Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_560000

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
Unnamed: 0
int64
540k
560k
input_text
stringlengths
36
98
target_text
stringlengths
17
1.19k
prefix
stringclasses
1 value
547,757
ওরা আপনার কী হয় কিছু না আমরা দুজন দুজনকে ভালোবাসতাম
তারা তোমার সাথে কি করে না আমরা একে অপরকে ভালবাসতাম
paraphrase
548,604
আমাদের যে মুনাফা হয় তার অর্ধেক আমরা আড়ংয়ের সম্প্রসারণ ও উন্নয়নে ব্যয় করি
আমরা আমাদের অর্জিত মুনাফার অর্ধেক আডং সম্প্রসারণ ও উন্নয়নে ব্যয় করি
paraphrase
553,734
এরই মধ্যে গোয়েন্দা পোশাকে পপি এসে হাজির
ইতিমধ্যে পপি গোয়েন্দার পোশাক পরে হাজির হয়
paraphrase
542,567
এ সময় ঘটনাস্থল থেকে একটি গুলিসহ দুটি পিস্তল একটি মাইক্রোবাস জব্দ করা হয়েছে
এ সময় দুটি পিস্তল ও একটি মাইক্রোবাসসহ একটি বুলেট ধরা পড়ে
paraphrase
551,089
বল নিয়ন্ত্রণে নিয়ে গোলরক্ষককে একা পেয়েও নিজে শট না নিয়ে ভিনিসিয়ুসকে দিয়ে করান কলিন্দ্রেস
বল হাতে নিয়ে কলিন্দ্রেস নিজে গুলি না করে ভিনিসিউসকে দিলেন
paraphrase
546,893
বিশ্ববাজারে বাংলাদেশের পোশাক খাতের সুনাম আছে
বাংলাদেশের পোশাক শিল্পের বিশ্ববাজারে সুনাম রয়েছে
paraphrase
547,633
 সাকিবতামিমকে ছাড়া যে সিরিজটা শুরু হয়েছিল
সাকিব তামিম ছাড়া সিরিজ শুরু হয়
paraphrase
559,699
কয়েকজন চীনা নাগরিককে প্রশ্ন করে জানা যায় তারা অপচয় পছন্দ করে না
কিছু চীনাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে যে তারা অপচয় পছন্দ করে না
paraphrase
559,786
এখানে দরিদ্র নারীদের ফিস্টুলা অস্ত্রোপচার করা হয় বিনা মূল্যে
দরিদ্র মহিলাদের জন্য বিনামূল্যে মাছ ধরার অপারেশন করা হয়
paraphrase
542,769
তুরস্কের ভেতরে ঢুকে কাউকে হত্যা করে আসা বা গুম করে আসা মোটেও সহজ বিষয় নয়
তুরস্কে প্রবেশ করা এবং কাউকে হত্যা করা বা অদৃশ্য হয়ে যাওয়া সহজ নয়
paraphrase
541,677
নতুন এক উদ্যোগ নিয়ে কথা হচ্ছিল আইয়ুব বাচ্চুর সঙ্গে
আমি আইয়ুব বাচ্চুর সাথে একটি নতুন উদ্যোগ নিয়ে কথা বলছিলাম
paraphrase
544,459
এতে করদাতাদের সামনে দায়িত্ব এড়ানো সহজ হয়
ফলে করদাতাদের দায়িত্ব এড়িয়ে চলা সহজ হয়
paraphrase
548,391
১৯৭৩ সালে বিচিত্রায় ছাপা হওয়া ওই গল্পের নাম ছিল বিশাল মৃত্যু
১৯৭৩ সালে বিচিত্রায় প্রকাশিত হয় দি অ্যাডভেঞ্চার্স অব দ্য গ্রেট ডেথ
paraphrase
542,848
স্টেশনটি উচ্চক্ষমতাসম্পন্ন তথ্য ধারকযন্ত্রের সঙ্গে সংযুক্ত করা হয়েছে
স্টেশনটি একটি উচ্চ ক্ষমতা সম্পন্ন ডাটাবেস মেশিনের সাথে সংযুক্ত
paraphrase
554,627
তিনটি সময় নিয়ে সিনেমা করা চাট্টিখানি কথা নয়
তিন বার চলচ্চিত্র নির্মাণ করা কঠিন নয়
paraphrase
542,751
যার বিপক্ষেই খেলুন সেঞ্চুরি পাঁচ উইকেট হ্যাটট্রিক সবই যোগ হবে ব্যক্তিগত অর্জনের খাতায়
এছাড়াও ব্যক্তিগত রেকর্ডে পাঁচ উইকেট লাভে সেঞ্চুরি করার বিষয়টি যোগ করা হবে
paraphrase
554,640
এমনিতেই চুরি করতে গিয়ে প্রায় ধরা পরে গিয়েছিল ওরা তাই আর কেউ পাড়ুর প্রস্তাবে না করল না
তারা প্রায় চুরি করার সময় ধরা পড়েছিল তাই পারুর প্রস্তাব কেউ গ্রহণ করেনি
paraphrase
559,692
উত্তরাঞ্চলে নোনা আর দক্ষিণাঞ্চলের খাবারে টকের প্রাধান্য বেশি
উত্তর ও দক্ষিণ অঞ্চলে টক বেশি প্রচলিত
paraphrase
552,831
লোপেতেগি কীভাবে কোচের পদে থাকেন এরপরহুলেন লোপেতেগি থাকতে পারছেন না সেটি অনুমিতই ছিল
লোপেতেগি কিভাবে কোচ হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং লোপেতেগি সেখানে থাকতে পারেননি বলে ধারণা করা হয়
paraphrase
551,515
তিনি মোটামুটি নিশ্চিত হলেন ঘুমিয়ে গেলেই বিপদ ঘটবে
তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি যদি ঘুমিয়ে পড়েন তা হলে সেটা বিপদজনক হবে
paraphrase
551,923
সেদিন খালেদা জিয়ার অনুপস্থিতিতে ওই মামলার বিচার কার্যক্রম চলবে বলে বিচারিক আদালত আদেশ দেন
খালেদা জিয়ার অনুপস্থিতিতে বিচার আদালত আদেশ দেয় যে বিচার কাজ চলবে
paraphrase
556,674
সেখানে অল্প সময় আলোচনা করে তাঁরা গণমাধ্যমের সঙ্গে কথা বলেন
সেখানে কিছু আলোচনা করার পর তারা প্রচার মাধ্যমের সাথে কথা বলে
paraphrase
557,443
বলা হচ্ছে জলবায়ুর প্রভাবজনিত কারণে অভ্যন্তরীণ অভিবাসন ২৫ শতাংশ বেড়ে যাবে
বলা হয়ে থাকে যে জলবায়ুর প্রভাব ২৫ শতাংশ অভ্যন্তরীণ অভিবাসন বৃদ্ধি করবে
paraphrase
547,932
মুক্তি কি আদৌ সম্ভবনারী মুক্তি আন্দোলন নারী জাগরণ—এসব কথা নতুন কোনো ঘটনা নয়
নারী মুক্তি আন্দোলন নারী জাগরণ এসব নতুন কিছু নয়
paraphrase
541,820
সেখান থেকে মরদেহ সরাসরি বিমানবন্দরে নেওয়ার কথা রয়েছে
লাশ সরাসরি বিমানবন্দরে নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল
paraphrase
549,441
এ কারণে নানা সময় আমরা দেখি দাবি আদায়ের জন্য এ বাজারকে নানা গোষ্ঠী নানাভাবে ব্যবহার করছে
এ কারণে আমরা বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন দলের দাবি আদায়ের জন্য বাজারকে বিভিন্নভাবে ব্যবহার করতে দেখি
paraphrase
554,404
বলতে পারেন ওয়ার্ড এক্সেল বা কাস্টমাইজড সফটওয়্যারের সঙ্গে কোডিংয়ের কি সম্পর্ক আছে
আপনি বলতে পারেন কোডিং ওয়ার্ড এক্সেল বা কাস্টমাইজড সফটওয়্যারের সাথে কি সম্পর্কিত
paraphrase
556,142
আমি সেদিন প্রতিজ্ঞা করলাম পরিবারটির জন্য আমি কিছু করব
সেই দিন আমি আমার পরিবারের জন্য কিছু করার প্রতিজ্ঞা করেছিলাম
paraphrase
551,044
ব্যাট করতে নেমে অস্ট্রেলিয়ার অবস্থাও ভালো ছিল না
ব্যাটিংয়ের সময় অস্ট্রেলিয়া ভালো অবস্থানে ছিল না
paraphrase
541,766
গবেষকেরা ফোন কেনার ক্ষেত্রে তাঁদের বিবেচনার বিষয়গুলো নিয়ে প্রশ্ন করেন
গবেষকরা ফোন কেনার ব্যাপারে তাদের বিবেচনা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে
paraphrase
540,659
প্রায় সব ধরনের সফটওয়্যারের ক্ষেত্রেই সফটওয়্যার অ্যাজ আ সার্ভিস সাস হিসেবে প্রবৃদ্ধি বাড়ছে
প্রায় সব সফটওয়্যারের জন্য সফটওয়্যার যেমন সার্ভিস স্যাস বাড়ছে
paraphrase
542,574
সেই মহড়ায় একটি দৃশ্য বেশ অবাকই করল অনুশীলনরত বাংলাদেশ দলের ক্রিকেটারদের
তিনি বাংলাদেশ দলের অনুশীলন দেখে অবাক হয়ে যান
paraphrase
541,064
আসরের নামাজের পর মসজিদ প্রাঙ্গণে আইয়ুব বাচ্চুর জানাজায় অগণিত মানুষের ঢল নামে
নামাযের পর আইয়ুব বাচ্চুর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় মসজিদ প্রাঙ্গণে অসংখ্য লোক জড়ো হয়
paraphrase
553,574
চ্যাপেলের মতো লেম্যানও মনে করেন স্মিথদের ওপর থেকে শাস্তি তুলে নেওয়া উচিত
চ্যাপেলের মত লেমানও বিশ্বাস করেন যে স্মিথদের শাস্তি প্রত্যাহার করা উচিত
paraphrase
554,311
সফরে গেলেও জিম্বাবুয়ে ও ওয়েস্ট ইন্ডিজের অবদানই বেশি সেখানে
জিম্বাবুয়ে ও ওয়েস্ট ইন্ডিজ এ সফরে বেশ ভালো ভূমিকা রাখে
paraphrase
543,948
স্কাই নিউজের খবরে বলা হয়েছে হত্যার পর খাসোগির লাশ টুকরো টুকরো করা হয়
স্কাই নিউজ রিপোর্ট করেছে যে খাশোগির লাশ টুকরো টুকরো করে ফেলা হয়েছে
paraphrase
540,388
গত মে মাসেই একাডেমি বলে দিয়েছে এ বছর এই পুরস্কার দেওয়া হচ্ছে না
মে মাসে একাডেমি ঘোষণা করে যে এ বছর পুরস্কার প্রদান করা হবে না
paraphrase
547,413
যাঁর প্রথম নিদর্শন মিলেছে প্রথম ম্যাচে
প্রথম খেলায় প্রথম চিহ্ন পাওয়া যায়
paraphrase
542,489
অর্থাৎ দলটির বিপক্ষে সর্বশেষ ১০ ম্যাচেই জিতেছে বাংলাদেশ
অর্থাৎ তারা গত ১০ ম্যাচে বাংলাদেশ দলের বিরুদ্ধে জয়ী হয়েছে
paraphrase
544,329
একটা পক্ষের ছিল শঙ্কা বেশি বেশি প্রচারণা হয়ে যাচ্ছে
একটা দল ভয় পেয়েছিল যে আরও প্রচার কাজ করা হচ্ছে
paraphrase
554,015
সংবাদমাধ্যমগুলো জানাচ্ছে এই ধর্মঘটে ভোগান্তিতে পড়ে সাধারণ মানুষ
প্রচার মাধ্যম সংবাদ প্রদান করছে যে এই ধর্মঘট সাধারণ নাগরিকদের আহত করেছে
paraphrase
543,392
বর্তমান সময়ের অন্যতম সেরা রক্ষণভাগ বলা যায়
বর্তমান দিনের অন্যতম সেরা প্রতিরক্ষা ব্যবস্থাকে বলা যেতে পারে
paraphrase
540,895
কাহিনি শুনে গড়াগড়ি দিয়ে হাসার লোক আমি না
আমি এই গল্প নিয়ে হাসতে পারছি না
paraphrase
550,795
ম্যাচের ২৮ মিনিটে উল্টো গোল হজম করে বসে অতিথিরা
খেলার ২৮তম মিনিটে অতিথিরা বিপরীত গোল করে
paraphrase
546,344
এটা শবে বরাতের রাত না যে সারা রাত নামাজ পড়ব
এটা কোন রাত নয় যে আমি সারা রাত প্রার্থনা করব
paraphrase
545,102
বেশি আঁটসাঁট পোশাক পরবেন না যেগুলোতে ব্যায়ামে অসুবিধা হয়
অতিরিক্ত টাইট পোশাক পরবেন না যা ব্যায়াম করাকে কঠিন করে তোলে
paraphrase
545,595
সিলেটের বিভিন্ন এলাকা ছাড়াও সুনামগঞ্জ মৌলভীবাজার হবিগঞ্জ জেলা থেকে মিছিল এসে যোগ দেয় সমাবেশে
সিলেটের বিভিন্ন অংশ ছাড়াও সুনামগঞ্জ মৌলভীবাজার ও হবিগঞ্জ জেলার মিছিলটি মিছিলে যোগ দেয়
paraphrase
550,025
খেলোয়াড়েরা নিজেদের ঝালিয়ে নিলেন ইনডোরে
খেলোয়াড়রা নিজেদের সাথে ইনডোরে মানিয়ে নেয়
paraphrase
551,487
কিন্তু কীভাবে চাইলেই কী আর অতীতে ফিরে যাওয়া যায় ওয়ান ওয়ে জীবনের তো শুধুই সামনে চলা
কিন্তু আপনি যদি চান যে একমুখী জীবন কেবল সামনে এগিয়ে যেতে তাহলে আপনি কীভাবে অতীতে ফিরে যেতে পারেন
paraphrase
543,139
বেবুন ভাবি কোনো অপমানমূলক কথা বললেও তিনি গা করেন না
বাবুন তার ভাবীকে অপমান করে কিছু বলে কিন্তু সে গান গায় না
paraphrase
548,788
চীন সফর শেষ করে কয়েক সপ্তাহ পরে তার মালয়েশিয়া সফরে যাওয়ার কথা রয়েছে
চীন সফরের কয়েক সপ্তাহ পর তিনি মালয়েশিয়া যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন
paraphrase
541,934
কাস্টমসের কায়িক পরীক্ষার প্রতিবেদনে বলা হয় ২২ কনটেইনারে ইস্পাতের পাত পাওয়া গেছে ৬৬ টন
কাস্টমসের শারীরিক পরীক্ষার রিপোর্ট অনুযায়ী ২২ টি কন্টেইনারে ৬৬ টন ইস্পাতের পাত পাওয়া গেছে
paraphrase
541,710
সম্প্রতি সৌদি আরব থেকে আরেক নারী ফিরেছেন সন্তানসহ
সৌদি আরবের আরেকজন মহিলা সম্প্রতি তার সন্তানদের নিয়ে ফিরে এসেছেন
paraphrase
554,059
শুধু রুপার গয়নাসব্যসাচীর পোশাকের সঙ্গে দীপিকা নাকি শুধুই রুপার গয়না পরবেন
দীপিকা কি শুধু রুপোর গয়না পরবেন
paraphrase
548,787
সৌদি আরব সফর শেষ করতে না করতেই তিনি চীন সফরে যাওয়ার ঘোষণা দিয়েছেন
তিনি ঘোষণা দেন যে সৌদি আরব তার সফর শেষ না করেই চীন সফর করবে
paraphrase
544,959
অবশ্য রংপুরে দায়ের হওয়া এক মামলায় সোমবার রাতে ঢাকায় গ্রেপ্তার হন মইনুল হোসেন
তবে সোমবার রাতে রংপুরে দায়ের করা একটি মামলায় মঈনুল হোসেনকে ঢাকায় গ্রেফতার করা হয়
paraphrase
549,146
যথারীতি সপ্তাহের সোমবার স্বাস্থ্যকর্মী এসেছেন ছেলের মায়ের রুটিন চেকআপের জন্য
যথারীতি সোমবার স্বাস্থ্য কর্মীরা ছেলেটির মায়ের রুটিন পরীক্ষা করতে আসে
paraphrase
557,977
আজ রোববার বেলা একটার দিকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ ঢামেক হাসপাতালে তিনি মারা যান
রবিবার ঢাকা মেডিকেল কলেজ ডিএসমেক হাসপাতালে তাঁর মৃত্যু হয়
paraphrase
559,774
সেদিনই একটি মৃত শিশুকে জন্ম দিয়ে ভয়াবহ রক্তক্ষরণ শুরু হয়েছে আরেক নারীর
সেই একই দিনে আরেকজন মহিলা এক মৃত সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন এবং প্রচণ্ড রক্তক্ষরণ শুরু করেছিলেন
paraphrase
542,691
এই সুরই বোধ হয় মেয়েটিকে আত্মবিশ্বাসী করে
এই কণ্ঠস্বর হয়তো সেই মেয়েকে আস্থা প্রদান করেছিল
paraphrase
554,292
সেই আমন্ত্রণে ঐক্যফ্রন্ট গণভবনে সংলাপে গেলেও নৈশভোজে অংশ নেবে না বলে জানিয়েছে
ঐক্য ফ্রন্ট সেই আমন্ত্রণে গণভবনে একটি আলোচনায় যায় কিন্তু তারা বলে যে তারা রাতের খাবারে অংশগ্রহণ করবে না
paraphrase
559,885
১৯৯২ সালে কোম্পানিতে যোগ দিয়ে প্রাণকে বিশ্বমুখী করলেন তাঁর তৃতীয় সন্তান আহসান খান চৌধুরী
১৯৯২ সালে তিনি কোম্পানিতে যোগ দেন এবং তাঁর তৃতীয় পুত্র আহসান খান চৌধুরী তাঁর জীবন পৃথিবীতে নিয়ে যান
paraphrase
559,262
বিভিন্ন হাইওয়েতে ডাকাতি ছিনতাই চাঁদাবাজিসহ নানা ধরনের অপরাধের সঙ্গে জড়িত ছিল এই চক্র
এই চক্র বিভিন্ন মহাসড়কে ডাকাতি চাঁদাবাজি এবং অন্যান্য অপরাধে জড়িত ছিল
paraphrase
545,012
শারীরিক শক্তি বাড়াতে পশ্চিমা দুনিয়ায় এ কৌশলটি বেশ জনপ্রিয়
এই কৌশলটি পশ্চিমা বিশ্বে শারীরিক শক্তি বৃদ্ধির জন্য জনপ্রিয়
paraphrase
547,854
রুক্ষ আওয়াজের উদ্ভট এক বড় দেয়ালঘড়ি ছিল আমাদের মাঝ ঘরের দেয়ালে
আমাদের ঘরের মাঝখানে একটা অদ্ভুত দেয়াল ঘড়ি ছিল অদ্ভুত কণ্ঠস্বর
paraphrase
544,132
সেখানে সেই তিন বয়স্ক ব্যক্তির সঙ্গে দেখা হয়
সেখানে তিনজন বয়স্ক ব্যক্তির সাথে আমার দেখা হয়
paraphrase
557,659
জানা গেছে টানা ১০ দিন ভারতে শুটিং করবেন যাবেন মুম্বাইয়েও
তিনি ১০ দিন মুম্বাইতে এমনকি মুম্বাইতেও শুটিং করবেন বলে জানা গেছে
paraphrase
544,606
কী নিয়ে আয়ুর্বেদপ্রাকৃতিক নানান উপাদান নিয়েই আয়ুর্বেদ যেগুলোর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া কম
আয়ুর্বেদের বিভিন্ন প্রাকৃতিক উপাদানের ওপর আয়ুর্বেদের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া কম
paraphrase
540,082
আবুধাবি টেস্টে পাকিস্তানের বিপক্ষে ৩৭৩ রানের ব্যবধানে হেরেছে অস্ট্রেলিয়া
আবু ধাবি টেস্টে অস্ট্রেলিয়া ৩৭৩ রানে পাকিস্তানের কাছে পরাজিত হয়
paraphrase
559,495
তবে সবচেয়ে বেশি চায় প্রবৃদ্ধির ভাগ যেন মধ্য ও নিম্নস্তরেও পৌঁছায়
কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে প্রবৃদ্ধির অংশ মধ্য ও নিম্ন পর্যায়ে পৌঁছাতে চায়
paraphrase
559,176
বাংলাদেশে ছবি সম্পর্কিত বন্য প্রাণী নিয়ে এটাই প্রথম বই
এটি বাংলাদেশের প্রথম বই যেখানে বন্য প্রাণীরা চলচ্চিত্রের সাথে সম্পর্কিত
paraphrase
554,564
শনিবারে কমিউনিটির কোনো প্রোগ্রাম থাকলে বা কারও বাসায় দাওয়াত থাকলে যেতে পারি না
যদি শনিবার সম্প্রদায়ের কোন প্রোগ্রাম থাকে বা কারো বাড়িতে আমন্ত্রণ থাকে আমি যেতে পারব না
paraphrase
556,341
সেই জলসায় যেমন ছিল সংগীতের সুধা তেমনি দেখা গেছে হরেক মানুষের মুখাবয়ব
সেই জলাময় অনুষ্ঠানে অনেক লোকের মুখ দেখা গিয়েছিল
paraphrase
540,995
ম্যানচেস্টার ছাড়ার চিন্তায় আছেন অ্যান্থনি মার্শিয়াল
অ্যান্থনি মার্শিয়াল ম্যানচেস্টার ছেড়ে যাওয়ার কথা ভাবছে
paraphrase
557,575
নির্বাচনের আগে আর গ্রেপ্তার না করার বিষয়টি বিবেচনা করে দেখবেন বলেও উল্লেখ করেন তিনি
তিনি আরও বলেন নির্বাচনের আগে তাকে গ্রেপ্তার করা হবে না বলে আশা করা হচ্ছে
paraphrase
550,892
তাতে পরবর্তী প্রজন্ম অন্তত ঢাকার ইতিহাস–ঐতিহ্য জানতে পারবে
ফলে পরবর্তী প্রজন্ম ঢাকার ইতিহাস ও ঐতিহ্য জানতে পারবে
paraphrase
540,450
নিশ্চিত করে বলা যায় ওই বেলায় তিনি সাহিত্যিক হওয়ার জন্য সব কাজকর্ম করেননি
সে সময় তিনি সাহিত্যিক হওয়ার জন্য সব কাজ করেননি
paraphrase
549,561
এ সময় গণবিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র র‌্যাবের গুলিতে পা হারানো লিমন হোসেনকে পিটিয়ে হাত ভেঙে দেওয়া হয়
এ সময় গণ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র লিমান হোসেনকে পিটিয়ে হত্যা করা হয় এবং তার হাত ভেঙ্গে যায়
paraphrase
551,891
এটা কৌতূহলোদ্দীপক যে প্রবাসীদের পাঠানো টাকার ওপর নির্ভরশীল পোষ্যদের একটি বড় অংশ কর্মবিমুখ থাকে
এটা মজার যে পোষা প্রাণীদের একটা বড় অংশ কাজ করছে যারা প্রবাসীর পাঠানো টাকার উপর নির্ভর করে
paraphrase
545,597
বড় হয়েও বর্ষা মায়ের সঙ্গে অন্যের জমি থেকে আলু তুলতেন
তিনি যখন বড় হন তখন বর্ষা মৌসুমে তিনি তার মা ও অন্যান্যদের জমি থেকে আলু তুলে নেন
paraphrase
551,366
এখানে আসার পর বুঝেছি পড়ালেখার নিয়ম আসলে কেমন হওয়া উচিত
আমি যখন এখানে আসি আমি বুঝতে পারি শিক্ষার নিয়ম কি হওয়া উচিত
paraphrase
540,333
এ থেকেই অস্বস্তি সবার মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে
এটা সবার মধ্যে অস্বস্তির সৃষ্টি করেছে
paraphrase
556,646
এ ছাড়া ক্যালিফোর্নিয়া ভিত্তিক এই কোম্পানিটির সার্ভিস খাত থেকে ব্যাপক আয় আসে
কোম্পানির সেবা খাত থেকে বিপুল পরিমাণ আয় আসে ক্যালিফোর্নিয়া থেকে
paraphrase
550,476
তাদের প্রয়োজনীয় দক্ষতা অর্জনের ব্যবস্থা করতে হবে
প্রয়োজনীয় দক্ষতা অর্জন করার জন্য তাদের ব্যবস্থা করা প্রয়োজন
paraphrase
559,254
ইচ্ছে করলে একটু সমঝোতা করে থাকতে পারতেন
তুমি চাইলে একটু সমঝোতা করতে পারো
paraphrase
552,908
চতুর্থ কিউয়ের নাম ছিল দ্য ডান্স অব পিকক
চতুর্থ কিউটি ছিল পিককের নাচ
paraphrase
547,501
এই ইমরুলের জন্য তামিম ইকবাল নিজেকে দুর্ভাগা ভাবতে পারেন
তামিম ইকবাল হয়তো মনে করতে পারেন যে ইমরুলের জন্য তিনি দুর্ভাগ্যজনক ব্যক্তি
paraphrase
550,378
লিঙ্গবৈষম্যে আপনি নারীপুরুষে একার্থ পরিচিতি লাভ করেছেন
লিঙ্গ বৈষম্যের ক্ষেত্রে আপনি নারীপুরুষের মধ্যে একটি পার্থক্য গড়ে তুলেছেন
paraphrase
541,077
১৯৭৮ সালে ফিলিংস ব্যান্ডের মাধ্যমে সংগীত জগতে তার পথচলা শুরু হয়
১৯৭৮ সালে তিনি ফিলোসফারস ব্যান্ডের সাথে সঙ্গীত জীবন শুরু করেন
paraphrase
556,480
প্রিয়াঙ্কা চোপড়ানিক জোনাসের বিয়েতে বলিউডের কে কে উপস্থিত থাকবেন তার তালিকা সামনে চলে এসেছে
প্রিয়াঙ্কা চোপড়ানিক জোনাসের বিয়ের জন্য বলিউডের অতিথিদের তালিকা প্রকাশ করা হয়েছে
paraphrase
553,447
বাড়ি গাড়ি—সবকিছু নিয়ে অত্যন্ত বিলাসিতার সঙ্গে দিন কাটান রাখী
রাখী তার বাড়ি গাড়ি সবকিছু নিয়ে বিলাসবহুলভাবে বাস করেন
paraphrase
552,483
এখন চেষ্টা করি থিতু হয়ে গেল ইনিংসটা বড় করতে
এখন আমি ইনিংসটি আরো বড় করার চেষ্টা করি
paraphrase
556,153
ছবিতে সুরুজের ছেলে তাঁর ছবি চুষে খাচ্ছে
সুরুজের ছেলে তার ছবি চুষছে
paraphrase
556,802
রিভার প্লেটের মিডফিল্ডার এজেকুয়েল প্যালাসিয়োসকে ২০ মিলিয়ন ইউরোতে দলে টানতে চাইছে তারা
তারা ২০ মিলিয়ন ইউরোর বিনিময়ে রিভার প্লেটের মধ্যমাঠের খেলোয়াড় এজেকুয়েল পালাসিওসকে দলে অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করছে
paraphrase
557,351
অঙ্কভীতি দূর করে সেটি উপভোগের বিষয়ে পরিণত করার কৃতিত্ব গণিত অলিম্পিয়াডের
গণিত অলিম্পিয়াডের কৃতিত্ব হচ্ছে গণিতকে একটি উপভোগ্য বিষয় করে তোলা এবং গণিতকে ভয় থেকে মুক্ত করে তা উপভোগ করা
paraphrase
543,507
আমি দেখেছি কাতারে বাংলাদেশি প্রবাসী কর্মীদের অন্যতম সমস্যা ছিল ভিসা ব্যবসা
আমি দেখেছি যে কাতারে বাংলাদেশী অভিবাসী শ্রমিকদের জন্য ভিসা ব্যবসা একটি সমস্যা ছিল
paraphrase
557,358
প্রটোকলে বলা হয়েছে উভয় দেশের কেন্দ্রীয় ব্যাংক মিলে এখন ঠিক করবে ব্যাংক যোগাযোগ কীভাবে হবে
প্রোটোকল অনুযায়ী দুই দেশের কেন্দ্রীয় ব্যাংক এখন সিদ্ধান্ত নেবে কিভাবে ব্যাংক যোগাযোগ করতে হয়
paraphrase
545,494
আলে তুললে ভাঙে না ছোট ফুফু তুমি এ রকম হলে আমাকে ফোন দেবে না
যদি তুমি এটা করো ছোট চাচী তুমি আমাকে ফোন করবে না যদি তুমি এরকম হও
paraphrase
549,065
মনে হচ্ছে সেদিনের কথা ঠিক রাত আটটা নাগাদ আমরা এসে পৌঁছেছিলাম সিডনি বিমানবন্দরে
আমার মনে হয় আমরা সেই দিন সকাল ৮টায় সিডনি বিমানবন্দরে পৌঁছেছিলাম
paraphrase
551,030
সংলাপের সময় যখন জানানো হবে তারা তখনই বসতে রাজি
যখন আলোচনার সময় ঘোষণা করা হয় তখন তারা বসতে ইচ্ছুক হয়
paraphrase