereignisse, die Zuckungen der Umstände, die düsteren Prozessionen ins Ungewisse.
Plot
N
{ "char_start": 14, "char_end": 18 }
{ "char_start": 28, "char_end": 32 }
DE
1
DE_670
Der tiefe Sinne der Rose liegt in der Betrachtung durch den Menschen, in der Entfaltung von Pracht und Duft.
Woolf fragt nach Shakespeares Schwester, von der wir nichts wissen, da ihr jede Möglichkeit zur Entfaltung genommen worden ist.
Entfaltung
N
{ "char_start": 77, "char_end": 87 }
{ "char_start": 96, "char_end": 106 }
DE
1
DE_671
Kein Wunder, dass auch das Forschungsministerium seine Verlautbarungen in bestem Globalesisch abfasst, etwa: Der nationale Backbone des DFN ist das Gigabit-Wissenschaftsnetz G-WiN.
Am Beispiel der deutschsprachigen Schweiz glaubt er aber zu erkennen, wie die Hochsprache Deutsch verschwindet und stattdessen sich das «Schwyzerdütsch» als Alltagssprache und das Globalesische als Arbeitssprache etabliert.
Globalesisch
N
{ "char_start": 81, "char_end": 93 }
{ "char_start": 180, "char_end": 193 }
DE
1
DE_672
Heute werden jährlich Millionen Tonnen Hefe produziert.
Die Hefe trägt zum Geschmack des Weines bei.
Hefe
N
{ "char_start": 39, "char_end": 43 }
{ "char_start": 4, "char_end": 8 }
DE
1
DE_673
Die meisten dieser Männer sind freilich gar nicht arabischer Herkunft, sondern stammen aus Ostafrika, sind zum Islam konvertiert und sprechen die Verkehrssprache Swahili.
Der Islam entstand wie das Judentum und Christentum im Nahen Osten.
Islam
N
{ "char_start": 111, "char_end": 116 }
{ "char_start": 4, "char_end": 9 }
DE
1
DE_674
Diese Cirrus-Wolken kündigen die Warmfront eines vollentwickelten Tiefs an, auf See gar ein Sturmtief.
In gut 12 Kilometern Höhe sind solche Wolken [Eiswolken] auf der Erde die höchsten in der Atmosphäre. Wir sehen sie bei gutem Wetter oder als Vorboten einer ankommenden Warmfront.
Warmfront
N
{ "char_start": 33, "char_end": 42 }
{ "char_start": 169, "char_end": 178 }
DE
1
DE_675
Wie die Knirpse der Kitas Sonnenschein und Villa Tausendfuß dürfen Kinder in den OP-Saal lunschen, dort Hauben und Mundschutz anlegen.
Er brauchte nicht einmal Handys abhören oder E-Mails abfangen, sondern nur auf Tuchels Taktiktafel lunschen.
lunschen
V
{ "char_start": 89, "char_end": 97 }
{ "char_start": 99, "char_end": 107 }
DE
1
DE_676
Dieser Effekt der Türlüftung zeigt sich auch in der Verteilung der Kohlendioxidkonzentrationen: […].
Diese simple Idee setzt der Prototyp einer Türlüftung technisch geschickt um.
Türlüftung
N
{ "char_start": 18, "char_end": 28 }
{ "char_start": 43, "char_end": 53 }
DE
1
DE_677
Mach nicht die Tür zu! Da schieße ich durch! Ich habe schon durch ganz andere Türen durchgeschossen!
Ein Pfeil aus der Armbrust durchschießt den Arm.
durchschießen
V
{ "char_start": 84, "char_end": 99 }
{ "char_start": 27, "char_end": 39 }
DE
1
DE_678
In den beiden vorhergehenden Abschnitten dieses Kapitels wurde die Dimension der Theoretizität einer ersten allgemeinen Klärung zugeführt.
Dabei sind die drei metatheoretischen Grundsätze Empirizität, Theoretizität und Relevanz bestimmend, die empirisches Vorgehen, eine explizite Theorie und die Anwendbarkeit für literarische Werke fordern.
Theoretizität
N
{ "char_start": 81, "char_end": 94 }
{ "char_start": 62, "char_end": 75 }
DE
1
DE_679
Ab zwölf Uhr geistern die Schemen der Verstorbenen durch den Tanzsaal im Schloss.
Die kommenden Einladungen sagte er ab. Geisterte im Schlafrock durch die Wohnung oder saß stumm an der Hausorgel.
geistern
V
{ "char_start": 13, "char_end": 21 }
{ "char_start": 39, "char_end": 48 }
DE
1
DE_680
Im Dekalog gab JHWH seinem Volk Regeln.
Der Bibel zufolge schrieb Gott persönlich den Dekalog auf zwei Steintafeln, die er Mose auf dem Berg Sinai gab.
Dekalog
N
{ "char_start": 3, "char_end": 10 }
{ "char_start": 46, "char_end": 53 }
DE
1
DE_681
In den Jahren, in denen er an seiner Habilitationsschrift saß, nahm Tonis Motivation immer weiter ab, was man dem Endprodukt leider deutlich anmerkt.
Paula hat sich für ihre Habilitationsschrift einen sehr hochwertigen Einband ausgesucht.
Habilitationsschrift
N
{ "char_start": 37, "char_end": 57 }
{ "char_start": 24, "char_end": 44 }
DE
1
DE_682
Bevor die ARD aber frohgemut in die Fernsehzukunft aufbricht, wird sie Günter Jauch als Moderator einer klassischen Talkshow in Stellung bringen.
Der Moderator hob den Finger.
Moderator
N
{ "char_start": 88, "char_end": 97 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
1
DE_683
Wann kann man die Konversionsrichtung gut bestimmen, wann nicht?
Obwohl diese Konversionsrichtung in der Literatur häufig vernachlässigt wird, kann anhand von jugendsprachlichen Wertausdrücken gezeigt werden, dass Nomen-Adjektiv-Konversion im Deutschen einen produktiven Wortbildungsprozess darstellt.
Konversionsrichtung
N
{ "char_start": 18, "char_end": 37 }
{ "char_start": 13, "char_end": 32 }
DE
1
DE_684
Die Grünen rechnen mit weit höheren Baukosten für Stuttgart 21 und wollen das Vorhaben mit einer Volksabstimmung zu Fall bringen.
Im März 1921 votierten in der Volksabstimmung in Oberschlesien 59,6% der Wähler der Gemeinde Zabrze für den Verbleib bei Deutschland, während 40,4% der Bewohner ihre Zukunft in Polen sahen.
Volksabstimmung
N
{ "char_start": 97, "char_end": 112 }
{ "char_start": 30, "char_end": 45 }
DE
1
DE_685
Einen Schluckauf haben, das war nichts Schlimmes, das hatte doch jeder schon mal gehabt.
Er hatte in jenen Tagen viel Schluckauf, und er weinte oft.
Schluckauf
N
{ "char_start": 6, "char_end": 16 }
{ "char_start": 29, "char_end": 39 }
DE
1
DE_686
Es gibt jetzt jeden Tag Fliegerangriffe, sie werden immer häufiger.
Das Eiserne Kreuz erster Klasse erwarb er sich seiner Zeit in Maubeuge bei einem Fliegerangriff, wo zwei Aufwartefrauen getötet wurden.
Fliegerangriff
N
{ "char_start": 24, "char_end": 39 }
{ "char_start": 81, "char_end": 95 }
DE
1
DE_687
Am 8. Mai 1945 endete der Zweite Weltkrieg mit der vollständigen Niederlage Deutschlands.
Die deutsche Niederlage 1918 vollzog sich in drei deutlich voneinander abgesetzten Phasen.
Niederlage
N
{ "char_start": 65, "char_end": 75 }
{ "char_start": 13, "char_end": 23 }
DE
1
DE_688
Bei der neuartigen Testanlage wird der Dampf für die Turbine in nur einem durchgehenden Strang im Kollektorfeld verdampft und überhitzt, Wissenschaftler sprechen von einem Durchlaufkonzept.
Mit einer temporären Testanlage sollen die erwarteten Erträge genauer berechnet werden. Die Gemeinde Amden hat heute den Bau der Testanlage bewilligt.
Testanlage
N
{ "char_start": 19, "char_end": 29 }
{ "char_start": 21, "char_end": 31 }
DE
1
DE_689
Er steht in der Tür zum Lokus, und knöpft ganz unnötig an seinen Hosenträgern herum.
Was ist zu tun nach einer solchen Heimkehr? Nur Nebensächliches. Satt essen, gründlich waschen, ausruhen, zum Lokus gehen, eine Zigarette rauchen.
Lokus
N
{ "char_start": 24, "char_end": 29 }
{ "char_start": 110, "char_end": 115 }
DE
1
DE_690
Die weiße Kutsche im Innenhof verlieh der Szenerie den Glanz alter Zeiten.
»Wenn Politiker sich rassistisch äußern, dann verleiht das diesen Positionen erst einmal Legitimität«, sagt der Kommunikationswissenschaftler Carsten Reinemann von der Ludwig-Maximilians-Universität München.
verleihen
V
{ "char_start": 30, "char_end": 37 }
{ "char_start": 46, "char_end": 54 }
DE
1
DE_691
Stromboli ist eine der sieben bewohnten, UNESCO-geschützten Äolischen Inseln, die sich nördlich von Sizilien im Tyrrhenischen Meer befinden und politisch zur sizilianischen Provinz Messina gehören.
Der Stromboli ist der aktivste europäische Vulkan mit einer stündlichen Frequenz der Eruptionen.
Stromboli
N
{ "char_start": 0, "char_end": 9 }
{ "char_start": 4, "char_end": 13 }
DE
1
DE_692
Religion kann Trost spenden, sie kann Ruhe und Harmonie stiften.
Wenn ich zu Fuß eine Grenze überquere, löse ich diese Unterschiede auf meine Weise auf, strebe nach Harmonie, auch wenn das nur in meinem Kopf geschieht.
Harmonie
N
{ "char_start": 47, "char_end": 55 }
{ "char_start": 100, "char_end": 108 }
DE
1
DE_693
Der Wyss trägt nie die Schals, die die Wyss ihm strickt.
Das kann ich dir aber sagen: Wenn die Frau Wyss kommt, geht der Herr Wyss.
Wyss
N
{ "char_start": 4, "char_end": 8 }
{ "char_start": 43, "char_end": 47 }
DE
1
DE_694
Noch zwei Hefe, bitte!
Dazu wird im holzig-gemütlichen Ambiente passend auch Memminger helle Hefe oder Jarosover Schwarzbier ausgeschenkt und die charmant-schnoddrige ‚Berliner Schnauze‘ gibt’s von der Bedienung umsonst dazu.
Hefe
N
{ "char_start": 10, "char_end": 14 }
{ "char_start": 70, "char_end": 74 }
DE
1
DE_695
Erleichterung in Mosambik: Die Renamo-Rebellen haben den Waffenstillstand mit der Regierung um zwei Monate verlängert.
Schon am 30. September, einen Tag nach der Forderung nach Waffenstillstand seitens Ludendorff, hatte Admiral Reinhard Scheer […] die Hochseeflotte ohne Angaben von Gründen in Wilhelmshaven zusammengezogen.
Waffenstillstand
N
{ "char_start": 57, "char_end": 73 }
{ "char_start": 58, "char_end": 74 }
DE
1
DE_696
Es könnte so geläufig gewesen sein, dass es eine Mode wurde, Frauen als Blumen zu metaphorisieren.
Wenn wir sagen »Das Selbst enthält ›gute‹ und ›böse‹ Selbstanteile«<, dann metaphorisieren wir das Selbst als Gefäß, in dem sich anteilig etwas Gutes und Böses befindet.
metaphorisieren
V
{ "char_start": 82, "char_end": 97 }
{ "char_start": 75, "char_end": 90 }
DE
1
DE_697
Besonders die Verkehrsplanung hat diesen scheinbaren Sachzwängen in vermehrtem Maße zu dienen begonnen und dabei den Fußgeher und seine Bedürfnisse praktisch vergessen.
Sperre und Abriss der Linzer Eisenbahnbrücke zwingen nicht nur Autofahrer, sondern auch Radfahrer und Fußgeher zu relativ großen Umwegen.
Fußgeher
N
{ "char_start": 117, "char_end": 125 }
{ "char_start": 102, "char_end": 110 }
DE
1
DE_698
(übertragen:) Der Autor Robert Rodat fabrizierte einen Plot frisch ab Förderband, mit allen üblichen Styropor-Elementen und -Figuren des Vigilante-Actionfilms.
Am Check-In hebt er das hellblaue Ungetüm, meine und seine Tasche auf das Förderband.
Förderband
N
{ "char_start": 70, "char_end": 80 }
{ "char_start": 74, "char_end": 84 }
DE
1
DE_699
So führen sie die Tradition der Blutrache fort und legen fest, dass die Familie eines Ermordeten den Täter töten darf.
Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.
Blutrache
N
{ "char_start": 32, "char_end": 41 }
{ "char_start": 75, "char_end": 84 }
DE
1