Namratap/health-QE · Datasets at Hugging Face

index int64 700 7k	source_text stringlengths 22 583	target_text stringlengths 18 531	scores stringlengths 11 15	mean float64 9 100	z_scores stringlengths 59 67	z_mean float64 -4.03 0.91	domain stringclasses 1 value	id stringlengths 17 17	source_lang stringclasses 1 value	target_lang stringclasses 1 value	language_pair stringclasses 1 value
896	Mentaliseren Bevorderende Kinder Therapie is translated as “therapy for children enhancing their ability to mentalise”.	મેન્ટાલિસેરેન બેવોર્ડેરેન્ડે કિન્ડર થેરાપીનો અનુવાદ “બાળકોમાં માનસિક ક્ષમતા વધારવા માટે થેરાપી” તરીકે કરવામાં આવે છે.	[77, 90, 95]	87.333333	[-0.19629344701174545, 0.3308040250113504, 0.3603055083353168]	0.164939	health	en-gujarati-02296	en	gujarati	en-gujarati
6,335	Her skin became clear and the tongue clean and red.	તેની જીભ સ્વચ્છ અને લાલ થઈ ગઈ હતી.	[85, 55, 50]	63.333333	[0.2723261796407086, -1.4717301119428354, -1.7980843171283178]	-0.999163	health	en-gujarati-01435	en	gujarati	en-gujarati
845	A week later the third food is added and so on.	એક અઠવાડિયા પછી ત્રીજું ભોજન ઉમેરવામાં આવે છે.	[73, 55, 50]	59.333333	[-0.4382576343914005, -1.461477844245194, -1.756371759953099]	-1.218702	health	en-gujarati-02245	en	gujarati	en-gujarati
6,788	Only those people at high risk of contracting TB will be vaccinated, as opposed to all school children in the UK.	યુકેમાં શાળાના તમામ બાળકોની સરખામણીમાં ટીબીના ચેપનું ઊંચું જોખમ ધરાવતા લોકોને જ રસી આપવામાં આવશે.	[69, 80, 95]	81.333333	[-0.7183368098278936, -0.1783075402416617, 0.36650231041231635]	-0.176714	health	en-gujarati-01888	en	gujarati	en-gujarati
864	It takes a lot of will power.	તેમાં ખૂબ જ ઇચ્છાશક્તિની જરૂર પડે છે.	[74, 100, 100]	91.333333	[-0.4385871565795169, 0.8935456991742678, 0.6384631443090745]	0.364474	health	en-gujarati-02564	en	gujarati	en-gujarati
5,253	It is quite apparent that the use of functional tests is a subject that merits a much greater research input.	એ સ્પષ્ટ છે કે, કાર્યાત્મક પરીક્ષણોનો ઉપયોગ એક એવો વિષય છે, જે વધારે સંશોધન ઇનપુટ મેળવવા લાયક છે.	[90, 90, 90]	90	[0.5819083638496467, 0.3390614884388078, 0.12599268513002365]	0.348988	health	en-gujarati-00353	en	gujarati	en-gujarati
5,108	In India 23 per cent of children are initiated with breastfeeding within one hour of birth.	ભારતમાં 23 ટકા બાળકો જન્મના એક કલાકની અંદર સ્તનપાન કરાવે છે.	[85, 40, 30]	51.666667	[0.2723261796407086, -2.2477836549635395, -2.760122818257489]	-1.578527	health	en-gujarati-00208	en	gujarati	en-gujarati
5,701	If your doctor thinks you may have diphtheria, swabs will be taken from your nose, throat and any skin wounds, cuts or ulcers so that the infection or bacteria can be examined under the microscope in a laboratory.	જો તમારા ડૉક્ટરને લાગે છે કે તમને ડિપ્થીરિયા છે, તો તમારા નાક, ગળા અને ત્વચાના કોઈ પણ ઘાવ, કટ અથવા અલ્સરમાંથી સ્વેબ લેવામાં આવશે જેથી ઇન્ફેક્શન અથવા બેક્ટેરિયાની તપાસ લેબોરેટરીમાં માઇક્રોસ્કોપથી કરી શકાય.	[100, 65, 70]	78.333333	[1.2010727322675232, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]	-0.196445	health	en-gujarati-00801	en	gujarati	en-gujarati
6,955	Disaster-affected people are particularly vulnerable to communicable diseases when the disaster and its immediate consequences reduce resistance to disease because of malnutrition, stress, fatigue, etc. and when post-disaster living conditions are unsanitary.	જ્યારે આપત્તિ અને તેના તાત્કાલિક પરિણામો કુપોષણ, તણાવ, થાક વગેરેને કારણે રોગની પ્રતિકારકતામાં ઘટાડો કરે છે અને જ્યારે આપત્તિ પછીની જીવન સ્થિતિ અસ્વચ્છ હોય છે ત્યારે આપત્તિ અસરગ્રસ્ત લોકો ખાસ કરીને ચેપી રોગોના જોખમમાં હોય છે.	[60, 45, 30]	45	[-1.2755847414039823, -1.989099140623305, -2.760122818257489]	-2.008269	health	en-gujarati-02055	en	gujarati	en-gujarati
747	If a serving of a food has 18% protein, then that food is providing 18% of your daily protein needs if you eat 2,000 calories per day.	જો કોઈ ભોજનમાં 18 ટકા પ્રોટીન હોય તો, જો તમે દરરોજ 2,000 કેલરી ખાવ છો તો તે ખોરાક તમારી દૈનિક પ્રોટીનની જરૂરિયાતનો 18 ટકા પ્રદાન કરે છે.	[84, 50, 50]	61.333333	[0.19229195242439134, -1.6514434753465739, -1.7465317914737952]	-1.068561	health	en-gujarati-02447	en	gujarati	en-gujarati
6,120	Sometimes deficiencies of vitamin B6 and folic acid are also involved.	કેટલીકવાર વિટામિન બી 6 અને ફોલિક એસિડની ઉણપ પણ તેમાં સામેલ હોય છે.	[74, 100, 100]	91.333333	[-0.40875462561895537, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.351563	health	en-gujarati-01220	en	gujarati	en-gujarati
4,957	At the time of the birth my son he was given BCG vaccination on time, but no scar appeared and the same was repeated after three-four months but still no scar appeared.	મારા પુત્રના જન્મ સમયે તેને સમયસર બીસીજી રસીકરણ આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ કોઈ નિશાન દેખાયું નહોતું અને તે જ ત્રણ-ચાર મહિના પછી પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ હજુ સુધી કોઈ નિશાન દેખાયું નહોતું.	[90, 100, 100]	96.666667	[0.5819083638496467, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.681784	health	en-gujarati-00057	en	gujarati	en-gujarati
6,567	Almost two-thirds of Americans are overweight or obese, and more than half of them get too little physical activity.	લગભગ બે તૃતિયાંશ અમેરિકનોનું વજન વધારે હોય છે અથવા તેઓ મેદસ્વી હોય છે અને તેમાંથી અડધાથી વધુ લોકો ખૂબ ઓછી શારીરિક પ્રવૃત્તિ કરે છે.	[89, 100, 100]	96.333333	[0.5199919270078591, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.661145	health	en-gujarati-01667	en	gujarati	en-gujarati
6,802	This will require 95% of the world's population to be immunised.	આ માટે દુનિયાની 95 ટકા વસ્તીને રસીકરણ કરાવવું પડશે.	[88, 80, 80]	82.666667	[0.45807549016607146, -0.1783075402416617, -0.35502656543456174]	-0.025086	health	en-gujarati-01902	en	gujarati	en-gujarati
5,129	Avoiding the irritant and not rubbing your eyes will help.	ચીડિયાપણું ટાળવા અને આંખોને ન ઘસવાથી મદદ મળશે.	[64, 100, 100]	88	[-1.0279189940368316, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.145174	health	en-gujarati-00229	en	gujarati	en-gujarati
6,791	Otherwise, you should have one injection 4-6 weeks before you travel and a booster dose 6-12 months later.	નહીંતર 4-6 અઠવાડિયા પહેલા એક ઈન્જેક્શન લગાવવું જોઈએ અને 6-12 મહિના પછી બૂસ્ટર ડોઝ આપવો જોઈએ.	[80, 70, 70]	73.333333	[-0.037256004568229584, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]	-0.522993	health	en-gujarati-01891	en	gujarati	en-gujarati
872	The muscles of the right side of the abdomen become tense and rigid.	પેટની જમણી બાજુના સ્નાયુઓ તણાવપૂર્ણ અને કડક બની જાય છે.	[100, 90, 100]	96.666667	[1.2016985268306446, 0.3845478642700995, 0.6384631443090745]	0.74157	health	en-gujarati-02572	en	gujarati	en-gujarati
963	One must carefully analyse the ethical implications of investing only in a preventive HIV vaccine, and weigh the opportunity costs of not investing in a therapeutic HIV vaccine.	માત્ર નિવારક એચઆઇવી રસીમાં રોકાણ કરવાની નૈતિક અસરનું કાળજીપૂર્વક વિશ્લેષણ કરવું જોઈએ અને ઉપચારાત્મક એચઆઇવી રસીમાં રોકાણ ન કરવાની તક ખર્ચનું મૂલ્યાંકન કરવું જોઈએ.	[82, 60, 50]	64	[0.0661161306236097, -1.1424456404424055, -1.7465317914737952]	-0.940954	health	en-gujarati-02663	en	gujarati	en-gujarati
805	You become more efficient, your body healthier.	તમે વધુ કાર્યક્ષમ બનો છો, તમારું શરીર તંદુરસ્ત છે.	[80, 90, 100]	90	[-0.06005969117717195, 0.3845478642700995, 0.6384631443090745]	0.320984	health	en-gujarati-02505	en	gujarati	en-gujarati
5,767	Getting early and regular prenatal care is important for both the mother and the developing baby.	માતા અને વિકસતા બાળક બંને માટે વહેલી અને નિયમિત પ્રસૂતિ પૂર્વે સંભાળ લેવી મહત્વપૂર્ણ છે.	[85, 65, 60]	70	[0.2723261796407086, -0.9543610832623659, -1.3170650665637325]	-0.666367	health	en-gujarati-00867	en	gujarati	en-gujarati
6,905	This lasts for about one or two months but this should not be an excuse to delay DPT vaccine, which contains tetanus.	આ સ્થિતિ એક કે બે મહિના સુધી રહે છે, પરંતુ ટેટનસ ધરાવતી DPT રસી આપવામાં વિલંબ કરવાનું બહાનું ન બનવું જોઈએ.	[86, 50, 50]	62	[0.3342426164824962, -1.7304146262830702, -1.7980843171283178]	-1.064752	health	en-gujarati-02005	en	gujarati	en-gujarati
4,969	Persons who devote their entire life to physical development are likely to have a better physique than say those who lead sedentary lives, like scientists, lawyers or doctors.	જે લોકો પોતાનું આખું જીવન શારીરિક વિકાસ માટે સમર્પિત કરે છે, તેઓ વૈજ્ઞાનિકો, વકીલો અથવા ડૉક્ટરો જેવા બેઠાડુ જીવન જીવતા લોકો કરતા વધુ સારી શારીરિક ધરાવે છે.	[83, 55, 50]	62.666667	[0.1484933059571333, -1.4717301119428354, -1.7980843171283178]	-1.04044	health	en-gujarati-00069	en	gujarati	en-gujarati
5,464	Researchers have found out that they manifest less biochemical activity than men in response to stressful and challenging situations and also tend to unwind more quickly.	સંશોધકોને જાણવા મળ્યું છે કે તેઓ તણાવપૂર્ણ અને પડકારજનક પરિસ્થિતિઓની પ્રતિક્રિયામાં પુરુષોની સરખામણીએ ઓછો બાયોકેમિકલ પ્રવૃત્તિ કરે છે અને વધુ ઝડપથી છૂટકારો મેળવે છે.	[84, 70, 70]	74.666667	[0.21040974279892094, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]	-0.440438	health	en-gujarati-00564	en	gujarati	en-gujarati
822	Inadequately sterilised needles and syringes, sharp instruments that penetrate the skin, and unscreened blood are common source of parenterally transmitted infections.	અપૂરતા પ્રમાણમાં જીવાણુંરહિત સોય અને સિરિન્જ, ત્વચામાં પ્રવેશ કરનારા તીક્ષ્ણ સાધનો અને સ્ક્રીનીંગ વગરનું લોહી માતાપિતા દ્વારા ફેલાતા ચેપના સામાન્ય સ્રોત છે.	[57, 70, 70]	65.666667	[-1.511081641886161, -0.6334478055382372, -0.7925338171606473]	-0.979021	health	en-gujarati-02522	en	gujarati	en-gujarati
6,677	A doctor used to visit him every day.	દરરોજ ડોક્ટર તેમની મુલાકાત લેતા હતા.	[72, 100, 100]	90.666667	[-0.5325874993025307, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.310285	health	en-gujarati-01777	en	gujarati	en-gujarati
6,768	Cancer cannot be caused, cannot be prevented.	કેન્સર થઈ શકે તેમ નથી, તેને રોકી શકાય તેમ નથી.	[74, 60, 100]	78	[-0.40875462561895537, -1.2130455976026007, 0.6070119356946091]	-0.338263	health	en-gujarati-01868	en	gujarati	en-gujarati
6,171	Insomnia indicates physical or emotional disorders.	અનિદ્રાનો અર્થ શારીરિક અથવા ભાવનાત્મક વિકાર થાય છે.	[81, 100, 100]	93.666667	[0.02466043227355805, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.496034	health	en-gujarati-01271	en	gujarati	en-gujarati
5,973	Approximately 50% of patients have generalised lymphadenopathy.	અંદાજે 50% દર્દીઓમાં લિમ્ફાડેનોપેથીનું સામાન્યીકરણ થયું છે.	[64, 65, 100]	76.333333	[-1.0279189940368316, -0.9543610832623659, 0.6070119356946091]	-0.458423	health	en-gujarati-01073	en	gujarati	en-gujarati
6,834	There is a normal reaction after the B.C.G. injection.	બી. સી. જી. ઇન્જેક્શન પછી સામાન્ય પ્રતિક્રિયા જોવા મળે છે.	[70, 100, 100]	90	[-0.6564203729861059, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.269007	health	en-gujarati-01934	en	gujarati	en-gujarati
6,361	The World Lung Foundation is proud to support the creation of a technologically advanced center devoted to fighting TB in the Philippines and around Asia.	વર્લ્ડ લંગ ફાઉન્ડેશન ફિલિપાઇન્સ અને આસપાસના એશિયામાં ટીબી સામે લડવા માટે સમર્પિત ટેકનોલોજીકલ રીતે અદ્યતન કેન્દ્રની રચનાને ટેકો આપવા માટે ગર્વ અનુભવે છે.	[70, 85, 85]	80	[-0.6564203729861059, 0.08037697409857304, -0.11451694015226903]	-0.230187	health	en-gujarati-01461	en	gujarati	en-gujarati
6,641	Skin allergies frequently cause rashes, or swelling and inflammation within the skin, in what is known as a "wheal and flare" reaction characteristic of hives and angioedema.	ત્વચાની એલર્જી અવારનવાર ત્વચાની અંદર ફોલ્લીઓ અથવા સોજો અને બળતરા પેદા કરે છે, જેને “વ્હીલ એન્ડ ફ્લેયર” રિએક્શન લાક્ષણિકતા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.	[84, 70, 70]	74.666667	[0.21040974279892094, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]	-0.440438	health	en-gujarati-01741	en	gujarati	en-gujarati
5,595	Limited financial and human resources and competing priorities have resulted in a "crisis mentality" with emphasis on implementing so-called emergency control methods in response to epidemics rather than on developing programs to prevent epidemic transmission.	મર્યાદિત નાણાકીય અને માનવ સંસાધનો અને સ્પર્ધાત્મક પ્રાથમિકતાઓના પરિણામે કટોકટીની માનસિકતા સર્જાઈ છે, જેમાં રોગચાળાના પ્રસારને અટકાવવા માટે કાર્યક્રમો વિકસાવવાને બદલે રોગચાળાની પ્રતિક્રિયામાં તથાકથિત ઇમરજન્સી નિયંત્રણ પદ્ધતિઓના અમલીકરણ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે.	[80, 60, 60]	66.666667	[-0.037256004568229584, -1.2130455976026007, -1.3170650665637325]	-0.855789	health	en-gujarati-00695	en	gujarati	en-gujarati
784	You can breathe in more air and much easily after a fast.	ઉપવાસ કર્યા પછી તમે વધુ હવામાં શ્વાસ લઈ શકો છો અને ખૂબ સરળતાથી શ્વાસ લઈ શકો છો.	[60, 80, 80]	73.333333	[-1.3218179091849884, -0.12444997063406882, -0.3155348300040734]	-0.587268	health	en-gujarati-02484	en	gujarati	en-gujarati
5,179	One study found that fewer than a third of parents included a cold pack when packing yogurt, deli-meat sandwiches, and other foods that need refrigeration.	એક અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે એક તૃતિયાંશ કરતા ઓછા માતાપિતાએ દહીં, ડેલી-મીટ સેન્ડવીચ અને અન્ય ખોરાક કે જે રેફ્રિજરેટરની જરૂર હોય તે પેકિંગ કરતી વખતે કોલ્ડ પેકનો સમાવેશ કર્યો હતો.	[78, 55, 50]	61	[-0.16108887825180485, -1.4717301119428354, -1.7980843171283178]	-1.143634	health	en-gujarati-00279	en	gujarati	en-gujarati
903	Her 6-year-old son, Justin, began eating lunch in the cafeteria with hundreds of other students armed with their peanut butter sandwiches, peanut butter crackers, and all those hidden peanuts in their processed foods.	તેમના 6 વર્ષના પુત્ર જસ્ટિને કાફેટેરિયામાં અન્ય સેંકડો વિદ્યાર્થીઓ સાથે લંચ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેમાં તેમના મગફળીના બટરના સેન્ડવીચ, મગફળીના બટરના ફટાકડા અને તેમના પ્રોસેસ્ડ ખોરાકમાં છુપાયેલા મગફળીનો સમાવેશ થાય છે.	[70, 35, 40]	48.333333	[-0.6909388001810802, -2.4149402277028265, -2.2235307786303693]	-1.77647	health	en-gujarati-02603	en	gujarati	en-gujarati
5,791	Many doctors prescribe a low-salt diet for patients with certain heart or kidney diseases.	ઘણા ડૉક્ટરો હૃદય અથવા કિડનીની બીમારીથી પીડાતા દર્દીઓને ઓછી માત્રામાં મીઠાનો આહાર લેવાની સલાહ આપે છે.	[80, 100, 100]	93.333333	[-0.037256004568229584, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.475395	health	en-gujarati-00891	en	gujarati	en-gujarati
6,236	Many providers offer an ultrasound examination to all pregnant women.	ઘણા પ્રદાતાઓ તમામ ગર્ભવતી મહિલાઓને અલ્ટ્રાસાઉન્ડ પરીક્ષણ ઓફર કરે છે.	[81, 100, 100]	93.666667	[0.02466043227355805, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.496034	health	en-gujarati-01336	en	gujarati	en-gujarati
6,623	The influenza virus enters the body through the nose or throat.	ઇન્ફ્લુએન્ઝા વાયરસ નાક અથવા ગળાના માધ્યમથી શરીરમાં પ્રવેશ કરે છે.	[81, 90, 100]	90.333333	[0.02466043227355805, 0.3390614884388078, 0.6070119356946091]	0.323578	health	en-gujarati-01723	en	gujarati	en-gujarati
6,867	Indirectly there are also important implications on the supply chain.	અપ્રત્યક્ષ રીતે સપ્લાય ચેઇન પર પણ તેની મહત્વપૂર્ણ અસરો જોવા મળી રહી છે.	[74, 100, 100]	91.333333	[-0.40875462561895537, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.351563	health	en-gujarati-01967	en	gujarati	en-gujarati
6,711	With appropriate complementary feeding from six months and continued breastfeeding for two years or beyond, with supplementation of vitamin A and other micronutrients as needed.	છ મહિનાથી યોગ્ય પૂરક આહાર અને બે વર્ષ કે તેથી વધુ સમય સુધી સ્તનપાન ચાલુ રાખીને વિટામિન એ અને અન્ય સૂક્ષ્મ પોષક તત્વોની જરૂરિયાત મુજબ પૂરક આહાર પૂરો પાડવો.	[78, 60, 60]	66	[-0.16108887825180485, -1.2130455976026007, -1.3170650665637325]	-0.897067	health	en-gujarati-01811	en	gujarati	en-gujarati
793	Research has shown that the liver has an excellent capacity to regenerate itself provided all essential nutrients are adequately supplied.	સંશોધનમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે કે યકૃત પોતાને પુનર્જીવિત કરવાની ઉત્કૃષ્ટ ક્ષમતા ધરાવે છે, જો તમામ આવશ્યક પોષક તત્વોનો પૂરવઠો પૂરતા પ્રમાણમાં પૂરો પાડવામાં આવે.	[73, 100, 100]	91	[-0.5016750674799078, 0.8935456991742678, 0.6384631443090745]	0.343445	health	en-gujarati-02493	en	gujarati	en-gujarati
5,340	A study shows that breastmilk can raise IQ by 7 points if the infants had a "C" version of the FADS2 gene.	એક અભ્યાસ દર્શાવે છે કે જો બાળકોમાં FADS2 જનીનનું સી વર્ઝન હોય તો સ્તનપાન IQ માં 7 પોઇન્ટનો વધારો કરી શકે છે.	[74, 90, 90]	84.666667	[-0.40875462561895537, 0.3390614884388078, 0.12599268513002365]	0.018767	health	en-gujarati-00440	en	gujarati	en-gujarati
5,408	These can often be treated successfully if identified early.	આ બીમારીની શરૂઆતમાં જ ઓળખ થઈ જાય તો તેનો સફળતાપૂર્વક ઈલાજ થઇ શકે છે.	[74, 90, 100]	88	[-0.40875462561895537, 0.3390614884388078, 0.6070119356946091]	0.179106	health	en-gujarati-00508	en	gujarati	en-gujarati
4,976	By this non-insulin dependent mechanism the liver fructose is ultimately converted into glycogen and triglycerides.	આ ઇન્સ્યુલિન આધારિત વ્યવસ્થા દ્વારા લીવર ફ્રુક્ટોઝ આખરે ગ્લાયકોજન અને ટ્રાઇગ્લિસરાઇડમાં રૂપાંતરિત થાય છે.	[100, 65, 65]	76.666667	[1.2010727322675232, -0.9543610832623659, -1.0765554412814398]	-0.276615	health	en-gujarati-00076	en	gujarati	en-gujarati
5,422	Like family size, household economic status has a strong effect on chronic child malnutrition, shown by data on stunting and underweight, but no significant effect on acute malnutrition, indicated by wasting.	પરિવારના કદની જેમ, ઘરની આર્થિક સ્થિતિ પણ બાળકોના કુપોષણ પર મજબૂત અસર કરે છે, જે સ્ટંટિંગ અને ઓછું વજન ધરાવતા આંકડાઓ દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે, પરંતુ તીવ્ર કુપોષણ પર કોઈ નોંધપાત્ર અસર થતી નથી, જે વેસ્ટિંગ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે.	[90, 70, 70]	76.666667	[0.5819083638496467, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]	-0.316605	health	en-gujarati-00522	en	gujarati	en-gujarati
6,918	Blood may be taken (if this has not been done in the clinic) to ensure that you are fit for surgery.	લોહી લેવું (જો ક્લિનિકમાં આવું ન થયું હોય તો) એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે કે તમે સર્જરી માટે ફિટ છો.	[90, 75, 80]	81.666667	[0.5819083638496467, -0.43699205458189644, -0.35502656543456174]	-0.070037	health	en-gujarati-02018	en	gujarati	en-gujarati
6,411	A thermostat is fitted to control the temperature.	તાપમાનને નિયંત્રિત કરવા માટે થર્મોસ્ટેટ લગાવવામાં આવ્યું છે.	[87, 100, 100]	95.666667	[0.39615905332428386, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.619867	health	en-gujarati-01511	en	gujarati	en-gujarati
6,113	You should also contact your GP if your baby has been in contact with the chickenpox virus and is less than four weeks old.	જો તમારું બાળક ચિકનપોક્સ વાયરસના સંપર્કમાં હોય અને ચાર અઠવાડિયાથી ઓછી ઉંમરનું હોય તો તમારે તમારા જીપીનો સંપર્ક કરવો જોઈએ.	[62, 65, 70]	65.666667	[-1.151751867720407, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]	-0.98072	health	en-gujarati-01213	en	gujarati	en-gujarati
6,147	There is also the Medical After-Care Fund created in 1941 to financially help needy ex-servicemen who participated in World War I and II, Kashmir, NEFA and Ladakh operations and Indo-Pakistani conflicts.	1941માં મેડિકલ આફ્ટર કેર ફંડની પણ રચના કરવામાં આવી હતી, જે પ્રથમ અને બીજા વિશ્વયુદ્ધ, કાશ્મીર, એનઇએફએ અને લદ્દાખની કામગીરીમાં તથા ભારત-પાકિસ્તાન સંઘર્ષમાં ભાગ લેનાર જરૂરિયાતમંદ ભૂતપૂર્વ સૈનિકોને નાણાકીય સહાય પૂરી પાડે છે.	[70, 65, 55]	63.333333	[-0.6564203729861059, -0.9543610832623659, -1.5575746918460251]	-1.056119	health	en-gujarati-01247	en	gujarati	en-gujarati
6,126	A look of exhaustion or generally uncomfortable posturing indicates that your baby needs your assistance to get into a more comfortable position and get some rest.	થાક અથવા સામાન્ય રીતે અસુવિધાજનક મુદ્રાનો દેખાવ સૂચવે છે કે તમારા બાળકને વધુ આરામદાયક સ્થિતિમાં આવવા અને આરામ કરવા માટે તમારી મદદની જરૂર છે.	[73, 70, 70]	71	[-0.47067106246074303, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]	-0.667464	health	en-gujarati-01226	en	gujarati	en-gujarati
5,532	Other low-risk individuals, ie, individuals aged 16 to 54 years who want to reduce their risk of meningococcal disease, are also eligible for the vaccine.	અન્ય ઓછું જોખમ ધરાવતી વ્યક્તિઓ એટલે કે 16 થી 54 વર્ષની વયની વ્યક્તિઓ કે જેઓ મેનિન્ગોકોકલ બીમારીનું જોખમ ઘટાડવા માંગે છે તેઓ પણ રસી માટે પાત્ર છે.	[56, 70, 70]	65.333333	[-1.523250488771133, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]	-1.018324	health	en-gujarati-00632	en	gujarati	en-gujarati
5,382	Additionally, the report notes that more than half of the world's population lives in countries with little or no information about the scope of the tobacco pandemic in their country.	વધુમાં, અહેવાલમાં નોંધ્યું છે કે, વિશ્વની અડધાથી વધુ વસ્તી એવા દેશોમાં રહે છે જ્યાં તેમના દેશમાં તમાકુ રોગચાળાના વ્યાપ વિશે ઓછી અથવા કોઈ માહિતી નથી.	[85, 70, 60]	71.666667	[0.2723261796407086, -0.6956765689221313, -1.3170650665637325]	-0.580138	health	en-gujarati-00482	en	gujarati	en-gujarati
6,466	It is easier to play than walk or exercise.	ચાલવા અથવા કસરત કરતાં રમવું સરળ છે.	[89, 100, 100]	96.333333	[0.5199919270078591, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.661145	health	en-gujarati-01566	en	gujarati	en-gujarati
907	The therapist’s role is as an observer and an interpreter of the interaction between the infant and the parent.	થેરાપિસ્ટની ભૂમિકા બાળક અને માતાપિતા વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિરીક્ષક અને વ્યાખ્યાતા તરીકે છે.	[75, 80, 80]	78.333333	[-0.317275540701573, -0.18127650906194795, -0.3452535810941551]	-0.281269	health	en-gujarati-02307	en	gujarati	en-gujarati
895	Meditation is an effective weapon in our artillery.	આપણા તોપખાનામાં ધ્યાન એક અસરકારક હથિયાર છે.	[52, 40, 100]	64	[-1.8265211963881152, -2.160441310250742, 0.6384631443090745]	-1.116166	health	en-gujarati-02595	en	gujarati	en-gujarati
5,338	Obesity can occur at any age in either sex.	સ્થૂળતા કોઈ પણ ઉંમરે બંને લિંગમાં જોવા મળી શકે છે.	[86, 65, 100]	83.666667	[0.3342426164824962, -0.9543610832623659, 0.6070119356946091]	-0.004369	health	en-gujarati-00438	en	gujarati	en-gujarati
6,363	They cannot predict when an attack will occur and may develop intense anxiety between episodes, worrying when and where the next one will strike.	તેઓ આગાહી કરી શકતા નથી કે હુમલો ક્યારે થશે અને એપિસોડ વચ્ચે તીવ્ર ચિંતા થઈ શકે છે, જ્યારે અને જ્યાં આગામી હુમલો થશે.	[80, 65, 70]	71.666667	[-0.037256004568229584, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]	-0.609221	health	en-gujarati-01463	en	gujarati	en-gujarati
6,513	Programs are based on the training and resources of the Parent-Child Mother Goose Program.	આ કાર્યક્રમો માતા-પિતા-બાળક માતા હંસ કાર્યક્રમની તાલીમ અને સંસાધનો પર આધારિત છે.	[44, 55, 50]	49.666667	[-2.2662477308725846, -1.4717301119428354, -1.7980843171283178]	-1.845354	health	en-gujarati-01613	en	gujarati	en-gujarati
5,066	If you suffer from a chronic disease you may go on a longer fast.	જો તમે કોઈ લાંબી બિમારીથી પીડાતા હોવ તો તમે ઝડપથી આગળ વધી શકો છો.	[68, 25, 30]	41	[-0.7802532466696812, -3.023837197984244, -2.760122818257489]	-2.188071	health	en-gujarati-00166	en	gujarati	en-gujarati
4,959	Antitoxin treatment is given within the first 48 hours of symptoms developing and a blood sample is also needed to measure your antibodies to the diphtheria toxin (poison).	લક્ષણો વિકસાવવાના પ્રથમ 48 કલાકની અંદર એન્ટિટોક્સિન સારવાર આપવામાં આવે છે અને ડિપ્થેરિયા ટોક્સિન (ઝેર) ના તમારા એન્ટિબોડીઝને માપવા માટે લોહીના નમૂનાની પણ જરૂર પડે છે.	[90, 65, 70]	75	[0.5819083638496467, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]	-0.402833	health	en-gujarati-00059	en	gujarati	en-gujarati
5,430	We believe it will be a place where the tremendously talented people of the Tropical Disease Foundation can advance and share their knowledge for the benefit of patients throughout the region.	અમારું માનવું છે કે આ એક એવી જગ્યા છે જ્યાં ટ્રોપિકલ ડિસીઝ ફાઉન્ડેશનના અત્યંત પ્રતિભાશાળી લોકો આગળ વધી શકે છે અને સમગ્ર પ્રદેશમાં દર્દીઓના લાભ માટે તેમના જ્ઞાનને વહેંચી શકે છે.	[90, 70, 70]	76.666667	[0.5819083638496467, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]	-0.316605	health	en-gujarati-00530	en	gujarati	en-gujarati
4,949	Reservoirs of HEV and HGV are unknown.	એચઈવી (HEV) અને એચજીવી (HGV) ના જળાશયો અજ્ઞાત છે.	[76, 100, 100]	92	[-0.2849217519353801, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.39284	health	en-gujarati-00049	en	gujarati	en-gujarati
6,100	So a vegetarian diet is better for diabetes.	તેથી ડાયાબિટીસ માટે શાકાહારી આહાર વધુ સારો છે.	[78, 100, 100]	92.666667	[-0.16108887825180485, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.434118	health	en-gujarati-01200	en	gujarati	en-gujarati
6,456	Pica is most common in people with developmental disabilities, including autism and mental retardation, and in children between the ages of 2 and 3.	ઓટીઝમ અને માનસિક મંદતા સહિત વિકાસલક્ષી વિકલાંગતા ધરાવતા લોકોમાં અને 2 થી 3 વર્ષની ઉંમરના બાળકોમાં પિકા સૌથી વધુ સામાન્ય છે.	[68, 60, 60]	62.666667	[-0.7802532466696812, -1.2130455976026007, -1.3170650665637325]	-1.103455	health	en-gujarati-01556	en	gujarati	en-gujarati
6,033	Carbon dioxide from the blood gets eliminated in to the air while we breathe out.	જ્યારે આપણે શ્વાસ લઈએ છીએ ત્યારે લોહીમાંથી કાર્બન ડાયોક્સાઇડ હવામાં બહાર નીકળી જાય છે.	[75, 40, 20]	45	[-0.34683818877716777, -2.2477836549635395, -3.2411420688220742]	-1.945255	health	en-gujarati-01133	en	gujarati	en-gujarati
4,948	Avoid bringing home ice-cream, cakes, and readymade baked goodies.	ઘરે આઈસ્ક્રીમ, કેક અને રેડીમેડ બેક્ડ ગૂડીઝ લાવવાનું ટાળો.	[60, 90, 100]	83.333333	[-1.2755847414039823, 0.3390614884388078, 0.6070119356946091]	-0.109837	health	en-gujarati-00048	en	gujarati	en-gujarati
6,141	Therapist might share some of his thoughts about the behaviour of the child with the parent and by doing so offering the parent an alternative way of experiencing the child.	થેરાપિસ્ટ બાળકના વર્તન વિશે તેના કેટલાક વિચારો માતા-પિતા સાથે શેર કરી શકે છે અને આમ કરીને માતાપિતાને બાળકનો અનુભવ કરવાની વૈકલ્પિક રીત આપી શકે છે.	[67, 90, 95]	84	[-0.8421696835114688, 0.3390614884388078, 0.36650231041231635]	-0.045535	health	en-gujarati-01241	en	gujarati	en-gujarati
6,807	Children who have hyperleukocytosis (too many white blood cells), especially monocytic M5 leukemia, have a poor prognosis.	જે બાળકોમાં હાઇપરલ્યુકોસાઇટોસિસ (ખૂબ વધારે શ્વેત રક્તકણો) હોય છે, ખાસ કરીને મોનોસાયટિક એમ 5 લ્યુકેમિયા, તેમની આગાહી નબળી હોય છે.	[66, 100, 100]	88.666667	[-0.9040861203532564, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.186452	health	en-gujarati-01907	en	gujarati	en-gujarati
5,957	The procedure is to take the juice of an orange, in a glass of warm water, if desired, every two hours from 8 am to 8 pm.	આ પ્રક્રિયા એક નારંગીનો રસ એક ગ્લાસ ગરમ પાણીમાં, જો ઇચ્છિત હોય તો, દર બે કલાકે સવારે 8 વાગ્યાથી રાત્રે 8 વાગ્યા સુધી લેવાની છે.	[75, 85, 95]	85	[-0.34683818877716777, 0.08037697409857304, 0.36650231041231635]	0.033347	health	en-gujarati-01057	en	gujarati	en-gujarati
6,708	Alcoholics have a puffy face with bloodshot eyes, hoarse voice and rapid pulse.	મદ્યપાન કરનારાઓનો ચહેરો લોહીવાળો હોય છે અને આંખો લાલ હોય છે, અવાજ ભારે હોય છે અને પલ્સ ઝડપી હોય છે.	[82, 35, 10]	42.333333	[0.08657686911534569, -2.5064681693037745, -3.7221613193866596]	-2.047351	health	en-gujarati-01808	en	gujarati	en-gujarati
831	Conditions such as eczema, diaper rash, and even the more benign cradle cap are on the rise.	એક્ઝિમા, ડાયપર રેશ અને વધુ સૌમ્ય ક્રેડલ કેપ જેવી પરિસ્થિતિઓ વધી રહી છે.	[90, 60, 60]	70	[0.5708194178267363, -1.1424456404424055, -1.2695328043172212]	-0.61372	health	en-gujarati-02531	en	gujarati	en-gujarati
4,925	But all the effort is often worth it in the long run - for both the mother and her baby.	પરંતુ, લાંબા ગાળે માતા અને બાળક બંને માટે આ બધા પ્રયત્નો સાર્થક થાય છે.	[70, 60, 50]	60	[-0.6564203729861059, -1.2130455976026007, -1.7980843171283178]	-1.222517	health	en-gujarati-00025	en	gujarati	en-gujarati
5,947	common cold spreads from person to person while high blood pressure does not.	સામાન્ય શરદી એક વ્યક્તિથી બીજા વ્યક્તિમાં ફેલાય છે જ્યારે હાઈ બ્લડ પ્રેશર ફેલાતું નથી.	[100, 100, 100]	100	[1.2010727322675232, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.888172	health	en-gujarati-01047	en	gujarati	en-gujarati
6,772	PEP involves taking anti-HIV medicines for four weeks.	પીઇપીમાં ચાર અઠવાડિયા માટે એન્ટી-એચઆઇવી દવાઓ લેવાનો સમાવેશ થાય છે.	[69, 100, 100]	89.666667	[-0.7183368098278936, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.248369	health	en-gujarati-01872	en	gujarati	en-gujarati
972	They cannot be controlled without insulin.	તેમને ઇન્સ્યુલિન વગર નિયંત્રિત કરી શકાય તેમ નથી.	[86, 100, 100]	95.333333	[0.34812597459247846, 0.8428845590846488, 0.5954918714784742]	0.595501	health	en-gujarati-02372	en	gujarati	en-gujarati
777	It is difficult to start it, but gradually it goes on working smoothly.	તેને શરૂ કરવું મુશ્કેલ છે, પરંતુ ધીમે ધીમે તે સરળતાથી કામ કરે છે.	[75, 85, 90]	83.333333	[-0.317275540701573, 0.07476375797470124, 0.12511914519215953]	-0.039131	health	en-gujarati-02177	en	gujarati	en-gujarati
6,715	The Vaccines for Children (VFC) program has been shown to be more successful when managed by primary care providers than by state or city administered health clinics.	રાજ્ય અથવા શહેરના સંચાલિત આરોગ્ય ક્લિનિકની સરખામણીએ પ્રાથમિક સંભાળ પ્રદાતાઓ દ્વારા સંચાલિત રસીઓ ફોર ચિલ્ડ્રન (VFC) કાર્યક્રમ વધુ સફળ સાબિત થયો છે.	[70, 90, 90]	83.333333	[-0.6564203729861059, 0.3390614884388078, 0.12599268513002365]	-0.063789	health	en-gujarati-01815	en	gujarati	en-gujarati
5,261	If facilities permit, investigate all suspect cases to confirm diagnosis.	જો સુવિધાઓ પરવાનગી આપે તો, નિદાન સુનિશ્ચિત કરવા માટે તમામ શંકાસ્પદ કેસોની તપાસ કરો.	[77, 60, 100]	79	[-0.22300531509359248, -1.2130455976026007, 0.6070119356946091]	-0.276346	health	en-gujarati-00361	en	gujarati	en-gujarati
6,151	When you have a very high ambition which you know you are incapable to achieve in your lifetime you are likely to be tense.	જ્યારે તમારી પાસે ખૂબ જ ઊંચી મહત્વાકાંક્ષા હોય છે જે તમે જાણો છો કે તમે તમારા જીવનકાળમાં હાંસલ કરવામાં અસમર્થ છો ત્યારે તમે તણાવમાં હોવાની સંભાવના છે.	[81, 90, 90]	87	[0.02466043227355805, 0.3390614884388078, 0.12599268513002365]	0.163238	health	en-gujarati-01251	en	gujarati	en-gujarati
6,252	They avoid any situation that would make them feel helpless if a panic attack occurs.	તેઓ એવી કોઈ પણ પરિસ્થિતિથી દૂર રહે છે, જેમાં ગભરાટનો અનુભવ થાય તો તેઓ પોતાને અસહાય અનુભવે છે.	[70, 65, 70]	68.333333	[-0.6564203729861059, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]	-0.815609	health	en-gujarati-01352	en	gujarati	en-gujarati
6,996	However, they are still infectious up until this time.	જોકે, તેઓ હજુ પણ આ સમયગાળા સુધી ચેપગ્રસ્ત છે.	[76, 95, 100]	90.333333	[-0.2849217519353801, 0.5977460027790426, 0.6070119356946091]	0.306612	health	en-gujarati-02096	en	gujarati	en-gujarati
6,812	Some persons develop it around the fingers when they wear rings because of allergy to metals.	કેટલાક લોકો જ્યારે ધાતુઓની એલર્જીને કારણે રિંગ પહેરે છે ત્યારે આંગળીની આસપાસ તેનો વિકાસ થાય છે.	[80, 55, 50]	61.666667	[-0.037256004568229584, -1.4717301119428354, -1.7980843171283178]	-1.102357	health	en-gujarati-01912	en	gujarati	en-gujarati
774	The blood supply has to increase during walking.	ચાલવા દરમિયાન લોહીનો પુરવઠો વધારવો પડે છે.	[62, 80, 90]	77.333333	[-1.103659149685452, -0.18127650906194795, 0.12511914519215953]	-0.386606	health	en-gujarati-02174	en	gujarati	en-gujarati
968	Older children are usually not seriously affected by whooping cough, but they can spread the infection to younger babies.	મોટા બાળકોને સામાન્ય રીતે હૂપિંગ કફથી ગંભીર અસર થતી નથી, પરંતુ તેઓ નાના બાળકોમાં ચેપ ફેલાવી શકે છે.	[73, 60, 100]	77.666667	[-0.4382576343914005, -1.2054375772085446, 0.5954918714784742]	-0.349401	health	en-gujarati-02368	en	gujarati	en-gujarati
5,917	The Division is the focal point for planning, guiding, Coordinating and evaluating the implementation of the Guinea Worm Eradication Programme (GWEP) in the seven endemic States viz., Rajasthan, Madhya Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Gujarat, Andhra Pradesh and Tamil Nadu as well as non-endemic states throughout the country.	આ ડિવિઝન સાત સ્થાનિક રાજ્યો એટલે કે રાજસ્થાન, મધ્યપ્રદેશ, કર્ણાટક, મહારાષ્ટ્ર, ગુજરાત, આંધ્રપ્રદેશ અને તમિલનાડુ તેમજ સમગ્ર દેશમાં બિનસ્થાનિક રાજ્યોમાં ગિનિ વોર્મ નાબૂદી કાર્યક્રમ (જીડબલ્યુઇપી) ના અમલીકરણનું આયોજન, માર્ગદર્શન, સંકલન અને મૂલ્યાંકન કરવા માટેનું કેન્દ્ર બિંદુ છે.	[70, 80, 80]	76.666667	[-0.6564203729861059, -0.1783075402416617, -0.35502656543456174]	-0.396585	health	en-gujarati-01017	en	gujarati	en-gujarati
6,407	Influenza, like all other acute diseases, is a natural attempt at self-cleansing and if rightly treated in a natural way, immense good can ensue so far as the future health of the patient is concerned.	ઇન્ફ્લુએન્ઝા, અન્ય ગંભીર બિમારીઓની જેમ, સ્વ-સફાઇ માટેનો એક કુદરતી પ્રયાસ છે અને જો યોગ્ય રીતે સારવાર કરવામાં આવે તો, જ્યાં સુધી દર્દીના ભવિષ્યના સ્વાસ્થ્યની વાત છે, તો ઘણું સારું પરિણામ આવી શકે છે.	[90, 90, 90]	90	[0.5819083638496467, 0.3390614884388078, 0.12599268513002365]	0.348988	health	en-gujarati-01507	en	gujarati	en-gujarati
5,140	During your review, ask them for an asthma medicine card and a personal asthma action plan.	તમારી સમીક્ષા દરમિયાન, તેમને અસ્થમા દવા કાર્ડ અને વ્યક્તિગત અસ્થમા એક્શન પ્લાન માટે પૂછો.	[90, 90, 100]	93.333333	[0.5819083638496467, 0.3390614884388078, 0.6070119356946091]	0.509327	health	en-gujarati-00240	en	gujarati	en-gujarati
6,432	Infectivity seems to vary during the course of illness and is not constant between individuals.	બીમારીના સમયગાળા દરમિયાન ચેપ અલગ-અલગ હોય છે અને વ્યક્તિઓ વચ્ચે તે સતત રહેતો નથી.	[100, 70, 70]	80	[1.2010727322675232, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]	-0.110217	health	en-gujarati-01532	en	gujarati	en-gujarati
5,482	Lower the amount of calories you take, bigger the weight loss.	કેલરીની માત્રા ઓછી કરવાથી વજન ઓછું થાય છે.	[68, 65, 50]	61	[-0.7802532466696812, -0.9543610832623659, -1.7980843171283178]	-1.177566	health	en-gujarati-00582	en	gujarati	en-gujarati
5,878	Raw vegetable juices, especially carrot juice in combination with spinach juice, have proved highly beneficial in the treatment of eczema.	કાચા શાકભાજીનો રસ, ખાસ કરીને ગાજરનો રસ અને પાલક નો રસ એક્ઝિમાની સારવારમાં ખૂબ જ ફાયદાકારક સાબિત થયા છે.	[70, 40, 30]	46.666667	[-0.6564203729861059, -2.2477836549635395, -2.760122818257489]	-1.888109	health	en-gujarati-00978	en	gujarati	en-gujarati
5,672	In fact, its function of heightening the probability of death is more severe when it affects a young individual.	હકીકતમાં, જ્યારે તે યુવાન વ્યક્તિને અસર કરે છે ત્યારે મૃત્યુની સંભાવનાને વધારવાનું તેનું કાર્ય વધુ ગંભીર બને છે.	[91, 100, 100]	97	[0.6438248006914344, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]	0.702422	health	en-gujarati-00772	en	gujarati	en-gujarati
6,541	No wonder we are out shopping for linear accelerators.	એમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે આપણે રેખીય પ્રવેગકો માટે ખરીદી કરી રહ્યા છીએ.	[78, 90, 100]	89.333333	[-0.16108887825180485, 0.3390614884388078, 0.6070119356946091]	0.261662	health	en-gujarati-01641	en	gujarati	en-gujarati
853	When your child is about 9 months old, coarser, chunkier textures are going to be tolerated as he or she begins transitioning to a diet that includes more table foods.	જ્યારે તમારું બાળક લગભગ 9 મહિના ઉંમરનું હોય છે, ત્યારે તેણીએ વધુ ટેબલ ખોરાક ધરાવતા ખોરાકમાં રૂપાંતરિત થવાનું શરૂ કર્યું હોવાથી તેના મોટા, ચંકિયર ટેક્સચરને સહન કરવામાં આવશે.	[68, 65, 60]	64.333333	[-0.8171146219818619, -0.8879467229903213, -1.2695328043172212]	-0.991531	health	en-gujarati-02553	en	gujarati	en-gujarati
5,250	Raw green vegetables are rich in this mineral.	કાચા લીલા શાકભાજી આ ખનીજથી ભરપૂર હોય છે.	[76, 65, 100]	80.333333	[-0.2849217519353801, -0.9543610832623659, 0.6070119356946091]	-0.210757	health	en-gujarati-00350	en	gujarati	en-gujarati
776	However, antidepressants may cause mild and usually temporary side effects in some people.	જોકે, એન્ટીડિપ્રેસન્ટ્સ કેટલાક લોકોમાં હળવી અને સામાન્ય રીતે કામચલાઉ આડઅસરો પેદા કરી શકે છે.	[84, 85, 95]	88	[0.19229195242439134, 0.13004894681801535, 0.3999636507307875]	0.240768	health	en-gujarati-02476	en	gujarati	en-gujarati
6,476	Always handle the cleaned slides by the edges to avoid finger marks.	આંગળીના નિશાનથી બચવા માટે હંમેશા કિનારે સાફ કરેલી સ્લાઇડ્સને હેન્ડલ કરો.	[100, 80, 80]	86.666667	[1.2010727322675232, -0.1783075402416617, -0.35502656543456174]	0.22258	health	en-gujarati-01576	en	gujarati	en-gujarati
6,762	Bananas, dried or stewed or tinned fruits, should not be taken.	કેળા, સૂકા અથવા બાફેલા અથવા ડિબ્બાબંદ ફળો ન લેવા જોઈએ.	[100, 60, 50]	70	[1.2010727322675232, -1.2130455976026007, -1.7980843171283178]	-0.603352	health	en-gujarati-01862	en	gujarati	en-gujarati
6,351	Transient fever and rash develop about one week after vaccination in 5 - 15 percent of children.	5-15 ટકા બાળકોમાં રસીકરણ પછી લગભગ એક અઠવાડિયા પછી ક્ષણિક તાવ અને રેશ વિકસે છે.	[77, 65, 70]	70.666667	[-0.22300531509359248, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]	-0.671137	health	en-gujarati-01451	en	gujarati	en-gujarati
5,901	People with flu are usually infectious a day before symptoms start and remain infectious for approximately 5 days after the start of the flu symptoms.	ફ્લૂ ધરાવતા લોકો સામાન્ય રીતે લક્ષણો શરૂ થવાના એક દિવસ પહેલા ચેપી હોય છે અને ફ્લૂના લક્ષણો શરૂ થયા પછી લગભગ 5 દિવસ સુધી ચેપી રહે છે.	[80, 70, 70]	73.333333	[-0.037256004568229584, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]	-0.522993	health	en-gujarati-01001	en	gujarati	en-gujarati
6,981	Some of the signs and symptoms of mental illness include confused and unrealistic thinking, talking to oneself, laughing or crying without good reason, talking rapidly and non-stop, jumping from one topic to another, prolonged sadness and irritability, feelings of extreme highs and lows, excessive fears, worries and anxieties, social withdrawal, dramatic changes in eating or sleeping habits, strong feelings of anger, delusions or hallucinations, inability to cope with daily activities, suicidal thoughts, numerous unexplained physical complaints, denial of obvious problems etc.	માનસિક બિમારીના કેટલાક ચિહ્નો અને લક્ષણોમાં મૂંઝવણમાં મૂંઝવણમાં મૂકાયેલા અને અવાસ્તવિક વિચારોનો સમાવેશ થાય છે, પોતાની સાથે વાત કરવી, કારણ વગર હસવું અથવા રડવું, ઝડપથી અને સતત વાત કરવી, એક વિષયથી બીજા પર કૂદકો મારવો, લાંબા સમય સુધી ઉદાસી અને ચિડચિડાપણું, ખૂબ જ ઊંચા અને નીચા લાગણીઓ, વધુ ભય, ચિંતા અને ચિંતાઓ, સામાજિક ત્યાગ, ખાવા અથવા ઊંઘની આદતોમાં નાટકીય ફેરફારો, ગુસ્સાની તીવ્ર લાગણી, ભ્રમ અથવા ભ્રમ, રોજિંદા પ્રવૃત્તિઓનો સામનો કરવામાં અસમર્થતા, આત્મહત્યા કરવાના વિચારો, અસંખ્ય અસ્પષ્ટ શારીરિક ફરિયાદો, સ્પષ્ટ સમસ્યાઓનો ઇનકાર વગેરે.	[60, 55, 60]	58.333333	[-1.2755847414039823, -1.4717301119428354, -1.3170650665637325]	-1.354793	health	en-gujarati-02081	en	gujarati	en-gujarati

896

Mentaliseren Bevorderende Kinder Therapie is translated as “therapy for children enhancing their ability to mentalise”.

મેન્ટાલિસેરેન બેવોર્ડેરેન્ડે કિન્ડર થેરાપીનો અનુવાદ “બાળકોમાં માનસિક ક્ષમતા વધારવા માટે થેરાપી” તરીકે કરવામાં આવે છે.

[77, 90, 95]

87.333333

[-0.19629344701174545, 0.3308040250113504, 0.3603055083353168]

0.164939

health

en-gujarati-02296

en

gujarati

en-gujarati

6,335

Her skin became clear and the tongue clean and red.

તેની જીભ સ્વચ્છ અને લાલ થઈ ગઈ હતી.

[85, 55, 50]

63.333333

[0.2723261796407086, -1.4717301119428354, -1.7980843171283178]

-0.999163

health

en-gujarati-01435

en

gujarati

en-gujarati

845

A week later the third food is added and so on.

એક અઠવાડિયા પછી ત્રીજું ભોજન ઉમેરવામાં આવે છે.

[73, 55, 50]

59.333333

[-0.4382576343914005, -1.461477844245194, -1.756371759953099]

-1.218702

health

en-gujarati-02245

en

gujarati

en-gujarati

6,788

Only those people at high risk of contracting TB will be vaccinated, as opposed to all school children in the UK.

યુકેમાં શાળાના તમામ બાળકોની સરખામણીમાં ટીબીના ચેપનું ઊંચું જોખમ ધરાવતા લોકોને જ રસી આપવામાં આવશે.

[69, 80, 95]

81.333333

[-0.7183368098278936, -0.1783075402416617, 0.36650231041231635]

-0.176714

health

en-gujarati-01888

en

gujarati

en-gujarati

864

It takes a lot of will power.

તેમાં ખૂબ જ ઇચ્છાશક્તિની જરૂર પડે છે.

[74, 100, 100]

91.333333

[-0.4385871565795169, 0.8935456991742678, 0.6384631443090745]

0.364474

health

en-gujarati-02564

en

gujarati

en-gujarati

5,253

It is quite apparent that the use of functional tests is a subject that merits a much greater research input.

એ સ્પષ્ટ છે કે, કાર્યાત્મક પરીક્ષણોનો ઉપયોગ એક એવો વિષય છે, જે વધારે સંશોધન ઇનપુટ મેળવવા લાયક છે.

[90, 90, 90]

90

[0.5819083638496467, 0.3390614884388078, 0.12599268513002365]

0.348988

health

en-gujarati-00353

en

gujarati

en-gujarati

5,108

In India 23 per cent of children are initiated with breastfeeding within one hour of birth.

ભારતમાં 23 ટકા બાળકો જન્મના એક કલાકની અંદર સ્તનપાન કરાવે છે.

[85, 40, 30]

51.666667

[0.2723261796407086, -2.2477836549635395, -2.760122818257489]

-1.578527

health

en-gujarati-00208

en

gujarati

en-gujarati

5,701

If your doctor thinks you may have diphtheria, swabs will be taken from your nose, throat and any skin wounds, cuts or ulcers so that the infection or bacteria can be examined under the microscope in a laboratory.

જો તમારા ડૉક્ટરને લાગે છે કે તમને ડિપ્થીરિયા છે, તો તમારા નાક, ગળા અને ત્વચાના કોઈ પણ ઘાવ, કટ અથવા અલ્સરમાંથી સ્વેબ લેવામાં આવશે જેથી ઇન્ફેક્શન અથવા બેક્ટેરિયાની તપાસ લેબોરેટરીમાં માઇક્રોસ્કોપથી કરી શકાય.

[100, 65, 70]

78.333333

[1.2010727322675232, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]

-0.196445

health

en-gujarati-00801

en

gujarati

en-gujarati

6,955

Disaster-affected people are particularly vulnerable to communicable diseases when the disaster and its immediate consequences reduce resistance to disease because of malnutrition, stress, fatigue, etc. and when post-disaster living conditions are unsanitary.

જ્યારે આપત્તિ અને તેના તાત્કાલિક પરિણામો કુપોષણ, તણાવ, થાક વગેરેને કારણે રોગની પ્રતિકારકતામાં ઘટાડો કરે છે અને જ્યારે આપત્તિ પછીની જીવન સ્થિતિ અસ્વચ્છ હોય છે ત્યારે આપત્તિ અસરગ્રસ્ત લોકો ખાસ કરીને ચેપી રોગોના જોખમમાં હોય છે.

[60, 45, 30]

45

[-1.2755847414039823, -1.989099140623305, -2.760122818257489]

-2.008269

health

en-gujarati-02055

en

gujarati

en-gujarati

747

If a serving of a food has 18% protein, then that food is providing 18% of your daily protein needs if you eat 2,000 calories per day.

જો કોઈ ભોજનમાં 18 ટકા પ્રોટીન હોય તો, જો તમે દરરોજ 2,000 કેલરી ખાવ છો તો તે ખોરાક તમારી દૈનિક પ્રોટીનની જરૂરિયાતનો 18 ટકા પ્રદાન કરે છે.

[84, 50, 50]

61.333333

[0.19229195242439134, -1.6514434753465739, -1.7465317914737952]

-1.068561

health

en-gujarati-02447

en

gujarati

en-gujarati

6,120

Sometimes deficiencies of vitamin B6 and folic acid are also involved.

કેટલીકવાર વિટામિન બી 6 અને ફોલિક એસિડની ઉણપ પણ તેમાં સામેલ હોય છે.

[74, 100, 100]

91.333333

[-0.40875462561895537, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.351563

health

en-gujarati-01220

en

gujarati

en-gujarati

4,957

At the time of the birth my son he was given BCG vaccination on time, but no scar appeared and the same was repeated after three-four months but still no scar appeared.

મારા પુત્રના જન્મ સમયે તેને સમયસર બીસીજી રસીકરણ આપવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ કોઈ નિશાન દેખાયું નહોતું અને તે જ ત્રણ-ચાર મહિના પછી પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ હજુ સુધી કોઈ નિશાન દેખાયું નહોતું.

[90, 100, 100]

96.666667

[0.5819083638496467, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.681784

health

en-gujarati-00057

en

gujarati

en-gujarati

6,567

Almost two-thirds of Americans are overweight or obese, and more than half of them get too little physical activity.

લગભગ બે તૃતિયાંશ અમેરિકનોનું વજન વધારે હોય છે અથવા તેઓ મેદસ્વી હોય છે અને તેમાંથી અડધાથી વધુ લોકો ખૂબ ઓછી શારીરિક પ્રવૃત્તિ કરે છે.

[89, 100, 100]

96.333333

[0.5199919270078591, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.661145

health

en-gujarati-01667

en

gujarati

en-gujarati

6,802

This will require 95% of the world's population to be immunised.

આ માટે દુનિયાની 95 ટકા વસ્તીને રસીકરણ કરાવવું પડશે.

[88, 80, 80]

82.666667

[0.45807549016607146, -0.1783075402416617, -0.35502656543456174]

-0.025086

health

en-gujarati-01902

en

gujarati

en-gujarati

5,129

Avoiding the irritant and not rubbing your eyes will help.

ચીડિયાપણું ટાળવા અને આંખોને ન ઘસવાથી મદદ મળશે.

[64, 100, 100]

88

[-1.0279189940368316, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.145174

health

en-gujarati-00229

en

gujarati

en-gujarati

6,791

Otherwise, you should have one injection 4-6 weeks before you travel and a booster dose 6-12 months later.

નહીંતર 4-6 અઠવાડિયા પહેલા એક ઈન્જેક્શન લગાવવું જોઈએ અને 6-12 મહિના પછી બૂસ્ટર ડોઝ આપવો જોઈએ.

[80, 70, 70]

73.333333

[-0.037256004568229584, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]

-0.522993

health

en-gujarati-01891

en

gujarati

en-gujarati

872

The muscles of the right side of the abdomen become tense and rigid.

પેટની જમણી બાજુના સ્નાયુઓ તણાવપૂર્ણ અને કડક બની જાય છે.

[100, 90, 100]

96.666667

[1.2016985268306446, 0.3845478642700995, 0.6384631443090745]

0.74157

health

en-gujarati-02572

en

gujarati

en-gujarati

963

One must carefully analyse the ethical implications of investing only in a preventive HIV vaccine, and weigh the opportunity costs of not investing in a therapeutic HIV vaccine.

માત્ર નિવારક એચઆઇવી રસીમાં રોકાણ કરવાની નૈતિક અસરનું કાળજીપૂર્વક વિશ્લેષણ કરવું જોઈએ અને ઉપચારાત્મક એચઆઇવી રસીમાં રોકાણ ન કરવાની તક ખર્ચનું મૂલ્યાંકન કરવું જોઈએ.

[82, 60, 50]

64

[0.0661161306236097, -1.1424456404424055, -1.7465317914737952]

-0.940954

health

en-gujarati-02663

en

gujarati

en-gujarati

805

You become more efficient, your body healthier.

તમે વધુ કાર્યક્ષમ બનો છો, તમારું શરીર તંદુરસ્ત છે.

[80, 90, 100]

90

[-0.06005969117717195, 0.3845478642700995, 0.6384631443090745]

0.320984

health

en-gujarati-02505

en

gujarati

en-gujarati

5,767

Getting early and regular prenatal care is important for both the mother and the developing baby.

માતા અને વિકસતા બાળક બંને માટે વહેલી અને નિયમિત પ્રસૂતિ પૂર્વે સંભાળ લેવી મહત્વપૂર્ણ છે.

[85, 65, 60]

70

[0.2723261796407086, -0.9543610832623659, -1.3170650665637325]

-0.666367

health

en-gujarati-00867

en

gujarati

en-gujarati

6,905

This lasts for about one or two months but this should not be an excuse to delay DPT vaccine, which contains tetanus.

આ સ્થિતિ એક કે બે મહિના સુધી રહે છે, પરંતુ ટેટનસ ધરાવતી DPT રસી આપવામાં વિલંબ કરવાનું બહાનું ન બનવું જોઈએ.

[86, 50, 50]

62

[0.3342426164824962, -1.7304146262830702, -1.7980843171283178]

-1.064752

health

en-gujarati-02005

en

gujarati

en-gujarati

4,969

Persons who devote their entire life to physical development are likely to have a better physique than say those who lead sedentary lives, like scientists, lawyers or doctors.

જે લોકો પોતાનું આખું જીવન શારીરિક વિકાસ માટે સમર્પિત કરે છે, તેઓ વૈજ્ઞાનિકો, વકીલો અથવા ડૉક્ટરો જેવા બેઠાડુ જીવન જીવતા લોકો કરતા વધુ સારી શારીરિક ધરાવે છે.

[83, 55, 50]

62.666667

[0.1484933059571333, -1.4717301119428354, -1.7980843171283178]

-1.04044

health

en-gujarati-00069

en

gujarati

en-gujarati

5,464

Researchers have found out that they manifest less biochemical activity than men in response to stressful and challenging situations and also tend to unwind more quickly.

સંશોધકોને જાણવા મળ્યું છે કે તેઓ તણાવપૂર્ણ અને પડકારજનક પરિસ્થિતિઓની પ્રતિક્રિયામાં પુરુષોની સરખામણીએ ઓછો બાયોકેમિકલ પ્રવૃત્તિ કરે છે અને વધુ ઝડપથી છૂટકારો મેળવે છે.

[84, 70, 70]

74.666667

[0.21040974279892094, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]

-0.440438

health

en-gujarati-00564

en

gujarati

en-gujarati

822

Inadequately sterilised needles and syringes, sharp instruments that penetrate the skin, and unscreened blood are common source of parenterally transmitted infections.

અપૂરતા પ્રમાણમાં જીવાણુંરહિત સોય અને સિરિન્જ, ત્વચામાં પ્રવેશ કરનારા તીક્ષ્ણ સાધનો અને સ્ક્રીનીંગ વગરનું લોહી માતાપિતા દ્વારા ફેલાતા ચેપના સામાન્ય સ્રોત છે.

[57, 70, 70]

65.666667

[-1.511081641886161, -0.6334478055382372, -0.7925338171606473]

-0.979021

health

en-gujarati-02522

en

gujarati

en-gujarati

6,677

A doctor used to visit him every day.

દરરોજ ડોક્ટર તેમની મુલાકાત લેતા હતા.

[72, 100, 100]

90.666667

[-0.5325874993025307, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.310285

health

en-gujarati-01777

en

gujarati

en-gujarati

6,768

Cancer cannot be caused, cannot be prevented.

કેન્સર થઈ શકે તેમ નથી, તેને રોકી શકાય તેમ નથી.

[74, 60, 100]

78

[-0.40875462561895537, -1.2130455976026007, 0.6070119356946091]

-0.338263

health

en-gujarati-01868

en

gujarati

en-gujarati

6,171

Insomnia indicates physical or emotional disorders.

અનિદ્રાનો અર્થ શારીરિક અથવા ભાવનાત્મક વિકાર થાય છે.

[81, 100, 100]

93.666667

[0.02466043227355805, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.496034

health

en-gujarati-01271

en

gujarati

en-gujarati

5,973

Approximately 50% of patients have generalised lymphadenopathy.

અંદાજે 50% દર્દીઓમાં લિમ્ફાડેનોપેથીનું સામાન્યીકરણ થયું છે.

[64, 65, 100]

76.333333

[-1.0279189940368316, -0.9543610832623659, 0.6070119356946091]

-0.458423

health

en-gujarati-01073

en

gujarati

en-gujarati

6,834

There is a normal reaction after the B.C.G. injection.

બી. સી. જી. ઇન્જેક્શન પછી સામાન્ય પ્રતિક્રિયા જોવા મળે છે.

[70, 100, 100]

90

[-0.6564203729861059, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.269007

health

en-gujarati-01934

en

gujarati

en-gujarati

6,361

The World Lung Foundation is proud to support the creation of a technologically advanced center devoted to fighting TB in the Philippines and around Asia.

વર્લ્ડ લંગ ફાઉન્ડેશન ફિલિપાઇન્સ અને આસપાસના એશિયામાં ટીબી સામે લડવા માટે સમર્પિત ટેકનોલોજીકલ રીતે અદ્યતન કેન્દ્રની રચનાને ટેકો આપવા માટે ગર્વ અનુભવે છે.

[70, 85, 85]

80

[-0.6564203729861059, 0.08037697409857304, -0.11451694015226903]

-0.230187

health

en-gujarati-01461

en

gujarati

en-gujarati

6,641

Skin allergies frequently cause rashes, or swelling and inflammation within the skin, in what is known as a "wheal and flare" reaction characteristic of hives and angioedema.

ત્વચાની એલર્જી અવારનવાર ત્વચાની અંદર ફોલ્લીઓ અથવા સોજો અને બળતરા પેદા કરે છે, જેને “વ્હીલ એન્ડ ફ્લેયર” રિએક્શન લાક્ષણિકતા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

[84, 70, 70]

74.666667

[0.21040974279892094, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]

-0.440438

health

en-gujarati-01741

en

gujarati

en-gujarati

5,595

Limited financial and human resources and competing priorities have resulted in a "crisis mentality" with emphasis on implementing so-called emergency control methods in response to epidemics rather than on developing programs to prevent epidemic transmission.

મર્યાદિત નાણાકીય અને માનવ સંસાધનો અને સ્પર્ધાત્મક પ્રાથમિકતાઓના પરિણામે કટોકટીની માનસિકતા સર્જાઈ છે, જેમાં રોગચાળાના પ્રસારને અટકાવવા માટે કાર્યક્રમો વિકસાવવાને બદલે રોગચાળાની પ્રતિક્રિયામાં તથાકથિત ઇમરજન્સી નિયંત્રણ પદ્ધતિઓના અમલીકરણ પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે.

[80, 60, 60]

66.666667

[-0.037256004568229584, -1.2130455976026007, -1.3170650665637325]

-0.855789

health

en-gujarati-00695

en

gujarati

en-gujarati

784

You can breathe in more air and much easily after a fast.

ઉપવાસ કર્યા પછી તમે વધુ હવામાં શ્વાસ લઈ શકો છો અને ખૂબ સરળતાથી શ્વાસ લઈ શકો છો.

[60, 80, 80]

73.333333

[-1.3218179091849884, -0.12444997063406882, -0.3155348300040734]

-0.587268

health

en-gujarati-02484

en

gujarati

en-gujarati

5,179

One study found that fewer than a third of parents included a cold pack when packing yogurt, deli-meat sandwiches, and other foods that need refrigeration.

એક અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે એક તૃતિયાંશ કરતા ઓછા માતાપિતાએ દહીં, ડેલી-મીટ સેન્ડવીચ અને અન્ય ખોરાક કે જે રેફ્રિજરેટરની જરૂર હોય તે પેકિંગ કરતી વખતે કોલ્ડ પેકનો સમાવેશ કર્યો હતો.

[78, 55, 50]

61

[-0.16108887825180485, -1.4717301119428354, -1.7980843171283178]

-1.143634

health

en-gujarati-00279

en

gujarati

en-gujarati

903

Her 6-year-old son, Justin, began eating lunch in the cafeteria with hundreds of other students armed with their peanut butter sandwiches, peanut butter crackers, and all those hidden peanuts in their processed foods.

તેમના 6 વર્ષના પુત્ર જસ્ટિને કાફેટેરિયામાં અન્ય સેંકડો વિદ્યાર્થીઓ સાથે લંચ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, જેમાં તેમના મગફળીના બટરના સેન્ડવીચ, મગફળીના બટરના ફટાકડા અને તેમના પ્રોસેસ્ડ ખોરાકમાં છુપાયેલા મગફળીનો સમાવેશ થાય છે.

[70, 35, 40]

48.333333

[-0.6909388001810802, -2.4149402277028265, -2.2235307786303693]

-1.77647

health

en-gujarati-02603

en

gujarati

en-gujarati

5,791

Many doctors prescribe a low-salt diet for patients with certain heart or kidney diseases.

ઘણા ડૉક્ટરો હૃદય અથવા કિડનીની બીમારીથી પીડાતા દર્દીઓને ઓછી માત્રામાં મીઠાનો આહાર લેવાની સલાહ આપે છે.

[80, 100, 100]

93.333333

[-0.037256004568229584, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.475395

health

en-gujarati-00891

en

gujarati

en-gujarati

6,236

Many providers offer an ultrasound examination to all pregnant women.

ઘણા પ્રદાતાઓ તમામ ગર્ભવતી મહિલાઓને અલ્ટ્રાસાઉન્ડ પરીક્ષણ ઓફર કરે છે.

[81, 100, 100]

93.666667

[0.02466043227355805, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.496034

health

en-gujarati-01336

en

gujarati

en-gujarati

6,623

The influenza virus enters the body through the nose or throat.

ઇન્ફ્લુએન્ઝા વાયરસ નાક અથવા ગળાના માધ્યમથી શરીરમાં પ્રવેશ કરે છે.

[81, 90, 100]

90.333333

[0.02466043227355805, 0.3390614884388078, 0.6070119356946091]

0.323578

health

en-gujarati-01723

en

gujarati

en-gujarati

6,867

Indirectly there are also important implications on the supply chain.

અપ્રત્યક્ષ રીતે સપ્લાય ચેઇન પર પણ તેની મહત્વપૂર્ણ અસરો જોવા મળી રહી છે.

[74, 100, 100]

91.333333

[-0.40875462561895537, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.351563

health

en-gujarati-01967

en

gujarati

en-gujarati

6,711

With appropriate complementary feeding from six months and continued breastfeeding for two years or beyond, with supplementation of vitamin A and other micronutrients as needed.

છ મહિનાથી યોગ્ય પૂરક આહાર અને બે વર્ષ કે તેથી વધુ સમય સુધી સ્તનપાન ચાલુ રાખીને વિટામિન એ અને અન્ય સૂક્ષ્મ પોષક તત્વોની જરૂરિયાત મુજબ પૂરક આહાર પૂરો પાડવો.

[78, 60, 60]

66

[-0.16108887825180485, -1.2130455976026007, -1.3170650665637325]

-0.897067

health

en-gujarati-01811

en

gujarati

en-gujarati

793

Research has shown that the liver has an excellent capacity to regenerate itself provided all essential nutrients are adequately supplied.

સંશોધનમાં દર્શાવવામાં આવ્યું છે કે યકૃત પોતાને પુનર્જીવિત કરવાની ઉત્કૃષ્ટ ક્ષમતા ધરાવે છે, જો તમામ આવશ્યક પોષક તત્વોનો પૂરવઠો પૂરતા પ્રમાણમાં પૂરો પાડવામાં આવે.

[73, 100, 100]

91

[-0.5016750674799078, 0.8935456991742678, 0.6384631443090745]

0.343445

health

en-gujarati-02493

en

gujarati

en-gujarati

5,340

A study shows that breastmilk can raise IQ by 7 points if the infants had a "C" version of the FADS2 gene.

એક અભ્યાસ દર્શાવે છે કે જો બાળકોમાં FADS2 જનીનનું સી વર્ઝન હોય તો સ્તનપાન IQ માં 7 પોઇન્ટનો વધારો કરી શકે છે.

[74, 90, 90]

84.666667

[-0.40875462561895537, 0.3390614884388078, 0.12599268513002365]

0.018767

health

en-gujarati-00440

en

gujarati

en-gujarati

5,408

These can often be treated successfully if identified early.

આ બીમારીની શરૂઆતમાં જ ઓળખ થઈ જાય તો તેનો સફળતાપૂર્વક ઈલાજ થઇ શકે છે.

[74, 90, 100]

88

[-0.40875462561895537, 0.3390614884388078, 0.6070119356946091]

0.179106

health

en-gujarati-00508

en

gujarati

en-gujarati

4,976

By this non-insulin dependent mechanism the liver fructose is ultimately converted into glycogen and triglycerides.

આ ઇન્સ્યુલિન આધારિત વ્યવસ્થા દ્વારા લીવર ફ્રુક્ટોઝ આખરે ગ્લાયકોજન અને ટ્રાઇગ્લિસરાઇડમાં રૂપાંતરિત થાય છે.

[100, 65, 65]

76.666667

[1.2010727322675232, -0.9543610832623659, -1.0765554412814398]

-0.276615

health

en-gujarati-00076

en

gujarati

en-gujarati

5,422

Like family size, household economic status has a strong effect on chronic child malnutrition, shown by data on stunting and underweight, but no significant effect on acute malnutrition, indicated by wasting.

પરિવારના કદની જેમ, ઘરની આર્થિક સ્થિતિ પણ બાળકોના કુપોષણ પર મજબૂત અસર કરે છે, જે સ્ટંટિંગ અને ઓછું વજન ધરાવતા આંકડાઓ દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે, પરંતુ તીવ્ર કુપોષણ પર કોઈ નોંધપાત્ર અસર થતી નથી, જે વેસ્ટિંગ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે.

[90, 70, 70]

76.666667

[0.5819083638496467, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]

-0.316605

health

en-gujarati-00522

en

gujarati

en-gujarati

6,918

Blood may be taken (if this has not been done in the clinic) to ensure that you are fit for surgery.

લોહી લેવું (જો ક્લિનિકમાં આવું ન થયું હોય તો) એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે કે તમે સર્જરી માટે ફિટ છો.

[90, 75, 80]

81.666667

[0.5819083638496467, -0.43699205458189644, -0.35502656543456174]

-0.070037

health

en-gujarati-02018

en

gujarati

en-gujarati

6,411

A thermostat is fitted to control the temperature.

તાપમાનને નિયંત્રિત કરવા માટે થર્મોસ્ટેટ લગાવવામાં આવ્યું છે.

[87, 100, 100]

95.666667

[0.39615905332428386, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.619867

health

en-gujarati-01511

en

gujarati

en-gujarati

6,113

You should also contact your GP if your baby has been in contact with the chickenpox virus and is less than four weeks old.

જો તમારું બાળક ચિકનપોક્સ વાયરસના સંપર્કમાં હોય અને ચાર અઠવાડિયાથી ઓછી ઉંમરનું હોય તો તમારે તમારા જીપીનો સંપર્ક કરવો જોઈએ.

[62, 65, 70]

65.666667

[-1.151751867720407, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]

-0.98072

health

en-gujarati-01213

en

gujarati

en-gujarati

6,147

There is also the Medical After-Care Fund created in 1941 to financially help needy ex-servicemen who participated in World War I and II, Kashmir, NEFA and Ladakh operations and Indo-Pakistani conflicts.

1941માં મેડિકલ આફ્ટર કેર ફંડની પણ રચના કરવામાં આવી હતી, જે પ્રથમ અને બીજા વિશ્વયુદ્ધ, કાશ્મીર, એનઇએફએ અને લદ્દાખની કામગીરીમાં તથા ભારત-પાકિસ્તાન સંઘર્ષમાં ભાગ લેનાર જરૂરિયાતમંદ ભૂતપૂર્વ સૈનિકોને નાણાકીય સહાય પૂરી પાડે છે.

[70, 65, 55]

63.333333

[-0.6564203729861059, -0.9543610832623659, -1.5575746918460251]

-1.056119

health

en-gujarati-01247

en

gujarati

en-gujarati

6,126

A look of exhaustion or generally uncomfortable posturing indicates that your baby needs your assistance to get into a more comfortable position and get some rest.

થાક અથવા સામાન્ય રીતે અસુવિધાજનક મુદ્રાનો દેખાવ સૂચવે છે કે તમારા બાળકને વધુ આરામદાયક સ્થિતિમાં આવવા અને આરામ કરવા માટે તમારી મદદની જરૂર છે.

[73, 70, 70]

71

[-0.47067106246074303, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]

-0.667464

health

en-gujarati-01226

en

gujarati

en-gujarati

5,532

Other low-risk individuals, ie, individuals aged 16 to 54 years who want to reduce their risk of meningococcal disease, are also eligible for the vaccine.

અન્ય ઓછું જોખમ ધરાવતી વ્યક્તિઓ એટલે કે 16 થી 54 વર્ષની વયની વ્યક્તિઓ કે જેઓ મેનિન્ગોકોકલ બીમારીનું જોખમ ઘટાડવા માંગે છે તેઓ પણ રસી માટે પાત્ર છે.

[56, 70, 70]

65.333333

[-1.523250488771133, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]

-1.018324

health

en-gujarati-00632

en

gujarati

en-gujarati

5,382

Additionally, the report notes that more than half of the world's population lives in countries with little or no information about the scope of the tobacco pandemic in their country.

વધુમાં, અહેવાલમાં નોંધ્યું છે કે, વિશ્વની અડધાથી વધુ વસ્તી એવા દેશોમાં રહે છે જ્યાં તેમના દેશમાં તમાકુ રોગચાળાના વ્યાપ વિશે ઓછી અથવા કોઈ માહિતી નથી.

[85, 70, 60]

71.666667

[0.2723261796407086, -0.6956765689221313, -1.3170650665637325]

-0.580138

health

en-gujarati-00482

en

gujarati

en-gujarati

6,466

It is easier to play than walk or exercise.

ચાલવા અથવા કસરત કરતાં રમવું સરળ છે.

[89, 100, 100]

96.333333

[0.5199919270078591, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.661145

health

en-gujarati-01566

en

gujarati

en-gujarati

907

The therapist’s role is as an observer and an interpreter of the interaction between the infant and the parent.

થેરાપિસ્ટની ભૂમિકા બાળક અને માતાપિતા વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિરીક્ષક અને વ્યાખ્યાતા તરીકે છે.

[75, 80, 80]

78.333333

[-0.317275540701573, -0.18127650906194795, -0.3452535810941551]

-0.281269

health

en-gujarati-02307

en

gujarati

en-gujarati

895

Meditation is an effective weapon in our artillery.

આપણા તોપખાનામાં ધ્યાન એક અસરકારક હથિયાર છે.

[52, 40, 100]

64

[-1.8265211963881152, -2.160441310250742, 0.6384631443090745]

-1.116166

health

en-gujarati-02595

en

gujarati

en-gujarati

5,338

Obesity can occur at any age in either sex.

સ્થૂળતા કોઈ પણ ઉંમરે બંને લિંગમાં જોવા મળી શકે છે.

[86, 65, 100]

83.666667

[0.3342426164824962, -0.9543610832623659, 0.6070119356946091]

-0.004369

health

en-gujarati-00438

en

gujarati

en-gujarati

6,363

They cannot predict when an attack will occur and may develop intense anxiety between episodes, worrying when and where the next one will strike.

તેઓ આગાહી કરી શકતા નથી કે હુમલો ક્યારે થશે અને એપિસોડ વચ્ચે તીવ્ર ચિંતા થઈ શકે છે, જ્યારે અને જ્યાં આગામી હુમલો થશે.

[80, 65, 70]

71.666667

[-0.037256004568229584, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]

-0.609221

health

en-gujarati-01463

en

gujarati

en-gujarati

6,513

Programs are based on the training and resources of the Parent-Child Mother Goose Program.

આ કાર્યક્રમો માતા-પિતા-બાળક માતા હંસ કાર્યક્રમની તાલીમ અને સંસાધનો પર આધારિત છે.

[44, 55, 50]

49.666667

[-2.2662477308725846, -1.4717301119428354, -1.7980843171283178]

-1.845354

health

en-gujarati-01613

en

gujarati

en-gujarati

5,066

If you suffer from a chronic disease you may go on a longer fast.

જો તમે કોઈ લાંબી બિમારીથી પીડાતા હોવ તો તમે ઝડપથી આગળ વધી શકો છો.

[68, 25, 30]

41

[-0.7802532466696812, -3.023837197984244, -2.760122818257489]

-2.188071

health

en-gujarati-00166

en

gujarati

en-gujarati

4,959

Antitoxin treatment is given within the first 48 hours of symptoms developing and a blood sample is also needed to measure your antibodies to the diphtheria toxin (poison).

લક્ષણો વિકસાવવાના પ્રથમ 48 કલાકની અંદર એન્ટિટોક્સિન સારવાર આપવામાં આવે છે અને ડિપ્થેરિયા ટોક્સિન (ઝેર) ના તમારા એન્ટિબોડીઝને માપવા માટે લોહીના નમૂનાની પણ જરૂર પડે છે.

[90, 65, 70]

75

[0.5819083638496467, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]

-0.402833

health

en-gujarati-00059

en

gujarati

en-gujarati

5,430

We believe it will be a place where the tremendously talented people of the Tropical Disease Foundation can advance and share their knowledge for the benefit of patients throughout the region.

અમારું માનવું છે કે આ એક એવી જગ્યા છે જ્યાં ટ્રોપિકલ ડિસીઝ ફાઉન્ડેશનના અત્યંત પ્રતિભાશાળી લોકો આગળ વધી શકે છે અને સમગ્ર પ્રદેશમાં દર્દીઓના લાભ માટે તેમના જ્ઞાનને વહેંચી શકે છે.

[90, 70, 70]

76.666667

[0.5819083638496467, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]

-0.316605

health

en-gujarati-00530

en

gujarati

en-gujarati

4,949

Reservoirs of HEV and HGV are unknown.

એચઈવી (HEV) અને એચજીવી (HGV) ના જળાશયો અજ્ઞાત છે.

[76, 100, 100]

92

[-0.2849217519353801, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.39284

health

en-gujarati-00049

en

gujarati

en-gujarati

6,100

So a vegetarian diet is better for diabetes.

તેથી ડાયાબિટીસ માટે શાકાહારી આહાર વધુ સારો છે.

[78, 100, 100]

92.666667

[-0.16108887825180485, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.434118

health

en-gujarati-01200

en

gujarati

en-gujarati

6,456

Pica is most common in people with developmental disabilities, including autism and mental retardation, and in children between the ages of 2 and 3.

ઓટીઝમ અને માનસિક મંદતા સહિત વિકાસલક્ષી વિકલાંગતા ધરાવતા લોકોમાં અને 2 થી 3 વર્ષની ઉંમરના બાળકોમાં પિકા સૌથી વધુ સામાન્ય છે.

[68, 60, 60]

62.666667

[-0.7802532466696812, -1.2130455976026007, -1.3170650665637325]

-1.103455

health

en-gujarati-01556

en

gujarati

en-gujarati

6,033

Carbon dioxide from the blood gets eliminated in to the air while we breathe out.

જ્યારે આપણે શ્વાસ લઈએ છીએ ત્યારે લોહીમાંથી કાર્બન ડાયોક્સાઇડ હવામાં બહાર નીકળી જાય છે.

[75, 40, 20]

45

[-0.34683818877716777, -2.2477836549635395, -3.2411420688220742]

-1.945255

health

en-gujarati-01133

en

gujarati

en-gujarati

4,948

Avoid bringing home ice-cream, cakes, and readymade baked goodies.

ઘરે આઈસ્ક્રીમ, કેક અને રેડીમેડ બેક્ડ ગૂડીઝ લાવવાનું ટાળો.

[60, 90, 100]

83.333333

[-1.2755847414039823, 0.3390614884388078, 0.6070119356946091]

-0.109837

health

en-gujarati-00048

en

gujarati

en-gujarati

6,141

Therapist might share some of his thoughts about the behaviour of the child with the parent and by doing so offering the parent an alternative way of experiencing the child.

થેરાપિસ્ટ બાળકના વર્તન વિશે તેના કેટલાક વિચારો માતા-પિતા સાથે શેર કરી શકે છે અને આમ કરીને માતાપિતાને બાળકનો અનુભવ કરવાની વૈકલ્પિક રીત આપી શકે છે.

[67, 90, 95]

84

[-0.8421696835114688, 0.3390614884388078, 0.36650231041231635]

-0.045535

health

en-gujarati-01241

en

gujarati

en-gujarati

6,807

Children who have hyperleukocytosis (too many white blood cells), especially monocytic M5 leukemia, have a poor prognosis.

જે બાળકોમાં હાઇપરલ્યુકોસાઇટોસિસ (ખૂબ વધારે શ્વેત રક્તકણો) હોય છે, ખાસ કરીને મોનોસાયટિક એમ 5 લ્યુકેમિયા, તેમની આગાહી નબળી હોય છે.

[66, 100, 100]

88.666667

[-0.9040861203532564, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.186452

health

en-gujarati-01907

en

gujarati

en-gujarati

5,957

The procedure is to take the juice of an orange, in a glass of warm water, if desired, every two hours from 8 am to 8 pm.

આ પ્રક્રિયા એક નારંગીનો રસ એક ગ્લાસ ગરમ પાણીમાં, જો ઇચ્છિત હોય તો, દર બે કલાકે સવારે 8 વાગ્યાથી રાત્રે 8 વાગ્યા સુધી લેવાની છે.

[75, 85, 95]

85

[-0.34683818877716777, 0.08037697409857304, 0.36650231041231635]

0.033347

health

en-gujarati-01057

en

gujarati

en-gujarati

6,708

Alcoholics have a puffy face with bloodshot eyes, hoarse voice and rapid pulse.

મદ્યપાન કરનારાઓનો ચહેરો લોહીવાળો હોય છે અને આંખો લાલ હોય છે, અવાજ ભારે હોય છે અને પલ્સ ઝડપી હોય છે.

[82, 35, 10]

42.333333

[0.08657686911534569, -2.5064681693037745, -3.7221613193866596]

-2.047351

health

en-gujarati-01808

en

gujarati

en-gujarati

831

Conditions such as eczema, diaper rash, and even the more benign cradle cap are on the rise.

એક્ઝિમા, ડાયપર રેશ અને વધુ સૌમ્ય ક્રેડલ કેપ જેવી પરિસ્થિતિઓ વધી રહી છે.

[90, 60, 60]

70

[0.5708194178267363, -1.1424456404424055, -1.2695328043172212]

-0.61372

health

en-gujarati-02531

en

gujarati

en-gujarati

4,925

But all the effort is often worth it in the long run - for both the mother and her baby.

પરંતુ, લાંબા ગાળે માતા અને બાળક બંને માટે આ બધા પ્રયત્નો સાર્થક થાય છે.

[70, 60, 50]

60

[-0.6564203729861059, -1.2130455976026007, -1.7980843171283178]

-1.222517

health

en-gujarati-00025

en

gujarati

en-gujarati

5,947

common cold spreads from person to person while high blood pressure does not.

સામાન્ય શરદી એક વ્યક્તિથી બીજા વ્યક્તિમાં ફેલાય છે જ્યારે હાઈ બ્લડ પ્રેશર ફેલાતું નથી.

[100, 100, 100]

100

[1.2010727322675232, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.888172

health

en-gujarati-01047

en

gujarati

en-gujarati

6,772

PEP involves taking anti-HIV medicines for four weeks.

પીઇપીમાં ચાર અઠવાડિયા માટે એન્ટી-એચઆઇવી દવાઓ લેવાનો સમાવેશ થાય છે.

[69, 100, 100]

89.666667

[-0.7183368098278936, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.248369

health

en-gujarati-01872

en

gujarati

en-gujarati

972

They cannot be controlled without insulin.

તેમને ઇન્સ્યુલિન વગર નિયંત્રિત કરી શકાય તેમ નથી.

[86, 100, 100]

95.333333

[0.34812597459247846, 0.8428845590846488, 0.5954918714784742]

0.595501

health

en-gujarati-02372

en

gujarati

en-gujarati

777

It is difficult to start it, but gradually it goes on working smoothly.

તેને શરૂ કરવું મુશ્કેલ છે, પરંતુ ધીમે ધીમે તે સરળતાથી કામ કરે છે.

[75, 85, 90]

83.333333

[-0.317275540701573, 0.07476375797470124, 0.12511914519215953]

-0.039131

health

en-gujarati-02177

en

gujarati

en-gujarati

6,715

The Vaccines for Children (VFC) program has been shown to be more successful when managed by primary care providers than by state or city administered health clinics.

રાજ્ય અથવા શહેરના સંચાલિત આરોગ્ય ક્લિનિકની સરખામણીએ પ્રાથમિક સંભાળ પ્રદાતાઓ દ્વારા સંચાલિત રસીઓ ફોર ચિલ્ડ્રન (VFC) કાર્યક્રમ વધુ સફળ સાબિત થયો છે.

[70, 90, 90]

83.333333

[-0.6564203729861059, 0.3390614884388078, 0.12599268513002365]

-0.063789

health

en-gujarati-01815

en

gujarati

en-gujarati

5,261

If facilities permit, investigate all suspect cases to confirm diagnosis.

જો સુવિધાઓ પરવાનગી આપે તો, નિદાન સુનિશ્ચિત કરવા માટે તમામ શંકાસ્પદ કેસોની તપાસ કરો.

[77, 60, 100]

79

[-0.22300531509359248, -1.2130455976026007, 0.6070119356946091]

-0.276346

health

en-gujarati-00361

en

gujarati

en-gujarati

6,151

When you have a very high ambition which you know you are incapable to achieve in your lifetime you are likely to be tense.

જ્યારે તમારી પાસે ખૂબ જ ઊંચી મહત્વાકાંક્ષા હોય છે જે તમે જાણો છો કે તમે તમારા જીવનકાળમાં હાંસલ કરવામાં અસમર્થ છો ત્યારે તમે તણાવમાં હોવાની સંભાવના છે.

[81, 90, 90]

87

[0.02466043227355805, 0.3390614884388078, 0.12599268513002365]

0.163238

health

en-gujarati-01251

en

gujarati

en-gujarati

6,252

They avoid any situation that would make them feel helpless if a panic attack occurs.

તેઓ એવી કોઈ પણ પરિસ્થિતિથી દૂર રહે છે, જેમાં ગભરાટનો અનુભવ થાય તો તેઓ પોતાને અસહાય અનુભવે છે.

[70, 65, 70]

68.333333

[-0.6564203729861059, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]

-0.815609

health

en-gujarati-01352

en

gujarati

en-gujarati

6,996

However, they are still infectious up until this time.

જોકે, તેઓ હજુ પણ આ સમયગાળા સુધી ચેપગ્રસ્ત છે.

[76, 95, 100]

90.333333

[-0.2849217519353801, 0.5977460027790426, 0.6070119356946091]

0.306612

health

en-gujarati-02096

en

gujarati

en-gujarati

6,812

Some persons develop it around the fingers when they wear rings because of allergy to metals.

કેટલાક લોકો જ્યારે ધાતુઓની એલર્જીને કારણે રિંગ પહેરે છે ત્યારે આંગળીની આસપાસ તેનો વિકાસ થાય છે.

[80, 55, 50]

61.666667

[-0.037256004568229584, -1.4717301119428354, -1.7980843171283178]

-1.102357

health

en-gujarati-01912

en

gujarati

en-gujarati

774

The blood supply has to increase during walking.

ચાલવા દરમિયાન લોહીનો પુરવઠો વધારવો પડે છે.

[62, 80, 90]

77.333333

[-1.103659149685452, -0.18127650906194795, 0.12511914519215953]

-0.386606

health

en-gujarati-02174

en

gujarati

en-gujarati

968

Older children are usually not seriously affected by whooping cough, but they can spread the infection to younger babies.

મોટા બાળકોને સામાન્ય રીતે હૂપિંગ કફથી ગંભીર અસર થતી નથી, પરંતુ તેઓ નાના બાળકોમાં ચેપ ફેલાવી શકે છે.

[73, 60, 100]

77.666667

[-0.4382576343914005, -1.2054375772085446, 0.5954918714784742]

-0.349401

health

en-gujarati-02368

en

gujarati

en-gujarati

5,917

The Division is the focal point for planning, guiding, Coordinating and evaluating the implementation of the Guinea Worm Eradication Programme (GWEP) in the seven endemic States viz., Rajasthan, Madhya Pradesh, Karnataka, Maharashtra, Gujarat, Andhra Pradesh and Tamil Nadu as well as non-endemic states throughout the country.

આ ડિવિઝન સાત સ્થાનિક રાજ્યો એટલે કે રાજસ્થાન, મધ્યપ્રદેશ, કર્ણાટક, મહારાષ્ટ્ર, ગુજરાત, આંધ્રપ્રદેશ અને તમિલનાડુ તેમજ સમગ્ર દેશમાં બિનસ્થાનિક રાજ્યોમાં ગિનિ વોર્મ નાબૂદી કાર્યક્રમ (જીડબલ્યુઇપી) ના અમલીકરણનું આયોજન, માર્ગદર્શન, સંકલન અને મૂલ્યાંકન કરવા માટેનું કેન્દ્ર બિંદુ છે.

[70, 80, 80]

76.666667

[-0.6564203729861059, -0.1783075402416617, -0.35502656543456174]

-0.396585

health

en-gujarati-01017

en

gujarati

en-gujarati

6,407

Influenza, like all other acute diseases, is a natural attempt at self-cleansing and if rightly treated in a natural way, immense good can ensue so far as the future health of the patient is concerned.

ઇન્ફ્લુએન્ઝા, અન્ય ગંભીર બિમારીઓની જેમ, સ્વ-સફાઇ માટેનો એક કુદરતી પ્રયાસ છે અને જો યોગ્ય રીતે સારવાર કરવામાં આવે તો, જ્યાં સુધી દર્દીના ભવિષ્યના સ્વાસ્થ્યની વાત છે, તો ઘણું સારું પરિણામ આવી શકે છે.

[90, 90, 90]

90

[0.5819083638496467, 0.3390614884388078, 0.12599268513002365]

0.348988

health

en-gujarati-01507

en

gujarati

en-gujarati

5,140

During your review, ask them for an asthma medicine card and a personal asthma action plan.

તમારી સમીક્ષા દરમિયાન, તેમને અસ્થમા દવા કાર્ડ અને વ્યક્તિગત અસ્થમા એક્શન પ્લાન માટે પૂછો.

[90, 90, 100]

93.333333

[0.5819083638496467, 0.3390614884388078, 0.6070119356946091]

0.509327

health

en-gujarati-00240

en

gujarati

en-gujarati

6,432

Infectivity seems to vary during the course of illness and is not constant between individuals.

બીમારીના સમયગાળા દરમિયાન ચેપ અલગ-અલગ હોય છે અને વ્યક્તિઓ વચ્ચે તે સતત રહેતો નથી.

[100, 70, 70]

80

[1.2010727322675232, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]

-0.110217

health

en-gujarati-01532

en

gujarati

en-gujarati

5,482

Lower the amount of calories you take, bigger the weight loss.

કેલરીની માત્રા ઓછી કરવાથી વજન ઓછું થાય છે.

[68, 65, 50]

61

[-0.7802532466696812, -0.9543610832623659, -1.7980843171283178]

-1.177566

health

en-gujarati-00582

en

gujarati

en-gujarati

5,878

Raw vegetable juices, especially carrot juice in combination with spinach juice, have proved highly beneficial in the treatment of eczema.

કાચા શાકભાજીનો રસ, ખાસ કરીને ગાજરનો રસ અને પાલક નો રસ એક્ઝિમાની સારવારમાં ખૂબ જ ફાયદાકારક સાબિત થયા છે.

[70, 40, 30]

46.666667

[-0.6564203729861059, -2.2477836549635395, -2.760122818257489]

-1.888109

health

en-gujarati-00978

en

gujarati

en-gujarati

5,672

In fact, its function of heightening the probability of death is more severe when it affects a young individual.

હકીકતમાં, જ્યારે તે યુવાન વ્યક્તિને અસર કરે છે ત્યારે મૃત્યુની સંભાવનાને વધારવાનું તેનું કાર્ય વધુ ગંભીર બને છે.

[91, 100, 100]

97

[0.6438248006914344, 0.8564305171192773, 0.6070119356946091]

0.702422

health

en-gujarati-00772

en

gujarati

en-gujarati

6,541

No wonder we are out shopping for linear accelerators.

એમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે આપણે રેખીય પ્રવેગકો માટે ખરીદી કરી રહ્યા છીએ.

[78, 90, 100]

89.333333

[-0.16108887825180485, 0.3390614884388078, 0.6070119356946091]

0.261662

health

en-gujarati-01641

en

gujarati

en-gujarati

853

When your child is about 9 months old, coarser, chunkier textures are going to be tolerated as he or she begins transitioning to a diet that includes more table foods.

જ્યારે તમારું બાળક લગભગ 9 મહિના ઉંમરનું હોય છે, ત્યારે તેણીએ વધુ ટેબલ ખોરાક ધરાવતા ખોરાકમાં રૂપાંતરિત થવાનું શરૂ કર્યું હોવાથી તેના મોટા, ચંકિયર ટેક્સચરને સહન કરવામાં આવશે.

[68, 65, 60]

64.333333

[-0.8171146219818619, -0.8879467229903213, -1.2695328043172212]

-0.991531

health

en-gujarati-02553

en

gujarati

en-gujarati

5,250

Raw green vegetables are rich in this mineral.

કાચા લીલા શાકભાજી આ ખનીજથી ભરપૂર હોય છે.

[76, 65, 100]

80.333333

[-0.2849217519353801, -0.9543610832623659, 0.6070119356946091]

-0.210757

health

en-gujarati-00350

en

gujarati

en-gujarati

776

However, antidepressants may cause mild and usually temporary side effects in some people.

જોકે, એન્ટીડિપ્રેસન્ટ્સ કેટલાક લોકોમાં હળવી અને સામાન્ય રીતે કામચલાઉ આડઅસરો પેદા કરી શકે છે.

[84, 85, 95]

88

[0.19229195242439134, 0.13004894681801535, 0.3999636507307875]

0.240768

health

en-gujarati-02476

en

gujarati

en-gujarati

6,476

Always handle the cleaned slides by the edges to avoid finger marks.

આંગળીના નિશાનથી બચવા માટે હંમેશા કિનારે સાફ કરેલી સ્લાઇડ્સને હેન્ડલ કરો.

[100, 80, 80]

86.666667

[1.2010727322675232, -0.1783075402416617, -0.35502656543456174]

0.22258

health

en-gujarati-01576

en

gujarati

en-gujarati

6,762

Bananas, dried or stewed or tinned fruits, should not be taken.

કેળા, સૂકા અથવા બાફેલા અથવા ડિબ્બાબંદ ફળો ન લેવા જોઈએ.

[100, 60, 50]

70

[1.2010727322675232, -1.2130455976026007, -1.7980843171283178]

-0.603352

health

en-gujarati-01862

en

gujarati

en-gujarati

6,351

Transient fever and rash develop about one week after vaccination in 5 - 15 percent of children.

5-15 ટકા બાળકોમાં રસીકરણ પછી લગભગ એક અઠવાડિયા પછી ક્ષણિક તાવ અને રેશ વિકસે છે.

[77, 65, 70]

70.666667

[-0.22300531509359248, -0.9543610832623659, -0.8360458159991471]

-0.671137

health

en-gujarati-01451

en

gujarati

en-gujarati

5,901

People with flu are usually infectious a day before symptoms start and remain infectious for approximately 5 days after the start of the flu symptoms.

ફ્લૂ ધરાવતા લોકો સામાન્ય રીતે લક્ષણો શરૂ થવાના એક દિવસ પહેલા ચેપી હોય છે અને ફ્લૂના લક્ષણો શરૂ થયા પછી લગભગ 5 દિવસ સુધી ચેપી રહે છે.

[80, 70, 70]

73.333333

[-0.037256004568229584, -0.6956765689221313, -0.8360458159991471]

-0.522993

health

en-gujarati-01001

en

gujarati

en-gujarati

6,981

Some of the signs and symptoms of mental illness include confused and unrealistic thinking, talking to oneself, laughing or crying without good reason, talking rapidly and non-stop, jumping from one topic to another, prolonged sadness and irritability, feelings of extreme highs and lows, excessive fears, worries and anxieties, social withdrawal, dramatic changes in eating or sleeping habits, strong feelings of anger, delusions or hallucinations, inability to cope with daily activities, suicidal thoughts, numerous unexplained physical complaints, denial of obvious problems etc.

માનસિક બિમારીના કેટલાક ચિહ્નો અને લક્ષણોમાં મૂંઝવણમાં મૂંઝવણમાં મૂકાયેલા અને અવાસ્તવિક વિચારોનો સમાવેશ થાય છે, પોતાની સાથે વાત કરવી, કારણ વગર હસવું અથવા રડવું, ઝડપથી અને સતત વાત કરવી, એક વિષયથી બીજા પર કૂદકો મારવો, લાંબા સમય સુધી ઉદાસી અને ચિડચિડાપણું, ખૂબ જ ઊંચા અને નીચા લાગણીઓ, વધુ ભય, ચિંતા અને ચિંતાઓ, સામાજિક ત્યાગ, ખાવા અથવા ઊંઘની આદતોમાં નાટકીય ફેરફારો, ગુસ્સાની તીવ્ર લાગણી, ભ્રમ અથવા ભ્રમ, રોજિંદા પ્રવૃત્તિઓનો સામનો કરવામાં અસમર્થતા, આત્મહત્યા કરવાના વિચારો, અસંખ્ય અસ્પષ્ટ શારીરિક ફરિયાદો, સ્પષ્ટ સમસ્યાઓનો ઇનકાર વગેરે.

[60, 55, 60]

58.333333

[-1.2755847414039823, -1.4717301119428354, -1.3170650665637325]

-1.354793

health

en-gujarati-02081

en

gujarati

en-gujarati