Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_120000

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
Unnamed: 0
int64
90k
120k
input_text
stringlengths
18
105
target_text
stringlengths
6
238
prefix
stringclasses
1 value
113,108
তবে সে জন্য দেশের প্রেসিডেন্ট হিসেবে নির্বাচিত করতে হবে ডোনাল্ড ট্রাম্পকে।
কিন্তু ডোনাল্ড ট্রাম্পকে অবশ্যই যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হতে হবে
paraphrase
108,615
কয়েক বছরের মাথায় এই এলাকায় গ্রাহকের সংখ্যা দাঁড়ায় দুই হাজারে।
কয়েক বছরের মধ্যে এ এলাকায় গ্রাহক সংখ্যা দুই হাজারে উন্নীত হয়।
paraphrase
100,131
১০ বছর পর একজন নিজেকে কোথায় দেখতে চান, তার উচিত সেভাবে কাজ করা।
১০ বছর পর নিজেকে দেখতে চায় এমন একজন ব্যক্তির উচিত তার মত আচরণ করা
paraphrase
110,115
আজ রোববার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ ডিএসই সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে।
রোববার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জের সূত্রমতে এ তথ্য জানা গেছে।
paraphrase
104,134
ইসিও নির্বাচনী আচরণবিধির প্রয়োগ ও বাস্তবায়নে সরকারি দলের প্রতি নমনীয়।
নির্বাচনী আচরণবিধি প্রয়োগ ও বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে পরিবেশ ক্ষমতাসীন দলের প্রতি নমনীয়।
paraphrase
109,132
পৃথিবীর মানুষ আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
পৃথিবীর মানুষ আমার দিকে তাকিয়ে আছে।
paraphrase
107,790
এ প্রতিযোগিতায় বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত অনেক শিশু-কিশোর স্বতঃস্ফূর্তভাবে অংশগ্রহণ করে।
বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত অনেক শিশু স্বতঃস্ফূর্তভাবে এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে।
paraphrase
114,191
ছিল কবির লেখা 'আবার আসিব ফিরে'র সঙ্গে নৃত্য পরিবেশন।
এটি ছিল কবির 'আবার আসিব ফিরে' গানের সঙ্গে নৃত্য পরিবেশনা।
paraphrase
94,578
জেল থেকে বেরিয়ে আসলেই শ্রমিকদের পাওনাদি পরিশোধের ব্যবস্থা হবে।
শ্রমিকরা জেল থেকে বের হলে তাদের বেতন দেয়া হবে
paraphrase
111,815
এখানেই আমরা দুইবার শিরোপা জিতেছি।
এখানে আমরা দুইবার জিতেছি
paraphrase
112,282
খুনের কারণ কী, সে বিষয়েও পরিবার বা পুলিশ কিছু জানাতে পারেনি।
পরিবার বা পুলিশ হত্যার কারণ বলতে পারেনি
paraphrase
106,570
বর্তমানের শিক্ষা অনেকটা ব্যবসা ও ক্যারিয়ারকেন্দ্রিক।
আজকে শিক্ষা অনেক বেশি ব্যবসা এবং কর্মজীবন-কেন্দ্রিক।
paraphrase
115,887
কিন্তু সাকিব অপেক্ষা বাড়িয়েই চলেছেন।
কিন্তু সাকিব অপেক্ষা করতে থাকেন।
paraphrase
110,500
এই মাসের গোড়ার দিকে সংবাদমাধ্যমে একবার বলেওছিলেন, চুক্তি যে হচ্ছে তা ৯০ শতাংশ নিশ্চিত।
তিনি এ মাসের শুরুতে প্রচার মাধ্যমকে বলেছেন যে চুক্তিটি ৯০ শতাংশ নিশ্চিত
paraphrase
116,512
পর্তুগালের হয়ে বিশ্বকাপ বাছাইয়ের ম্যাচ আছে।
তিনি পর্তুগালের হয়ে বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের ম্যাচ খেলেছেন।
paraphrase
117,084
কিন্তু সৌদি আরবকে অভিযোগ থেকে নিষ্কৃতি দেওয়ার জন্য তাঁর দুর্বল প্রচেষ্টা কাজ করছে না।
কিন্তু সৌদি আরবকে আদালত থেকে বের করে আনার তার দুর্বল প্রচেষ্টা কাজ করছে না।
paraphrase
100,973
অনুসন্ধানে জানা গেছে, বিশ্ববিদ্যালয়গুলো ঢাকাসহ বিভাগীয় শহরে অবস্থিত।
তদন্ত অনুসারে ঢাকাসহ বিভাগীয় শহরগুলোতে বিশ্ববিদ্যালয়গুলো অবস্থিত।
paraphrase
116,022
আগের মজুরিকাঠামোতে তিন নম্বর গ্রেড বা সিনিয়র অপারেটর পদের মূল মজুরি ছিল ৪ হাজার ৭৫ টাকা।
পূর্ববর্তী মজুরি কাঠামোতে গ্রেড ৩ বা সিনিয়র অপারেটরদের মৌলিক মজুরি ছিল ৪,৭৫৫ টাকা।
paraphrase
92,374
অস্ট্রেলিয়ানিউজিল্যান্ডের এই আসরে টাইগারদের নিয়ে এ দেশের মানুষের স্বপ্ন এবার সীমানা ছাড়ানো।
অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডে অনুষ্ঠিত এই প্রতিযোগিতায় বাঘ সম্পর্কে এ দেশের মানুষের স্বপ্ন হচ্ছে সীমান্ত ভঙ্গ করা।
paraphrase
100,731
নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক জেলা বিএনপির এক নেতা বলেন, দেশে এখন জাতীয় নির্বাচনের আভাস পাওয়া যাচ্ছে।
বিএনপি নেতা বলেন, দেশে এখন জাতীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে।
paraphrase
113,180
কারণ আট দিন হয়ে গেলেও এখনো পর্যন্ত জড়িত কাউকে গ্রেপ্তার করতে পারেনি পুলিশ।
আট দিন হয়ে গেল পুলিশ কাউকে গ্রেফতার করেনি
paraphrase
93,040
তিনআজ আবার বৃষ্টি এল।
আজ আবার বৃষ্টি হয়েছে
paraphrase
100,084
গত ২৮ নভেম্বর থেকে নেতারা আত্মগোপনে চলে যান।
২৮ নভেম্বর থেকে নেতারা আত্মগোপন করেন
paraphrase
93,594
অপমান সইতে না পেরেই সে আত্মহত্যা করে।
অপমানে সে আত্মহত্যা করেছে
paraphrase
104,776
সনাতন সরকার মির্জাপুর ইউনিয়নের সাগরপুর গ্রামের শিবেন সরকারের ছেলে।
সনাতন সরকার মির্জাপুর ইউনিয়নের সাগরপুর গ্রামের শিবিন সরকারের ছেলে।
paraphrase
94,952
শিক্ষকদের সুশিক্ষায় ও আদর্শে ভালো শিক্ষার্থী তৈরি হবে।
শিক্ষকদের উত্তম শিক্ষা ও আদর্শ দ্বারা ভালো ছাত্র তৈরি হবে।
paraphrase
92,389
এর প্রতিবাদ করা হয়েছে।
এর প্রতিবাদ করা হয়েছে।
paraphrase
102,105
এসব ক্ষেত্রে যা হয় আর কি, হু হু করে পড়তে লাগল 'লাইক'।
এসব ক্ষেত্রে যা ঘটেছে, আমি 'লাইক' পড়তে শুরু করেছি।
paraphrase
116,785
'মাহবুব হাসান লিখেছেন, 'সাধারণ জনগণের সেন্টিমেন্টে লাগে - এমন কাজ না করাই ভালো।
মাহবুব হাসান লিখেছেন, সাধারণ মানুষের আবেগকে প্রভাবিত করে এমন কাজ না করা ভালো।
paraphrase
117,697
এই সব পাঠপ্রতিক্রিয়া আমার পরবর্তী লেখার ক্ষেত্রে কাজের।
এই রিডিং প্রতিক্রিয়াগুলো আমার পরবর্তী লেখায় কাজে লাগবে।
paraphrase
119,293
একেবারে তাঁদের পেশাগত পোশাকেই।
শুধু তাদের প্রফেশনাল ড্রেসে।
paraphrase
94,419
টানা তিন বছর কোয়ার্টার ফাইনালে আটকে যাওয়ার পর এবার চ্যাম্পিয়নস লিগ জয়ের স্বপ্ন দেখছিল বার্সেলোনা।
টানা তিন বছর কোয়ার্টার ফাইনালে বার্সেলোনা চ্যাম্পিয়নস লীগ জয়ের স্বপ্ন দেখেছিল।
paraphrase
117,325
অস্ট্রেলিয়ায় মুসলিম দেশ থেকে অভিবাসীদের আসা কমাতে চায় দেশটির সরকারি দল।
সরকার মুসলিম দেশ অস্ট্রেলিয়া থেকে অভিবাসীর সংখ্যা কমাতে চায়
paraphrase
117,463
হামিদা হোসেন বলেন, নির্বাচনের পর নারী ও হিন্দুদের ওপর হুমকি থাকে।
হামিদা হোসেন বলেন, নির্বাচনের পর নারী ও হিন্দুদের ওপর হুমকি ছিল।
paraphrase
113,480
আগামী মঙ্গলবার জমির বিরোধ নিয়ে আবারও সালিসে বসার কথা ছিল।
ভূমি বিরোধটি আবার মঙ্গলবারে মীমাংসা করার কথা ছিল।
paraphrase
115,195
দেশের বিভিন্ন জায়গায় দেখা মেলে বাহারি ফুলের।
দেশের বিভিন্ন অংশে শোভাবর্ধক ফুল পাওয়া যায়।
paraphrase
109,848
জয়নুল আবেদিন ১৯১৪ সালে ময়মনসিংহে জন্মগ্রহণ করেন।
জয়নুল আবেদীন ১৯১৪ সালে ময়মনসিংহে জন্মগ্রহণ করেন।
paraphrase
105,334
তবে এ নিয়ে অপারেটররা মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন।
অপারেটররা মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে
paraphrase
96,530
কেমোরেডিও থেরাপি দিলেই হবে।
সেরেমোডায়নামিক থেরাপি প্রয়োজন
paraphrase
101,522
এ ছাড়া ইটভাটার মালিক সমিতির সভাপতি, সাধারণ সম্পাদকসহ সমিতির নেতারা উপস্থিত ছিলেন।
এছাড়া সমিতির সভাপতি, সাধারণ সম্পাদক ও নেতৃবৃন্দ উপস্থিত ছিলেন।
paraphrase
119,797
শুধু আমার মেঝো ভাই আর বোনটা ঈদ এর পর দিন ঢাকা চলে আসে আমি আসব বলে।
ঈদের পরের দিন আমার ছোট ভাই ও বোন ঢাকায় আসে।
paraphrase
97,102
ফেসবুকে তুমুল আলোচনা।
ফেসবুকে আলোচনা
paraphrase
110,660
আকায়েদ ইচ্ছে করেই নির্দিষ্ট স্থানে বিস্ফোরণটি ঘটিয়েছেন।
আকাইদ ইচ্ছাকৃতভাবে একটি নির্দিষ্ট স্থানে বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে
paraphrase
114,422
কিন্তু সে দেশের নিরাপত্তা পরিস্থিতির কারণে অনিশ্চিত হয়ে পড়েছে সফরটি।
দেশের নিরাপত্তা পরিস্থিতির কারণে এই সফর অনিশ্চিত হয়ে পড়েছে।
paraphrase
98,394
পানিবন্দী হয়ে পড়েছে মনিরামপুর, কেশবপুর ও অভয়নগর উপজেলার ২৭টি ইউনিয়নের অন্তত তিন লাখ মানুষ।
মনিরামপুর, কেশবপুর ও অভয়নগর উপজেলার ২৭টি ইউনিয়নের কমপক্ষে ৩ লক্ষ মানুষ বন্যায় আক্রান্ত হয়েছে।
paraphrase
113,184
বর্ষায় তাদের দুর্ভোগ আরও বেড়েছে।
বর্ষাকালে তাদের দুর্ভোগ বৃদ্ধি পায়
paraphrase
106,865
৩ কেউ কেউ বলেন টুপি বা স্কার্ফ বেশি পরা হলে চুল বেশি পড়ে।
কেউ কেউ বলে যে, আমরা যদি টুপি অথবা স্কার্ফ পরি, তা হলে চুল আরও বেশি পড়ে যায়
paraphrase
98,198
ম্যাট ও তার সহযোগী আমাদের দেখায় কীভাবে হুইল ঘুরিয়ে টোপ নামাতে হবে কীভাবে লক করতে হবে।
ম্যাট ও তার সঙ্গীরা আমাদের দেখান যে, কীভাবে চাকা ঘুরাতে হয় এবং টোপটা আটকে রাখতে হয়
paraphrase
96,562
এ জন্য প্রয়োজন যৌথ উদ্যোগ।
এই যৌথ উদ্যোগ প্রয়োজন
paraphrase
118,240
এর আগে চীন ২০১৪ সালের সামরিক ব্যয় ১২ দশমিক ২ শতাংশ বাড়ানোর ঘোষণা দেয়।
এর আগে ২০১৪ সালে চীন সামরিক ব্যয় ১২.২ শতাংশ বৃদ্ধির ঘোষণা দেয়।
paraphrase
109,909
কদিন পরই ওপর মহল থেকে রাজনীতিবিদদের খোঁজে আসেন মেলা লোকজন, সেপাইসান্ত্রি।
কয়েকদিন পর উপরের ঘর থেকে রাজনীতিবিদরা এসে তাদের তল্লাশি করলেন
paraphrase
119,094
শনিবার বিকেলে ফিজা সুপারশপে ছাত্রলীগের একটি পক্ষের কর্মীরা খাওয়াদাওয়া করেন।
শনিবার বিকেলে ছাত্রলীগের এক দিকের কর্মীরা ফেজা সুপারশপে খাবার খাচ্ছে।
paraphrase
104,607
বাড়ি পটুয়াখালীর মির্জাগঞ্জ এলাকায়।
তাঁর বাড়ি পটুয়াখালীর মির্জাগঞ্জ এলাকায়।
paraphrase
117,002
ভোটের দিন এঁদের বাড়িঘর, ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানে হামলা ও অগ্নিসংযোগ করা হয়।
নির্বাচনের দিন তাদের বাড়িঘর ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে হামলা ও অগ্নিসংযোগ করা হয়।
paraphrase
94,380
এরপর পুলিশ ওই স্থানের মাটি খুঁড়ে এক হাত নিচ থেকে চাদর মোড়ানো অবস্থায় ইব্রাহিমের লাশ উদ্ধার করে।
পরে পুলিশ মাটি খুঁড়ে এক হাতে চাদর জড়িয়ে ইব্রাহিমের লাশ উদ্ধার করে।
paraphrase
104,078
ষষ্ঠ ও শেষ ধাপে আজ শনিবার সকাল আটটা থেকে ৬৯৮টি ইউনিয়ন পরিষদে ইউপি ভোট নেওয়া চলছে ।
ষষ্ঠ ও চূড়ান্ত পর্যায়ে আজ সকাল ৮টা থেকে ৬৯৮ টি ইউনিয়ন পরিষদে ইউপি ভোট অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
paraphrase
108,669
শিবগঞ্জ উপজেলার ১২টি ইউনিয়ন পরিষদ নির্বচন মোটামুটি শান্তিপূর্ণভাবে সম্পন্ন হয়েছে।
শিবগঞ্জ উপজেলা ইউনিয়ন পরিষদের ১২ টি নির্বাচন শান্তিপূর্ণভাবে অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
109,801
ব্যবসায়ীরা বলেন, বৃষ্টির কারণে সাগর উত্তাল থাকায় অনেকেই এবার মহেশখালীতে দ্বীপেই সারছেন কেনাকাটা।
ব্যবসায়ীরা বলেছেন, বৃষ্টির কারণে মহেশখালী দ্বীপে অনেকে কেনাকাটা করছেন
paraphrase
98,439
মেয়েরা বিষয়টি সহ্য করতে না পেরে তাঁর চুল কেটে দেন।
মেয়েরা তা সহ্য করতে না পেরে তার চুল কেটে দেয়।
paraphrase
95,924
এতে পুরো অনুষ্ঠানটির উদ্দেশ্য যে কার্যত ব্যর্থ হলো, তা বলা বাহুল্য।
এটি বলার প্রয়োজন নেই যে সম্পূর্ণ প্রোগ্রামটি কার্যত ব্যর্থ হয়েছে
paraphrase
111,272
পাশের ঘরের শিশুর মৃত্যু দেখেও আক্রান্ত নিজের ছেলেমেয়েকে নিয়ে ঘরে বসে ছিলেন অভিভাবকেরা।
পরের বাড়িতে একটি শিশুর মৃত্যু দেখে বাবা-মা তাদের সন্তানদের সঙ্গে বাড়িতে বসে ছিলেন
paraphrase
104,844
শুনতে হয়েছে কটূক্তিশুরুতে অনেকেই তাঁদের এই বন্ধুত্ব নিয়ে নানান কটু কথা বলেছে।
শোনা গেছে, প্রথম দিকে অনেক লোক তাদের বন্ধুত্ব সম্বন্ধে খারাপ কথা বলেছে।
paraphrase
100,567
মসজিদের ভেতরে ঢুকে সামনে এগোলে চার কোনায় চারটি ত্রিভুজাকৃতির স্তম্ভ চোখে পড়ে।
মসজিদে প্রবেশ করার সময় আমরা চারকোণে চারটি ত্রিভুজাকৃতির স্তম্ভ দেখতে পাই
paraphrase
94,270
লোকসভার পাশাপাশি এদিনই জানা যাবে অরুণাচল প্রদেশ ও সিকিমের রাজ্যের শাসনভার কার হাতে থাকবে।
লোকসভা ছাড়াও অরুনাচল প্রদেশ ও সিকিম রাজ্য কে শাসন করবেন তা জানা যাবে।
paraphrase
98,175
এক খবরে এ তথ্য জানিয়েছে 'টাইমস অব ইন্ডিয়া'।
'টাইমস অব ইন্ডিয়া' এ তথ্য প্রকাশ করে।
paraphrase
111,316
বৈঠকে থেরেসা বলেন, 'আমি অত্যন্ত হতাশ যে লেবার পার্টির নেতা এখন পর্যন্ত অংশ নিতে চাননি।
তেরেসা সভায় বলেন, আমি খুবই হতাশ যে শ্রমিক দলের নেতা এখনো অংশগ্রহণ করতে চান না।
paraphrase
106,116
মামারা ওই পরিবারে আত্মীয়তা করতে খুব আগ্রহী।
চাচারা ঐ পরিবারের আত্মীয়তার ব্যাপারে খুবই আগ্রহী।
paraphrase
103,739
এখন আমাকে কী করতে হবে, সেটি ভালোই জানি।
আমি জানি কি করতে হবে
paraphrase
90,806
ভিক্টর ভালদেস এত দিন কোনো ক্লাব পাননি।
ভিক্টর ভালদেস এত দিন কোন ক্লাব পায়নি।
paraphrase
113,005
গোলাপি বুয়ার বেশ নামডাক আছে।
পিংক বুর সুনাম আছে।
paraphrase
98,411
অবাঞ্ছিত ঘোষণা করা হয়েছিল ক্যাম্পাসে।
ক্যাম্পাসকে অবাঞ্ছিত ঘোষণা করা হয়
paraphrase
104,391
যদিও বোনাস মূল বেতনের শতভাগ দেওয়ার কথা।
তবে মূল বেতনের ১০০% বোনাস দিতে হয়।
paraphrase
94,154
কাল ৫ উইকেটে ৭৫ রান নিয়ে দ্বিতীয় দিন শেষ করেছিল ওয়েস্ট ইন্ডিজ।
গতকাল ওয়েস্ট ইন্ডিজ ৫ উইকেটে ৭৫ রান করে দ্বিতীয় দিন শেষ করেছে।
paraphrase
117,033
তাই অভিনয় করতে রাজি হয়েছি।
আমি কাজ করতে রাজি হলাম
paraphrase
97,149
'সংবাদ সম্মেলনে আয়োজকেরা আশা প্রকাশ করেন, এই কার্যক্রমের সঙ্গে পুরো জাতি একাত্ম থাকবে।
সংগঠকরা আশা প্রকাশ করেছেন, সংবাদ সম্মেলনে সমগ্র জাতি এই কর্মসূচির সঙ্গে ঐক্যবদ্ধ হবে।
paraphrase
111,894
তিনি সম্মেলনে আসবেন না, তেমন আগাম ঘোষণাও দিয়েছিলেন।
তিনি আগেই ঘোষণা দিয়েছিলেন যে তিনি সম্মেলনে আসবেন না
paraphrase
106,902
এর আগেও তিনি রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী হয়েছিলেন।
তিনি ছিলেন রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী।
paraphrase
95,049
অনেকেই বলেছেন, তাঁরা কয়েক হাজার কোটি টাকার মালিক।
অনেকে বলেছেন, তাদের কয়েক হাজার কোটি টাকা আছে।
paraphrase
118,668
ফলে বিচারাধীন মামলাগুলো নিষ্পত্তিতে বিলম্ব হচ্ছে।
বিচারাধীন মামলা নিষ্পত্তি বিলম্বিত হয়
paraphrase
117,095
কারণ, আপনাদের ভেতরে সেই উৎসাহ-উদ্দীপনার অভাব রয়েছে।
তোমার উৎসাহের অভাব আছে
paraphrase
110,837
বেকারদের কারও কারও জন্য আজ সুখবর আছে।
বেকারদের জন্য সুসংবাদ আছে
paraphrase
103,765
এ অবস্থায় কর্মকর্তাকর্মচারীদের অবসর ভাতা দেওয়া যাচ্ছে না।
এ অবস্থায় কর্মকর্তা ও কর্মচারীদের পেনশন দেওয়া যাবে না
paraphrase
104,066
' কবে নাগাদ গ্যাস পাওয়া যাবে, সেই নিশ্চয়তা তিনি দিতে পারেননি।
গ্যাস পাওয়া গেলে সে নিশ্চয়তা দিতে পারবে না।
paraphrase
105,396
চিঠি না পেলে কত যে রাগ করতেন।
চিঠি না পেলে সে খুব রেগে যেত।
paraphrase
114,620
নৌকাটিতে অনেক আরোহী ছিলেন।
জাহাজে অনেক যাত্রী ছিল
paraphrase
100,546
ফরিদপুর সদরের চর এলাকার পাঁচটি ইউনিয়ন এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।
ফরিদপুর সদর উপজেলার চর এলাকার পাঁচটি ইউনিয়ন এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।
paraphrase
119,704
শীত কিংবা বৃষ্টি - কোনো কিছুতেই মার্শাল আর্ট বাদ দেন না।
শীতকালে বা বৃষ্টিতে সে মার্শাল আর্ট বাদ দেয় না।
paraphrase
91,668
খবর পেয়ে শাহ পরান থানার একদল পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে।
শাহ পরানের একদল পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে
paraphrase
111,188
পাবনার চাটমোহরে হরিজন সম্প্রদায়ের মানুষের জীবনমান উন্নয়নে 'হরিজনপল্লি' উদ্বোধন করা হয়েছে।
হরিজন সম্প্রদায়ের জীবনযাত্রার মানোন্নয়নের জন্য পাবনা জেলার চাটমোহরে হরিজন পল্লীর উদ্বোধন করা হয়েছে।
paraphrase
93,952
সিরিজ আবারও ডারবানে আসতেই সর্বজয়ী চেহারায় বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব১৯।
যখন এই সিরিজ ফিরে আসে, তখন বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব-১৯ দল অল-রাউন্ডার হয়।
paraphrase
107,065
এ বছর দেশের দুজন সফল ব্যবসায়ী ও দুটি ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানকে পুরস্কৃত করা হয়েছে।
এ বছর দু'জন সফল ব্যবসায়ীকে এবং দুটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে পুরস্কার প্রদান করা হয়েছে।
paraphrase
112,818
আর সু চি প্রায় ২১ বছর অন্তরীণ ছিলেন।
অং সান সু চিকে প্রায় ২১ বছর ধরে আটক রাখা হয়েছে।
paraphrase
105,462
কোনো সাক্ষীর ফৌজদারি কার্যবিধির ১৬১ ধারার জবানবন্দিতে নাম আসেনি।
ফৌজদারি কার্যবিধির ১৬১ ধারায় কোন সাক্ষীর জবানবন্দীতে কোন ব্যক্তির নাম পাওয়া যায় নি।
paraphrase
90,131
ভিটামিন 'সি' শরীরের প্রয়োজনীয় আয়রন পরিশোষণে ভূমিকা রাখে।
ভিটামিন সি শরীরে প্রয়োজনীয় লৌহ শোষণে ভূমিকা রাখে
paraphrase
111,827
তিনি একই ইউনিয়নের চাঁদপুর গ্রামের বাসিন্দা ছিলেন।
তিনি একই ইউনিয়নের চাঁদপুর গ্রামের বাসিন্দা ছিলেন।
paraphrase
114,055
কিন্তু সাবরি তো নেই।
সাবরি চলে গেছে
paraphrase
114,045
গতকাল সোমবার রাজধানীর হাজারীবাগে এ সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়।
মিছিলটি দেশের রাজধানী ঢাকার হাজারীবাগে অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
96,993
'বিড়বিড় করে ভদ্রলোক বললেন, 'আমি দুঃখিত।
আমি দুঃখিত সে বলেছে
paraphrase
99,683
গণপরিবহনে যে নারীরা চড়েন, তাঁরা হয়রানির মাত্রাটা বুঝতে পারেন।
যেসব নারী গণপরিবহন ব্যবহার করেন তারা হয়রানির মাত্রা বোঝেন।
paraphrase
100,548
ফাঁকা এই ঢাকা কেমন লাগে জানতে চাইলাম পুরান ঢাকার গেন্ডারিয়া থেকে আসা রিকশাচালক আবুল কালামের কাছে।
পুরোনো ঢাকার গেন্ডারিয়ার রিকশাচালক আবুল কালামকে জিজ্ঞেস করলাম, এই খালি ঢাকা কেমন লাগে।
paraphrase