informal
stringlengths 2
207
| formal
stringlengths 5
209
|
---|---|
κ²°μ νμ§λ§ κ΄λ ¨ μνκΆμ΄ μμΌλ©΄
|
κ²°μ νμ§ λ§μμμ€ κ΄λ ¨ μνκΆμ΄ μμΌλ©΄
|
μΌμ΄ν¬λ μ’
λ₯κ° λ§μλλ° λ§μ§λ§ λ μ ν¬μ₯ν΄μμ.
|
μΌμ΄ν¬λ μ’
λ₯κ° λ€μνλλ° λ§μ§λ§ λ ν¬μ₯ν΄μ λμμμ΅λλ€.
|
μ΄μ μμ κ°μ©λ μ°κΈ°λ μμ²μλ€μκ² μ μΈμμ λ¨κ²Όμ΄.
|
μ΄μ μμ μλ¦ λλ μ°κΈ°λ μμ²μλ€μκ² κ°λ ¬ν μΈμμ λ¨κ²Όμ΅λλ€.
|
λ€μμ£Ό μμμΌμλ λ μ΄ ν릴거μΌ
|
λ€μμ£Ό μμμΌμλ λ μ΄ ν릴 μμ μ
λλ€
|
μμμ λ¬μμλ‘ μμ΄μμ κ° λλ§μ΄μΌ λΌλ©΄ μ±κΈ°λ 건 μ’ μμ νμΌλ©΄ ν΄
|
λ¬μμλ‘ μμ΄μμ κ° λ λΌλ©΄ μ±κΈ°λκ±° μμ νλλ‘ ν©μλ€
|
μ΄μμ μ°ΎμΌλ©΄ μ λΆμ μ°λ½ν΄ μ£Όκ² λ
|
μ΄μμ μ°ΎμΌλ©΄ μ λΆμ μ°λ½ν΄ μ£Όμκ² μ΅λκΉ?
|
곡κΈλ§ κ΄λ¦¬ κ΅κ³Όλͺ©μ μκ°νλ©΄μ μ±μ° ν¨κ³Όμ νλ ₯μ¬, μ κ΄ νμ¬λ€κ³Ό κ°μ 곡κΈλ§ ꡬμ±μλ€κ³Όμ μ νν μ 보 κ΅λ₯μ νμμ±μ λ°°μ.
|
곡κΈλ§ κ΄λ¦¬ κ΅κ³Όλͺ©μ μκ°νλ©΄μ μ±μ° ν¨κ³Όμ νλ ₯μ¬, μ κ΄ νμ¬λ€κ³Ό κ°μ 곡κΈλ§ ꡬμ±μλ€κ³Όμ μ νν μ 보 κ΅λ₯κ° νμν¨μ λ°°μ μ΅λλ€.
|
λΈλ μμ΄μ€λ₯Ό μλ°©νλ €λ©΄ νμ΄μ΄λ₯Ό μ κ²ν΄μΌν΄
|
λΈλ μμ΄μ€λ₯Ό μλ°©νλ €λ©΄ νμ΄μ΄λ₯Ό μ κ²ν΄μΌν©λλ€
|
κΈ°μΉ¨ν λλ μ
κ³Ό μ½λ₯Ό κ°λ €μ€
|
κΈ°μΉ¨ν λλ μ
κ³Ό μ½λ₯Ό κ°λ €μ£Όμμμ€
|
R&D μΈν΄ κ³ μμ§μΌ
|
R&D μΈν΄ κ³ μμ§ μ
λλ€.
|
2022νλ
λ μ 2νκΈ° νλΆ λ° κ° λνμ κ΅κ³Όλͺ©μ λν μ€κ°κ°μνκ°λ₯Ό μλμ κ°μ΄ μ§ννλ€.
|
2022νλ
λ μ 2νκΈ° νλΆ λ° κ° λνμ κ΅κ³Όλͺ©μ λν μ€κ°κ°μνκ°λ₯Ό μλμ κ°μ΄ μ§νν©λλ€.
|
μλ£λ κ°μ΄ νμΈν΄μ€.
|
λ³Έλ¬Έκ³Ό ν¨κ» 첨λΆν μλ£ νμΈ λΆνν©λλ€.
|
λ΄κ° λ§‘μλ μ΄μΉ΄λ‘μ€κ° 무기λ ₯ν΄μλ λ€μ΄λ¬λ‘μ€λ₯Ό μ€λν λ, λλ μμ λ§μ΄ μλ μ£Όλ³ μ¬λλ€ λͺ¨λκ° ν¨κ» μνλ κΏμ μ΄λ£¨μμΌλ©΄ μ’κ² λ€λ μκ°μ΄ λ€μλ€.
|
μ κ° λ§‘μλ μ΄μΉ΄λ‘μ€κ° 무기λ ₯ν΄μλ λ€μ΄λ¬λ‘μ€λ₯Ό μ€λν λ, μ λ μμ λ§μ΄ μλ μ£Όλ³ μ¬λλ€ λͺ¨λκ° ν¨κ» μνλ κΏμ μ±μ·¨νμΌλ©΄ μ’κ² λ€λ λ°λμ΄ λ€μμ΅λλ€.
|
μ°λ¦¬ μννΈ μ₯μ΄ μλ μμΌμ μμμΌμ΄μΌ.
|
μ°λ¦¬ μννΈ μ₯μ΄ μλ μμΌμ μμμΌμ
λλ€.
|
μ κΈ° λ
μμ€μμ μμ λ³Ό λ μ΄μ΄ν° μ’ κ»΄μ€ μ μλ
|
λ
μμ€μμ μμ λ³Ό λλ μ΄μ΄ν° μ’ κ»΄μ£Όμ€ μ μκ² μ΅λκΉ
|
μμμ μνν μ¬κ³ 보κ΄ν λ μλμΌλ‘ νλ©΄ μ λΌ
|
μνν μ¬κ³ λ 보κ΄ν λ μλμΌλ‘ νκ³ κ·Έλ¬μλ©΄ μλ©λλ€
|
μ΄ μ€μ λλ μκ° μμΌλ©΄ λ§ν΄μ€ κ·Έλ κ°κ².
|
λ€μ μ€ κ°λ₯νμ μκ° λ§μν΄μ£Όμλ©΄ κ·Έλ λ΅κ² μ΅λλ€.
|
λ―ΈμΈλ¨Όμ§κ° μ¬νλλΌλ μ£ΌκΈ°μ μΌλ‘ νκΈ°μμΌμΌν΄
|
λ―ΈμΈλ¨Όμ§κ° μ¬νλλΌλ μ£ΌκΈ°μ μΌλ‘ νκΈ°μμΌμΌν©λλ€
|
μΈν΄ νλ©΄μ κ·Έ λΆμΌμ μ
무 κ³Όμ μ μ§μ κ²½νν΄λ΄€μ΄
|
μΈν΄ νλμ μννλ©° κ΄λ ¨ λΆμΌμ μ
무 νλ‘μΈμ€λ₯Ό μ§μ κ²½ννμμ΅λλ€.Β
|
λμ€κ΅ν΅μμ λ
Έμ½μ, μμ°λΆλ₯Ό 보면 μ리λ₯Ό μ보νμ
|
λμ€κ΅ν΅μμ λ
Έμ½μ, μμ°λΆλ₯Ό 보면 μ리λ₯Ό μ보ν©μλ€
|
μ©μκ³Ό λ§κ·Έλ§ μ€ μ΅λ μ¨λλ₯Ό λΉκ΅ν΄μ λ λμ κ²μ μλ €μ€
|
μ©μκ³Ό λ§κ·Έλ§ μ€ μ΅λ μ¨λλ₯Ό λΉκ΅ν΄μ λ λμ κ²μ μλ € μ£Όμμμ€.
|
μμ컬 μ΄λμ
μ΄λΌλ κΈ°μ
μ μν리카μ μμμ, λΌν΄ μλ©λ¦¬μΉ΄ μΌλΆ μ§μμμ μ€λ¬΄ κ°μ§μ μ±κΈ μ€λ¦¬μ§ 컀νΌλ₯Ό μ¬κ³ νκ³ μμ.
|
μμ컬 μ΄λμ
μ΄λΌλ κΈ°μ
μ μν리카μ μμμ, λΌν΄ μλ©λ¦¬μΉ΄ μΌλΆ μ§μμμ μ€λ¬΄ κ°μ§μ μ±κΈ μ€λ¦¬μ§ 컀νΌλ₯Ό ꡬ맀 λ° νλ§€νκ³ μμ΅λλ€.
|
μΉκ΅¬ μ λ¬Όλ‘ μ€ κ±°λΌ λ΄μ©λ¬Ό μ¬μ§μ λͺ» μ°μμ§λ§ μ λ§ μλ»μ.
|
μΉκ΅¬ μ λ¬Όλ‘ μ€ κ±°λΌ λ΄μ©λ¬Ό μ¬μ§μ λͺ» μ°μμ§λ§ μ λ§ μμ©λλ€.
|
μ§κΈ λ³Έ λλΌλ§ λ€μ νΈ μ’ νμ΄μ€
|
λ°©κΈ λ³Έ λλΌλ§ λ€μ νΈ μ’ νμ΄μ£Όμκ² μ΅λκΉ
|
μμ μ λ§ μ λ§λ€μλ€
|
μμ μ λ§ μ μ μνμ
¨μ΅λλ€
|
μ€λ μμΈμΆμ²ν΄μ£Όμ λ¨μμ§μλΆλ μμ κ°λμ΄μμ΄μ
|
μ€λ μμΈμΆμ²ν΄μ£Όμ λ¨μμ§μλΆλ μμ κ°λμ΄μμ΅λλ€.
|
μμμ κ²°μ νλ©΄ μ λΌ λ³΄μ¦κΈ°κ°μ΄ μΌλ
μ΄λ΄λ©΄
|
κ²°μ νμλ©΄ μλ©λλ€ λ³΄μ¦ κΈ°κ°μ΄ μΌλ
μ΄λ΄λΌλ©΄
|
14μΌ APSA ννμ΄μ§μ λ°λ₯΄λ©΄ μ§λ 11μΌ νΈμ£Ό 골λμ½μ€νΈμμ μ΄λ¦° μ 15ν APSA μμμμμ 'μ€λ§μ£Ό'μ μ£Όμ° μ΄μ μμ 'μ΅μ°μ μ°κΈ°(Best performance)' μμ λ°μλ€.
|
14μΌ APSA ννμ΄μ§μ λ°λ₯΄λ©΄ μ§λ 11μΌ νΈμ£Ό 골λμ½μ€νΈμμ μ΄λ¦° μ 15ν APSA μμμμμ 'μ€λ§μ£Ό'μ μ£Όμ° μ΄μ μμ 'μ΅μ°μ μ°κΈ°(Best performance)' μμ λ°μμ΅λλ€.
|
μ§λλ²μ 보λ΄μ€ 1λΆκΈ° μ€μ λ³΄κ³ μ μ λ°μμ΄
|
μ§λλ²μ 곡μ ν΄μ£Όμ 1λΆκΈ° μ€μ λ³΄κ³ μλ μ λ°μμ΅λλ€.
|
곡μ§λ°©κ³Ό μ§λ¬Έλ°©μλ λͺ¨λλ€ βμ
λ¬λͺ
βμΌλ‘ μ
μ₯ν΄μ£ΌμΈμ.
|
곡μ§λ°©κ³Ό μ§λ¬Έλ°©μλ λͺ¨λ βμ
λ¬λͺ
βμΌλ‘ μ
μ₯ λΆνλ립λλ€.
|
μν₯λ―Ό μ μκ° μ°κ² λ 보νΈμ© λ§μ€ν¬κ° κ΅μ μΆκ΅¬μ°λ§Ή νΌνμ μΉμΈμ λ°μμ΄
|
μν₯λ―Ό μ μκ° μ°κ² λ 보νΈμ© λ§μ€ν¬κ° κ΅μ μΆκ΅¬μ°λ§Ή νΌνμ μΉμΈμ λ°μμ΅λλ€.
|
νΌνΌμ μν μ’ μ¬μ§ λ§μ
|
νΌνΌμ μνμ ꡬ맀νμ§ λ§μλ€
|
λ§€μ₯μ μ΅λλ μ‘μνλ‘ μ λλ‘ μ μ§νλκ² μ’μ
|
λ§€μ₯μ μ΅λλ₯Ό μ‘μνλ‘ μ λλ‘ μ μ§νλκ² μ’μ΅λλ€
|
νμνμ μμ
μ λμΉλμμ νμ¬ μ ννλ κ°λ³ λ§μΆ€μ μμ
μΌλ‘ μ§νλλ€.
|
νμνμ μμ
μ λμΉλμμ νμ¬ μ ννλ κ°λ³ λ§μΆ€μ μμ
μΌλ‘ μ§νμ΄ λ©λλ€.
|
ο»Ώμ΄ν λλ λν¨μλ₯Ό μ΄μ©νμ¬ ν¨μμ κ·Έλνλ₯Ό λ μ½κ² κ·Έλ¦¬κ³ ν©μ±νμ¬ λ¬Έμ λ₯Ό ν μ μμλ€.
|
ο»Ώμ΄ν μ λ λν¨μλ₯Ό μ΄μ©νμ¬ ν¨μμ κ·Έλνλ₯Ό λ μ½κ² κ·Έλ¦¬κ³ ν©μ±νμ¬ λ¬Έμ λ₯Ό ν μ μμμ΅λλ€.
|
λ μ₯ λ³Ό λ μ μ μ¬λ©΄ μ λΌ
|
μ₯λ³Όλ μ μ μ¬λ©΄ μλ©λλ€
|
2022λ
νκ΅ μν°μ€νΈ μ€ μ΅λ¨ μκ° 1μμ μ€λ₯Έ λκΈ°λ‘λ μΈμ λ€.
|
2022λ
νκ΅ μν°μ€νΈ μ€ μ΅λ¨ μκ° 1μμ μ€λ₯Έ λκΈ°λ‘λ μΈμ μ΅λλ€.
|
μμ¦ μ νλΈλ λ©μΈ μ±λλ€μ κ±°μ μ°μ
νλκ³ μλ€.
|
μμ¦ μ νλΈλ λ©μΈ μ±λλ€μ κ±°μ μ°μ
νλκ³ μμ΅λλ€.
|
λ°°μ° μ±μ λ¦¬κ° λνμΈ νμ₯ν νμ¬ μ¨λ¦¬μμ μΈ‘μ΄ κ°μννκ±°λμ λΉμΈ μ€μμ μ£Όλλ μμ¬μ λ°λ κ°λͺ¨ μ¨ μΈ‘μΌλ‘λΆν° μμ² λ§μ ν¬μλ₯Ό λ°μ μ¬μ€μ΄ μ ν΄μ‘μ΄.
|
λ°°μ° μ±μ λ¦¬κ° λνλ‘ μλ νμ₯ν νμ¬ μ¨λ¦¬μμ μΈ‘μ΄ κ°μννκ±°λμ λΉμΈ μ€μμ μ£Ό μνΉμ λ°λ κ°λͺ¨ μ¨ μΈ‘μΌλ‘λΆν° κ±°μ‘ ν¬μλ₯Ό λ°μ μ¬μ€μ΄ μ ν΄μ‘μ΅λλ€.
|
μλ
νμΈμ
|
μλ
νμλκΉ?
|
μ‘μΌκ΅ λ§λ‘λ λν, λ―Όκ΅, λ§μΈ μΌλ₯μ΄κ° μ¬μΆκΈ°κ° μλ.
|
μ‘μΌκ΅μ΄ λν, λ―Όκ΅, λ§μΈ μΌλ₯μ΄κ° μ¬μΆκΈ°μ μ μ΄λ€μλ€κ³ μ νμ΅λλ€.
|
μ΄λμ΄λ ν€μ°κΈ° μ¬μ
|
μ΄λμ΄λ ν€μ°κΈ° μ½μ΅λλ€.
|
μ ν΄μ¦ μ¨ λ λΈλ μΈν°λ·° κ±°μ νμ§ λ§μμ€
|
μ ν΄μ¦ μ¨ λ λΈλ μΈν°λ·° κ±°μ νμ§ λ§μμ£Όμμμ€.
|
κ΄κ³ μ λ²νΌ λ£μ§λ§
|
κ΄κ³ μ λ²νΌ μ½μ
νμ§ λ§μμμ€
|
λ€μ΄λ‘λ κΈμ§μΌ νμ μΌμ μ μ΄νμΈ κ²μμ
|
λ€μ΄λ‘λ κΈμ§ν©λλ€ νμ μΌμ μ μ΄νμΈ κ²μμ
|
λ κ·Έ ν ν μν νμμ λ³΄κΈ°λ‘ νλλ° κ·Έ λ μ€μ μ μΌμ μ‘μ§ λ§
|
ν ν μν νμμ λ³΄κΈ°λ‘ νλλ° κ·Έλ μ€μ μλ μΌμ μ‘μ§ λ§μμμ€
|
λ΄μΌ μ μ λλ§μ΄μΌ κ·λ§κ° μ κΌμΌλ©΄ ν΄
|
λ΄μΌ μ μ λ κ·λ§κ° μ κΌμΌλ©΄ ν©λλ€
|
μΆμμ μ 보λμ΄?
|
μΆμμ μ 보λ΄μ
¨λμ§μ.
|
κ·Έλμ μΆμ μμ 4λ¬ μ μΈ μ¬λ¦λ°©ν μ λΆν° μμμ λν΄ κ³ λ―Όνκ³ μ μνμ΄.
|
κ·Έλ κΈ°μ μΆμ μμ ο»Ώ4λ¬ μ μΈ μ¬λ¦λ°©ν μ λΆν° μμμ λνμ¬ κ³ λ―Όνκ³ μ μν΄μΌ νμμ΅λλ€.
|
λ€λ₯Έ μ¬λλ€μ κΉλΆκ°μ΄ μ € λ§μλ€λλΌ.
|
ν νκΈ°μλ κΉλΆκ°μ΄ κ°μ₯ λ§μλ€λ μ΄μΌκΈ°κ° λ§μμ΅λλ€.
|
Bνμ¬ μ‘°μΈμ± λνμκ².
|
Bνμ¬ μ‘°μΈμ± λνλκ».
|
κΈ°νκ΄λ¦¬νμμ μ§μμ¨λ§ λ리 λͺ» λ¬μλ
|
κΈ°νκ΄λ¦¬νμμ μ§μμ¨λ§ λ리 μ§ν¨μ λ¬μ§ λͺ»νλ΅λλ€.
|
λ¬μμλ‘ μμ΄μμ κ° λ κ·Έ λμ§ λΌλ©΄ μ±κΈ°λ 건 νΌν΄μ€
|
λ¬μμλ‘ μμ΄μμ κ° λ λΌλ©΄ μ±κΈ°λκ±° μμ ν΄μ£Όμμμ€
|
νμκ° λλ¬Έμ κ³ λ―Όνμλ λΆλ€ νμκ°μ λ§μ΄ μλ―Όν νΈμ΄ μλλΌλ©΄ ꡬ맀νμ
λ λ κ² κ°μμ.
|
νμκ° λλ¬Έμ κ³ λ―Όνμλ λΆλ€ νμκ°μ λ§μ΄ μλ―Όν νΈμ΄ μλλΌλ©΄ ꡬ맀νμ
λ λ κ±°λΌ μκ°ν©λλ€.
|
μΉμ°¬μ ν΅ν΄ μμ΄λ€μ μ°Έμ¬λ₯Ό μ λνλ λ°©λ²μ μκ² λμκ³ , μμ΄λ€ μ¬μ΄μμ μΌμ΄λ κ°λ±μ ν΄κ²°νλ λ°μ μμ΄μ λ΄κ° λΆμ‘±νλ€λ μ¬μ€μ κΉ¨λ¬μλ€.
|
μΉμ°¬μ ν΅ν΄ μμ΄λ€μ μ°Έμ¬λ₯Ό μ λνλ λ°©λ²μ μκ² λμκ³ , μμ΄λ€ μ¬μ΄μμ μΌμ΄λ κ°λ±μ ν΄κ²°νλ λ°μ μμ΄μ λ΄κ° λΆμ‘±νλ€λ μ¬μ€μ κΉ¨λ¬μμ΅λλ€.
|
λ¨κ·Ήν΄μ λΆκ·Ήν΄ μ€ νκ· μμ¬μ΄ λ κΉμ λ°λ€λ λ¨κ·Ήν΄μΌ
|
λ¨κ·Ήν΄μ λΆκ·Ήν΄ μ€ νκ· μμ¬μ΄ λ κΉμ λ°λ€λ λ¨κ·Ήν΄μ
λλ€.
|
μ§κ΅¬ν κ²λ μμ΄μ μ°ΈμΌλ €νμ§λ§ κ²°κ΅ μ£Όλ¬Ένκ² λλ€μ.
|
μ§κ΅¬ν κ²λ μμ΄μ μ°ΈμΌλ €νμ§λ§ κ²°κ΅ μ£Όλ¬Ένκ² λκ³ λ§λλ€.
|
ν΅ν ν λλ μμ μ¬μ μ ν΄μ€¬μΌλ©΄ μ’κ² μ΄
|
ν΅ν ν λλ μμ μ¬μνμ§ μμμ£Όμ
¨μΌλ©΄ ν©λλ€
|
μ € μμ μ¬μ΄μ¦λ‘ νλλ° λ μ’μ.
|
κ°μ₯ μμ μ¬μ΄μ¦λ‘ ꡬ맀νλλ° μμ£Ό μ’μ΅λλ€.
|
ν¬λ μν μμ²μμλ μλ£ μμ·¨λ₯Ό μμ ν κ²μΒ κΆμ₯ν κ²
|
ν¬λ μν μμ²μμλ μλ£ μμ·¨λ₯Ό μμ ν κ²μ κΆμ₯ν©λλ€
|
μΌ μλ¬μ§ μ λ° μμ¬ λ€μ΄κ° μ·λ€μ μ¬μ§λ§
|
μλ¬μ§ μ λ° μμ¬κ° λ€μ΄μλ μλ₯λ μ¬μ§ λ§μμμ€
|
μΌ μ±μμ μΌλ²μΆκ΅¬μμ λ§μ΄μΌ κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μλ μΉ΄ν λ€μ―κ°λ§ 리μ€νΈμ
ν΄μ€λ΄
|
μ±μμ μΌλ²μΆκ΅¬μμ κ°μ₯ κ°κΉμ΄ μΉ΄ν λ€μ―κ°λ§ 리μ€νΈμ
ν΄μ£Όμμμ€
|
λ λ§μΈμ μ’ νμ§ λ§μμ£ΌλΌ μλν μ μμλ
|
λ§μΈμ μ’ νμ§ λ§μμ£Όμμμ€. μλν μ μμλ
|
νμ μ§μ§ 건쑰νκ³ νΈλ¬λΈ λ§μ νΌλΆμ
λλ€.
|
νμ μ λ§ κ±΄μ‘°ν νΈλ¬λΈμ± νΌλΆλ₯Ό κ°μ‘μ΅λλ€.
|
JTBCλ μ§λ 9μ μ μλ₯ 'νλ¬Έμ² μ λΈλλ°μ€ 리뷰'λ₯Ό μ 보μλ€.
|
JTBCλ μ§λ 9μ μ μλ₯ 'νλ¬Έμ² μ λΈλλ°μ€ 리뷰'λ₯Ό μ 보μμ΅λλ€.
|
νκ΅μ νκ· κΈ°μ¨ λ³νλ₯Ό κ·Έλνλ‘ μ’ κ·Έλ €μ€
|
νκ΅μ νκ· κΈ°μ¨ λ³νλ₯Ό κ·Έλνλ‘ κ·Έλ €μ£Όμμμ€
|
λλ 'μν, κ³Όν μ¬ννꡬλ°' μμ¨λμλ₯Ό νλ©΄μ κ°μΉλ₯Ό μ¦λͺ
ν μ μμμ΄.
|
ο»Ώμ λ βμν, κ³Όν μ¬ννꡬλ°β μμ¨λμ리λ₯Ό ν΅ν΄ κ°μΉλ₯Ό μ¦λͺ
ν μ μμμ΅λλ€.
|
μλλ³λ‘ νμ λ°κ²¬ λΉλλ₯Ό λΆμνμ λ μ μλκ° λ λ§μ
|
μλλ³λ‘ νμ λ°κ²¬ λΉλλ₯Ό λΆμνμ λ μ μλκ° λ λ§μ΅λλ€.
|
μ°λ¦¬ λμ₯κ³ μ νμ΄νΈ μμΈ μλλΌ
|
μ°λ¦¬ λμ₯κ³ μ νμ΄νΈ μμΈμ΄ μμ΅λλ€
|
μμ§ ν΄κ° κΈ°κ° λμμ λ©μΌ μΈλ°μ€ μλ¦Ό νμ§ λ§μμ€
|
ν΄κ° κΈ°κ° λμ λ©μΌ μΈλ°μ€ μλ¦Ό νμ§ μλλ‘ ν΄μ£Όμμμ€
|
μλ₯΄λ¨μ΄λ μ΄λ μ€μμ μμ κ° λ§μ΄ μ°μΆλλ κ³³μ μ΄λμ΄μΌ
|
μλ₯΄λ¨μ΄λ μ΄λ μ€μμ μμ κ° λ§μ΄ μ°μΆλλ κ³³μ μ΄λμ
λλ€.
|
λ
Όλμ΄ κ³μλμ 곡μ κ±°λμμνκ° μ‘°μ¬μ μ°©μνμ΄
|
λ
Όλμ΄ μ΄μ΄μ§μ 곡μ κ±°λμμνκ° μ‘°μ¬μ μ°©μνμ΅λλ€.
|
λΆμ μ νκΈ°λ₯Ό λ¨κΈ΄ μ΄μ©μλ€μ μ£Όλ‘ κ΄κ³ μμ²μ λν κ±°λΆκ°κ³Ό νμ§ λ¬Έμ λ₯Ό, κΈμ μ μΌλ‘ νκ°νλ μͺ½μμλ κ°μ±λΉλ₯Ό λ΄μΈμ΄λ€.
|
λΆμ μ νκΈ°λ₯Ό λ¨κΈ΄ μ΄μ©μλ€μ μ£Όλ‘ κ΄κ³ μμ²μ λν κ±°λΆκ°κ³Ό νμ§ λ¬Έμ λ₯Ό, κΈμ μ μΌλ‘ νκ°νλ μͺ½μμλ κ°μ±λΉλ₯Ό λ΄μΈμλλ€.
|
μμ§ λ€λ₯Έ μΌμ μκ³ κ·Έκ±° λ€ μ°κΈ° μ μ νμ§ λ§μμ€λ
|
λ€λ₯Έ μΌμ μκ³ λ€ μ°κΈ° μ μ νμ§ λ§μμ£Όμμμ€
|
μΌ κ³ μλ²μ€ ν μ¬λ €κ³ νλλ° κ²°μ μ’ ν΄μ€
|
κ³ μλ²μ€ νλ₯Ό ꡬ맀νλ €κ³ νλλ° κ²°μ λΆνλ립λλ€
|
μΌ μ¨λ μ΄ λ κΉλ²μκΊΌλ μ λΌ
|
ꡬ맀ν λ κΉλ²μ μ¨λλ μλ©λλ€
|
μ½λ‘λ μλμ μΈμΆν λλ λ§μ€ν¬λ₯Ό μ°κ³ λκ°
|
μ½λ‘λ μλμλ μΈμΆν λ λ§μ€ν¬λ₯Ό μ°©μ©νκ³ λκ°μμμ€
|
λ΄ μ ν μνμ λ
μμ μΆμ΅κ³Ό κ°μ΄ μμλμμ΄
|
μ μ μ ν μνμ λ
μμ μΆμ΅κ³Ό λλΆμ΄ μμλμμ΅λλ€.
|
λΆνμΈλ° 곡ν¬μνλ μ’ λ³΄μ¬μ£Όμ§ λ§μ§ μ΄λ¦°μμ΄νν
|
곡ν¬μνλ 보μ¬μ£Όμ§ λ§μμμ€ μ΄λ¦°μμ΄νν
|
μΊλλ€μμλ μμ λ‘κ³ κ³΅κ°μ μ΄κ³ μμ§νκ² λ§ ν΄
|
μΊλλ€μμλ μμ λ‘κ³ κ³΅κ°μ μ΄κ³ μμ§νκ² λνν©λλ€.
|
μμμ μ§κΉμ§ μμ κ±°λ‘ 15λΆ κ±Έλ¦°λ€
|
μμμ μ§κΉμ§ μμ κ±°λ‘ 15λΆ κ±Έλ¦½λλ€
|
ν΄ν리μ μμ΄ μ€ λν΄μλ ν΄νλ¦¬κ° λ λ§μ΄ μ΄μ
|
ν΄ν리μ μμ΄ μ€ λν΄μλ ν΄νλ¦¬κ° λ λ§μ΄ μ½λλ€.
|
ν겨μΈμλ μ€λ΄μμλ κΈ΄νκΈ΄λ°μ§λ₯Ό μ
λκ² μ’λ€
|
ν겨μΈμλ μ€λ΄μμλ κΈ΄νκΈ΄λ°μ§λ₯Ό μ
λκ²μ΄ μ’μ΅λλ€
|
λ°λμ΄ μ¬ν λ μ μ
κ°νμ κΊΌλ΄λλ κ²μ λ§€μ° μνν΄
|
λ°λμ΄ μ¬ν λ μ μ
κ°νμ κΊΌλ΄λλ κ²μ λ§€μ° μνν©λλ€
|
μ λΉ¨κ° λ§ν¬λ§ μ°Ύμμ λ°λΌκ°λ©΄ λΌ
|
μ λΉ¨κ° λ§ν¬λ§ μ°Ύμμ λ°λΌκ°μλ©΄ λ©λλ€.
|
λΈλ μμ΄μ€λ μ΅κΈ°κ° λ§κ³ μλν μ§μμ λ§μ΄ μ겨
|
λΈλ μμ΄μ€λ μ΅κΈ°κ° λ§κ³ μλν μ§μμ λ§μ΄ λ°μν©λλ€
|
λ©μΌ μΈλ°μ€ μλ¦Ό κ·Έκ±° ν΄κ° κΈ°κ° λμμ νμ©νμ§ λ§
|
λ©μΌ μΈλ°μ€ μλ¦Ό ν΄κ° κΈ°κ° λμμλ νμ©νμ§ λ§μμμ€
|
첫λ²μ§Έλ μμΈμ λν΄ μ§λ¬Ένκ³ μ€μ€λ‘ ν΄λ΅μ μ°Ύμμ νμΈμκ² μ€λͺ
νλ 'λ¬Έμ ν΄κ²°νμ΅λ²'μ.
|
첫λ²μ§Έλ μμΈμ λν μ§λ¬Έκ³Ό μ€μ€λ‘ ν΄λ΅μ μ°Ύκ³ νμΈμκ² μ€λͺ
νλ βλ¬Έμ ν΄κ²°νμ΅λ²β μ μ¬μ©ν©λλ€.
|
μ§μ§ λ¬μ λλ μ λλ‘ μ κΉλΆμ μΌλμ§ λ§
|
μ§μ§ λ°μ μμλ μ λλ‘ μ κΉλΆμ μΌλμ§ λ§μμμ€
|
14μΌ μνμ§ν₯μμν μνκ΄μ
μ₯κΆ ν΅ν©μ μ°λ§μ λ°λ₯΄λ©΄ 'λΈλ ν¬μ 2'λ μ§λ μ£Όλ§ μ¬ν(11βΌ13μΌ) λμ κ΄κ° 79λ§3μ²μ¬ λͺ
(λ§€μΆμ‘ μ μ μ¨ 79.9οΌ
)μ λͺ¨μΌλ©° λ°μ€μ€νΌμ€ 1μμ μ¬λλ€.
|
14μΌ μνμ§ν₯μμν μνκ΄μ
μ₯κΆ ν΅ν©μ μ°λ§μ λ°λ₯΄λ©΄ 'λΈλ ν¬μ 2'λ μ§λ μ£Όλ§ μ¬ν(11βΌ13μΌ) λμ κ΄κ° 79λ§3μ²μ¬ λͺ
(λ§€μΆμ‘ μ μ μ¨ 79.9οΌ
)μ λͺ¨μΌλ©° λ°μ€μ€νΌμ€ 1μμ μ¬λμ΅λλ€.
|
λ κ³ λ κ²½μ 18 μ΅κ³ λ €μ.
|
μ λ κ³ λ €λνκ΅ κ²½μνκ³Ό 18νλ² μ΅κ³ λ €λΌκ³ ν©λλ€.
|
μ¬μ΄μ¦κ° μ’ μμ.
|
λ€λ§ μ¬μ΄μ¦κ° μ‘°κΈ μμ νΈμ
λλ€.
|
λ§μΆ° λμ μλ μκ° μ’ νμΈνκ±°μΌ
|
λ§μΆ° λμ μλ μκ°μ’ νμΈνκ²μ
λλ€
|
λ°λ‘ μ΄λ¬ν κ²λ€μ λΉ
λ°μ΄ν°λΌκ³ λΆλ₯Έλ€
|
λ°λ‘ μ΄λ¬ν κ²λ€μ λΉ
λ°μ΄ν°λΌκ³ μΌμ»«μ΅λλ€
|
1λ
μ μ΄λ λΉκ΅νλ©΄ 27μ‘°4000μ΅ μμ μ΄μκ° λ μκΈ΄κ±°μ.
|
1λ
μ κ³Ό λΉκ΅νλ©΄ 27μ‘°4000μ΅ μμ μ΄μκ° λμ΄λ κ²μ
λλ€.
|
λν μ€μ ν΅κ³μμλ λ¨νμμ μμ£Όμ¨μ΄ μ¬νμμ μμ£Όμ¨λ³΄λ€ λμ λ°λ©΄, κ²μκΈ°λ‘μ μ¬νμμ΄ λ λ°° κ°λ λμλ€
|
λν μ€μ ν΅κ³μμλ λ¨νμμ μμ£Όμ¨μ΄ μ¬νμμ μμ£Όμ¨λ³΄λ€ λμ λ°λ©΄, κ²μκΈ°λ‘μ μ¬νμμ΄ λ λ°° κ°λ λμμ΅λλ€
|
μμΌλ‘λ μ’μ μ νμ μμ°ν΄μ μ’μ μ μμ°¨λ₯Ό κ³ κ°μκ² λ³΄λΌ μ μλλ‘ λ
Έλ ₯ν κ²
|
μμΌλ‘λ μ’μ μ νμ μμ°νμ¬ μ’μ μ μμ°¨λ₯Ό κ³ κ°λλ€κ» λ³΄λΌ μ μλλ‘ λ
Έλ ₯νκ² μ΅λλ€.
|
κ·Έ μκ°λμ ν΄μ¬μ€μ΄μΌ
|
κ·Έ μκ°λμ ν΄μ¬ μ€μ΄μλλ€.
|
κ°κΉμ΄ μλΉμ€ μΌν°κ° μ΄λμμ΄?
|
κ°κΉμ΄ μλΉμ€ μΌν°κ° μ΄λμ μμ΅λκΉ?
|
κ·Έ μ§μ§ λ무 λ§λ£¨λ λ΄κ° μ΄λ©΄μ λ°μ λ³Έ λ§λ£¨ μ€μ μ € λΆλλ¬μ μ΄.
|
κ·Έ μλͺ© λ§λ£¨λ μ κ° κ²½νν΄λ³Έ λ§λ£¨ μ€ μ μΌ λΆλλ¬μ μ΅λλ€.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.