text
stringlengths
0
784
<s id="18:2">Awamedica Co., Peshawa Street, PO. Box 0116-49, Erbil, Iraq.</s>
</p><p id="19"><s id="19:1">This is a medicament</s>
<s id="19:2">. Amedcementis a product which affects your heath and its consumption contrary to the drections is dangerous for you.</s>
<s id="19:3">. Follow sticly doctor's prescription, the method of use and the instruction of the pharmacist who sold the medicament.</s>
<s id="19:4">. The doctor and the pharmacist are experts in medicine, its benefits and risks</s>
<s id="19:5">. Do not by yourself interrupt the period of treatment prescribed for you.</s> <s id="19:6">. Do not repeat the same prescription without consulting your doctor.</s></p>
<p id="1"><s id="1:1">‫تابلێتی ئه‌میۆدارۆن ئاوا ‪200‬‬</s>
<s id="1:2">‫ئه‌میۆدارۆن هایدرۆكلۆراید ‪200‬ملگم ‬</s>
<s id="1:3">‫هه‌ر تابلێتێكی ئەمیۆدارۆن ئاوا ‪200 ،200‬ملگم ئەمیۆدارۆن هایدرۆكلۆراید BP‬تێدایه‌‪.‬ </s>
</p><p id="2"><s id="2:1">‫‪ ‬‫ئه‌میۆدارۆن ئاوا ‪ 200‬له‌ گروپی ئه‌و ده‌رمانانه‌یه‌ كه پێیان ده‌ووترێ ده‌رمانی دژی ناڕێكی سیسته‌می دڵ.</s>
<s id="2:2">‪ له‌و حاڵه‌تانه به‌كاردێ كه‌ لێدانی دڵ زۆر ناڕێكه یان زۆر خێرایه‌‪ .‬‬‬ ‫</s>
<s id="2:3">‫ژەم وچۆنیەتی بەکارهێنانی‪ :‬</s>
<s id="2:4">تابلێته‌كه له گه‌ڵ په‌رداخێك ئاو قووت بده‌.</s>
<s id="2:5">لەو بڕەی‬ کە بۆت دیاریکراوە زیاتر بەکار مەهێنە‪.‬‬</s>
</p><p id="3"><s id="3:1">‫گه‌وران‪ :‬</s>
<s id="3:2">ژه‌می ئاسایی له‌ هه‌فته‌ی یه‌كه‌م بریتیه‌ له یه‌ك تابلێت ڕۆژی سێ‬ جار.‪ له هه‌فته‌ی دووه‌م بریتیه له یه‌ك تابلێت ڕۆژی دووجار‪ ،‬پاشان یه‌ك تابلێت‬ ڕۆژی یه‌ك جار‪.‬‬</s>
</p><p id="4"><s id="4:1">‫پیره‌كان‪ :‬</s>
<s id="4:2">پزیشك بڕی گونجاوت بۆ دیاری ده‌كات چونكه‌ بۆ پیره‌كان بڕه‌كه‌ كه‌متر ده‌بێت‪.‬‬‬</s>
</p><p id="5"><s id="5:1">‫منداڵ وهه‌رزه‌كار‪:</s>
<s id="5:2">داتاو زانیارییه‌كی كه‌م هه‌یه‌‌ له سه‌ركاریگه‌ری و سه‌لامه‌تی ئه‌م‬ ده‌رمانه‌ بۆ مندالان.</s>
<s id="5:3">پزیشك بڕی گونجاو دیاری ده‌كات. </s>
<s id="5:4">‪‫یان به‌ گوێره‌ی رێنمایی پزیشك‪ .‬‬ ‫</s>
<s id="5:5">پاراستنی دەرمان‪ :‬</s>
<s id="5:6">ده‌رمانه‌كه له‌ ناوپاكه‌تی خۆی و دوور له‌ رووناكی و شێ‪ ،‬له‬ پله‌ی گه‌رمی ژوورەوە له‌ژێر ‪ 30‬پله‌ی سه‌دی بپارێزە.‪ </s>
<s id="5:7">‫له‌به‌رده‌ست وله‌پێش چاوی منداڵ دامه‌نێ‪.‬‬‬ ‫</s>
<s id="5:8">‫لەبیرچونی ژەمێک‪ :‬</s>
<s id="5:9">هه‌ركاتێك به‌بیرت هاته‌وه‌ یه‌كسه‌ر وه‌ریبگره‌‪ .‬</s>
<s id="5:10">به‌لام ئەگەر كاتی ژه‌می داهاتووت نزیك بوو‪ ،‬چاوه‌ڕوان بكه‌ و له‌كاتی داهاتووی خۆی وه‌ریبگره‪.‬‬</s>
<s id="5:11">‬دوو ژەم لە یەک کاتدا وەرمەگرە‪.‬ ‬</s>
<s id="5:12">‫وه‌ستان له وه‌رگرتنی ده‌رمان‪ :‬</s>
<s id="5:13">به‌ بێ پرسی پزیشك وه‌رگرتنی ئه‌میۆدارۆن ئاوا 002 ‬ڕامه‌گره‌‪.‬‬ ‫</s>
<s id="5:14">وه‌رگرتنی ژه‌می زیاد‪ :‬</s>
<s id="5:15">بە زووترین کات پزیشكه‌كه‌ت ئاگادار بکەرەوە‪.‬‬</s>
</p><p id="6"><s id="6:1">کاریگەریە لاوەکیەکان‪ :‬</s>
<s id="6:2">وەکو هەموو دەرمانێكى تر ئه‌میۆدارۆن ئاوا‪200‬‬ کاریگەری لاوەکی هەیە هەرچەندە هەموو کەسێک ئەم کاریگەریانەی ‫لێدەرناکەوێت‪ .</s>
<s id="6:3">‬هه‌ندێك كاریگه‌ری لاوەکی کە له‌وانه‌یه ده‌ربكه‌ون بریتین له:تێكچوونی بینین‪ ،‬ڕشانه‌وه‌‪ ،‬كۆخه‌‪ ،‬خاوبوونه‌وه‌ی لێدانی دڵ.</s>
<s id="6:4">وه‌رگرتنی ئه‌میۆدارۆن ئاوا‪ 200‬ڕابگر‌ه ویه‌كسه‌ر په‌یوه‌ندی به‌ پزیشك بكه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌م‬ كاریگه‌رییانه‌ت هه‌بێت‪ :‬ئاوسانی ده‌موچاو‪/‬لێو‪/‬ده‌م‪/‬زمان‪/‬قوڕگ‪ ،‬هه‌ناسه‌دانی‬ به‌زه‌حمه‌ت یان ئازاری سینگ‪.‬‬ ‫</s>
<s id="6:5">‫هه‌ندێك هۆشداری تایبه‌ت‪ :‬</s>
<s id="6:6">ئه‌میۆدارۆن ئاوا‪ 200‬وه‌رمه‌گر‌ه ئه‌گه‌ر حه‌ساسیه‌تت بە ئه‌میۆدارۆن یان هه‌ر پێكهاته‌یه‌كی تری ئه‌م ده‌رمانه هه‌بوو و‌ه یان ئه‌مانه‌ت هه‌بوو‪ :‬دڵت بلۆك بوو بوو کە ده‌بێتە هۆی لێدانی دڵی زۆر خێرا یان زۆر هێواش یان زۆر ناڕێك و سه‌رسوڕان‪ ،‬حه‌ساسیه‌تت بە یۆد هه‌بوو‪ ،‬كێشه‌ی گلاندی ده‌ره‌قیت هه‌بوو.‪‬ </s>
<s id="6:7">ئاگاداری دكتۆر بكه‌ره‌و‌ه و زۆر به‌ ووریایی ئه‌میۆدارۆن ئاوا‬ 002 ‬وه‌ربگر‌ه ئه‌گه‌ر‪ :‬بە نیازیت نه‌شته‌رگه‌ری بكه‌یت‪ ،‬په‌ككه‌وتنی دڵت هه‌بێ، ئامێری ڕێكخه‌ری دڵت بۆ به‌سترابێت‪ ،‬بڕێكی زۆر له‌ ئه‌میۆدارۆن ئاوا 200 ، وه‌رگرتبێت‪ ،‬یان ته‌مه‌نت زۆر بێت و لێدانی دڵت زۆر خاو بێت‪ ،‬بۆ ماوه‌یه‌كی درێژ‬ئه‌میۆدارۆن ئاوا ‪ 200‬وه‌ربگریت‪ ،‬تو‌انای بینینت كزبووبێت‪ ،‬كێشه‌ی جگه‌رت‬ هه‌بووبێت‪ ،‬كێشه‌ی ده‌مار وماسوولكه‌ت هه‌بێت‪ ،‬تووشی ته‌نگه‌نه‌فه‌سییه‌كی لە ناكاو‬ یان كۆخه‌یه‌كی ووشك بووبیت. ‪</s>
<s id="6:8">ره‌نگه ئه‌میۆدارۆن ئاوا‪ 200‬ببێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی هه‌ندێك كه‌س هه‌ستیار بن به‌رامبه‌ر تیشكی خۆر‌ یان تووشی سووربوونه‌وه‌ی پێست بن یان ره‌نگی پێستیان بگۆرێت‪ ،‬بۆیه ده‌بێ خۆیان له تیشكی خۆری راسته‌وخۆ به‌دوور بگرن‪.‬‬‬ ‫</s>
<s id="6:9">‫سكپڕی وشیرپێدان‪ :‬</s>
<s id="6:10">لە کاته‌كانى شیرپێدان ودووگیانی یان ئه‌گه‌ر به نیازیت ببیت‬ به‌ دووگیان ئه‌میۆدارۆن ئاوا‪ 200‬وه‌رمه‌گره‌‪.‬‬ ‫</s>
<s id="6:11">‫ئۆتۆمبیل لێخوڕین وكاری مه‌ترسیدار‪ :‬</s>
<s id="6:12">له‌وانه‌یە ئه‌میۆدارۆن ئاوا‪ 200‬ببێته‌ هۆی‬ تێكدانی توانای‌ بینین.</s>
<s id="6:13">‪ .ئه‌گه‌ر ئه‌م ده‌رمانه ئه‌و كاریگه‌رییانه‌ی هه‌بوو خۆت له‌‪ ‬ئۆتۆمبیل لێخوڕین وكارپێكردنی ئامێری مه‌ترسیدار بپارێزە</s>
<s id="6:14">‫‫هەر پاکەتێک ‪ 3‬بلیستەری تێدایە وهەر بلیستەرێک‪10‬تابلێتی خڕى ڕەنگ‬ سپی تێدایە وهەر تابلێتێک له لایه‌كی خەتێکی تێدایه ‌و له‌ لاكه‌ی تری لێی نوسراوە ‪.Awa‬‬‬ ‫</s>
<s id="6:15">‫به‌رهه‌مهێنه‌ر‪ :‬</s>
<s id="6:16">كۆمپانیای ئاوامێدیكا بۆ دروستكردنی ده‌رمان‪ ،‬شه‌قامی پێشه‌وا‪،‬‬ سندوقی پۆسته‌‪ 49-116 ‬هه‌ولێر – عێراق ‬</s>
<s id="6:17">‫ئه‌مه‌ ‪ ...‬ده‌‌رمانه‌!‬</s>
<s id="6:18">‫•هه‌‌موو ده‌‌رمانێك ‌كاریگه‌‌ری له‌سه‌ر ته‌‌ندروستیت هه‌‌یه‌‪.‬ ئه‌‌گه‌ر به‌ پێچه‌‌وانه‌‌ی ڕێنماییه‌‌كان به‌كاری‬ بهێنیت ده‌‌بێته‌‌ مایه‌‌ی مه‌‌ترسی بۆت‪.‬‬</s>
<s id="6:19">‫•به ‌وردی پابه‌‌ندی ڕێنماییه‌‌كان و چۆنیه‌‌‌تی به‌كارهێنانی ئه‌‌م ده‌‌رمانه‌ به‌ كه‌ دكتۆر وده‌‌رمانساز پێیان‬ ڕاگه‌‌یاندووی‪.‬‬ </s>
<s id="6:20">دكتۆر وده‌رمانساز شاره‌زاییان له‌م ده‌رمانه‌ و له‌ سوود و زیانه‌كانی هه‌یه‌‪.</s>
<s id="6:21">‫•له‌خۆته‌وه‌ وه‌رگرتنی ده‌رمان ڕامه‌گره‌ وبه‌ بێ پرسی دكتۆر له‌ خۆته‌وه‌ ئه‌م ده‌رمانه‌ دووباره‌ مه‌كه‌ره‌وه‌‪</s></p>
<p id="1"><s id="1:1">AmiodaronAwa 200</s>
</p><p id="2"><s id="2:1">AMIODARONE HCl 200 mg</s>
</p><p id="3"><s id="3:1">Each AmiodaronAwa 200 tablet contains Amiodarone HCI BP 200 mg.</s>
</p><p id="4"><s id="4:1">AmiodaronAwa 200 belongs to a group of medicines called anti-arrhythmics. </s>
<s id="4:2">They are used when the heartbeat is very irregular or very fast.</s>
</p><p id="5"><s id="5:1">Dosage and administration</s>
<s id="5:2">Swallow the tablets whole with a glass of water. </s>
<s id="5:3">Do not exceed the stated dose.</s>
</p><p id="6"><s id="6:1">Adults:</s>
<s id="6:2">The usual dose is one 200 mg tablet taken three times a day for the first week, followed by one 200 mg tablet taken twice a day for the next week and then one 200 mg taken daily.</s>
</p><p id="7"><s id="7:1">Elderly:</s>
<s id="7:2">Elderly patients may be prescribed lower doses. Your doctor will decide the correct dose for you.</s>
</p><p id="8"><s id="8:1">Children and adolescents:</s>
<s id="8:2">There are only limited data on the efficacy and safety in children.</s>
<s id="8:3">Your doctor will decide on an appropriate dose.</s>
<s id="8:4">Or as prescribed by your doctor.</s>
</p><p id="9"><s id="9:1">Storage</s>
<s id="9:2">Keep in original container at room temperature below 30°C. Protect from moisture and light.</s>
<s id="9:3">Keep out of the reach and sight of children.</s>
</p><p id="10"><s id="10:1">Missed dose</s>
<s id="10:2">Take the missed dose as soon as you remember. </s>
<s id="10:3">If it is almost time for your next dose wait and then take the next dose at the right time. </s>
<s id="10:4">Do not take a double dose.</s>
</p><p id="11"><s id="11:1">Stopping the drug</s>
<s id="11:2">Do not stop taking AmiodaronAwa 200 before consulting your doctor.</s>
</p><p id="12"><s id="12:1">Overdose</s>
<s id="12:2">Contact your doctor immediately if you have taken an overdose.</s>
</p><p id="13"><s id="13:1">Possible side effects</s>
<s id="13:2">Like all medicines, AmiodaronAwa 200 can cause side effects, although not everybody gets them. </s>
<s id="13:3">Some side effects that may occur are blurred vision, vomiting, coughing, slow pulse and feeling sick.</s>
<s id="13:4">Stop taking AmiodaronAwa 200 and inform your doctor immediately if you have any of these reactions:</s>
<s id="13:5">swelling of your facellips/mouth/ tongue/throat, or breathing difficulties or chest pain.</s>
</p><p id="14"><s id="14:1">Special precautions</s>
<s id="14:2">Do not take AmiodaronAwa 200 if you are allergic to Amiodarone or any of the other tablet ingredients. Do not take AmiodaronAwa 200 if you :</s>
<s id="14:3">have heart block - which may cause a very slow, very fast or irregular pulse or dizziness,</s>
<s id="14:4">are allergic to iodine,</s>
<s id="14:5">have thyroid problems or have not yet had your thyroid function tested.</s>
<s id="14:6">Take special care with AmiodaronAwa 200 and inform your doctor if you:</s>
<s id="14:7">are going to have an operation,</s>
<s id="14:8">if you have heart failure,</s>
<s id="14:9">if you have a pacemaker or implantable cardioverter defibrillator,</s>
<s id="14:10">if you take high doses of amiodarone</s>
<s id="14:11">or are elderly and suffer from a very slow heart rate,</s>
<s id="14:12">if you have been taking amiodarone for long periods, as your doctor may need to monitor you to avoid delayed side effects,</s>
<s id="14:13">if you suffer from blurred or decreased vision,</s>
<s id="14:14">if you have liver problems,</s>