informal
stringlengths 2
207
| formal
stringlengths 5
209
|
---|---|
μμ½κ² νκ°λ·° λ°©μ μλμκ³ λ‘―λ°μλλ·°μμ.
|
λΉλ‘ νκ°μ΄ 보μ΄λ λ°©μ μλμμ§λ§ λ‘―λ°μλκ° ν λμ 보μ΄λ λ°©μ
λλ€.
|
μ‘Έμ λ°©μ§ μ±
μμ΄ μλ λ³Έμ§μ μΈ λͺ©μ μ μ€ν νλ κ²μ΄μ§μ.
|
μ‘Έμ λ°©μ§ μ±
μμ΄ μ‘΄μ¬νλ λ³Έμ§μ μΈ λͺ©μ μ μ€ν νλ κ²μ
λλ€.
|
μ§νμ² λ‘ κ°λ €λ©΄ μ’ μ΄λ €μ.
|
μ§νμ² μ ν΅ν΄ κ°λ λ°©λ²μ μ½κ° 볡μ‘ν©λλ€.
|
νλν
μ΄μ
λμ
μ μλ μμλ μλ μμ°μ΄λ μ€κ³΅μ
λ°μ μ λ°©ν΄νκ² λμλ€.
|
νλν
μ΄μ
λμ
μ μλ μμλ μλ μμ°μ΄λ μ€κ³΅μ
λ°μ μ λ°©ν΄νκ² λμμ΅λλ€.
|
μ¬μ©ν μΈμ΄λ₯Ό μ νν΄μ€
|
μ¬μ©νμ€ μΈμ΄λ₯Ό μ νν΄μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€.
|
μ΄ μ νμ νλ² λμ€λ©΄ λ€μ΄κ°μ§κ° μμΌλκΉ μ‘°μ¬ν΄.
|
μ΄ μ νμ νλ² λμ€λ©΄ λ€μ΄κ°μ§ μμμ μ£Όμνμ
μΌ ν©λλ€.
|
μ μ μΈ μ μ² λ°μμ€ μ μλμ§ λ¬Όμ΄λ³΄λ €κ³ μ°λ½ νμ΄
|
μ μ μΈ μ μ²μ λ°μμ£Όμ€ μ μλμ§ μ¬μμ΄λ³΄λ €κ³ μ°λ½λλ Έμ΅λλ€.
|
μ€λ μΌμΈ 근무 νλ €κ³ λ
ΈνΈλΆμ μ±κ²¨μμΌλ μ½μΌνΈκ° μμλ€
|
μ€λ μΌμΈ 근무 νλ €κ³ λ
ΈνΈλΆμ μ±κ²¨μμΌλ μ½μΌνΈκ° μμμ΅λλ€.
|
μ΄λ²μ£Ό νμ μΌμ λΉμμ£Όκ² μ΄
|
μ΄λ²μ£Όμ νμ μΌμ μ λΉμμ£Όμμμ€
|
μκ·Ήμ₯μμ λ΄€λ μ°κ·Ήμ΄ μμ κ³΅κ° μμμ κ΄κ°μ΄λ μκΈ°νλ©° 맨λ λ€λ₯Έ 컨λμ
μΌλ‘ 무λκ° μ§νλλ€κ³ λκ»΄ μ’μμ΄.
|
μκ·Ήμ₯ μ°κ·Ήμ΄ μ‘°κ·Έλ§ν 곡κ°μμ κ΄κ°κ³Ό μν΅νλ©° λ λ€λ₯Έ 컨λμ
μΌλ‘ 무λκ° μ§νλλ€κ³ λκ»΄ μ’μμ΅λλ€.
|
λ§κ° μ΄νμλ μ°Έκ° λͺ» ν΄
|
λ§κ° μ΄νμλ μ°Έκ°κ° λΆκ°λ₯ ν©λλ€.
|
μ λ§λ€ λ½λ‘λ‘ λ°©μ‘ν λ ν°λΉ μ’ νμ΄μ€
|
λ½λ‘λ‘ λ°©μ‘ν λλ ν
λ λΉμ μ μ’ νμ΄μ£Όμ
μΌκ² μ΅λκΉ
|
μΌ μλ²½λ°°μ‘ λ°μ μ μλ μ₯μλ₯Ό λ¬ΈμμΌλ‘ μ’ ν΄μ€
|
μλ²½λ°°μ‘ μλ Ή μ₯μλ₯Ό λ¬ΈμμΌλ‘ λ±λ‘ν΄μ£Όμμμ€
|
λμ μΉκ΅¬λ₯Ό μ μμΌλ‘ μκ°μμΌμ€
|
λΉμ μ μΉκ΅¬λ₯Ό μ μμΌλ‘ μκ°μμΌμ£Όμμμ€
|
κ°μ±λΉ μ’μ.
|
κ°κ²© λλΉ λ§μ‘±ν©λλ€.
|
λ μ€λ μ€μ μ μΌμ΄λ¬μ΄
|
μ μ€λ μ€μ μ κΈ°μνμ΅λλ€
|
λΆνμΈλ° λ€λ₯Έ ν μ λνΌ μ
κ³ μμκ°λ 건 μ’ νΌν΄μ€
|
λ€λ₯Έ ν μ λνΌ μ
κ³ μμκ°λ κ²μ μΌκ°ν΄μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€
|
μ΄μ¬ν λ§λΉλ
ΈκΈ° λ©μΈ μ€κ±°λ¦¬λ₯Ό λ°κ³ μμ΄
|
μ΄μ¬ν λ§λΉλ
ΈκΈ° λ©μΈ μ€κ±°λ¦¬λ₯Ό λ°κ³ μμ΅λλ€.
|
μνλ μνμ μ νν΄μ€
|
μνμλ μνμ μ νν΄μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€.
|
λ°ν λΉμ©μ ν΅μ νλ§€μ
μκ° λΆλ΄ν κ±°μΌ
|
λ°ν λΉμ©μ ν΅μ νλ§€μ
μκ° λΆλ΄ν©λλ€.
|
λΆνμΈλ° μ¬κΈ°λ‘μ΄ μμ¬μν 촬μμ₯ μ°Ύμκ°μ§ μλλ‘ μ£Όμν΄
|
μ¬κΈ°λ‘μ΄ μμ¬μν 촬μμ₯ μ°Ύμκ°μ§ μλλ‘ μ μνμμμ€
|
μ°λ¦¬ μ£Όλ°© νλ νν° λ§μ λ무 μ΄λ €μ
|
μ°λ¦¬ μ£Όλ°© νλ νν° λ§μ λ§€μ° λ³΅μ‘ν©λλ€
|
μ΄ μΈμλ μ§λ νκΈνμμμ λμλ μ견λ€μ λΉλ‘―ν΄ μ¬λ¬λΆλ€μ λͺ©μ리λ₯Ό λͺ¨λ μ·¨ν©νμ¬ μ€μ²ν΄λκ°λλ‘ ν κ²μ.
|
μ΄ μΈμλ μ§λ νκΈνμμμ λμλ μ견λ€μ λΉλ‘―ν΄ μ¬λ¬λΆλ€μ λͺ©μ리λ₯Ό λͺ¨λ μ·¨ν©νμ¬ μ€μ²ν΄λκ°λλ‘ νκ² μ΅λλ€.
|
λͺ¨λ μμμ νΈλν° κ°ν΅ λκΈ° μ κΉμ§ μ½μ μ νμ§ λ§
|
λͺ¨λ νΈλν° κ°ν΅ λκΈ° μ κΉμ§ μ½μμ μ νμ§ λ§μμ£Όμμμ€
|
νΌμμλ§ μ€λ‘λΌλ₯Ό λ³Ό κ±°μΌ
|
νΌμμλ§ μ€λ‘λΌλ₯Ό κ΄μ°°ν κ²λλ€.
|
κ°λ°μ νλ©΄μ βλ΄κ° μ€κ³μμ μ΄λ€ λΆλΆμ΄ λΆμ‘±νλμ§β, βμ°¨νλ μ΄λ€ λΆλΆμ νΉν μ£Όμνλ©° νλ‘μ νΈμ κ°λ°μ μ€κ³ν΄μΌ νλμ§β λ±μ νμΈ λ° μμ μ€μ.
|
κ°λ°μ νλ©΄μ βλ΄κ° μ€κ³μμ μ΄λ€ λΆλΆμ΄ λΆμ‘±νλμ§β, βλ€μλΆν°λ μ΄λ€ λΆλΆμ νΉν μ£Όμνλ©° νλ‘μ νΈμ κ°λ°μ μ€κ³ν΄μΌ νλμ§β λ±μ νμΈνκ³ μμ νκ³ μμ΅λλ€.
|
μ¬ν΄ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€λ νν° μ μ΄μμΌλ©΄ μ’κ² μ΄
|
μ¬ν΄λ ν¬λ¦¬μ€λ§μ€ λ νν° μ μ΄μμΌλ©΄ μ’κ² μ΅λλ€
|
λΉνκΈΈμμ μ΄μ ν λμ νμ΄μ΄μ 체μΈμ λΆμ°©ν΄
|
λΉνκΈΈμμ μ΄μ ν λμ νμ΄μ΄μ 체μΈμ λΆμ°©νμμμ€
|
λ³Έ μ§ ν λ¬ μ§λ μμμ μ΄μ΄λ³΄κΈ° νμ§ μλλ‘ νλ κ² μ’κ² μ΄
|
μμ²ν μ§ ν λ¬ μ§λ μμμ μ΄μ΄λ³΄κΈ° νμ§ μλλ‘ ν©μλ€
|
λ°©νμλ
λ¨(BTS)μ΄ λ―Έκ΅μμ μ μΌ λμ λμ€μμ
μμμ 'κ·Έλλ―Έ μ΄μλ'μμ 3λ
μ°μ ν보μ μ¬λμ΄.
|
κ·Έλ£Ή λ°©νμλ
λ¨(BTS)μ΄ λ―Έκ΅ μ΅κ³ κΆμμ λμ€μμ
μμμ βκ·Έλλ―Έ μ΄μλβμμ 3λ
μ°μ νλ³΄λ‘ μ μ λμμ΅λλ€.
|
μ¬ν΄ μλ₯μ κ΅μ΄, μνμ΄ κΉλ€λ‘μ λ μ§λν΄λ³΄λ€λ μ¬μ μ§λ§ μ¬μ ν μ΄λ €μ λ€λ νκ°κ° λμ
|
μ¬ν΄ μλ₯μ κ΅μ΄, μνμ΄ κΉλ€λ‘μ λ μ§λν΄λ³΄λ€λ μ¬μ μ§λ§ μ¬μ ν μ΄λ €μ λ€λ νκ°κ° λμ΅λλ€.
|
μ΄λ¦΄ λ μ μ νΌμλ
Έλ₯Ό λ°°μ λ€
|
μ΄λ¦΄ λ μ μ νΌμλ
Έλ₯Ό λ°°μ μ΅λλ€.
|
μ΄ λ² λλ€ λ€λ²¨ 무κ²κ° 10kgμ΄μΌ
|
ν΄λΉ λ² λλ€μ λ벨μ 무κ²κ° 10kgμ
λλ€
|
λ¦κ² λμ°©νλ©΄ μ λμ§ μ λ λΆμ€ μ€ν μκ°λ³΄λ€
|
λ¦κ² λμ°©νλ©΄ μλ©λλ€ μ λ λΆμ€ μ€ν μκ°λ³΄λ€
|
겨μΈμ λ³μ리λ₯Ό 보기 μ’μ
|
겨μΈμ λ³μ리λ₯Ό 보기 μ’μ΅λλ€.
|
λλΆλΆ μΉκ΅¬λ€μ β볡μ‘ν κ³μ°, λ°°μ΄ κ°λ
κ³Όλ μ ν λ€λ₯Έ μμ©λ¬Έμ , μ€μ©μ μ΄μ§ μμβ λ±μ μ΄μ λ‘ λ€μ΄ μνμ μ«μ΄νλ€κ³ λ§νλ€.
|
λλΆλΆ μΉκ΅¬λ€μ β볡μ‘ν κ³μ°, λ°°μ΄ κ°λ
κ³Όλ μ ν λ€λ₯Έ μμ©λ¬Έμ , μ€μ©μ μ΄μ§ μμβ λ±μ μ΄μ λ‘ λ€μ΄ μνμ μ«μ΄νλ€κ³ λ§ν©λλ€.
|
νμμμ λΆν° νμ κ³νμ μ§λ μ΅κ΄μ κ°μ§κ³ μμ΄
|
νμ°½μμ λΆν° νμ κ³νμ μ§λ μ΅κ΄μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€.Β
|
μμμ μμ΄μμ λ¬μμλ‘ κ° λλ§μ΄μΌ λΌλ©΄μ λ°λ‘ μ±κΈ°μ§ μμ κ±°μΌ
|
μμ΄μμ λ¬μμλ‘ κ° λ λΌλ©΄μ λ°λ‘ μ±κΈ°μ§ μμ κ²μ
λλ€
|
κΉμ°μ νμμ μ°λ¦¬ λμ리μμ μ΄λ¦μ μ§μμΌ ν΄
|
κΉμ°μ νμμ μ°λ¦¬ λμ리μμ μ λͺ
ν΄μΌν©λλ€
|
μ κΈ° μ΄λ² λ¬μ λ°© λΉΌμΌνλ κΈ°ν μΈμ μΌ
|
μ΄λ² λ¬μ λ°©μ λΉΌμΌνλ κΈ°νμ΄ μΈμ μ
λκΉ
|
λ€μλ¬ μ΄λΆν΄ λ΄λ°° μ νΌμμΌλ©΄ νλλ°
|
λ€μλ¬ μ΄λΆν° λ΄λ°°λ μ νΌμ
¨μΌλ©΄ μ’κ² μ΅λλ€
|
λ―Έλμλ μμμ¬μ κ°κ³΅μ΄λ μ λμ΄ μμ² μ€μν μ§μ
κ΅°μ΄ λ κ±°λΌλ κ²°λ‘ μ λ΄λ Έμ.
|
ο»Ώλ―Έλμλ μμμ¬μ κ°κ³΅κ³Ό μ ν΅μ΄ λ§€μ° μ€μν μ§μ
κ΅°μ΄ λ κ²μ΄λΌλ κ²°λ‘ μ λ΄λ¦¬κ² λμ΅λλ€.
|
λ΄λ°° νΌλ μ°κΈ° μ²μ ν΄λ³Έκ±°μΌ.
|
μ²μμΌλ‘ ν‘μ° μ°κΈ°μ λμ ν κ²μ
λλ€.
|
μ λ§ μ΅κ³ μμ΄μ
|
μ λ§ μ΅κ³ μμ΅λλ€.
|
μ§μ§ λ°μ λΉμ¨μ κ²½μ£Όκ° λ λμ
|
μ§μ§ λ°μ λΉμ¨μ κ²½μ£Όκ° λ λμ΅λλ€.
|
μμμ μ΄λν μ€μ ν°μμΌλ‘λ μ νμΌλ©΄ νλλ°
|
μ΄λν μ€μ ν°μμΌλ‘λ νμ§ λ§μμμ€
|
κ²μ μΉκ΅¬ μ΄λ 보λ΄λ κ±° κΈμ§ν κ²
|
κ²μ μΉκ΅¬ μ΄λ 보λ΄λ κ²μ κΈμ§ν©λλ€
|
μΌ λ€μ΄μμ κ°μ
μ’ ν΄μ€λ
|
λ€μ΄μμ κ°μ
μ’ ν΄μ£Όμκ² μ΅λκΉ
|
λ΄μΌ λμ§ μΉκ΅¬λ€νκ³ μ€λ΄ ν΄λΌμ΄λ° νλ¬ κ°μμ κ·Έ λ μ₯λΉλ λ°λ‘ μ±κΈ°μ§ λ§λ ΄
|
λ΄μΌ μΉκ΅¬λ€μ΄λ μ€λ΄ ν΄λΌμ΄λ° νλ¬ κ°μ€ κ²λλ€ κ·Έ λ μ₯λΉλ λ°λ‘ μ±κΈ°μ§ λ§μμμ€
|
λΉνκΈΈ μ΄μ ν λ νμ΄μ΄μ 체μΈμ λΆμ°©ν΄μΌ ν΄
|
λΉνκΈΈμμ μ΄μ ν λ νμ΄μ΄μ 체μΈμ λΆμ°©ν΄μΌ ν©λλ€
|
μ λ°°μμ λνλ₯Ό μ΄λ €μνλ νλ°°λ€μ μν΄ μ§μμ μΌλ‘ μ°λ½μ νλ©΄μ λ¨Όμ λΆνΈν κ±°λ₯Ό μ§λ¬Ένκ±°λ κ²©λ €λ₯Ό μ£Όκ³ λ°μμ.
|
ο»Ώμ λ°°μμ λνλ₯Ό μ΄λ €μνλ νλ°°λ€μ μν΄ μ§μμ μΌλ‘ μ°λ½μ νλ©° λ¨Όμ λΆνΈν μ μ κ΄ν΄ μ§λ¬Ένκ±°λ κ²©λ €λ₯Ό μ£Όκ³ λ°μμ΅λλ€.
|
λΉ μ§λλΆμ μ£λΆλ₯Έ λͺ
λ¨ κ³΅κ° λ°μΈμ΄ μ€νλ € μν¨κ³Όλ₯Ό λΆλ¬μλ€λ μ·¨μ§μΌ.
|
λΉ μ§λλΆμ μ£λΆλ₯Έ λͺ
λ¨ κ³΅κ° λ°μΈμ΄ μ€νλ € μν¨κ³Όλ₯Ό λΆλ¬μλ€λ μ·¨μ§μ
λλ€.
|
λ κ³ λ κ²½μ 18 μ΅κ³ λ €μΌ.
|
μ λ κ³ λ €λνκ΅ κ²½μνκ³Ό 18νλ² μ΅κ³ λ €μ
λλ€.
|
μμμ μμ¦ κ΅¬λ§€ λ΄μ λͺ©λ‘ μ’ λ³΄μ¬μ€λ
|
μ΅κ·Ό ꡬ맀 λ΄μμ λν΄ λͺ©λ‘ μμ± μ’ ν΄μ£Όμκ² μ΅λκΉ
|
μ λ§ λ―Όμ£Όμ μ΄λΌλ©΄, κ·Έμ λ―Όμ£Όμ μΌλ‘ νλνκ² λλ©΄ λλλ° λ―Όμ£Όμ£Όμμ μ΄μμ λν΄ λ λ€μ΄λκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
|
μ λ§ λ―Όμ£Όμ μ΄λΌλ©΄, κ·Έμ λ―Όμ£Όμ μΌλ‘ νλνκ² λλ©΄ λλλ° λ―Όμ£Όμ£Όμμ μ΄μμ λν΄ λ λ€μ΄λκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
|
λ¨κ·Ήμ κ°λ©΄ νκ·μ΄λ μ¬μ§ μ°μ΄μ
|
λ¨κ·Ήμ κ°λ©΄ νκ·κ³Ό μ¬μ§μ μ°μΌμμμ€
|
μΌ νμ κ°λ κ±° μ΄λ²μ£Όμ λν μ§μ ν©κ²© ν΅λ³΄ λ¨λ©΄ κ°μ§ λ§μ
|
νμκ°λκ±° μ΄λ²μ£Όμ λν μ§μ ν©κ²© ν΅λ³΄ λλ©΄ κ°μ§ μμΌμ
λ λ©λλ€
|
μΉ΄λ©λΌ, λ§μ΄ν¬, λ―Ήμ±μ½μ, μ°ν, μ€μμΉ λ±μ μ λΉνκ³ νμΈν΄μ λ°©μ‘ μ§νμ μ°¨μ§μ΄ μ μκΈ°κ² νμ΄μΌ νμ.
|
ο»ΏμΉ΄λ©λΌ, λ§μ΄ν¬, λ―Ήμ±μ½μ, μ°ν, μ€μμ² λ±μ μ λΉνκ³ νμΈνμ¬ λ°©μ‘ μ§νμ μ°¨μ§μ΄ μκΈ°μ§ μλλ‘ νμ΅λλ€.
|
μ¬νλΌ μ¬λ§μ΄ λ¨κ·Ήλ³΄λ€ λ 건쑰ν΄
|
μ¬νλΌ μ¬λ§μ΄ λ¨κ·Ήλ³΄λ€ λ 건쑰ν©λλ€.
|
μ€λ μμ
μκ°μ λ§ν΄μ€κ±° μ μ΄ν΄ μλλλ° λ μμΈν μλ €μ£Όλ©΄ μλΌ?
|
κΈμΌ μμ
μκ°μ λ§μν΄μ£Όμ λ΄μ©μ μ λλ‘ μ΄ν΄νμ§ λͺ»ν΄ μΆκ°μ μΈ μ€λͺ
μ λ£κ³ μΆμ΅λλ€.
|
λΉνμμΌλ‘λ κ²°μ νλ©΄ μ λΌ
|
νΉμλΌλ λΉνμμΌλ‘ κ²°μ νμλ©΄ μλ©λλ€
|
μνκ΄ λ§¨ μμ€μ μλ§€ μμ λΆνν΄
|
μνκ΄ λ§¨ μμ€μ μλ§€ μμ ν΄μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€
|
λ°μ μ§ μ μκ° μ΄μ κ²½κΈ°μ λμμ΄
|
λ°μ μ§ μ μκ° μ΄μ κ²½κΈ°μ μΆμ νμ΅λλ€.
|
λλ μ λ§ μ΄ν΄ν μκ° μμ΄
|
μ λ μ λ§ μ΄ν΄ν μκ° μμ΅λλ€
|
μ΄λ° λͺ©νλ₯Ό μ΄λ£¨λ λ° λ°λμνλ μ’μ κΈ°νκ° λ κ² κ°μ μ§μνκ² λμλ€.
|
μ΄λ° λͺ©νλ₯Ό μ΄λ£¨λ λ° λ°λμνλ μ’μ κΈ°νκ° λ κ² κ°μ μ§μνκ² λμμ΅λλ€.
|
κ΅μ¬λ μΆμμ²΄ν¬ ν λ λλ μ€μ.
|
κ΅μ¬λ μΆμ체ν¬μ λ°°λΆλ©λλ€.
|
μμλ‘λ μ§νμκ° μ μ ν΄
|
μμλ‘λ μ§νμκ° μ ν©ν©λλ€.
|
μ₯λ§μ² μ μμ΅ μΉ¨μ μ§μμ λ°©λ¬Ένλ κ²μ λλλ‘ νΌν΄ μ€
|
μ₯λ§μ² μ μμ΅ μΉ¨μ μ§μμ λ°©λ¬Ένλ κ²μ λλλ‘ μΌκ° μ£Όμμμ€
|
μΆμ λλͺ©μ΄ μλ 9μμ΄ μ§λκ³ 10μμ λ€μ΄μλ©΄μ λ§€μΆμ‘κ³Ό κ΄κ° μκ° μ λ² λ¬ λλΉ μ€μ΄λ€μμ΄.
|
μΆμ λλͺ©μ΄ μλ 9μμ΄ μ§λκ³ 10μμ λ€μ΄μλ©΄μ λ§€μΆμ‘κ³Ό κ΄κ° μκ° μ μ λλΉ κ°μνμ΅λλ€.
|
κ³νμ ꡬ체μ μΌλ‘ μͺΌκ°μ
|
κ³νμ ꡬ체μ μΌλ‘ μͺΌκ°μμμ€
|
λ¬ΈμνκΈ° κ²μνμ κΈμ λ¨κΈ°λ©΄ μ½μ μ λ©μΌμ λ€μ 보λ΄μ£Όκ³ μμ΄
|
λ¬ΈμνκΈ° κ²μνμ κΈμ λ¨κ²¨ μ£Όμλ©΄ μ½μ μ λ©μΌμ μ¬λ°μ‘ν΄ λλ¦¬κ³ μμ΅λλ€.
|
μ κΈ° λ‘―λ°λ§νΈμμ ν μΈλ°μ μ μλ μΉ΄λ μ’ κ²μν΄μ€
|
λ‘―λ°λ§νΈμμ ν μΈλ°μ μ μλ μΉ΄λ κ²μ λΆνλ립λλ€
|
μ°μ¬νκ° λ¬λ€λ©΄ κ²½μ¬μ§λ‘ λνΌνλ κ²λ§νΌμ νΌν΄μ£ΌλΌ
|
μ°μ¬νκ° λ°μνλ€λ©΄ κ²½μ¬μ§λ‘ λνΌνλ κ²λ§νΌμ νΌν΄μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€
|
보νΈμ©νμ΄ μλ€λ©΄ μ λ μ§λ¦¬μ° μ’
μ£Όμ λμ νμ§ λ§
|
보νΈμ©νμ΄ μλ€λ©΄ μ λ μ§λ¦¬μ° μ’
μ£Όμ λμ νμ§ λ§μμμ€
|
μ£Όμ€ μν μλ§€νμ§ μκ² μ£Όμ μ’ λΆνν΄
|
μ£Όμ€ μν μλ§€νμ§ μκ² μ£Όμν΄μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€
|
νλ²μ΄ μ½λΌλ¦¬λ³΄λ€ λ λΉ λ₯Έ λλ¬Όμ΄μΌ
|
νλ²μ΄ μ½λΌλ¦¬λ³΄λ€ λ λΉ λ₯Έ λλ¬Όμ
λλ€.
|
μνμ 2μ£Όμ λΆν° μ€λΉνμ
|
μνμ 2μ£Όμ λΆν° μ€λΉνμμμ€
|
μΈν°λ· κΈ°μ¬λΆ κΈμμΌμ μ€μκΈ° μ κΉμ§ κ·Έ λλ κ·Έ μμ΄νμ΄ μ°κ²° νλ€ κ±°μΌ
|
μΈν°λ· κΈ°μ¬λΆ κΈμμΌμ μ€μκΈ° μ κΉμ§ μμ΄νμ΄ μ°κ²°μ΄ νλλλ€
|
μλ¦Ό μ’ ν΄μ£ΌλΌ μΆμ μ μ λ° μΆμ ν λ
|
μλ¦Ό μ’ ν΄μ£Όμ€ μ μμ΅λκΉ μΆμ μ μ μ μ λ° μΆμ ν λ
|
μμ§ μ€ν λ―Έν
λ λ°°λΆμλ£ λ°λ‘ μ±κΈ°μ§ μκΈ°λ‘ νμκ³
|
μ€ν λ―Έν
λ λ°°λΆμλ£ λ°λ‘ μ±κΈ°μ§ μκΈ°λ‘ ν΄μ£Όμμμ€
|
λΉνκΈΈμμ κ±Έμ λ λ μμ 물건μ λ€ λ€κ³ λ€λμ§ μλλ‘ μ£Όμν΄
|
λΉνκΈΈμμ κ±Έμ λ μμμ 물건μ λ€κ³ λ€λμ§ μλλ‘ μ£Όμνμμμ€
|
μ¬ν΄ μΉ μκ³Ό νμμ νκ· κΈ°μ¨μ λΉκ΅ν΄μ€
|
μ¬ν΄ μΉ μκ³Ό νμμ νκ· κΈ°μ¨μ λΉκ΅ν΄ μ£Όμμμ€.
|
μμ μ¬μ μ’Β νμ§λ§λΌΒ ν΅νμ€μ΄μμ
|
μμ μ¬μνμ§ λ§μμμ€ ν΅ν μ€μ
λλ€.
|
λκΉμ§ μ λΆνν΄.
|
λ§μ§λ§κΉμ§ μ λΆνλ립λλ€.
|
μ μλ "λ°μ λ©€λ²λ€λ μ λ
Έλλ₯Ό λ£κ³ 'μ λ§ μ’λ€'κ³ λ§ν΄μ€¬λ€"λ©° "κ·Έ λ§λ€μ΄ μ΅κ³ μ μμμ΄μλ κ² κ°λ€"κ³ μμλ€.
|
μ μλ "λ°μ λ©€λ²λ€λ μ λ
Έλλ₯Ό λ£κ³ 'μ λ§ μ’λ€'κ³ λ§ν΄μ€¬λ€"λ©° "κ·Έ λ§λ€μ΄ μ΅κ³ μ μμμ΄μλ κ² κ°λ€"κ³ μμμ΅λλ€.
|
λ―ΈμΈλ¨Όμ§λ ν©μ¬μλ λ€λ₯΄κ² μΈμμ μΌλ‘ μμ±λλ€
|
λ―ΈμΈλ¨Όμ§λ ν©μ¬μλ λ€λ₯΄κ² μΈμμ μΌλ‘ μμ±λ©λλ€
|
μ νλΈ λ¨Ήλ°© 보면μ λ°°λ¬μμ μ£Όλ¬Ένμ§ λ§λΌ μ’
|
μ νλΈ λ¨Ήλ°© 보면μ λ°°λ¬μμ μ£Όλ¬Ένμ§ λ§μμμ€
|
골νμ₯λ³΄λ€ νλ ₯λ°μ μμ νκ²½ νκ΄΄κ° λ μ¬ν΄
|
골νμ₯λ³΄λ€ νλ ₯λ°μ μμ νκ²½ νκ΄΄κ° λ μ¬ν©λλ€.
|
λΉμꡬμ 물건μ λλ κ²λ§νΌμ νΌν΄μ£ΌκΈΈ λ°λΌ
|
λΉμꡬμ 물건μ λλ κ²λ§νΌμ νΌν΄μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€
|
κ΅λ΄ λ΄μ¬λμ리λ₯Ό κ°μ
ν΄μ λ§€μ£Ό μμμμμ λ΄μ¬νλμ νμ΄
|
κ΅λ΄ λ΄μ¬λμ리λ₯Ό κ°μ
νμ¬ λ§€μ£Ό μμμμμ λ΄μ¬νλμ νμμ΅λλ€.
|
νμμΌ νμ μ μ λ§λμ μ견 λλ μ μμκΉ ν΄μ
|
νμμΌ νμ μ μ λ΅κ³ μλ
Όν μ μμμ§ μ¬μλλ€.
|
κ°―λ²μμ μ‘°κ° λ°μΌμ§
|
κ°―λ²μμ μ‘°κ°λ₯Ό μ±μ§ν΄μΌν©λλ€.
|
μ κΈ° μ΄μ μνμ μΆμ²νμ§λ§
|
μ΄μ μνμ μΆμ²νμ§ λ§μμμ€
|
ο»Ώμνκ³Ό 기ꡬνμ΄ λ§€μ° ν₯λ―Έλ‘κ² λκ»΄μ‘κ³ μ΄λ₯Ό μ λ¬Έμ μΌλ‘ νꡬνκ³ νμ©νλ κΈ°κ³κ³΅νμ μ 곡νκΈ°λ‘ κ²°μ¬νμ΄.
|
ο»Ώμνκ³Ό 기ꡬνμ΄ λ§€μ° ν₯λ―Έλ‘κ² λκ»΄μ‘κ³ μ΄λ₯Ό μ λ¬Έμ μΌλ‘ νꡬνκ³ νμ©νλ κΈ°κ³κ³΅νμ μ 곡νκΈ°λ‘ κ²°μ¬νμμ΅λλ€.
|
μ€μμΌλ³΄ μ·¨μ¬ κ²°κ³Ό μ΄ λνλ μ΄λ μ€μ κ΅νμμ μ΄λ¦° λΉκ³΅κ° μ΅κ³ μμνμμμ βμ°λ¦¬λ μΌλΉμ΄μ΄μ λλΌ μ΄λ¦Όμ 꾸리λ μ£Όμ²΄κ° μλμ§ μλβλΌλ©° βμ λΆΒ·μ¬λΉμ΄ κΈν¬μΈ μ μλ₯Ό μ£Όμ₯νλ λ§λΉμ μ°λ¦¬κ° κ΅³μ΄ κ°ννμκ³ κ³ μ§νλ κ² λ§λμ§ λͺ¨λ₯΄κ² λ€βκ³ μ£Όμ₯νλ€.
|
μ€μμΌλ³΄ μ·¨μ¬ κ²°κ³Ό μ΄ λνλ μ΄λ μ€μ κ΅νμμ μ΄λ¦° λΉκ³΅κ° μ΅κ³ μμνμμμ βμ°λ¦¬λ μΌλΉμ΄μ΄μ λλΌ μ΄λ¦Όμ 꾸리λ μ£Όμ²΄κ° μλμ§ μλβλΌλ©° βμ λΆΒ·μ¬λΉμ΄ κΈν¬μΈ μ μλ₯Ό μ£Όμ₯νλ λ§λΉμ μ°λ¦¬κ° κ΅³μ΄ κ°ννμκ³ κ³ μ§νλ κ² λ§λμ§ λͺ¨λ₯΄κ² λ€βκ³ μ£Όμ₯νμ΅λλ€.
|
μ μΈμ₯μ΄ λμ΄λ³΄λ€ λ κΈ°λ₯΄κΈ° μ¬μ΄ μλ¬Όμ΄μΌ
|
μ μΈμ₯μ΄ λμ΄λ³΄λ€ λ κΈ°λ₯΄κΈ° μ¬μ΄ μλ¬Όμ
λλ€.
|
ꡬμ μμ΄ ν°μ‘λ€λ©΄ λ κ³ κΈ°λ₯Ό λ¨Ήμ§ λ§
|
ꡬμ μμ΄ λ°μνλ€λ©΄ λ κ³ κΈ°λ₯Ό λ¨Ήμ§ λ§μμμ€
|
νμ§μ κ°μλμ΄ λ μ μ΄
|
νμ§μ κ°μλμ΄ λ μ μ΅λλ€.
|
곡ν κ°κΈ° μ μ λ μ§μμ μ±κ²¨νλ κ²λ€ λκ° μμλ €λ
|
곡νμ κ°κΈ° μ μ μ κ° μ§μμ μ±κ²¨μΌνλ κ²λ€μ΄ λκ° μμ΅λκΉ
|
μ΄λ²μ£Ό νμ μ€μ μ νλ μ’ νΌν΄μ€¬μΌλ©΄ νλλ° λ§μ΄μ§
|
μ΄λ²μ£Ό νμ μ€μλ μ ν νΌν΄μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.