mHossain/final_train_v4_test_560000 · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 540k 560k	input_text stringlengths 36 98	target_text stringlengths 17 1.19k	prefix stringclasses 1 value
551,062	ঘরগেরস্থালির কাজ আর বিলাসব্যসন ঠিকমতো হচ্ছে কী না জামাইবাবু রক্তচক্ষু নিয়েই তা পর্যবেক্ষণ করতেন	ভগ্নিপতি রক্তচক্ষু দিয়ে দেখতেন যে গৃহকর্ম ও বিলাসিতা সঠিকভাবে সম্পন্ন হচ্ছে কি না	paraphrase
540,991	আজকের আগে স্টামফোর্ড ব্রিজে গেছেন তিনবার	তিনি তিনবার স্ট্যামফোর্ড ব্রিজ পরিদর্শন করেছেন	paraphrase
549,353	এ সময় হামলাকারীরা ছাত্রীদের উদ্দেশে নানা অশালীন কথাবার্তা বলছিল	আক্রমণকারীরা ছাত্রদের সাথে অশ্লীল কথা বলছিল	paraphrase
559,240	নাবিদ জুঁই ও মৌনতার দিকে তাকিয়ে একটু রহস্যের হাসি হাসল	নাবিদ জুই এবং নীরবতার দিকে তাকিয়ে মুচকি হেসেছিলেন	paraphrase
542,505	পাঠগুলো জমিয়ে রাখতাম এই আশায় যে একদিন গিটার কিনে শিখে নেব সব তারপর আস্তে আস্তে কিছু টাকা জামালাম	আমি আমার পাঠগুলো সংরক্ষণ করতাম এই আশায় যে একদিন আমি গিটার কিনে সবকিছু শিখব আর এরপর ধীরে ধীরে আমি কিছু টাকা সংগ্রহ করি	paraphrase
540,227	তাঁর চোখ এমন দৃষ্টি নিয়েই দেখেছিল ঢাকার এক মাতোয়ালা রাইতকে	তার চোখ এমন ভাবে ঢাকা ছিল যে তার চোখ ছিল মাতোওয়ালা রাইত	paraphrase
544,425	হামলার আগে উপমন্ত্রী পিন্টুর বাসভবনে দফায় দফায় হামলার পরিকল্পনা ও ষড়যন্ত্রমূলক বৈঠক হয়	আক্রমণের আগে উপমন্ত্রী পিন্টুর বাড়িতে ধারাবাহিক পরিকল্পনা ও ষড়যন্ত্র সভা অনুষ্ঠিত হয়	paraphrase
550,487	দেশে ইদানীং পরবর্তী প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের রাজনৈতিক সমীকরণ নিয়ে জল্পনাকল্পনা চলছিল	সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দেশের পরবর্তী রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের রাজনৈতিক সমীকরণ নিয়ে জল্পনাকল্পনা চলছে	paraphrase
554,062	কারণ ইতালির এক প্রখ্যাত রাঁধুনির সঙ্গে রীতিমতো চুক্তি সই করে বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন হবু দম্পতি	কারণ এই দম্পতি নিশ্চিত করেছিল যে তারা একজন ইতালীয় রন্ধনশিল্পীর সঙ্গে একটা চুক্তি স্বাক্ষর করবে যাতে তারা তা নিশ্চিত করতে পারে	paraphrase
545,280	আপনি থেকে অনুমতিবিহীন তুমিতে চলে গিয়েছি	আমি তোমার অনুমতি ছাড়াই তোমার কাছে গিয়েছিলাম	paraphrase
548,479	হাঁটতে হাঁটতে বই পড়ে এমন কেউই সন্দেহজনক	যারা হাঁটার সময় বই পড়ে তাদের মধ্যে কেউ কেউ সন্দেহপ্রবণ	paraphrase
557,723	কিন্তু ঠিক এ কাজই করে দেখাচ্ছে অস্ট্রেলিয়া	অস্ট্রেলিয়া ঠিক তাই করছে	paraphrase
558,452	আমরা ভালো খেললে তাঁরা নিশ্চয়ই আমাদের এভাবেই সমর্থন দিয়ে যাবেন	আমরা যদি ভাল খেলি তা হলে তারা ক্রমাগত আমাদের সমর্থন করে যাবে	paraphrase
544,997	এই জাহাজটিকেও মোটামুটি অবিকৃত অবস্থাতেই পাওয়া গেছে	জাহাজটি মোটামুটি অনির্ধারিত অবস্থায় পাওয়া যায়	paraphrase
556,712	বাংলাদেশে সবচেয়ে দীর্ঘদিন একনাগাড়ে ক্ষমতায় থাকলেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা	প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বাংলাদেশের দীর্ঘতম সময় ক্ষমতায় ছিলেন	paraphrase
553,817	কিন্তু তা অর্জন করে নিতে হয় যেমনটা শিশুর কাছ থেকে আলিঙ্গন পেয়ে থাকি আমরা	কিন্তু এটা অর্জন করতে হবে ঠিক যেমন আমরা একটা সন্তানের কাছ থেকে আলিঙ্গন পাই	paraphrase
545,297	রাস্তার ওপাশের গির্জাটার পাশের বাড়ির তিন তালায় আমার রাজত্ব	রাস্তার অপর পাশে গির্জার পাশের তিন তালায় আমার রাজত্ব	paraphrase
558,027	নাবিদ মাথা ঝাঁকিয়ে ভাবল ব্যাপারটা কী আজবই নাআজও রোববার	নাবিদ মাথা নেড়ে বললেন এটা অদ্ভুত কিছু না আজ রবিবার	paraphrase
545,989	নিহত চারজনের ব্যাপারে পুলিশ এখন পর্যন্ত তেমন কিছুই বলছে না	পুলিশ এখনো চার জনের কথা বলেনি	paraphrase
552,378	একটু ভাব নিয়ে বলল আজকাল অনেক কিছুই আমার মাথায় আসে	সে একটু চিন্তা করে বলল আজকাল আমার অনেক কিছু মনে আছে	paraphrase
545,177	কে বা কারা এই ডিভাইস পাঠিয়েছে তা নিশ্চিত হতে পারেনি দেশটির গোয়েন্দারা	দেশের গোয়েন্দারা নিশ্চিত ছিল না কে ডিভাইসটি পাঠিয়েছে	paraphrase
559,250	আমাদের সংসারে প্রাইভেসি বলতে একটা কথা আছে	আমাদের পরিবারে গোপনীয়তার শব্দ আছে	paraphrase
551,979	তিতাসেই এখন গ্যাসের চাহিদা প্রতিদিন ২ হাজার মিলিয়ন ঘনফুটের ওপরে	তিতাসে গ্যাসের চাহিদা এখন প্রতিদিন ২০ মিলিয়ন ঘন ফুটেরও বেশি	paraphrase
547,099	ভীতি প্রদর্শন কখনোই কোনো কালেই কার্যকর পদ্ধতি নয়	ভয় কোন কার্যকর পদ্ধতি নয়	paraphrase
548,945	তিনি স্বাস্থ্যসেবায় অনন্য ভূমিকা রেখে চলেছিলেন	স্বাস্থ্য সেবা প্রদানে তিনি এক অনন্য ভূমিকা পালন করেন	paraphrase
549,209	এর আগে এই অভিনেত্রীর কয়েকটা দৃশ্য নিয়ে নিচ্ছি	আমি আগে অভিনেত্রীর কিছু দৃশ্য নিচ্ছি	paraphrase
540,793	সেখানে সপ্তাহে দুএকটি এই প্রজাতির ডলফিন দেখতে পাওয়া যায় যা দেখতে বিপুলসংখ্যক পর্যটক এসে বসে থাকেন	এক বা দুটি ডলফিন সপ্তাহে দেখা যায় যেখানে অনেক পর্যটক বসে থাকে	paraphrase
540,202	শুধু আমারই নয় বাংলাদেশের কবিতার ঋণের পরিমাণ যাঁর কাছে সবচেয়ে বেশি তাঁর নাম শামসুর রাহমান	শুধু আমি নয় শামসুর রাহমান বাংলাদেশের কবিতার সবচেয়ে বড় ঋণ	paraphrase
545,974	আমাদের ভেতরের নানা দ্বন্দ্ব জটিলতা সম্পর্কের নানা টানাপোড়েন তৈরি করতে পারে	আমাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব সম্পর্কের ওপর অনেক চাপ নিয়ে আসতে পারে	paraphrase
554,412	কারা শেখাচ্ছে ওদের স্কুলের নবম শ্রেণির শিক্ষার্থীরা যারা ওদের থেকে একটু ভালো জানে	কে তাদের নবম শ্রেণীর ছাত্রদের শিক্ষা দিচ্ছে যারা তাদের চেয়ে ভাল জানে	paraphrase
544,682	ঘর সাজাতে মোমের আলো শুধু রাতের বেলাই নয় দিনের আলোতেও অন্দরে আনতে পারে বাড়তি শোভা	মোমের আলো শুধু রাতেই নয় কিন্তু দিনের আলোতেও ঘরে নিয়ে আসতে পারে	paraphrase
559,258	তাঁর বক্তব্যে স্টেমসেল বিষয়ে সাম্প্রতিক সময়ে দেশের বিশেষজ্ঞদের সাফল্যের কথা উঠে আসে	তার বক্তৃতায় স্টেমসেলের সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দেশের বিশেষজ্ঞদের সাফল্য তুলে ধরা হয়েছে	paraphrase
548,449	এ যেন যে ট্রেন চলে গেছে স্টেশন ছেড়ে সেই ট্রেন ধরবার মতো ঊর্ধ্বশ্বাস কিন্তু নিষ্ফল ছুটে চলা	এটা এমন ছিল যেন ট্রেন স্টেশন থেকে চলে গেছে ট্রেন ধরার জন্য একটা উচ্চ শ্বাস কিন্তু ব্যর্থ দৌড়	paraphrase
552,041	তাজা শাকসবজি ও ফলমূল না খাওয়া ও অধিক হারে চর্বিযুক্ত খাবার খেলে ক্যানসারের ঝুঁকি বাড়ে	টাটকা শাকসবজি ও ফল না খাওয়া এবং অতিরিক্ত চর্বিযুক্ত খাবার খাওয়া ক্যান্সারের ঝুঁকি বাড়ায়	paraphrase
557,001	এ ছাড়া হাসপাতালের এক কর্মী বাসার সব কাজ করে দিয়ে যায়	এ ছাড়া হাসপাতালের একজন কর্মচারী ঘরের সব কাজ করেন	paraphrase
550,281	নিজেদের এই ডাকে তাঁরা প্রথমেই দলভুক্ত করে আফ্রিদিকে	তারা আফ্রিদিকে তাদের নিজেদের নামে দলবদ্ধ করে	paraphrase
549,915	অপর বাকি দুজনের লাশ স্বজনেরা নিয়ে গেছেন	অন্য দুটি লাশ আত্মীয়রা নিয়ে গেছে	paraphrase
551,327	বন্দীদের কাছ থেকেও টাকা আদায়ে বাধ্য করতেন	তিনি বন্দিদের কাছ থেকে টাকা আদায় করতে বাধ্য করেছিলেন	paraphrase
541,253	আইয়ুব বাচ্চুর মরদেহের সঙ্গে ঢাকা থেকে গেছেন তাঁর স্ত্রী ছেলেমেয়ে আর স্বজনেরা	আইয়ুব বাচ্চুর স্ত্রী সন্তান ও আত্মীয়স্বজন ঢাকায় থেকে যান	paraphrase
556,598	এভাবে কি চলেঘোড়ার পিঠে চড়ে যে একটু বেড়াবেন তারও জো নেই	তোমার ঘোড়ায় চড়ার শক্তি নেই	paraphrase
550,445	কখনো আঁটসাঁট গাউন পরছিলাম কখনো পরে দেখছিলাম উঁচু কোন হিল জুতায় আমাকে কেমন মানায়	মাঝে মাঝে আমি জিন্স পরতাম আর মাঝে মাঝে আমি দেখতে পেতাম যে উঁচু হিলের জুতোগুলো কেমন দেখায়	paraphrase
549,300	অনলাইন প্রচারণায় ব্যবহার করা হয় ছবিগুলো	ছবিটি অনলাইন প্রচারণায় ব্যবহার করা হয়েছে	paraphrase
541,559	এসব দেখতে দেখতে হেমন্তের সোনালি রোদের ঝিলিক কমে আসছিল	শরৎকালের সোনালি সূর্যের আলো কমে আসছিল	paraphrase
545,709	বিশ্বকাপ আর চ্যাম্পিয়নস ট্রফি বাদ দিলে এটাই সবচেয়ে বড়	বিশ্বকাপ ও চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফি ছাড়া এটি বিশ্বের বৃহত্তম	paraphrase
545,212	৩৬ দশমিক ৫৩ কিলোমিটারের এই সড়ক নির্মাণের ব্যয় ধরা হয়েছে ৩১৬ কোটি টাকা	৩৬৫৩ কিমি সড়ক নির্মাণের খরচ ৩১৬ কোটি টাকা বলে অনুমান করা হয়	paraphrase
543,297	রাজাকার আলবদর বাহিনী তৈরি করে যারা একাত্তরে মুক্তিযুদ্ধের বিরোধিতা করেছিল তারা এর সঙ্গে আছে	১৯৭১ সালে রাজাকার ও আলবদর বাহিনী গঠন করা হয়	paraphrase
550,123	এখান থেকে জয় তুলে নিতে নিখুঁত পারফরম্যান্সএর বিকল্প নেই বলেও মনে করছেন ব্যাপতিস্তা	বাপতিস্তা আরও বিশ্বাস করেন যে বিজয় অর্জনের জন্য নিখুঁত পারফরম্যান্সের কোনো বিকল্প নেই	paraphrase
543,813	কারণ এটি আমাদের বিরোধী দলের অনুসরণ করা সংসদ ও নির্বাচন বয়কট–সংস্কৃতি স্মরণ করিয়ে দেয়	কারণ এটা আমাদের সংসদ ও নির্বাচন বর্জনের সংস্কৃতির কথা মনে করিয়ে দেয় যা বিরোধী দল অনুসরণ করে	paraphrase
551,448	যখনই ওয়ালিউল্লার সর্দি কাশি ঠিক এক মাসের মাথায় সগিরুদ্দিনের কাশি শুরু হলো	ওয়ালিউল্লাহর ঠান্ডা কাশির মাত্র এক মাস পর সগিরউদ্দিনের কাশি শুরু হয়	paraphrase
540,184	সাম্প্রদায়িকতার বিরুদ্ধে তিনি ছিলেন উচ্চকণ্ঠ এবং সেটা নিষ্কলুষ	তিনি সাম্প্রদায়িকতার বিরুদ্ধে সোচ্চার ছিলেন এবং তা ছিল অচিহ্নিত	paraphrase
551,721	তাঁর যদি কারও সঙ্গে কথা বলার প্রয়োজন হয় তাহলে একমাত্র ব্যক্তি হচ্ছেন আনা	যদি তার কারো সাথে কথা বলার প্রয়োজন হয় তাহলে অ্যানাই একমাত্র ব্যক্তি যে তার সাথে কথা বলে	paraphrase
544,345	তবে যখনই রসিকতা করছিলেন মনে হচ্ছিল এ যেন আয়নাবাজি ছবির আয়না	কিন্তু যখনই সে মজা করত মনে হত এটা আয়নার আয়না	paraphrase
550,280	বিদেশি খেলোয়াড়দের ড্রাফটে তাঁকে নিজেদের শিবিরে টেনেছে ফ্র্যাঞ্চাইজি দলটি	বিদেশী খেলোয়াড়দের খসড়ার মাধ্যমে ফ্র্যাঞ্চাইজি দল তাকে তাদের ক্যাম্পে নিয়ে যায়	paraphrase
544,495	এই সময়টায় স্বাভাবিকভাবেই মাঠে মেসিকে পাবে না বার্সা	এই সময়ে বার্সা সাধারণত মেসিকে মাঠে খুঁজে পাবে না	paraphrase
552,079	রাজধানীর ধানমন্ডির ১০এ রাস্তার ৫০ নম্বর বাড়িটা খুঁজে পেতে খুব বেশি বেগ পেতে হলো না	ধানমন্ডি ১০এ রোডের ৫০ নম্বর বাড়ি খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন ছিল না	paraphrase
549,543	আমার প্রথমে কিছুটা খারাপ লাগলেও মানিয়ে নিই	প্রথমে আমি একটু খারাপ বোধ করেছিলাম কিন্তু আমি মানিয়ে নিয়েছিলাম	paraphrase
556,814	ব্রহ্মপুত্র নদের পাড়ে এই হত্যাকাণ্ড ঘটে	ব্রহ্মপুত্র নদীর তীরে এ হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হয়	paraphrase
546,300	এ ছাড়া ১০টি দলকে অপেক্ষমাণ তালিকায় রাখা হয়েছে	এছাড়াও ১০টি দল অপেক্ষা করছে	paraphrase
556,469	লিটন মন্টুর মাথার পেছনে ছোট্ট ধাক্কা দেয়	লিটন মন্টুর মাথার পিছনে একটি ছোট আঘাত করেন	paraphrase
543,764	এটি অ্যাপের মাধ্যমে খণ্ডকালীন চাকরি ও দরকারি কাজের খোঁজ পাবে	অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে এটি পার্টটাইম চাকরি এবং প্রয়োজনীয় কাজ খুঁজে পেতে সক্ষম হবে	paraphrase
543,283	অপারেটরটি গ্রাহকসংখ্যায় দ্বিতীয় অবস্থানে রয়েছে	অপারেটর গ্রাহক সংখ্যা অনুযায়ী দ্বিতীয় স্থান অধিকার করে	paraphrase
549,480	সেই সব স্মৃতি এখনো মনের মধ্যে জ্বলজ্বল করছে যেন	সেই স্মৃতিগুলো এখনও আমার মনে আছে	paraphrase
555,918	এ সময় আন্দোলনকারীদের বিক্ষোভের মুখে এক ঘণ্টা পর পুলিশ তাঁদের পুনর্মিলনী অনুষ্ঠান করতে দেয়	এক ঘন্টা প্রতিবাদের পর পুলিশ তাদের পুনরায় মিলিত হওয়ার অনুমতি দেয়	paraphrase
541,651	আমার কাছে মনে হয়েছে এটা নতুন একটা ধারা	আমি মনে করি এটা একটা নতুন ধারা	paraphrase
540,008	সমন্বয় কমিটিতে প্রতিটি দল থেকে দুজন করে রাখা হয়েছে এবং একজন করে বিকল্প রাখা হয়েছে	সমন্বয় কমিটির প্রতিটি দলের দুটি দল এবং একটি বিকল্প রয়েছে	paraphrase
550,416	মা বলছিলেন ক্লাস সিক্সে পড়ার সময়ই ও একটা উপন্যাস লিখেছিল	মা বলেন ষষ্ঠ শ্রেণীতে পড়ার সময় তিনি একটি উপন্যাস লিখেছিলেন	paraphrase
553,961	কিন্তু এটা নির্ভর করছে উভয় দল কীভাবে দায়িত্বশীল ভূমিকা রাখে তার ওপর	কিন্তু দুই দল কিভাবে দায়িত্বশীল ভূমিকা পালন করে তার উপর নির্ভর করে	paraphrase
553,808	মনে হবে এ যেন বিপরীত চিন্তাভাবনার দুজন মানুষের আলাদা বক্তব্য	মনে হচ্ছে বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গির দুই ব্যক্তির ভিন্ন ভিন্ন বিবৃতি রয়েছে	paraphrase
543,970	অনুষ্ঠান মঞ্চে ২৬ হাজার মানুষের বসার ব্যবস্থা ছিল	মঞ্চে ২৬০০০ লোকের আসন ছিল	paraphrase
546,227	সাত সমুদ্র তেরো নদীর পারে সুদূর আমেরিকায় তিনি এক মার্কিন তরুণের সঙ্গে ঘর বেঁধেছেন	তিনি সাত সমুদ্র ও তেরো নদী পার হয়ে একজন আমেরিকান যুবকের সঙ্গে একটা বাড়ি নির্মাণ করেছিলেন	paraphrase
557,059	কিন্তু কে বড় ১১ গোলে ড্র হওয়ায় তার মীমাংসা হলো না	তবে কে ১১ গোলের ড্রয়ের জন্য নির্ধারিত হয়েছিল তা নির্ধারণ করা হয়নি	paraphrase
548,923	একে তো ক্যাথলিক ও অ্যাঙ্গোলিকানরা তাদের ধর্মীয় উপাসনালয়কে বলে চার্চ বা গির্জা	ক্যাথলিক এবং অ্যাঙ্গোলাকানরা এটাকে গির্জা বলে থাকে	paraphrase
545,113	সত্যি কথা বলতে দর্শকের ভালোবাসার কারণেই এমনটা হয়েছে	আসলে এটা শ্রোতাদের প্রেমের কারণে হয়েছিল	paraphrase
547,635	নাঈমা খান কমিউনিটির পরিচিত প্রতিষ্ঠান খানস টিউটোরিয়ালের চেয়ারপারসন	নাঈমা খান খান টিউটোরিয়ালের চেয়ারপার্সন একটি সুপরিচিত কমিউনিটি প্রতিষ্ঠান	paraphrase
545,781	উপরন্তু জোটের প্রধান খালেদা জিয়া কারাবন্দী	উপরন্তু জোটের প্রধান খালেদা জিয়া কারাগারে আছেন	paraphrase
558,545	এনবিআরের জন্য তাঁরা ভবিষ্যতের সম্পদ হয়ে যাচ্ছেন	তারা এনবিআরএর ভবিষ্যৎ সম্পদে পরিণত হচ্ছে	paraphrase
546,588	প্রতি মাসে অন্তত দুটি মামলা আইনজীবীদের বিনা ফিতে করা দরকার	আইনজীবীদের প্রতি মাসে কমপক্ষে দুটি মামলা বিনামূল্যে দায়ের করতে হয়	paraphrase
551,252	সারা দেশের বিশ্ববিদ্যালয়ের বছরব্যাপী আত্মহত্যার সংখ্যা হিসাব করলে সংখ্যায় প্রচুর হবে	যদি সারা দেশের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে এক বছরের আত্মহত্যার সংখ্যা হিসাব করা হয় তাহলে এই সংখ্যা অনেক হবে	paraphrase
548,349	কিন্তু চলতি অক্টোবর মাসের শুরুতে তাঁরা কাউকে কিছু না বলে বাসা ছাড়েন	কিন্তু অক্টোবরের শুরুতে তারা কাউকে না জানিয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়	paraphrase
554,148	নগরীর জাতীয় উদ্ভিদ উদ্যানে ১০–১২টি ছাতিমগাছ রয়েছে	শহরের জাতীয় উদ্ভিদ উদ্যানে ১০ থেকে ১২ টি চাম গাছ রয়েছে	paraphrase
546,164	প্রথমার্ধের অর্ধেক সময় বলতে গেলে বলই পায়নি স্বাগতিকেরা	স্বাগতিক দল প্রথমার্ধের অর্ধেক সময় বল হাতে পায়নি	paraphrase
557,757	জিতলে এটি হবে ছেলেদের বয়সভিত্তিক ফুটবলে বাংলাদেশের দ্বিতীয় শিরোপা	এটি বাংলাদেশের দ্বিতীয় যুব ফুটবল শিরোপা হবে যদি এটি জিতে	paraphrase
547,422	দশমাইল বাজারে ট্রাকটির বাঁ পাশে বরযাত্রীবাহী একটি বাস দাঁড়ানো ছিল	বরের বাস ট্রাকের বাম দিকে দশমাইল বাজারে দাঁড়িয়ে ছিল	paraphrase
547,722	পুরো মন্দিরজুড়ে শতশত সিঁদুর লেপা ফরসা মুখের কলতান ঢাকের বোল	মন্দির জুড়ে শত শত সিঁদুরের দাগ সাদা মুখে ঢাকা	paraphrase
554,070	সব মসলাই ভরপুর ছিল করণ জোহরের কুছ কুছ হোতা হ্যায় ছবিতে	করণ জোহরের কুচু কুচ হ্যায় চলচ্চিত্রে সব মশলা ছিল	paraphrase
552,823	আমরা দেখেছি ফেসবুকের মাধ্যমে মিয়ানমারে জাতিগত নির্মূল উসকে দেওয়া হয়েছে	আমরা দেখেছি যে ফেসবুক মায়ানমারে জাতিগত নির্মূলকে উস্কে দিয়েছে	paraphrase
543,762	গুগলের স্টার্টআপ তৈরির প্রকল্প এরিয়া ১২০এর অধীনে অ্যাপটি তৈরির কাজ হয়েছে	অ্যাপটি গুগলের স্টার্টআপ প্রকল্প ১২০ এর অধীনে তৈরি করা হয়েছে	paraphrase
543,975	সেরা প্রতিমাগুলো এই উৎসবে অংশ নেওয়ার পর কলকাতার গঙ্গার বিভিন্ন ঘাটে বিসর্জন দেওয়ার কথা রয়েছে	উৎসবের পর কলকাতার গঙ্গা নদীর বিভিন্ন ঘাটে সেরা মূর্তি উৎসর্গ করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে	paraphrase
543,976	ইংল্যান্ডের ওয়ানডে ইতিহাসে এটাই সবচেয়ে বড় ব্যবধানের হারসিরিজের শুরু থেকেই ভূমিকা রেখেছে বৃষ্টি	ইংল্যান্ডের একদিনের আন্তর্জাতিকের ইতিহাসে এটি সবচেয়ে বড় ব্যবধানের হারসিরিজ	paraphrase
541,726	যে পা দুটো দিয়ে খেলোয়াড়ি জীবনে পুরো ফুটবল দুনিয়া মাতিয়েছেন ম্যারাডোনা আজ তার এই বাজে অবস্থা	ম্যারাডোনা যে পা দিয়ে ফুটবল বিশ্বকে নাড়া দিয়েছেন আজ তার অবস্থা খারাপ	paraphrase
554,734	তিনি এখানে তৈরি করেছেন হুয়াওয়ে ইউনিভার্সিটি	তিনি এখানে হুয়াউই বিশ্ববিদ্যালয় নির্মাণ করেন	paraphrase
551,764	প্রায়ই অভিযোগ করেন তিনি একঘেয়ে বোধ করছেন	তিনি প্রায়ই অভিযোগ করেন যে তিনি একঘেয়ে বোধ করেন	paraphrase
554,021	চৌরঙ্গী সিনেমায় মহানায়ক উত্তমকুমার এই গানে ঠোঁট মিলিয়েছিলেন	চৌরঙ্গী চলচ্চিত্রে নায়ক উত্তমকুমার এই গানের সঙ্গে ঠোঁট মেলান	paraphrase
549,456	তাঁরাও অনুরোধ করার পর মাঠে ফিরেছেন ওয়ার্নার	ওয়ার্নারও মাঠে ফিরে আসেন	paraphrase
550,439	খেলোয়াড়দের ড্রাফট শুরুর আগে ফ্র্যাঞ্চাইজি দলটির এই আবেদন অনুমোদন করে বিপিএল গভর্নিং কাউন্সিল	খেলোয়াড়দের খসড়া শুরু হওয়ার আগে বিপিএল পরিচালনা পর্ষদ ফ্র্যাঞ্চাইজি দলের আবেদন অনুমোদন করে	paraphrase
552,420	আজ মঙ্গলবার আইন মন্ত্রণালয়ের সলিসিটরের কার্যালয় থেকে এক বিজ্ঞপ্তিতে অব্যাহতি দেওয়ার কথা জানানো হয়	মঙ্গলবার আইন মন্ত্রণালয়ের সচিবের কার্যালয় থেকে একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করা হয় যে অব্যাহতি প্রদান করা হবে	paraphrase
549,578	বেশির ভাগ টুইটে তিনি ট্রাম্পকে সমর্থন জানিয়েছেন	তিনি তার বেশিরভাগ টুইটে ট্রাম্পকে সমর্থন করেছেন	paraphrase
554,335	হাত অর্ধেক উঠিয়েও আবার অন্য হাত দিয়ে ওঠানো হাত নিজের কাছে ফিরিয়ে নিল	সে তার অর্ধেক হাত তুলে অন্য হাত দিয়ে হাত তুলে নিল	paraphrase
554,934	এই দাবি নিয়ে প্রশ্ন তোলার অবকাশ হয়তো রয়েছে	এই দাবি সম্বন্ধে প্রশ্ন জিজ্ঞেস করার সময় থাকতে পারে	paraphrase
549,256	• চারজনের সঙ্গে ধরে নেওয়া লিটনের এখনো খোঁজ নেই	• লিটন যিনি চারজন লোকের সাথে ধরা পড়েছিলেন তার কোন হদিস পাওয়া যায়নি	paraphrase

551,062

ঘরগেরস্থালির কাজ আর বিলাসব্যসন ঠিকমতো হচ্ছে কী না জামাইবাবু রক্তচক্ষু নিয়েই তা পর্যবেক্ষণ করতেন

ভগ্নিপতি রক্তচক্ষু দিয়ে দেখতেন যে গৃহকর্ম ও বিলাসিতা সঠিকভাবে সম্পন্ন হচ্ছে কি না

paraphrase

540,991

আজকের আগে স্টামফোর্ড ব্রিজে গেছেন তিনবার

তিনি তিনবার স্ট্যামফোর্ড ব্রিজ পরিদর্শন করেছেন

paraphrase

549,353

এ সময় হামলাকারীরা ছাত্রীদের উদ্দেশে নানা অশালীন কথাবার্তা বলছিল

আক্রমণকারীরা ছাত্রদের সাথে অশ্লীল কথা বলছিল

paraphrase

559,240

নাবিদ জুঁই ও মৌনতার দিকে তাকিয়ে একটু রহস্যের হাসি হাসল

নাবিদ জুই এবং নীরবতার দিকে তাকিয়ে মুচকি হেসেছিলেন

paraphrase

542,505

পাঠগুলো জমিয়ে রাখতাম এই আশায় যে একদিন গিটার কিনে শিখে নেব সব তারপর আস্তে আস্তে কিছু টাকা জামালাম

আমি আমার পাঠগুলো সংরক্ষণ করতাম এই আশায় যে একদিন আমি গিটার কিনে সবকিছু শিখব আর এরপর ধীরে ধীরে আমি কিছু টাকা সংগ্রহ করি

paraphrase

540,227

তাঁর চোখ এমন দৃষ্টি নিয়েই দেখেছিল ঢাকার এক মাতোয়ালা রাইতকে

তার চোখ এমন ভাবে ঢাকা ছিল যে তার চোখ ছিল মাতোওয়ালা রাইত

paraphrase

544,425

হামলার আগে উপমন্ত্রী পিন্টুর বাসভবনে দফায় দফায় হামলার পরিকল্পনা ও ষড়যন্ত্রমূলক বৈঠক হয়

আক্রমণের আগে উপমন্ত্রী পিন্টুর বাড়িতে ধারাবাহিক পরিকল্পনা ও ষড়যন্ত্র সভা অনুষ্ঠিত হয়

paraphrase

550,487

দেশে ইদানীং পরবর্তী প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের রাজনৈতিক সমীকরণ নিয়ে জল্পনাকল্পনা চলছিল

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দেশের পরবর্তী রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের রাজনৈতিক সমীকরণ নিয়ে জল্পনাকল্পনা চলছে

paraphrase

554,062

কারণ ইতালির এক প্রখ্যাত রাঁধুনির সঙ্গে রীতিমতো চুক্তি সই করে বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন হবু দম্পতি

কারণ এই দম্পতি নিশ্চিত করেছিল যে তারা একজন ইতালীয় রন্ধনশিল্পীর সঙ্গে একটা চুক্তি স্বাক্ষর করবে যাতে তারা তা নিশ্চিত করতে পারে

paraphrase

545,280

আপনি থেকে অনুমতিবিহীন তুমিতে চলে গিয়েছি

আমি তোমার অনুমতি ছাড়াই তোমার কাছে গিয়েছিলাম

paraphrase

548,479

হাঁটতে হাঁটতে বই পড়ে এমন কেউই সন্দেহজনক

যারা হাঁটার সময় বই পড়ে তাদের মধ্যে কেউ কেউ সন্দেহপ্রবণ

paraphrase

557,723

কিন্তু ঠিক এ কাজই করে দেখাচ্ছে অস্ট্রেলিয়া

অস্ট্রেলিয়া ঠিক তাই করছে

paraphrase

558,452

আমরা ভালো খেললে তাঁরা নিশ্চয়ই আমাদের এভাবেই সমর্থন দিয়ে যাবেন

আমরা যদি ভাল খেলি তা হলে তারা ক্রমাগত আমাদের সমর্থন করে যাবে

paraphrase

544,997

এই জাহাজটিকেও মোটামুটি অবিকৃত অবস্থাতেই পাওয়া গেছে

জাহাজটি মোটামুটি অনির্ধারিত অবস্থায় পাওয়া যায়

paraphrase

556,712

বাংলাদেশে সবচেয়ে দীর্ঘদিন একনাগাড়ে ক্ষমতায় থাকলেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বাংলাদেশের দীর্ঘতম সময় ক্ষমতায় ছিলেন

paraphrase

553,817

কিন্তু তা অর্জন করে নিতে হয় যেমনটা শিশুর কাছ থেকে আলিঙ্গন পেয়ে থাকি আমরা

কিন্তু এটা অর্জন করতে হবে ঠিক যেমন আমরা একটা সন্তানের কাছ থেকে আলিঙ্গন পাই

paraphrase

545,297

রাস্তার ওপাশের গির্জাটার পাশের বাড়ির তিন তালায় আমার রাজত্ব

রাস্তার অপর পাশে গির্জার পাশের তিন তালায় আমার রাজত্ব

paraphrase

558,027

নাবিদ মাথা ঝাঁকিয়ে ভাবল ব্যাপারটা কী আজবই নাআজও রোববার

নাবিদ মাথা নেড়ে বললেন এটা অদ্ভুত কিছু না আজ রবিবার

paraphrase

545,989

নিহত চারজনের ব্যাপারে পুলিশ এখন পর্যন্ত তেমন কিছুই বলছে না

পুলিশ এখনো চার জনের কথা বলেনি

paraphrase

552,378

একটু ভাব নিয়ে বলল আজকাল অনেক কিছুই আমার মাথায় আসে

সে একটু চিন্তা করে বলল আজকাল আমার অনেক কিছু মনে আছে

paraphrase

545,177

কে বা কারা এই ডিভাইস পাঠিয়েছে তা নিশ্চিত হতে পারেনি দেশটির গোয়েন্দারা

দেশের গোয়েন্দারা নিশ্চিত ছিল না কে ডিভাইসটি পাঠিয়েছে

paraphrase

559,250

আমাদের সংসারে প্রাইভেসি বলতে একটা কথা আছে

আমাদের পরিবারে গোপনীয়তার শব্দ আছে

paraphrase

551,979

তিতাসেই এখন গ্যাসের চাহিদা প্রতিদিন ২ হাজার মিলিয়ন ঘনফুটের ওপরে

তিতাসে গ্যাসের চাহিদা এখন প্রতিদিন ২০ মিলিয়ন ঘন ফুটেরও বেশি

paraphrase

547,099

ভীতি প্রদর্শন কখনোই কোনো কালেই কার্যকর পদ্ধতি নয়

ভয় কোন কার্যকর পদ্ধতি নয়

paraphrase

548,945

তিনি স্বাস্থ্যসেবায় অনন্য ভূমিকা রেখে চলেছিলেন

স্বাস্থ্য সেবা প্রদানে তিনি এক অনন্য ভূমিকা পালন করেন

paraphrase

549,209

এর আগে এই অভিনেত্রীর কয়েকটা দৃশ্য নিয়ে নিচ্ছি

আমি আগে অভিনেত্রীর কিছু দৃশ্য নিচ্ছি

paraphrase

540,793

সেখানে সপ্তাহে দুএকটি এই প্রজাতির ডলফিন দেখতে পাওয়া যায় যা দেখতে বিপুলসংখ্যক পর্যটক এসে বসে থাকেন

এক বা দুটি ডলফিন সপ্তাহে দেখা যায় যেখানে অনেক পর্যটক বসে থাকে

paraphrase

540,202

শুধু আমারই নয় বাংলাদেশের কবিতার ঋণের পরিমাণ যাঁর কাছে সবচেয়ে বেশি তাঁর নাম শামসুর রাহমান

শুধু আমি নয় শামসুর রাহমান বাংলাদেশের কবিতার সবচেয়ে বড় ঋণ

paraphrase

545,974

আমাদের ভেতরের নানা দ্বন্দ্ব জটিলতা সম্পর্কের নানা টানাপোড়েন তৈরি করতে পারে

আমাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব সম্পর্কের ওপর অনেক চাপ নিয়ে আসতে পারে

paraphrase

554,412

কারা শেখাচ্ছে ওদের স্কুলের নবম শ্রেণির শিক্ষার্থীরা যারা ওদের থেকে একটু ভালো জানে

কে তাদের নবম শ্রেণীর ছাত্রদের শিক্ষা দিচ্ছে যারা তাদের চেয়ে ভাল জানে

paraphrase

544,682

ঘর সাজাতে মোমের আলো শুধু রাতের বেলাই নয় দিনের আলোতেও অন্দরে আনতে পারে বাড়তি শোভা

মোমের আলো শুধু রাতেই নয় কিন্তু দিনের আলোতেও ঘরে নিয়ে আসতে পারে

paraphrase

559,258

তাঁর বক্তব্যে স্টেমসেল বিষয়ে সাম্প্রতিক সময়ে দেশের বিশেষজ্ঞদের সাফল্যের কথা উঠে আসে

তার বক্তৃতায় স্টেমসেলের সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দেশের বিশেষজ্ঞদের সাফল্য তুলে ধরা হয়েছে

paraphrase

548,449

এ যেন যে ট্রেন চলে গেছে স্টেশন ছেড়ে সেই ট্রেন ধরবার মতো ঊর্ধ্বশ্বাস কিন্তু নিষ্ফল ছুটে চলা

এটা এমন ছিল যেন ট্রেন স্টেশন থেকে চলে গেছে ট্রেন ধরার জন্য একটা উচ্চ শ্বাস কিন্তু ব্যর্থ দৌড়

paraphrase

552,041

তাজা শাকসবজি ও ফলমূল না খাওয়া ও অধিক হারে চর্বিযুক্ত খাবার খেলে ক্যানসারের ঝুঁকি বাড়ে

টাটকা শাকসবজি ও ফল না খাওয়া এবং অতিরিক্ত চর্বিযুক্ত খাবার খাওয়া ক্যান্সারের ঝুঁকি বাড়ায়

paraphrase

557,001

এ ছাড়া হাসপাতালের এক কর্মী বাসার সব কাজ করে দিয়ে যায়

এ ছাড়া হাসপাতালের একজন কর্মচারী ঘরের সব কাজ করেন

paraphrase

550,281

নিজেদের এই ডাকে তাঁরা প্রথমেই দলভুক্ত করে আফ্রিদিকে

তারা আফ্রিদিকে তাদের নিজেদের নামে দলবদ্ধ করে

paraphrase

549,915

অপর বাকি দুজনের লাশ স্বজনেরা নিয়ে গেছেন

অন্য দুটি লাশ আত্মীয়রা নিয়ে গেছে

paraphrase

551,327

বন্দীদের কাছ থেকেও টাকা আদায়ে বাধ্য করতেন

তিনি বন্দিদের কাছ থেকে টাকা আদায় করতে বাধ্য করেছিলেন

paraphrase

541,253

আইয়ুব বাচ্চুর মরদেহের সঙ্গে ঢাকা থেকে গেছেন তাঁর স্ত্রী ছেলেমেয়ে আর স্বজনেরা

আইয়ুব বাচ্চুর স্ত্রী সন্তান ও আত্মীয়স্বজন ঢাকায় থেকে যান

paraphrase

556,598

এভাবে কি চলেঘোড়ার পিঠে চড়ে যে একটু বেড়াবেন তারও জো নেই

তোমার ঘোড়ায় চড়ার শক্তি নেই

paraphrase

550,445

কখনো আঁটসাঁট গাউন পরছিলাম কখনো পরে দেখছিলাম উঁচু কোন হিল জুতায় আমাকে কেমন মানায়

মাঝে মাঝে আমি জিন্স পরতাম আর মাঝে মাঝে আমি দেখতে পেতাম যে উঁচু হিলের জুতোগুলো কেমন দেখায়

paraphrase

549,300

অনলাইন প্রচারণায় ব্যবহার করা হয় ছবিগুলো

ছবিটি অনলাইন প্রচারণায় ব্যবহার করা হয়েছে

paraphrase

541,559

এসব দেখতে দেখতে হেমন্তের সোনালি রোদের ঝিলিক কমে আসছিল

শরৎকালের সোনালি সূর্যের আলো কমে আসছিল

paraphrase

545,709

বিশ্বকাপ আর চ্যাম্পিয়নস ট্রফি বাদ দিলে এটাই সবচেয়ে বড়

বিশ্বকাপ ও চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফি ছাড়া এটি বিশ্বের বৃহত্তম

paraphrase

545,212

৩৬ দশমিক ৫৩ কিলোমিটারের এই সড়ক নির্মাণের ব্যয় ধরা হয়েছে ৩১৬ কোটি টাকা

৩৬৫৩ কিমি সড়ক নির্মাণের খরচ ৩১৬ কোটি টাকা বলে অনুমান করা হয়

paraphrase

543,297

রাজাকার আলবদর বাহিনী তৈরি করে যারা একাত্তরে মুক্তিযুদ্ধের বিরোধিতা করেছিল তারা এর সঙ্গে আছে

১৯৭১ সালে রাজাকার ও আলবদর বাহিনী গঠন করা হয়

paraphrase

550,123

এখান থেকে জয় তুলে নিতে নিখুঁত পারফরম্যান্সএর বিকল্প নেই বলেও মনে করছেন ব্যাপতিস্তা

বাপতিস্তা আরও বিশ্বাস করেন যে বিজয় অর্জনের জন্য নিখুঁত পারফরম্যান্সের কোনো বিকল্প নেই

paraphrase

543,813

কারণ এটি আমাদের বিরোধী দলের অনুসরণ করা সংসদ ও নির্বাচন বয়কট–সংস্কৃতি স্মরণ করিয়ে দেয়

কারণ এটা আমাদের সংসদ ও নির্বাচন বর্জনের সংস্কৃতির কথা মনে করিয়ে দেয় যা বিরোধী দল অনুসরণ করে

paraphrase

551,448

যখনই ওয়ালিউল্লার সর্দি কাশি ঠিক এক মাসের মাথায় সগিরুদ্দিনের কাশি শুরু হলো

ওয়ালিউল্লাহর ঠান্ডা কাশির মাত্র এক মাস পর সগিরউদ্দিনের কাশি শুরু হয়

paraphrase

540,184

সাম্প্রদায়িকতার বিরুদ্ধে তিনি ছিলেন উচ্চকণ্ঠ এবং সেটা নিষ্কলুষ

তিনি সাম্প্রদায়িকতার বিরুদ্ধে সোচ্চার ছিলেন এবং তা ছিল অচিহ্নিত

paraphrase

551,721

তাঁর যদি কারও সঙ্গে কথা বলার প্রয়োজন হয় তাহলে একমাত্র ব্যক্তি হচ্ছেন আনা

যদি তার কারো সাথে কথা বলার প্রয়োজন হয় তাহলে অ্যানাই একমাত্র ব্যক্তি যে তার সাথে কথা বলে

paraphrase

544,345

তবে যখনই রসিকতা করছিলেন মনে হচ্ছিল এ যেন আয়নাবাজি ছবির আয়না

কিন্তু যখনই সে মজা করত মনে হত এটা আয়নার আয়না

paraphrase

550,280

বিদেশি খেলোয়াড়দের ড্রাফটে তাঁকে নিজেদের শিবিরে টেনেছে ফ্র্যাঞ্চাইজি দলটি

বিদেশী খেলোয়াড়দের খসড়ার মাধ্যমে ফ্র্যাঞ্চাইজি দল তাকে তাদের ক্যাম্পে নিয়ে যায়

paraphrase

544,495

এই সময়টায় স্বাভাবিকভাবেই মাঠে মেসিকে পাবে না বার্সা

এই সময়ে বার্সা সাধারণত মেসিকে মাঠে খুঁজে পাবে না

paraphrase

552,079

রাজধানীর ধানমন্ডির ১০এ রাস্তার ৫০ নম্বর বাড়িটা খুঁজে পেতে খুব বেশি বেগ পেতে হলো না

ধানমন্ডি ১০এ রোডের ৫০ নম্বর বাড়ি খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন ছিল না

paraphrase

549,543

আমার প্রথমে কিছুটা খারাপ লাগলেও মানিয়ে নিই

প্রথমে আমি একটু খারাপ বোধ করেছিলাম কিন্তু আমি মানিয়ে নিয়েছিলাম

paraphrase

556,814

ব্রহ্মপুত্র নদের পাড়ে এই হত্যাকাণ্ড ঘটে

ব্রহ্মপুত্র নদীর তীরে এ হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হয়

paraphrase

546,300

এ ছাড়া ১০টি দলকে অপেক্ষমাণ তালিকায় রাখা হয়েছে

এছাড়াও ১০টি দল অপেক্ষা করছে

paraphrase

556,469

লিটন মন্টুর মাথার পেছনে ছোট্ট ধাক্কা দেয়

লিটন মন্টুর মাথার পিছনে একটি ছোট আঘাত করেন

paraphrase

543,764

এটি অ্যাপের মাধ্যমে খণ্ডকালীন চাকরি ও দরকারি কাজের খোঁজ পাবে

অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে এটি পার্টটাইম চাকরি এবং প্রয়োজনীয় কাজ খুঁজে পেতে সক্ষম হবে

paraphrase

543,283

অপারেটরটি গ্রাহকসংখ্যায় দ্বিতীয় অবস্থানে রয়েছে

অপারেটর গ্রাহক সংখ্যা অনুযায়ী দ্বিতীয় স্থান অধিকার করে

paraphrase

549,480

সেই সব স্মৃতি এখনো মনের মধ্যে জ্বলজ্বল করছে যেন

সেই স্মৃতিগুলো এখনও আমার মনে আছে

paraphrase

555,918

এ সময় আন্দোলনকারীদের বিক্ষোভের মুখে এক ঘণ্টা পর পুলিশ তাঁদের পুনর্মিলনী অনুষ্ঠান করতে দেয়

এক ঘন্টা প্রতিবাদের পর পুলিশ তাদের পুনরায় মিলিত হওয়ার অনুমতি দেয়

paraphrase

541,651

আমার কাছে মনে হয়েছে এটা নতুন একটা ধারা

আমি মনে করি এটা একটা নতুন ধারা

paraphrase

540,008

সমন্বয় কমিটিতে প্রতিটি দল থেকে দুজন করে রাখা হয়েছে এবং একজন করে বিকল্প রাখা হয়েছে

সমন্বয় কমিটির প্রতিটি দলের দুটি দল এবং একটি বিকল্প রয়েছে

paraphrase

550,416

মা বলছিলেন ক্লাস সিক্সে পড়ার সময়ই ও একটা উপন্যাস লিখেছিল

মা বলেন ষষ্ঠ শ্রেণীতে পড়ার সময় তিনি একটি উপন্যাস লিখেছিলেন

paraphrase

553,961

কিন্তু এটা নির্ভর করছে উভয় দল কীভাবে দায়িত্বশীল ভূমিকা রাখে তার ওপর

কিন্তু দুই দল কিভাবে দায়িত্বশীল ভূমিকা পালন করে তার উপর নির্ভর করে

paraphrase

553,808

মনে হবে এ যেন বিপরীত চিন্তাভাবনার দুজন মানুষের আলাদা বক্তব্য

মনে হচ্ছে বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গির দুই ব্যক্তির ভিন্ন ভিন্ন বিবৃতি রয়েছে

paraphrase

543,970

অনুষ্ঠান মঞ্চে ২৬ হাজার মানুষের বসার ব্যবস্থা ছিল

মঞ্চে ২৬০০০ লোকের আসন ছিল

paraphrase

546,227

সাত সমুদ্র তেরো নদীর পারে সুদূর আমেরিকায় তিনি এক মার্কিন তরুণের সঙ্গে ঘর বেঁধেছেন

তিনি সাত সমুদ্র ও তেরো নদী পার হয়ে একজন আমেরিকান যুবকের সঙ্গে একটা বাড়ি নির্মাণ করেছিলেন

paraphrase

557,059

কিন্তু কে বড় ১১ গোলে ড্র হওয়ায় তার মীমাংসা হলো না

তবে কে ১১ গোলের ড্রয়ের জন্য নির্ধারিত হয়েছিল তা নির্ধারণ করা হয়নি

paraphrase

548,923

একে তো ক্যাথলিক ও অ্যাঙ্গোলিকানরা তাদের ধর্মীয় উপাসনালয়কে বলে চার্চ বা গির্জা

ক্যাথলিক এবং অ্যাঙ্গোলাকানরা এটাকে গির্জা বলে থাকে

paraphrase

545,113

সত্যি কথা বলতে দর্শকের ভালোবাসার কারণেই এমনটা হয়েছে

আসলে এটা শ্রোতাদের প্রেমের কারণে হয়েছিল

paraphrase

547,635

নাঈমা খান কমিউনিটির পরিচিত প্রতিষ্ঠান খানস টিউটোরিয়ালের চেয়ারপারসন

নাঈমা খান খান টিউটোরিয়ালের চেয়ারপার্সন একটি সুপরিচিত কমিউনিটি প্রতিষ্ঠান

paraphrase

545,781

উপরন্তু জোটের প্রধান খালেদা জিয়া কারাবন্দী

উপরন্তু জোটের প্রধান খালেদা জিয়া কারাগারে আছেন

paraphrase

558,545

এনবিআরের জন্য তাঁরা ভবিষ্যতের সম্পদ হয়ে যাচ্ছেন

তারা এনবিআরএর ভবিষ্যৎ সম্পদে পরিণত হচ্ছে

paraphrase

546,588

প্রতি মাসে অন্তত দুটি মামলা আইনজীবীদের বিনা ফিতে করা দরকার

আইনজীবীদের প্রতি মাসে কমপক্ষে দুটি মামলা বিনামূল্যে দায়ের করতে হয়

paraphrase

551,252

সারা দেশের বিশ্ববিদ্যালয়ের বছরব্যাপী আত্মহত্যার সংখ্যা হিসাব করলে সংখ্যায় প্রচুর হবে

যদি সারা দেশের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে এক বছরের আত্মহত্যার সংখ্যা হিসাব করা হয় তাহলে এই সংখ্যা অনেক হবে

paraphrase

548,349

কিন্তু চলতি অক্টোবর মাসের শুরুতে তাঁরা কাউকে কিছু না বলে বাসা ছাড়েন

কিন্তু অক্টোবরের শুরুতে তারা কাউকে না জানিয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়

paraphrase

554,148

নগরীর জাতীয় উদ্ভিদ উদ্যানে ১০–১২টি ছাতিমগাছ রয়েছে

শহরের জাতীয় উদ্ভিদ উদ্যানে ১০ থেকে ১২ টি চাম গাছ রয়েছে

paraphrase

546,164

প্রথমার্ধের অর্ধেক সময় বলতে গেলে বলই পায়নি স্বাগতিকেরা

স্বাগতিক দল প্রথমার্ধের অর্ধেক সময় বল হাতে পায়নি

paraphrase

557,757

জিতলে এটি হবে ছেলেদের বয়সভিত্তিক ফুটবলে বাংলাদেশের দ্বিতীয় শিরোপা

এটি বাংলাদেশের দ্বিতীয় যুব ফুটবল শিরোপা হবে যদি এটি জিতে

paraphrase

547,422

দশমাইল বাজারে ট্রাকটির বাঁ পাশে বরযাত্রীবাহী একটি বাস দাঁড়ানো ছিল

বরের বাস ট্রাকের বাম দিকে দশমাইল বাজারে দাঁড়িয়ে ছিল

paraphrase

547,722

পুরো মন্দিরজুড়ে শতশত সিঁদুর লেপা ফরসা মুখের কলতান ঢাকের বোল

মন্দির জুড়ে শত শত সিঁদুরের দাগ সাদা মুখে ঢাকা

paraphrase

554,070

সব মসলাই ভরপুর ছিল করণ জোহরের কুছ কুছ হোতা হ্যায় ছবিতে

করণ জোহরের কুচু কুচ হ্যায় চলচ্চিত্রে সব মশলা ছিল

paraphrase

552,823

আমরা দেখেছি ফেসবুকের মাধ্যমে মিয়ানমারে জাতিগত নির্মূল উসকে দেওয়া হয়েছে

আমরা দেখেছি যে ফেসবুক মায়ানমারে জাতিগত নির্মূলকে উস্কে দিয়েছে

paraphrase

543,762

গুগলের স্টার্টআপ তৈরির প্রকল্প এরিয়া ১২০এর অধীনে অ্যাপটি তৈরির কাজ হয়েছে

অ্যাপটি গুগলের স্টার্টআপ প্রকল্প ১২০ এর অধীনে তৈরি করা হয়েছে

paraphrase

543,975

সেরা প্রতিমাগুলো এই উৎসবে অংশ নেওয়ার পর কলকাতার গঙ্গার বিভিন্ন ঘাটে বিসর্জন দেওয়ার কথা রয়েছে

উৎসবের পর কলকাতার গঙ্গা নদীর বিভিন্ন ঘাটে সেরা মূর্তি উৎসর্গ করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে

paraphrase

543,976

ইংল্যান্ডের ওয়ানডে ইতিহাসে এটাই সবচেয়ে বড় ব্যবধানের হারসিরিজের শুরু থেকেই ভূমিকা রেখেছে বৃষ্টি

ইংল্যান্ডের একদিনের আন্তর্জাতিকের ইতিহাসে এটি সবচেয়ে বড় ব্যবধানের হারসিরিজ

paraphrase

541,726

যে পা দুটো দিয়ে খেলোয়াড়ি জীবনে পুরো ফুটবল দুনিয়া মাতিয়েছেন ম্যারাডোনা আজ তার এই বাজে অবস্থা

ম্যারাডোনা যে পা দিয়ে ফুটবল বিশ্বকে নাড়া দিয়েছেন আজ তার অবস্থা খারাপ

paraphrase

554,734

তিনি এখানে তৈরি করেছেন হুয়াওয়ে ইউনিভার্সিটি

তিনি এখানে হুয়াউই বিশ্ববিদ্যালয় নির্মাণ করেন

paraphrase

551,764

প্রায়ই অভিযোগ করেন তিনি একঘেয়ে বোধ করছেন

তিনি প্রায়ই অভিযোগ করেন যে তিনি একঘেয়ে বোধ করেন

paraphrase

554,021

চৌরঙ্গী সিনেমায় মহানায়ক উত্তমকুমার এই গানে ঠোঁট মিলিয়েছিলেন

চৌরঙ্গী চলচ্চিত্রে নায়ক উত্তমকুমার এই গানের সঙ্গে ঠোঁট মেলান

paraphrase

549,456

তাঁরাও অনুরোধ করার পর মাঠে ফিরেছেন ওয়ার্নার

ওয়ার্নারও মাঠে ফিরে আসেন

paraphrase

550,439

খেলোয়াড়দের ড্রাফট শুরুর আগে ফ্র্যাঞ্চাইজি দলটির এই আবেদন অনুমোদন করে বিপিএল গভর্নিং কাউন্সিল

খেলোয়াড়দের খসড়া শুরু হওয়ার আগে বিপিএল পরিচালনা পর্ষদ ফ্র্যাঞ্চাইজি দলের আবেদন অনুমোদন করে

paraphrase

552,420

আজ মঙ্গলবার আইন মন্ত্রণালয়ের সলিসিটরের কার্যালয় থেকে এক বিজ্ঞপ্তিতে অব্যাহতি দেওয়ার কথা জানানো হয়

মঙ্গলবার আইন মন্ত্রণালয়ের সচিবের কার্যালয় থেকে একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করা হয় যে অব্যাহতি প্রদান করা হবে

paraphrase

549,578

বেশির ভাগ টুইটে তিনি ট্রাম্পকে সমর্থন জানিয়েছেন

তিনি তার বেশিরভাগ টুইটে ট্রাম্পকে সমর্থন করেছেন

paraphrase

554,335

হাত অর্ধেক উঠিয়েও আবার অন্য হাত দিয়ে ওঠানো হাত নিজের কাছে ফিরিয়ে নিল

সে তার অর্ধেক হাত তুলে অন্য হাত দিয়ে হাত তুলে নিল

paraphrase

554,934

এই দাবি নিয়ে প্রশ্ন তোলার অবকাশ হয়তো রয়েছে

এই দাবি সম্বন্ধে প্রশ্ন জিজ্ঞেস করার সময় থাকতে পারে

paraphrase

549,256

• চারজনের সঙ্গে ধরে নেওয়া লিটনের এখনো খোঁজ নেই

• লিটন যিনি চারজন লোকের সাথে ধরা পড়েছিলেন তার কোন হদিস পাওয়া যায়নি

paraphrase

Datasets:

mHossain
/

final_train_v4_test_560000

Dataset Card for "final_train_v4_test_560000"