Datasets:
tunis-ai
/
MADAR-TUN

Dataset card Files
xet
Community
1
index
int64
0
30.1k
arabish
stringlengths
1
34
class
stringclasses
3 values
words
stringlengths
1
12
⌀
tokens
stringlengths
1
14
⌀
pos
stringclasses
540 values
lem
stringlengths
1
10
200
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
201
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
202
9addech
arabizi
قدّاش
قدّاش
INTERROG_ADV
قدّاش
203
elwa9t
arabizi
الوقت
ال+وقت
DET+NOUN
وقت
204
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
205
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
206
ma
arabizi
ما
ما
NEG_PART
ما
207
yselch
arabizi
يسالش
يسال+ش
IV3MS-IV+NEG_PART
سال
208
t7ot
arabizi
تحطّ
تحطّ
IV2S-IV
حطّ
209
elfelija
arabizi
الفليجة
ال+فليجة
DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
فليجة
210
hethi
arabizi
هاذي
هاذي
DEM_ADJ_3FS
هاذا
211
fi
arabizi
في
في
PREP
في
212
lkoufer
arabizi
الكوفر
ال+كوفر
DET+NOUN
كوفر
213
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
214
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
215
behi
arabizi
باهي
باهي
ADV
باهي
216
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
217
loutil
arabizi
الوتيل
ال+وتيل
DET+NOUN
وتيل
218
cheraton
arabizi
شيرتون
شيرتون
NOUN_PROP
شيرتون
219
mawjoud
arabizi
موجود
موجود
ADJ
موجود
220
fi
arabizi
في
في
PREP
في
221
l7wez
arabizi
الحواز
ال+حواز
DET+NOUN
حواز
222
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
223
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
224
5aterni
arabizi
خاطرني
خاطر+ني
CONJ+PRON_1S
خاطر
225
nrijem
arabizi
نريجم
نريجم
IV1S-IV
ريجم
226
,
arabizi
,
,
PUNC
punc
227
tawa
arabizi
توّا
توّا
ADV
توّا
228
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
229
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
230
chta3mel
arabizi
شتعمل
ش+تعمل
INTERROG_PART+IV2S-IV
عمل
231
kif
arabizi
كيف
كيف
ADV
كيف
232
tabda
arabizi
تبدا
تبدا
IV2FS-IV
بدا
233
mitfadhi
arabizi
متفاضي
متفاضي
ADJ
متفاضي
234
?
arabizi
؟
؟
PUNC
punc
235
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
236
hethi
arabizi
هاذي
هاذي
DEM_ADJ_3FS
هاذا
237
Hdia
arabizi
هديّة
هديّة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
هديّة
238
ls7ab
arabizi
لصاحب
ل+صاحب
PREP+NOUN
صاحب
239
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
240
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
241
elbit
arabizi
البيت
ال+بيت
DET+NOUN
بيت
242
hethi
arabizi
هاذي
هاذي
DEM_ADJ_3FS
هاذا
243
sghira
arabizi
صغيرة
صغيرة
ADJ-NSUFF_FEM_SG
صغير
244
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
245
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
246
taw
arabizi
تو
تو
ADV
توّا
247
nekoun
arabizi
نكون
نكون
IV1S-IV
كان
248
3la
arabizi
على
على
PREP
على
249
dhemmatek
arabizi
ذمّتك
ذمّة+ك
NOUN-NSUFF_FEM_SG+POSS_PRON_2S
ذمّة
250
wa9t
arabizi
وقت
وقت
NOUN
وقت
251
ma
arabizi
ما
ما
NEG_PART
ما
252
nekoun
arabizi
نكون
نكون
IV1S-IV
كان
253
mch
arabizi
مش
مش
NEG_PART
مش
254
machgoul
arabizi
مشغول
مشغول
ADJ
مشغول
255
barcha
arabizi
برشا
برشا
ADV
برشا
256
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
257
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
258
jit
arabizi
جيت
جيت
PV-PVSUFF_SUBJ:1S
جا
259
m3a
arabizi
مع
مع
PREP
مع
260
s7abi
arabizi
صحابي
صحاب+ي
NOUN+POSS_PRON_1S
صاحب
261
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
262
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
263
3andou
arabizi
عنده
عند+ه
PREP+PRON_3MS
عند
264
akther
arabizi
اكثر
اكثر
ADJ_COMP
كثير
265
men
arabizi
من
من
PREP
من
266
5amsin
arabizi
خمسين
خمسين
NOUN_NUM
خمسين
267
sne
arabizi
سنا
سنة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
سنا
268
,
arabizi
,
,
PUNC
punc
269
3la
arabizi
على
على
PREP
على
270
ma
arabizi
ما
ما
NEG_PART
ما
271
nthunn
arabizi
نظنّ
نظنّ
IV1S-IV
ظنّ
272
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
273
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
274
taw
arabizi
تو
تو
ADV
و
275
nchouf
arabizi
نشوف
نشوف
IV1S-IV
شاف
276
ken
arabizi
كان
كان
PV-PVSUFF_SUBJ:3MS
كان
277
tji
arabizi
تجي
تجي
IV2S-IV
جا
278
ey
arabizi
اي
اي
NOUN_QUANT
اي
279
wa7da
arabizi
وحدة
وحدة
[ADJ_NUM]PRON_3FS
واحد
280
men
arabizi
من
من
PREP
من
281
hathouma
arabizi
هاذوما
هاذوما
DEM_PRON_3P
هاذا
282
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
283
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
284
hedha
arabizi
هاذا
هاذا
DEM_PRON_3MS
هاذا
285
ywatik
arabizi
يواتيك
يواتي+ك
IV3MS-IV+IVSUFF_DO:2S
واتى
286
bel9de
arabizi
بالقدا
ب+ال+قدا
[PREP+DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG]ADV
قدا
287
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
288
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
289
ya3tik
arabizi
يعطيك
يعطي+ك
IV3MS-IV+IVSUFF_DO:2S
عطى
290
essa7a
arabizi
الصحّة
ال+صحّة
DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
صحّة
291
3addhiefa
arabizi
عالضيافة
ع+ال+ضيافة
PREP+DET+NOUN-NSUFF_FEM_SG
ضيف
292
.
arabizi
.
.
PUNC
punc
293
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
<eos>
294
aychek
arabizi
عيّشك
يعيّش+ك
[IV3MS-IV+PRON_2S]INTERJ
عيّش
295
a3tini
arabizi
اعطيني
اعطي+ني
CV2S-CV+CVSUFF_IO:1S
عطى
296
war9a
arabizi
ورقة
ورقة
NOUN-NSUFF_FEM_SG
ورقة
297
mta3
arabizi
متاع
متاع
PART
متاع
298
ta9rir
arabizi
تقرير
تقرير
NOUN
تقرير
299
la7deth
arabizi
الحادث
ال+حادث
DET+NOUN
حادث