mHossain/final_train_v2_120000 · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 90k 120k	input_text stringlengths 18 105	target_text stringlengths 6 238	prefix stringclasses 1 value
102,438	ভোট জালিয়াতিতে যুক্ত থাকার দায়ে জেলার একজন এএসপি এবং ওসিকে প্রত্যাহারের ঘটনা ঘটেছে।	ভোট জালিয়াতিতে জড়িত থাকার কারণে জেলার এস এবং ও কে প্রত্যাহার করা হয়।	paraphrase
110,372	তখন বেশ কিছু পরিচ্ছন্নতাকর্মী সূত্রাপুরের ওই কেন্দ্রে অবস্থান নেন।	সূত্রাপুরের কেন্দ্রে বেশ কয়েকজন পরিচ্ছন্নতা কর্মী অবস্থান নেয়।	paraphrase
109,920	৫০তম মিনিটে ভাসকেজকে দেওয়া ইসকোর দুর্দান্ত পাস থেকে গোল পেতে পারত রিয়াল।	৫০তম মিনিটে, ভাস্কেজের জন্য ইস্কোর উপহার থেকে রিয়াল একটি গোল করতে পারত।	paraphrase
115,392	তখন তাদের কার্টুনের শেষে যে নামের তালিকাটা দেখায়, সেখানে দেখালাম, ভয়েস অব মীনা - প্রমিতা গাঙ্গুলি।	তারপর, তাদের কার্টুনের শেষে, নামের তালিকায় দেখা যাচ্ছে, ভয়েস অব মীনা - প্রমিতা গাঙ্গুলী।	paraphrase
110,706	নানি জুলেখা মানসিকভাবে অতটা শক্তপোক্ত নন।	দিদিমা জুলিয়া মানসিকভাবে শক্তিশালী নন।	paraphrase
115,732	তখনো গণমাধ্যমকর্মীরা অধীর অপেক্ষায়, বুলবুল আসবেন।	মিডিয়া এখনো বুলবুলের জন্য অপেক্ষা করছে	paraphrase
100,944	এটা তাঁর অতুলনীয় এক অর্জন।	এটি একটি অতুলনীয় অর্জন	paraphrase
99,365	তবে একাদশে একটি পরিবর্তন থাকছে নিশ্চিত।	তবে, একাদশে পরিবর্তন আনা হবে।	paraphrase
98,401	বিজয় সরণি মোড়ে 'মুক্তি চাই স্বাধীনতা চাই' ভাস্কর্যটির অবস্থান।	মুক্তি চাই স্বাধীনতা চাই ভাস্কর্যটি বিজয় সরণির মোড়ে অবস্থিত।	paraphrase
115,556	শুধু রাজনৈতিক সুবিধা নেওয়ার জন্য বিএনপি ঘরানার শিক্ষকদের একটি অংশ এই আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত হয়।	বিএনপির শিক্ষকদের একটি অংশ শুধু রাজনৈতিক সুবিধা লাভের জন্য আন্দোলনে যোগ দেন।	paraphrase
108,889	এক কর্মকর্তা স্বীকার করেছেন, মানুষ মারার জন্য তিনি টাকা পেয়েছেন।	সরকারি কর্মকর্তা বলেছেন মানুষ হত্যার জন্য তিনি টাকা পেয়েছেন	paraphrase
119,216	দূর থেকে আমি তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছি এতকাল।	দূর থেকে আমি তাকে সম্মান করি	paraphrase
94,238	অতিথি শাকিব খানতারার ঈদ সন্ধ্যা সাড়ে ৭টায়।	অতিথি শাকিব খান তারার ঈদ সন্ধ্যা ৭:৩০ মিনিটে।	paraphrase
102,510	বাস না পেয়ে অধিকাংশ লোকই বাধ্য হয়ে ট্রেনে যাতায়াতের চেষ্টা করছেন।	বাস না থাকায় অধিকাংশ মানুষ ট্রেনে করে ভ্রমণ করতে বাধ্য হয়	paraphrase
102,935	কথামালা পর্ব শেষে ছিল প্রমার শিল্পীদের বৃন্দ পরিবেশনা।	কথামালা অধিবেশনের শেষে প্রমার শিল্পীদের একটি দলগত পরিবেশনা ছিল।	paraphrase
99,230	এ ঘটনায় জড়িত সন্দেহে ওই পীরকে পুলিশ আটক করেছে।	এই ঘটনার সাথে জড়িত সন্দেহে পুলিশ পীরকে গ্রেফতার করে।	paraphrase
113,595	বললেন, 'আমার নতুন ছবির গল্প নোয়াখালীর একটি চর আর সেখানকার মানুষের জীবনের গল্প নিয়ে।	তিনি বলেন, 'আমার নতুন চলচ্চিত্রের গল্প নোয়াখালীতে একটি চর এবং সেখানকার মানুষের জীবন নিয়ে।	paraphrase
102,018	তাঁর গন্তব্য মিরপুর ১২ নম্বর থেকে কালশী হলেও বাসটি দেখে ভালো লাগায় তিনি এতে চড়ে বসেন।	যদিও তার গন্তব্য ছিল মিরপুর ১২ থেকে কালশি, কিন্তু বাসের কারণে তিনি বাসে চড়েন।	paraphrase
118,777	আবহাওয়া অধিদপ্তরের পূর্বাভাস অন্তত সে কথাই বলছে।	অন্তত আবহাওয়া বিভাগের পূর্বাভাস বলে যে,	paraphrase
111,510	আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী বলছে, তাঁরা সবাই মাদক ব্যবসায়ী।	তারা বলে তারা সবাই মাদক ব্যবসায়ী	paraphrase
111,963	প্রায় ১০ কোটি ৬০ লাখ ভোটার পার্লামেন্টের নিম্নকক্ষের ২৭২ জনপ্রতিনিধিকে নির্বাচিত করবেন।	প্রায় ১১৬ মিলিয়ন ভোটার সংসদের নিম্ন কক্ষের ২৭২ জন সদস্য নির্বাচন করবে।	paraphrase
116,667	এই পাহাড়ের কিছু আগে ১৪ কিলোমিটার নামের এলাকায় পাহাড়ের ঢালে ছোট্ট একটি পাড়া।	এই পাহাড়ের ঠিক আগে পাহাড়ের ঢালে একটি ছোট এলাকা	paraphrase
100,318	১৯ ওভারে ৫ উইকেটে ১৪১ রান তুলেছিল আবাহনী।	আবাহনী ৫ উইকেটে ১৯ ওভারে ১৪১ রান তুলে।	paraphrase
108,367	বেহরামির পারফরম্যান্স দিয়েই বোঝা যায়, নেইমারকে আটকানোই ছিল সুইজারল্যান্ডের মূল পরিকল্পনা।	বেরামির পারফরম্যান্স দেখিয়েছে যে সুইজারল্যান্ডের প্রধান পরিকল্পনা ছিল নিমার বন্ধ করা	paraphrase
117,446	কাল লক্ষ্য ছোট হওয়ায় দ্বিতীয় ভারতীয় হিসেবে সে সুযোগ পাননি ফজল।	গতকালের টার্গেট ছোট হওয়ায় ফজল সুযোগ পায়নি।	paraphrase
103,851	সেখানে গতকাল বৃহস্পতিবার সকালে তাঁর মৃত্যু হয়।	সে গতকাল সকালে সেখানে মারা গেছে	paraphrase
115,772	পোস্টটি নিয়ে নানা রকম সমালোচনাও শুরু হয়।	পোস্টটিরও সমালোচনা করা হয়েছে।	paraphrase
104,071	এ সময় ২৫টি ঘরবাড়ি ভাঙচুর করা হয়।	২৫ টি বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।	paraphrase
112,149	আজকাল সারা বছরই কিস্তিতে অনেক পণ্য কেনা যায়।	সারা বছর কিস্তিতে অনেক পণ্য ক্রয় করা যায়	paraphrase
119,018	তখনো কোথাও কোনো ধ্বংসের খবর পাওয়া যায়নি।	সেখানে ধ্বংসের কোন খবর ছিল না	paraphrase
116,033	আর ধরা পড়লে ঘিরে ফেলা যায় অভিযানকারীদের।	আর ধরা পড়লে অপারেটরদের ঘিরে ফেলা হবে।	paraphrase
94,655	বেলা ২৩০ মেন ইন ব্ল্যাক টমি লি জোনস, উইল স্মিথ।	ঘণ্টা ২৩০ কালো মানুষ টমি লি জোন্স কর্মকার	paraphrase
100,228	এই দলটার মূল ভিত্তি সেই।	তিনি এই দলের ভিত্তি।	paraphrase
90,648	সাতক্ষীরার শ্যামনগর উপজেলা সদরের নকিপুর বাজারে গতকাল রোববার আগুনে সাতটি দোকান পুড়ে গেছে।	রবিবার সাতক্ষীরার শ্যামনগর উপজেলা সদরের নাকীপুর বাজারে সাতটি দোকান পুড়িয়ে দেওয়া হয়।	paraphrase
114,755	দুই দিনের অ্যাসোসিও আইসিটি সামিটে বাংলাদেশ কম্পিউটার সমিতির ২০ সদস্যের একটি প্রতিনিধিদল অংশ নিচ্ছে।	বাংলাদেশ কম্পিউটার এসোসিয়েশনের ২০ সদস্যের একটি প্রতিনিধি দল দুই দিনের এই সম্মেলনে অংশগ্রহণ করছে।	paraphrase
99,180	'ভগবানজি' নামে পরিচিত ছিলেন তিনি।	তিনি ভগবানজী নামে পরিচিত ছিলেন।	paraphrase
117,231	তবে পুলিশের হস্তক্ষেপে মানববন্ধন হয়নি।	তবে পুলিশের হস্তক্ষেপের কারণে মানব বন্ধন ঘটেনি।	paraphrase
108,582	উল্লেখ করা যায়, ১৯৯৭ সালের চুক্তিটিতে তখনকার বিরোধী দল প্রবল আপত্তি জানায়।	উল্লেখ্য, ১৯৯৭ সালের চুক্তিটি তৎকালীন বিরোধী দল তীব্র বিরোধিতা করেছিল।	paraphrase
100,501	ক্যারিয়ারের প্রথম বিশ্বকাপ।	প্রথম বিশ্বকাপ.	paraphrase
111,977	এমটি অপারেটর পদে আবেদনের জন্য আবেদনকারীকে কমপক্ষে এসএসসি অথবা সমমানের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে।	এমটি অপারেটর পদের জন্য আবেদনকারীকে অবশ্যই এস.এস.সি বা সমমানের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে	paraphrase
102,766	সেই আনন্দউল্লাস, ফটোসেশনও শেষ।	ফটো তোলার আনন্দ শেষ	paraphrase
107,777	পাড়ার রাস্তা দিয়ে ফেরিওয়ালার হেঁকে যাওয়া।	হকাররা আশেপাশের রাস্তা দিয়ে হামাগুড়ি দিয়ে যাচ্ছে	paraphrase
97,844	সেখানে কাজ করার সময় টমলিন টরন্টোর সাবওয়ের লাইন১এ নতুন সিগন্যাল বসান।	টমলিন টরন্টোতে কাজ করার সময় একটি সাবওয়ে লাইনের উপর একটি নতুন সংকেত স্থাপন করেছিলেন	paraphrase
119,497	সোবিয়ানিন পেয়েছেন ৫১ দশমিক ৩ শতাংশ ভোট।	সোবিয়ানিন ৫১.৩ শতাংশ ভোট পেয়েছেন।	paraphrase
99,042	এতে প্রধান অতিথি থাকবেন আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য কাজী জাফর উল্লাহ।	এটি হবে আওয়ামী লীগের সভাপতি কাজী জাফর উল্লাহর প্রধান অতিথি।	paraphrase
116,472	এরপর সম্মেলক কণ্ঠে 'পূর্ব দিগন্তে সূর্য উঠেছে রক্ত লাল' গানটি পরিবেশন করে দোয়েল ললিতকলা একাডেমি।	এরপর সমবেত কণ্ঠে গাওয়া হয় 'পূর্ব দিনে সূর্য উঠে রক্তাক্ত লাল' গানটি।	paraphrase
113,541	বৃষ্টিতে পুরো দিন বা অর্ধেক দিনও খেলা না হওয়ার সম্ভাবনা থাকলে দলগুলো সাধারণত সকালে মাঠে আসে না।	যদি বৃষ্টি সারা দিন বা আধা দিন প্রভাবিত করতে পারে তাহলে সাধারণত দলগুলো সকালে মাঠে আসে না	paraphrase
109,658	'এডিনসন কাভানিও বলছেন ক্লাবে এখন পারিবারিক আবহ চলছে, 'সবকিছুই বদলে যাচ্ছে।	"এডিনসন কাভানিও বলেছেন যে ক্লাব এখন পারিবারিক পরিবেশে আছে, " সবকিছু বদলে যাচ্ছে।	paraphrase
111,722	আমি মোটামুটি সব নোট করতাম, লিখে পড়তাম।	আমি নোট নিতাম এবং সবকিছু লিখে রাখতাম	paraphrase
112,566	এখানে ক্লিক করলেই আপনার ভোট দেওয়ার কাজটি সম্পন্ন হয়ে যাবে।	এখানে ক্লিক করুন এবং আপনার ভোট সম্পন্ন হবে	paraphrase
103,041	এই সাতজনই মামলার গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষী হিসেবে বিবেচিত।	এই সাতজনকে এই মামলার গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষী হিসেবে বিবেচনা করা হয়।	paraphrase
117,145	কেন্দ্রীয় সরকারের সঙ্গে আলোচনা ও সমঝোতার প্রস্তাব দিয়ে সুন্দর সমাপ্তির পথ খোলা রেখেছেন।	কেন্দ্রীয় সরকারের সঙ্গে আলাপ-আলোচনা ও সমঝোতার প্রস্তাব করে তিনি একটি ভালো সমাপ্তির পথ ছেড়ে দিয়েছেন।	paraphrase
110,538	ওই চিঠিতে বিশেষ বরাদ্দ থেকে বকেয়া পরিশোধের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।	চিঠিটি বিশেষ বরাদ্দ থেকে বকেয়া পরিশোধের আদেশ দিয়েছে।	paraphrase
92,874	প্রায় প্রতিটি দলবদলের সময়ই নেইমারের ন্যু ক্যাম্পে 'প্রত্যাবর্তন' নিয়ে নানা ধরনের খবর শোনা যায়।	প্রায় প্রতিটি স্থানান্তরের সময় নু ক্যাম্পে ফিরে আসার খবর পাওয়া গেছে।	paraphrase
111,654	হাসির খোরাকের আড়ালের এই সত্যিটাই জোরালো হয়ে ফুটে উঠেছে এই ছবিতে।	হাসির পিছনে যে সত্যটা আছে তা এই ছবিতেই দেখা যায়	paraphrase
117,761	মোশাররফের বাবা ইদ্রিস আলীর দাবি, মিথ্যা অভিযোগে ছেলেকে যেন আর নির্যাতন করা না হয়।	মোশাররফের পিতা ইদ্রিস আলী তাঁর ছেলেকে মিথ্যা অভিযোগে আর নির্যাতন না করার দাবি জানান।	paraphrase
108,140	কিন্তু সঙ্গীর অভাব টের পেতে দেননি নেইমার।	নেইমার সঙ্গীর অভাব বোধ করেননি	paraphrase
92,167	নায়িকা হিসেবে মাত্র দুটি ছবিতে অভিনয় করেছেন।	তিনি মাত্র দুটি চলচ্চিত্রে নায়িকা হিসেবে অভিনয় করেন।	paraphrase
104,598	অবস্থার অবনতি হলে তাঁকে গতকাল ভোরে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়।	তাঁর অবস্থার অবনতি হলে গতকাল সকালে তাঁকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়।	paraphrase
119,043	গতকাল অবশ্য এই ঘটনার জন্য ক্ষমাও চেয়েছেন ম্যাক্সিমো।	ম্যাক্সিমো গতকাল এই ঘটনার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন।	paraphrase
91,797	অন্তত বাংলাদেশের বিপক্ষে।	অন্তত বাংলাদেশের বিরুদ্ধে।	paraphrase
98,134	নিজেকে ভালোবেসে এগিয়ে যান সাফল্যের দিকে, কেউ আপনার পথের বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারবে না।	নিজেকে ভালবাসুন এবং সাফল্যের সাথে এগিয়ে যান এবং কেউ আপনার পথে বাধা হয়ে দাঁড়াবে না	paraphrase
98,614	ফুডপান্ডার 'সেভ ওয়ান আওয়ার' প্রচারে কাজ করবেন নাইলা।	নাইলা ফুডপান্ডা'র এক ঘন্টা বাঁচাও প্রচারাভিযানে কাজ করবে	paraphrase
102,004	টার্নিং উইকেটে ডুমিনি ঠিক আছে, তবে এই ধরনের উইকেটে নয়।	ঘূর্ণায়মান উইকেটে ডুমিনি ভালো, কিন্তু এ ধরনের উইকেটে নয়।	paraphrase
109,575	নেটে হঠাৎ বল এসে লেগেছে ডান হাতে।	হঠাৎ করে বলটি তার ডান হাতে জালে আঘাত করে।	paraphrase
117,589	আকবরনামা সাক্ষ্য দেয়, আকবর ভারত ও এর মানুষকে কতটা ভালোবাসতেন।	আকবরনামা থেকে জানা যায় যে, তিনি ভারত ও এর জনগণকে কতটা ভালোবাসতেন।	paraphrase
111,291	চাষিরা বলেন, এবার প্রশাসনের পক্ষ থেকে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।	কৃষকরা বলেছেন, এবার প্রশাসনের পক্ষ থেকে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।	paraphrase
118,765	বিমানবন্দরের তুলনাটা কিছুটা প্রতীকীও বটে।	বিমানবন্দরের তুলনাও কিছুটা প্রতীকী।	paraphrase
113,374	সাকিবের উদ্‌যাপনই বলে দিচ্ছিল কতটা স্বস্তির ছিল ওই উইকেট।	সাকিবের অভিষেক উইকেটটি কতটা স্বস্তিদায়ক ছিল তা প্রদর্শন করে।	paraphrase
119,275	এটি শ্বাসপ্রশ্বাসের ব্যায়াম বলে মায়ের পাশাপাশি শিশুর হৃদয়ের জন্যও খুব ভালো।	যেহেতু এটা শ্বাস-প্রশ্বাসের এক ব্যায়াম, তাই এটা সন্তানের ও সেইসঙ্গে মায়ের হৃদয়ের জন্য ভাল।	paraphrase
93,168	তবে ওই ব্যক্তির আর কোনো পরিচয় দেওয়া হয়নি।	কিন্তু, সেই ব্যক্তিকে আর কোনো পরিচয় দেওয়া হয়নি।	paraphrase
94,135	আসন্ন বর্ষায় দুর্ভোগ আরও বাড়ার আশঙ্কা রয়েছে।	আশা করা হচ্ছে, আগামী বর্ষা মৌসুমে এই দুর্ভোগ আরও বাড়বে।	paraphrase
94,260	অপরদিকে মেট ২০ প্রোর ব্যাটারি ৪২০০ মিলিঅ্যাম্পিয়ারের।	মেট ২০ প্রো এর ব্যাটারি ক্ষমতা ৪২০০ মিলিলিটার।	paraphrase
94,427	ভিয়েতনাম সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে জানিয়েছে, ট্রাম্পের সঙ্গে বৈঠকের জন্য কিম হ্যানয় সফরে আসছেন।	ভিয়েতনামের সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছে যে কিম হানোইতে আসছে ট্রাম্প এর সাথে দেখা করতে	paraphrase
112,371	পঞ্চাশোর্ধ্ব চালকের নাম শানু।	শানু একজন পঞ্চাশ বছর বয়সী ড্রাইভার	paraphrase
90,525	এতে দুর্ভোগে পড়েছে এলাকার কমপক্ষে দেড় হাজার কৃষক পরিবার।	এই এলাকার অন্তত ১,৫০০ কৃষক পরিবার ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।	paraphrase
92,652	যখন এটি আঘাত হানে তখন প্রায় সবাই ঘুমিয়ে ছিলেন।	এটা আঘাত করার সময় প্রায় সবাই ঘুমিয়ে ছিল	paraphrase
96,272	অসাধারণ অভিনয়ের জন্য তিনি জেতেন গোল্ডেন গ্লোব মনোনয়ন।	তিনি তার কাজের জন্য গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করেন।	paraphrase
118,643	সন্ধ্যার পরপরই অপেক্ষা কক্ষে বসে থাকতে দেখা যায় শিল্পী নচিকেতাকে।	সন্ধ্যার পরপরই শিল্পী নচিকেতাকে ওয়েটিং রুমে বসে থাকতে দেখা যায়।	paraphrase
90,820	তিনি বলেন, একই সঙ্গে রেশম গবেষণা কেন্দ্রেও একটি মডেল কারখানা ও প্রদর্শনীর ব্যবস্থা করা হবে।	তিনি বলেন, রেশম গবেষণা কেন্দ্রে একটি মডেল কারখানা ও প্রদর্শনীর আয়োজন করা হবে	paraphrase
95,995	এখন আবার প্রায় একই ধরনের এবং নতুন নতুন সিদ্ধান্ত নেওয়া হচ্ছে।	এটা এখন প্রায় একই রকম এবং নতুন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়	paraphrase
112,800	আপনি চাইলে ফ্রিজের ভেতরেই সব সময় এটিকে সংরক্ষণ করতে পারেন।	তুমি এটা সবসময় ফ্রিজের ভিতরে রাখতে পারো।	paraphrase
105,032	২৭ আগস্ট ব্ল্যাজিও কুইন্স বোরোর দুটি চার্চে খ্রিষ্টান ধর্মাবলম্বীদের সমাবেশে বক্তৃতা করেন।	২৭ আগস্ট রাণী বোরোর দুটি গির্জায় একটি খ্রিস্টীয় সমাবেশে ব্লাজিও বলেছিলেন	paraphrase
119,348	ইন্ডিয়া থেকে পেঁয়াজ আসছে না।	তেল ভারত থেকে আসছে না।	paraphrase
110,255	'এদিকে বিষয়টি নিয়ে কথা বলতে শাফিন আহমেদের সঙ্গে যোগাযোগ করেও তাঁর সঙ্গে কথা বলা সম্ভব হয়নি।	এরই মধ্যে শাফিন আহমেদের সঙ্গে কথা বলা সম্ভব হয়নি।	paraphrase
91,368	একপর্যায়ে নার্গিস আক্তারের কাছে ওই যুবকের আচরণ সন্দেহ হয়।	এক পর্যায়ে নার্গিস আখতার যুবকের আচরণ নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন।	paraphrase
118,360	আজ সকালে পুলিশ আমাদের ধরে থানায় নিয়ে আসে।	আজ সকালে পুলিশ আমাদের থানায় নিয়ে গেছে	paraphrase
91,564	সান্তাহার শহর পুলিশ ঘটনাস্থল পরিদর্শন করেছে।	সান্তাহার পুলিশ বিভাগ ঘটনাস্থল পরিদর্শন করে	paraphrase
91,773	জোয়ারের পানিতে প্রতিদিন মাইলের পর মাইল ফসলি জমি ও গ্রামীণ বাড়িঘর প্লাবিত হচ্ছে।	প্রতিদিন হাজার হাজার একর ফসল ও গ্রামীণ ঘরবাড়ি জোয়ারের পানিতে প্লাবিত হয়	paraphrase
108,388	যাত্রীবাহী যানবাহন ছাড়া ট্রাকসহ অন্যান্য ভারী যান চলাচল নিষেধ করা হয়।	যাত্রীবাহী যানবাহন ছাড়া ট্রাক এবং অন্যান্য ভারী যানবাহন নিষিদ্ধ করা হয়	paraphrase
108,697	এতে তিনি মোটরসাইকেলসহ সড়কের ওপর পড়ে যান।	তিনি রাস্তায় তার মোটরসাইকেল সঙ্গে পড়ে	paraphrase
93,718	স্কুলটির বারান্দায় ভোট দিতে আসা নারীপুরুষের দীর্ঘ লাইন দেখে ভালো লাগল।	স্কুলের বারান্দায় পুরুষ ও নারীদের লম্বা লাইন দেখে ভালো লাগলো।	paraphrase
111,628	বাংলাদেশশ্রীলঙ্কা ম্যাচেই একটি রেকর্ড হয়েছিল।	বাংলাদেশ-শ্রীলঙ্কা ম্যাচে একটি রেকর্ড স্থাপন করা হয়।	paraphrase
101,770	আইন নিয়ে কিছু বলার নেই।	আইনের ব্যাপারে কিছু বলার নেই	paraphrase
106,729	তবে আয়শা বেগম নিজে পুকুরে পড়ে যাওয়ার বিষয়ে কিছু বলতে পারেননি।	তবে আয়েশা বেগম পুকুরে পড়ে যাওয়ার কথা বলতে পারলেন না।	paraphrase
116,364	সোহেল সোহরাব টরন্টো, কানাডা।	সোহেল সোহরাব, টরন্টো, কানাডা।	paraphrase
114,528	দুদক চেয়ারম্যানের মতে, কালোটাকা যায় জমি কেনায়।	এসিসি চেয়ারম্যানের মতে, কালো টাকা জমি কিনতে যায়।	paraphrase
98,184	প্রথমবারের মতো বিশ্বকাপের সেমিফাইনালে খেলছে বাংলাদেশ।	বিশ্বকাপে বাংলাদেশ প্রথমবারের মতো সেমিফাইনালে খেলে।	paraphrase
113,067	এসব ক্ষেত্রে সুস্থচর্চার বড়ই অভাব।	এই এলাকাগুলোতে স্বাস্থ্যকর সংস্কৃতির অভাব রয়েছে	paraphrase
115,208	এরপরেই সন্ধ্যায় 'ইগল হান্ট' নামে অভিযান শুরু করে সোয়াট।	তারপর সোয়াত সন্ধ্যায় ঈগল শিকার নামে একটি অপারেশন শুরু করেন	paraphrase

102,438

ভোট জালিয়াতিতে যুক্ত থাকার দায়ে জেলার একজন এএসপি এবং ওসিকে প্রত্যাহারের ঘটনা ঘটেছে।

ভোট জালিয়াতিতে জড়িত থাকার কারণে জেলার এস এবং ও কে প্রত্যাহার করা হয়।

paraphrase

110,372

তখন বেশ কিছু পরিচ্ছন্নতাকর্মী সূত্রাপুরের ওই কেন্দ্রে অবস্থান নেন।

সূত্রাপুরের কেন্দ্রে বেশ কয়েকজন পরিচ্ছন্নতা কর্মী অবস্থান নেয়।

paraphrase

109,920

৫০তম মিনিটে ভাসকেজকে দেওয়া ইসকোর দুর্দান্ত পাস থেকে গোল পেতে পারত রিয়াল।

৫০তম মিনিটে, ভাস্কেজের জন্য ইস্কোর উপহার থেকে রিয়াল একটি গোল করতে পারত।

paraphrase

115,392

তখন তাদের কার্টুনের শেষে যে নামের তালিকাটা দেখায়, সেখানে দেখালাম, ভয়েস অব মীনা - প্রমিতা গাঙ্গুলি।

তারপর, তাদের কার্টুনের শেষে, নামের তালিকায় দেখা যাচ্ছে, ভয়েস অব মীনা - প্রমিতা গাঙ্গুলী।

paraphrase

110,706

নানি জুলেখা মানসিকভাবে অতটা শক্তপোক্ত নন।

দিদিমা জুলিয়া মানসিকভাবে শক্তিশালী নন।

paraphrase

115,732

তখনো গণমাধ্যমকর্মীরা অধীর অপেক্ষায়, বুলবুল আসবেন।

মিডিয়া এখনো বুলবুলের জন্য অপেক্ষা করছে

paraphrase

100,944

এটা তাঁর অতুলনীয় এক অর্জন।

এটি একটি অতুলনীয় অর্জন

paraphrase

99,365

তবে একাদশে একটি পরিবর্তন থাকছে নিশ্চিত।

তবে, একাদশে পরিবর্তন আনা হবে।

paraphrase

98,401

বিজয় সরণি মোড়ে 'মুক্তি চাই স্বাধীনতা চাই' ভাস্কর্যটির অবস্থান।

মুক্তি চাই স্বাধীনতা চাই ভাস্কর্যটি বিজয় সরণির মোড়ে অবস্থিত।

paraphrase

115,556

শুধু রাজনৈতিক সুবিধা নেওয়ার জন্য বিএনপি ঘরানার শিক্ষকদের একটি অংশ এই আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত হয়।

বিএনপির শিক্ষকদের একটি অংশ শুধু রাজনৈতিক সুবিধা লাভের জন্য আন্দোলনে যোগ দেন।

paraphrase

108,889

এক কর্মকর্তা স্বীকার করেছেন, মানুষ মারার জন্য তিনি টাকা পেয়েছেন।

সরকারি কর্মকর্তা বলেছেন মানুষ হত্যার জন্য তিনি টাকা পেয়েছেন

paraphrase

119,216

দূর থেকে আমি তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছি এতকাল।

দূর থেকে আমি তাকে সম্মান করি

paraphrase

94,238

অতিথি শাকিব খানতারার ঈদ সন্ধ্যা সাড়ে ৭টায়।

অতিথি শাকিব খান তারার ঈদ সন্ধ্যা ৭:৩০ মিনিটে।

paraphrase

102,510

বাস না পেয়ে অধিকাংশ লোকই বাধ্য হয়ে ট্রেনে যাতায়াতের চেষ্টা করছেন।

বাস না থাকায় অধিকাংশ মানুষ ট্রেনে করে ভ্রমণ করতে বাধ্য হয়

paraphrase

102,935

কথামালা পর্ব শেষে ছিল প্রমার শিল্পীদের বৃন্দ পরিবেশনা।

কথামালা অধিবেশনের শেষে প্রমার শিল্পীদের একটি দলগত পরিবেশনা ছিল।

paraphrase

99,230

এ ঘটনায় জড়িত সন্দেহে ওই পীরকে পুলিশ আটক করেছে।

এই ঘটনার সাথে জড়িত সন্দেহে পুলিশ পীরকে গ্রেফতার করে।

paraphrase

113,595

বললেন, 'আমার নতুন ছবির গল্প নোয়াখালীর একটি চর আর সেখানকার মানুষের জীবনের গল্প নিয়ে।

তিনি বলেন, 'আমার নতুন চলচ্চিত্রের গল্প নোয়াখালীতে একটি চর এবং সেখানকার মানুষের জীবন নিয়ে।

paraphrase

102,018

তাঁর গন্তব্য মিরপুর ১২ নম্বর থেকে কালশী হলেও বাসটি দেখে ভালো লাগায় তিনি এতে চড়ে বসেন।

যদিও তার গন্তব্য ছিল মিরপুর ১২ থেকে কালশি, কিন্তু বাসের কারণে তিনি বাসে চড়েন।

paraphrase

118,777

আবহাওয়া অধিদপ্তরের পূর্বাভাস অন্তত সে কথাই বলছে।

অন্তত আবহাওয়া বিভাগের পূর্বাভাস বলে যে,

paraphrase

111,510

আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী বলছে, তাঁরা সবাই মাদক ব্যবসায়ী।

তারা বলে তারা সবাই মাদক ব্যবসায়ী

paraphrase

111,963

প্রায় ১০ কোটি ৬০ লাখ ভোটার পার্লামেন্টের নিম্নকক্ষের ২৭২ জনপ্রতিনিধিকে নির্বাচিত করবেন।

প্রায় ১১৬ মিলিয়ন ভোটার সংসদের নিম্ন কক্ষের ২৭২ জন সদস্য নির্বাচন করবে।

paraphrase

116,667

এই পাহাড়ের কিছু আগে ১৪ কিলোমিটার নামের এলাকায় পাহাড়ের ঢালে ছোট্ট একটি পাড়া।

এই পাহাড়ের ঠিক আগে পাহাড়ের ঢালে একটি ছোট এলাকা

paraphrase

100,318

১৯ ওভারে ৫ উইকেটে ১৪১ রান তুলেছিল আবাহনী।

আবাহনী ৫ উইকেটে ১৯ ওভারে ১৪১ রান তুলে।

paraphrase

108,367

বেহরামির পারফরম্যান্স দিয়েই বোঝা যায়, নেইমারকে আটকানোই ছিল সুইজারল্যান্ডের মূল পরিকল্পনা।

বেরামির পারফরম্যান্স দেখিয়েছে যে সুইজারল্যান্ডের প্রধান পরিকল্পনা ছিল নিমার বন্ধ করা

paraphrase

117,446

কাল লক্ষ্য ছোট হওয়ায় দ্বিতীয় ভারতীয় হিসেবে সে সুযোগ পাননি ফজল।

গতকালের টার্গেট ছোট হওয়ায় ফজল সুযোগ পায়নি।

paraphrase

103,851

সেখানে গতকাল বৃহস্পতিবার সকালে তাঁর মৃত্যু হয়।

সে গতকাল সকালে সেখানে মারা গেছে

paraphrase

115,772

পোস্টটি নিয়ে নানা রকম সমালোচনাও শুরু হয়।

পোস্টটিরও সমালোচনা করা হয়েছে।

paraphrase

104,071

এ সময় ২৫টি ঘরবাড়ি ভাঙচুর করা হয়।

২৫ টি বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

paraphrase

112,149

আজকাল সারা বছরই কিস্তিতে অনেক পণ্য কেনা যায়।

সারা বছর কিস্তিতে অনেক পণ্য ক্রয় করা যায়

paraphrase

119,018

তখনো কোথাও কোনো ধ্বংসের খবর পাওয়া যায়নি।

সেখানে ধ্বংসের কোন খবর ছিল না

paraphrase

116,033

আর ধরা পড়লে ঘিরে ফেলা যায় অভিযানকারীদের।

আর ধরা পড়লে অপারেটরদের ঘিরে ফেলা হবে।

paraphrase

94,655

বেলা ২৩০ মেন ইন ব্ল্যাক টমি লি জোনস, উইল স্মিথ।

ঘণ্টা ২৩০ কালো মানুষ টমি লি জোন্স কর্মকার

paraphrase

100,228

এই দলটার মূল ভিত্তি সেই।

তিনি এই দলের ভিত্তি।

paraphrase

90,648

সাতক্ষীরার শ্যামনগর উপজেলা সদরের নকিপুর বাজারে গতকাল রোববার আগুনে সাতটি দোকান পুড়ে গেছে।

রবিবার সাতক্ষীরার শ্যামনগর উপজেলা সদরের নাকীপুর বাজারে সাতটি দোকান পুড়িয়ে দেওয়া হয়।

paraphrase

114,755

দুই দিনের অ্যাসোসিও আইসিটি সামিটে বাংলাদেশ কম্পিউটার সমিতির ২০ সদস্যের একটি প্রতিনিধিদল অংশ নিচ্ছে।

বাংলাদেশ কম্পিউটার এসোসিয়েশনের ২০ সদস্যের একটি প্রতিনিধি দল দুই দিনের এই সম্মেলনে অংশগ্রহণ করছে।

paraphrase

99,180

'ভগবানজি' নামে পরিচিত ছিলেন তিনি।

তিনি ভগবানজী নামে পরিচিত ছিলেন।

paraphrase

117,231

তবে পুলিশের হস্তক্ষেপে মানববন্ধন হয়নি।

তবে পুলিশের হস্তক্ষেপের কারণে মানব বন্ধন ঘটেনি।

paraphrase

108,582

উল্লেখ করা যায়, ১৯৯৭ সালের চুক্তিটিতে তখনকার বিরোধী দল প্রবল আপত্তি জানায়।

উল্লেখ্য, ১৯৯৭ সালের চুক্তিটি তৎকালীন বিরোধী দল তীব্র বিরোধিতা করেছিল।

paraphrase

100,501

ক্যারিয়ারের প্রথম বিশ্বকাপ।

প্রথম বিশ্বকাপ.

paraphrase

111,977

এমটি অপারেটর পদে আবেদনের জন্য আবেদনকারীকে কমপক্ষে এসএসসি অথবা সমমানের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে।

এমটি অপারেটর পদের জন্য আবেদনকারীকে অবশ্যই এস.এস.সি বা সমমানের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে

paraphrase

102,766

সেই আনন্দউল্লাস, ফটোসেশনও শেষ।

ফটো তোলার আনন্দ শেষ

paraphrase

107,777

পাড়ার রাস্তা দিয়ে ফেরিওয়ালার হেঁকে যাওয়া।

হকাররা আশেপাশের রাস্তা দিয়ে হামাগুড়ি দিয়ে যাচ্ছে

paraphrase

97,844

সেখানে কাজ করার সময় টমলিন টরন্টোর সাবওয়ের লাইন১এ নতুন সিগন্যাল বসান।

টমলিন টরন্টোতে কাজ করার সময় একটি সাবওয়ে লাইনের উপর একটি নতুন সংকেত স্থাপন করেছিলেন

paraphrase

119,497

সোবিয়ানিন পেয়েছেন ৫১ দশমিক ৩ শতাংশ ভোট।

সোবিয়ানিন ৫১.৩ শতাংশ ভোট পেয়েছেন।

paraphrase

99,042

এতে প্রধান অতিথি থাকবেন আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য কাজী জাফর উল্লাহ।

এটি হবে আওয়ামী লীগের সভাপতি কাজী জাফর উল্লাহর প্রধান অতিথি।

paraphrase

116,472

এরপর সম্মেলক কণ্ঠে 'পূর্ব দিগন্তে সূর্য উঠেছে রক্ত লাল' গানটি পরিবেশন করে দোয়েল ললিতকলা একাডেমি।

এরপর সমবেত কণ্ঠে গাওয়া হয় 'পূর্ব দিনে সূর্য উঠে রক্তাক্ত লাল' গানটি।

paraphrase

113,541

বৃষ্টিতে পুরো দিন বা অর্ধেক দিনও খেলা না হওয়ার সম্ভাবনা থাকলে দলগুলো সাধারণত সকালে মাঠে আসে না।

যদি বৃষ্টি সারা দিন বা আধা দিন প্রভাবিত করতে পারে তাহলে সাধারণত দলগুলো সকালে মাঠে আসে না

paraphrase

109,658

'এডিনসন কাভানিও বলছেন ক্লাবে এখন পারিবারিক আবহ চলছে, 'সবকিছুই বদলে যাচ্ছে।

"এডিনসন কাভানিও বলেছেন যে ক্লাব এখন পারিবারিক পরিবেশে আছে, " সবকিছু বদলে যাচ্ছে।

paraphrase

111,722

আমি মোটামুটি সব নোট করতাম, লিখে পড়তাম।

আমি নোট নিতাম এবং সবকিছু লিখে রাখতাম

paraphrase

112,566

এখানে ক্লিক করলেই আপনার ভোট দেওয়ার কাজটি সম্পন্ন হয়ে যাবে।

এখানে ক্লিক করুন এবং আপনার ভোট সম্পন্ন হবে

paraphrase

103,041

এই সাতজনই মামলার গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষী হিসেবে বিবেচিত।

এই সাতজনকে এই মামলার গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষী হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

paraphrase

117,145

কেন্দ্রীয় সরকারের সঙ্গে আলোচনা ও সমঝোতার প্রস্তাব দিয়ে সুন্দর সমাপ্তির পথ খোলা রেখেছেন।

কেন্দ্রীয় সরকারের সঙ্গে আলাপ-আলোচনা ও সমঝোতার প্রস্তাব করে তিনি একটি ভালো সমাপ্তির পথ ছেড়ে দিয়েছেন।

paraphrase

110,538

ওই চিঠিতে বিশেষ বরাদ্দ থেকে বকেয়া পরিশোধের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

চিঠিটি বিশেষ বরাদ্দ থেকে বকেয়া পরিশোধের আদেশ দিয়েছে।

paraphrase

92,874

প্রায় প্রতিটি দলবদলের সময়ই নেইমারের ন্যু ক্যাম্পে 'প্রত্যাবর্তন' নিয়ে নানা ধরনের খবর শোনা যায়।

প্রায় প্রতিটি স্থানান্তরের সময় নু ক্যাম্পে ফিরে আসার খবর পাওয়া গেছে।

paraphrase

111,654

হাসির খোরাকের আড়ালের এই সত্যিটাই জোরালো হয়ে ফুটে উঠেছে এই ছবিতে।

হাসির পিছনে যে সত্যটা আছে তা এই ছবিতেই দেখা যায়

paraphrase

117,761

মোশাররফের বাবা ইদ্রিস আলীর দাবি, মিথ্যা অভিযোগে ছেলেকে যেন আর নির্যাতন করা না হয়।

মোশাররফের পিতা ইদ্রিস আলী তাঁর ছেলেকে মিথ্যা অভিযোগে আর নির্যাতন না করার দাবি জানান।

paraphrase

108,140

কিন্তু সঙ্গীর অভাব টের পেতে দেননি নেইমার।

নেইমার সঙ্গীর অভাব বোধ করেননি

paraphrase

92,167

নায়িকা হিসেবে মাত্র দুটি ছবিতে অভিনয় করেছেন।

তিনি মাত্র দুটি চলচ্চিত্রে নায়িকা হিসেবে অভিনয় করেন।

paraphrase

104,598

অবস্থার অবনতি হলে তাঁকে গতকাল ভোরে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়।

তাঁর অবস্থার অবনতি হলে গতকাল সকালে তাঁকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়।

paraphrase

119,043

গতকাল অবশ্য এই ঘটনার জন্য ক্ষমাও চেয়েছেন ম্যাক্সিমো।

ম্যাক্সিমো গতকাল এই ঘটনার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন।

paraphrase

91,797

অন্তত বাংলাদেশের বিপক্ষে।

অন্তত বাংলাদেশের বিরুদ্ধে।

paraphrase

98,134

নিজেকে ভালোবেসে এগিয়ে যান সাফল্যের দিকে, কেউ আপনার পথের বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারবে না।

নিজেকে ভালবাসুন এবং সাফল্যের সাথে এগিয়ে যান এবং কেউ আপনার পথে বাধা হয়ে দাঁড়াবে না

paraphrase

98,614

ফুডপান্ডার 'সেভ ওয়ান আওয়ার' প্রচারে কাজ করবেন নাইলা।

নাইলা ফুডপান্ডা'র এক ঘন্টা বাঁচাও প্রচারাভিযানে কাজ করবে

paraphrase

102,004

টার্নিং উইকেটে ডুমিনি ঠিক আছে, তবে এই ধরনের উইকেটে নয়।

ঘূর্ণায়মান উইকেটে ডুমিনি ভালো, কিন্তু এ ধরনের উইকেটে নয়।

paraphrase

109,575

নেটে হঠাৎ বল এসে লেগেছে ডান হাতে।

হঠাৎ করে বলটি তার ডান হাতে জালে আঘাত করে।

paraphrase

117,589

আকবরনামা সাক্ষ্য দেয়, আকবর ভারত ও এর মানুষকে কতটা ভালোবাসতেন।

আকবরনামা থেকে জানা যায় যে, তিনি ভারত ও এর জনগণকে কতটা ভালোবাসতেন।

paraphrase

111,291

চাষিরা বলেন, এবার প্রশাসনের পক্ষ থেকে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।

কৃষকরা বলেছেন, এবার প্রশাসনের পক্ষ থেকে উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।

paraphrase

118,765

বিমানবন্দরের তুলনাটা কিছুটা প্রতীকীও বটে।

বিমানবন্দরের তুলনাও কিছুটা প্রতীকী।

paraphrase

113,374

সাকিবের উদ্‌যাপনই বলে দিচ্ছিল কতটা স্বস্তির ছিল ওই উইকেট।

সাকিবের অভিষেক উইকেটটি কতটা স্বস্তিদায়ক ছিল তা প্রদর্শন করে।

paraphrase

119,275

এটি শ্বাসপ্রশ্বাসের ব্যায়াম বলে মায়ের পাশাপাশি শিশুর হৃদয়ের জন্যও খুব ভালো।

যেহেতু এটা শ্বাস-প্রশ্বাসের এক ব্যায়াম, তাই এটা সন্তানের ও সেইসঙ্গে মায়ের হৃদয়ের জন্য ভাল।

paraphrase

93,168

তবে ওই ব্যক্তির আর কোনো পরিচয় দেওয়া হয়নি।

কিন্তু, সেই ব্যক্তিকে আর কোনো পরিচয় দেওয়া হয়নি।

paraphrase

94,135

আসন্ন বর্ষায় দুর্ভোগ আরও বাড়ার আশঙ্কা রয়েছে।

আশা করা হচ্ছে, আগামী বর্ষা মৌসুমে এই দুর্ভোগ আরও বাড়বে।

paraphrase

94,260

অপরদিকে মেট ২০ প্রোর ব্যাটারি ৪২০০ মিলিঅ্যাম্পিয়ারের।

মেট ২০ প্রো এর ব্যাটারি ক্ষমতা ৪২০০ মিলিলিটার।

paraphrase

94,427

ভিয়েতনাম সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে জানিয়েছে, ট্রাম্পের সঙ্গে বৈঠকের জন্য কিম হ্যানয় সফরে আসছেন।

ভিয়েতনামের সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছে যে কিম হানোইতে আসছে ট্রাম্প এর সাথে দেখা করতে

paraphrase

112,371

পঞ্চাশোর্ধ্ব চালকের নাম শানু।

শানু একজন পঞ্চাশ বছর বয়সী ড্রাইভার

paraphrase

90,525

এতে দুর্ভোগে পড়েছে এলাকার কমপক্ষে দেড় হাজার কৃষক পরিবার।

এই এলাকার অন্তত ১,৫০০ কৃষক পরিবার ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

paraphrase

92,652

যখন এটি আঘাত হানে তখন প্রায় সবাই ঘুমিয়ে ছিলেন।

এটা আঘাত করার সময় প্রায় সবাই ঘুমিয়ে ছিল

paraphrase

96,272

অসাধারণ অভিনয়ের জন্য তিনি জেতেন গোল্ডেন গ্লোব মনোনয়ন।

তিনি তার কাজের জন্য গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করেন।

paraphrase

118,643

সন্ধ্যার পরপরই অপেক্ষা কক্ষে বসে থাকতে দেখা যায় শিল্পী নচিকেতাকে।

সন্ধ্যার পরপরই শিল্পী নচিকেতাকে ওয়েটিং রুমে বসে থাকতে দেখা যায়।

paraphrase

90,820

তিনি বলেন, একই সঙ্গে রেশম গবেষণা কেন্দ্রেও একটি মডেল কারখানা ও প্রদর্শনীর ব্যবস্থা করা হবে।

তিনি বলেন, রেশম গবেষণা কেন্দ্রে একটি মডেল কারখানা ও প্রদর্শনীর আয়োজন করা হবে

paraphrase

95,995

এখন আবার প্রায় একই ধরনের এবং নতুন নতুন সিদ্ধান্ত নেওয়া হচ্ছে।

এটা এখন প্রায় একই রকম এবং নতুন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়

paraphrase

112,800

আপনি চাইলে ফ্রিজের ভেতরেই সব সময় এটিকে সংরক্ষণ করতে পারেন।

তুমি এটা সবসময় ফ্রিজের ভিতরে রাখতে পারো।

paraphrase

105,032

২৭ আগস্ট ব্ল্যাজিও কুইন্স বোরোর দুটি চার্চে খ্রিষ্টান ধর্মাবলম্বীদের সমাবেশে বক্তৃতা করেন।

২৭ আগস্ট রাণী বোরোর দুটি গির্জায় একটি খ্রিস্টীয় সমাবেশে ব্লাজিও বলেছিলেন

paraphrase

119,348

ইন্ডিয়া থেকে পেঁয়াজ আসছে না।

তেল ভারত থেকে আসছে না।

paraphrase

110,255

'এদিকে বিষয়টি নিয়ে কথা বলতে শাফিন আহমেদের সঙ্গে যোগাযোগ করেও তাঁর সঙ্গে কথা বলা সম্ভব হয়নি।

এরই মধ্যে শাফিন আহমেদের সঙ্গে কথা বলা সম্ভব হয়নি।

paraphrase

91,368

একপর্যায়ে নার্গিস আক্তারের কাছে ওই যুবকের আচরণ সন্দেহ হয়।

এক পর্যায়ে নার্গিস আখতার যুবকের আচরণ নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন।

paraphrase

118,360

আজ সকালে পুলিশ আমাদের ধরে থানায় নিয়ে আসে।

আজ সকালে পুলিশ আমাদের থানায় নিয়ে গেছে

paraphrase

91,564

সান্তাহার শহর পুলিশ ঘটনাস্থল পরিদর্শন করেছে।

সান্তাহার পুলিশ বিভাগ ঘটনাস্থল পরিদর্শন করে

paraphrase

91,773

জোয়ারের পানিতে প্রতিদিন মাইলের পর মাইল ফসলি জমি ও গ্রামীণ বাড়িঘর প্লাবিত হচ্ছে।

প্রতিদিন হাজার হাজার একর ফসল ও গ্রামীণ ঘরবাড়ি জোয়ারের পানিতে প্লাবিত হয়

paraphrase

108,388

যাত্রীবাহী যানবাহন ছাড়া ট্রাকসহ অন্যান্য ভারী যান চলাচল নিষেধ করা হয়।

যাত্রীবাহী যানবাহন ছাড়া ট্রাক এবং অন্যান্য ভারী যানবাহন নিষিদ্ধ করা হয়

paraphrase

108,697

এতে তিনি মোটরসাইকেলসহ সড়কের ওপর পড়ে যান।

তিনি রাস্তায় তার মোটরসাইকেল সঙ্গে পড়ে

paraphrase

93,718

স্কুলটির বারান্দায় ভোট দিতে আসা নারীপুরুষের দীর্ঘ লাইন দেখে ভালো লাগল।

স্কুলের বারান্দায় পুরুষ ও নারীদের লম্বা লাইন দেখে ভালো লাগলো।

paraphrase

111,628

বাংলাদেশশ্রীলঙ্কা ম্যাচেই একটি রেকর্ড হয়েছিল।

বাংলাদেশ-শ্রীলঙ্কা ম্যাচে একটি রেকর্ড স্থাপন করা হয়।

paraphrase

101,770

আইন নিয়ে কিছু বলার নেই।

আইনের ব্যাপারে কিছু বলার নেই

paraphrase

106,729

তবে আয়শা বেগম নিজে পুকুরে পড়ে যাওয়ার বিষয়ে কিছু বলতে পারেননি।

তবে আয়েশা বেগম পুকুরে পড়ে যাওয়ার কথা বলতে পারলেন না।

paraphrase

116,364

সোহেল সোহরাব টরন্টো, কানাডা।

সোহেল সোহরাব, টরন্টো, কানাডা।

paraphrase

114,528

দুদক চেয়ারম্যানের মতে, কালোটাকা যায় জমি কেনায়।

এসিসি চেয়ারম্যানের মতে, কালো টাকা জমি কিনতে যায়।

paraphrase

98,184

প্রথমবারের মতো বিশ্বকাপের সেমিফাইনালে খেলছে বাংলাদেশ।

বিশ্বকাপে বাংলাদেশ প্রথমবারের মতো সেমিফাইনালে খেলে।

paraphrase

113,067

এসব ক্ষেত্রে সুস্থচর্চার বড়ই অভাব।

এই এলাকাগুলোতে স্বাস্থ্যকর সংস্কৃতির অভাব রয়েছে

paraphrase

115,208

এরপরেই সন্ধ্যায় 'ইগল হান্ট' নামে অভিযান শুরু করে সোয়াট।

তারপর সোয়াত সন্ধ্যায় ঈগল শিকার নামে একটি অপারেশন শুরু করেন

paraphrase

Datasets:

mHossain
/

final_train_v2_120000

Dataset Card for "final_train_v2_120000"