id
stringlengths 8
13
| sentence1
stringlengths 103
11.6k
| sentence2
stringlengths 103
11.6k
| lang
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
229053-31833
|
РОЛЬ ОДКБ В ОБЕСПЕЧЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
В статье подчеркивается, что на в современном современных условиях Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) рассматривается в качестве главного межгосударственного инструмента, призванного противостоять региональным вызовам и угрозам военно-политического и военно-стратегического характера. Указывается, что участие членов ОДКБ, включая и Республику Беларусь, в этом интеграционном объединении отвечает их национальным интересам, способствует повышению авторитета на международной арене. Отмечается, что в рамках противодействия невоенным угрозам ОДКБ парламентский диалог можно рассматривать как важнейший инструмент и как эффективный механизм для достижения намеченной цели. В этой обстановке заметно возрастает роль, как самой Организации, так и ее Парламентской Ассамблеи, как действенного инструмента «мягкой силы» ОДКБ.
|
THE ROLE OF THE CSTO IN INTERNATIONAL SECURITY The article emphasizes that at the present stage of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) is considered as the main interstate instrument to confront regional challenges and threats of military-political and military-strategic nature.It is stated that the participation of the CSTO member states, including the Republic of Belarus, in this integration association is in their national interests, promotes credibility in the international arena.It is noted that in the framework of countering non-military threats to the CSTO parliamentary dialogue may be regarded as the most important instrument and at the same time as an efficient mechanism to achieve the intended purpose.In this situation, the role of increases markedly as the Organization itself and its Parliamentary Assembly, as an effective instrument of “soft power” of the CSTO.
|
ru-en
|
300756-103536
|
КЛАССИФИКАЦИЯ АББРЕВЕМ КОМПЬЮТЕРНОЙ СФЕРЫ
В статье рассмотрен вопрос места аббревиации и аббревемии в компьютерной сфере. Дается классификация аббревем данной сферы по различным признакам.
|
CLASSIFICATION OF ABBREVIATION DERIVATIVES IN COMPUTER-RELATED FIELDS The paper discusses the issue of abbreviation with a particular emphasis on abbreviation derivatives used in computer-related fields. It proposes classifications of computer-related abbreviation derivatives following a variety of criteria.
|
ru-en
|
325761-128541
|
ПРАВОВЫЕ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ НОРМЫ ОРГАНИЗАЦИИ УЧЕТА ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ, НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЯ
В современных условиях роста автомобилизации страны повышается вероятность совершения дорожно-транспортных происшествий, в связи с чем требуются объективные данные о состоянии аварийности. Одним из основных путей обеспечения достоверного учета дорожно-транспортных происшествий является наличие правоустанавливающего документа об организации учета дорожно-транспортных происшествий и лиц, пострадавших в них.
|
LEGAL AND ORGANIZATIONAL NORMS OF THE ORGANIZATION OF ACCOUNTING ROAD ACCIDENTS, SOME PROBLEMS AND SOLUTIONS In the modern conditions of the growth of motorization in the country, the likelihood of road accidents increases, which necessitates the objectivity of data on the state of accidents. One of the main ways to ensure reliable registration of road traffic accidents is the availability of the main document of title on the organization of registration of road traffic accidents and persons who suffered in them.
|
ru-en
|
221281-24061
|
Формирование профессиональной компетентности педагога в реализации предшкольного образования
В статье рассматриваются проблема профессиональной компетентности педагога в предшкольном образовании и особенности процесса ее формирования в условиях повышения квалификации. Автором дается характеристика особенностей предшкольного образования и методика подготовки педагога к его реализации. Приводятся результаты исследования проблемы профессиональной компетентности педагога в реализации предшкольного образования.
|
Formation of the Teacher’s Professional Competence in Realization of Preschool Education In the article is considered a problem of the teacher's professional competence in preschool education and features of the process of the competence formation in professional development conditions. The author gives the characteristics of preschool education features and a technique of the teacher’s training to his realization. Results of the research of the problem of the teacher's professional competence are given in realization of preschool education.
|
ru-en
|
293024-95804
|
Рейтерская таблица как способ квалификации ошибок письменной речи инофона
В статье рассмотрены особенности рейтерских таблиц, применяемых при оценке субтеста «Письмо» (I сертификационный уровень). Именно с их помощью можно представить и оценить качественные и количественные характеристики речевого продукта. Анализ критериев позволяет сделать выводы об объективности рейтерских таблиц, в которых учет текстовых и речевых ошибок выстроен в иерархическом порядке. Выводы подкреплены статистическими данными, подтверждающими трудности овладения репродуктивно-продуктивной и продуктивной письменной речью. Особое внимание обращено на проблемы преодоления ошибок в письменной речи иностранных учащихся.
|
Reiter's Table as a Way of Foreign Students' Written Communication Evaluation This article considers the features of index card chart used for the evaluation of the Writing sub test (I-st level certificate). Specifically with its help the quality and quantity characteristics of the speech product may be presented and evaluated. The analysis of such criteria lets us make a conclusion of the index card chart objectiveness in which the records of textual and speech mistakes are built up in a hierarchy system. The conclusion is supported by the statistics record which proves the complications during acquisition of reproductively-productive and righting speeches. Special attention is drawn to the problems of overcoming the mistakes in foreign students' written communication.
|
ru-en
|
222525-25305
|
Моделирование трафика терминал-сервера на основе анализа нечетких тенденций временных рядов
Рассмотрен анализ нечетких временных рядов. Предложена модель нечетких тенденций для моделирования трафика терминал-сервера.
|
SIMULATION OF TRAFFIC TERMINAL - SERVER ON THE BASIS OF ANALYSIS OF FUZZY TIME SERIES The present article describes analysis of fuzzy time series. The model of fuzzy tendencies is offered for simulation of traffic terminal-server.
|
ru-en
|
310420-113200
|
СТРУКТУРА ПРИЧИН СМЕРТИ ПАЦИЕНТОВ С ВИЧ-ИНФЕКЦИЕЙ В 2018-2019 ГГ. В ИНФЕКЦИОННОМ СТАЦИОНАРЕ Г. ОРЕНБУРГА
В статье преставлены результаты исследования структуры причин летальных исходов ВИЧ-положительных пациентов, госпитализированных в инфекционный стационар г. Оренбурга в 2018-2019 гг. В возрастной структуре умерших преобладают лица в возрасте 30-49 лет. Основная причина летальных исходов - онкологические заболевания различных локализаций (генерализованные неходжкинские лимфомы составили 18,1 % в общей структуре и 21,3 % среди случаев смерти, связанных с ВИЧ). Другими распространенными причинами смерти явились туберкулез, бактериальные пневмонии, пневмоцистоз, токсоплазмоз, вирусные менингоэнцефалиты. Среди причин смерти, не связанных с ВИЧ, лидируют вирусные гепатиты в стадии цирроза. Наблюдается уменьшение доли микобактериальной инфекции в структуре летальности пациентов с ВИЧ-инфекцией в инфекционном стационаре г. Оренбурга.
|
THE STRUCTURE OF THE CAUSES OF DEATH OF PATIENTS WITH HIV INFECTION IN 2018-2019 IN THE INFECTIOUS HOSPITAL IN ORENBURG The article presents the results of a study of the structure of the causes of deaths of HIV-positive patients admitted to the infectious diseases hospital in Orenburg in 2018-2019. Persons aged 30-49 prevail in the age structure of the dead. The main cause of deaths is cancer of various localizations (generalized non- Hodgkin's lymphomas account for 18.1 % in the general structure and 21.3 % among HIV-related deaths). Other common causes of death are tuberculosis, bacterial pneumonia, pneumocystosis, toxoplasmosis, and viral meningoencephalitis. Among the causes of death not related to HIV, viral hepatitis in the stage of cirrhosis is in the lead. There is a decrease in the share of mycobacterial infection in the structure of causes of death of patients with HIV infection in an infectious diseases hospital in Orenburg.
|
ru-en
|
218641-21421
|
Пьер Дюгем и непрерывное развитие науки
Рассматривая вклад французского философа и учёного П. Дюгема в такую важную часть культуры, как история науки, необходимо подчеркнуть: его творчество сыграло важную роль в переосмыслении картины мира предшествующих эпох и способствовало становлению картины мира, релевантной подходам современной науки. За основу исследования взяты такие работы П. Дюгема, как «Система мира» («Le système du monde») и «Этюды о Леонардо да Винчи» («Études sur Léonard de Vinci»). Обращают на себя внимание два основных тезиса Дюгема. Во-первых, гипотеза, согласно которой христианство (в частности, Католическая церковь) не затрудняло, но, напротив, способствовало развитию науки, устраняя некоторые космологические положения греческого язычества, несовместимые с современной наукой. Во-вторых, П. Дюгем настаивает: первыми сторонниками интуиций, лежащих в основе научной революции, были парижские профессора Сорбонны, жившие в эпоху поздней схоластики (а именно, Ж. Буридан, Н. Орем). Интересно, что при этом французский учёный явно преуменьшает вклад в создание новой «аксиоматики культуры» нефранцузских мыслителей. Новая модель «онтологии» познания сопряжена в концепции П. Дюгема с идеями новой гносеологии. Поддерживая идею развития науки как постепенного и непрерывного процесса, он выступает с позиций эволюционного подхода к её истории; придерживается принципа холизма, настаивая, что нельзя подтвердить или опровергнуть отдельное утверждение. Истинность любого положения теории всегда связанна с истинностью целой системы гипотез. Соответственно, по П. Дюгему развитие научного знания в каждый конкретный период развития культуры не отвергает научные теории, но способствует их постепенной модификации. Со временм старые концепции перестают существовать, на их почве вырастают новые. Актуальность подобного подхода, вписывающего развитие научного знания в социо-культурный контекст, позволяет определить границы ответа на важный философско-культурологический вопрос: почему современная наука возникла именно в Европе, а не где-либо ещё.
|
Pierre Duhem and the Continuous Development of Science When attempting to assess what history of science, doubtless an important element of our culture, owes to the French philosopher and scientist Pierre Duhem, one has to emphasise the critical role he played in rethinking the world outlook inherited from the preceding times and in developing a new one more apt to contemporary science. This analysis draws on such key Duhem’s writings as «The World System» («Le système du monde») and «Studies on Leonardo da Vinci» («Études sur Léonard de Vinci»). Two Duhem’s theses deserve particular attention. One is his assertion that Christianity (and the Catholic Church for that) did not impede, but rather contributed to the development of science having dispensed with cosmological assumptions of Greek Paganism incompatible with contemporary science. Secondly, Duhem argues that intuitions to pave way to the scientific revolution were first advocated by such Sorbonne Scholastics as Jean Buridan and Nicholas Oresme. It is noteworthy that the French scientist clearly underestimates the contribution of non-French thinkers to the emerging set of cultural axioms. Duhem’s new ontology of cognition is closely related to the ideas of new epistemology. Viewing evolution of science as a gradual continuous process, he endorsed the holist idea that isolated scientific propositions could neither be verified nor falsified. The truth of any proposition is inseparable from the truth of the system of hypotheses as a whole. Hence science progresses not by rejecting old theories, but by modifying them: in due course old concepts give way to new ones. This topical assumption that progress of science is to be viewed and understood in its specific socio-cultural context delineates the principle on which the answer to the no less topical question of the philosophy of culture, viz. why modern science has emerged in Europe rather than elsewhere, is to be based on.
|
ru-en
|
382979-185759
|
Определение производственно-технологических возможностей предприятия по производству новых изделий и оценка вариантов изготовления базовых элементов конструкции
В статье представлено описание методики, позволяющей оценить технологическую реализуемость проектов, а также определить обоснованные варианты размещения пакетов заказов и выстроить систему кооперации.
|
DETERMINATIONTECHNOLOGICAL OPPORTUNITIES OF THE ENTERPRISE FOR THE PRODUCTION OF A NEW PRODUCTS AND EVALUATION OF OPTIONS FOR PRODUCING BASIC ELEMENTS OF DESIGN The article provides a description of the methodology that allows us to evaluate the technological feasibility of projects, determine options for placing of orders and build a cooperation system.
|
ru-en
|
316191-118971
|
Украина в трансформационном мире
В статье автор акцентирует внимание на сложных условиях трансформационного периода в Украине. В частности, кроме внутренних причин, которые влекут искажение переходного периода, определены внешние причины и выделены внешние угрозы экономической безопасности, которые создают другие страны, проявляя нечистую и недобросовестную конкуренцию на постсоветском пространстве. В статье раскрыты основные причины и трудности переходного периода, которые вызваны в том числе и географическим положением Украины. С одной стороны, Россия пытается, так или иначе, присоединить Украину к Таможенному союзу Беларуси и Казахстана, с другой стороны, Европа, разделившись во взглядах на место Украины в европейском сообществе, тоже видит в отдаленной перспективе нашу страну в составе Европейского союза. Но если Польша, Болгария, Словакия высказались за скорейшее присоединение Украины к еврозоне, то Германия, Франция, выставляя политические барьеры, не желая вступать в спор с Россией, видят такое присоединение в отдаленной перспективе.
|
Ukraine in the Transformation World In the article an author accents attention on the difficult terms of transformation period in Ukraine. In particular an author excepts for internal reasons which draw distortion of transitional period defined external reasons and selected the external threats of economic security, which create other countries, showing an impure and unconscientiously competition on post-soviet space. In the articles there are the exposed principal reasons and difficulties of transitional period, which are caused including by geographical position of Ukraine. Russia tries from one side, in any method, to add Ukraine to the Customs union of Byelorussia and Kazakhstan, from other side Europe, divided in looks to the place of Ukraine in European community, also sees in a remote prospect our country in composition the European Union. But, if Poland, Bulgaria, Slovakia, spoke out for the most rapid tacking of Ukraine to the euro area, Germany, France, proposing political barriers, not wanting to enter into a dispute with Russia, see such joining in a remote prospect.
|
ru-en
|
220002-22782
|
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР ПРЕДПРИНРИМАТЕЛЬСТВА И ЕЁ РОЛЬ В ОБЕСПЕЧЕНИИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ
В статье исследуются функционирование и развитие частного сектора, в том числе малое и среднее предпринимательство в отраслях промышленности и сельском хозяйстве, приоритеты, проблемы и пути достижения экономического роста в контексте современного этапа развития национальной экономики. Особое внимание уделено анализу данной проблемы во взаимодействии с нормативно - правовыми, организационно-экономическими, механизм государственной поддержки развития предпринимательства, которые в годы независимости были разработаны и утверждены Правительством Республики Таджикистан, а также необходимость усиления частно - государственного партнерства.
|
PRIVATE SECTOR OF ENTREPRENEURSHIP AND ITS ROLE IN SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF NATIONAL ECONOMY The article examines the functioning and development of the private sector, including small and medium enterprises in the sectors of industry and agriculture, priorities, problems and achievevement of economic growth in the context of the present stage of development of the national economy. Particular attention is paid to the analysis of the problem in conjunction with the legal, organizational, economic, government support programs of entrepreneurship development, which in the years of independence have been developed and approved by the Government of the Republic of Tajikistan, as well as the need to strengthen public-private partnership.
|
ru-en
|
338659-141439
|
ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕЛКОВОДНОГО ВЫСОКОЭВТРОФНОГО ОЗЕРА НЕРО (ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТЬ). СООБЩЕНИЕ 2. ДОННЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ
Проведено исследование токсичности донных отложений высокоэвтрофного оз. Неро. Наиболее за-грязненные участки озера приурочены к его северной части, подверженной воздействию бытовых и промышленных стоков г. Ростова, а также поверхностного стока с сельскохозяйственных угодий и крупных автомагистралей. Проведен анализ зависимости между параметрами токсичности и показателями химического состава.
|
TOXICOLOGICAL STUDIES OF A SHALLOW WATER OF HIGH EVTROPHIC LAKE NERO (YAROSLAV REGION). MESSAGE 2. BOTTOM SEDIMENTS A study of the toxicity of bottom sediments of the highly eutrophic lake Nero was conducted. The most polluted areas of the lake are confined to its Northern part, which is affected by domestic and industrial runoff from Rostov, as well as surface runoff from agricultural land and major highways. The analysis of the relationship between the toxicity parameters and the chemical composition parameters was carried out.
|
ru-en
|
261024-63804
|
ОСОБЕННОСТИ РАЗРАБОТКИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ОХРАННОЙ СИСТЕМЫ
Рассмотрен анализ систем контроля бдительности оператора. Выявлены требования, предъявляемые к системе контроля оператора. Разработаны функциональная и структурная схемы устройства контроля.
|
FEATURESES DEVELOPMENT OF INTELLECTUAL SECURITY SYSTEM The article is devoted to the analysis of the operator's vigilance monitoring systems. The requirements for the operator's vigilance monitoring system have been identified. A functional and principal scheme of the monitoring device has been developed.
|
ru-en
|
280700-83480
|
Аксиологические аспекты теорий добра и зла в контексте осмысления идеи веротерпимости
В статье авторы анализируют основные концепты, существующие в современном философском дискурсе, отражающие взгляды на онтологические и аксиологические аспекты категорий добра и зла в современных коммуникационных системах, а также понятия, раскрывающие универсалии добра и зла. Речь идет о категориях равенства, справедливости, религии, свободы, ответственности, экстремизма во всех его проявлениях. Авторы анализируют наиболее привлекательные с точки зрения прикладного характера исследования концепты, посвященные мировоззренческому осмыслению универсальных аксиологических смыслов и значений. В статье исследованы основные подходы к обозначенным категориям, предлагаемым М. Уолцером, Р. Дворкиным, М. Сэнделом, У. Кимликом. По мнению авторов, концепции этих ученых являются взаимодополнительными и отражают основные эпистемологические приоритеты в этом проблемном пространстве.
|
Axiological aspects of theories of good and evil in the context of comprehension of idea of toleration In the article authors analyze basic concepts existing in the modern philosophical discourse and reflecting views on ontological and axiological aspects of categories of good and evil in contemporary communication systems as well as concepts revealing universals of good and evil. The article deals with categories of equality, justice, religion, freedom, responsibility, and extremism in all their manifestations. Authors analyze concepts aimed at understanding of universal axiological concerns and meanings in the world view context, which are the most promising from the perspective of the practical nature of the research. Basic approaches to the mentioned categories proposed by M. Walzer, R. Dvorkin, M. Sandel, W. Kymlicka were studied within the framework of this article . Authors suppose that conceptual ideas of these scholars are complementary and reflect epistemological priorities in this problem space.
|
ru-en
|
217088-19868
|
СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИОННО-УПРАВЛЕНЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ МОРСКИХ АРКТИЧЕСКИХ ПОРТОВ РОССИИ
Организационно-управленческая структура морского порта - это система взаимодействия коммерческих предприятий, осуществляющих грузовую деятельность в порту, филиала ФГУП «Росморпорт», администрации морского порта и ряда служб (миграционной, таможенной и санитарно-ветеринарной). Организационно-управленческая структура морских арктических портов существенно отличается от типовой, что создает проблемы управления данными социально значимыми объектами Российского Заполярья. Предлагается план мероприятий по совершенствованию организационно-управленческой структуры указанных портов, основанный на использовании отечественного и международного опыта управления портовой инфраструктурой при эффективном взаимодействии государства и частного бизнеса.
|
INSTITUTIONAL AND MANAGEMENT STRUCTURE OF RUSSIAN ARCTIC SEA PORTS Institutional and management structure of any sea port is a system of interaction between commercial enterprises engaged in cargo operations in port, a subsidiary of Rosmorport FSUE, Sea Port Authority and a number of services (immigration, customs and sanitary-veterinary). Institutional and management structure of some Russian Arctic sea ports is significantly different from the typical one resulting in management problems for these socially significant objects of the Russian Arctic. A plan is proposed to improve the organizational and administrative structure of these ports based on the use of domestic and international experience in port infrastructure management including effective cooperation between the state and the private business.
|
ru-en
|
210451-13231
|
РЕЧЕВАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ РЕКЛАМНОГО МЕНЕДЖЕРА КАК ВАЖНЕЙШИЙ АСПЕКТ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОГО ОБУЧЕНИЯ В КУРСЕ РКИ
В статье обосновывается необходимость включения рекламно-речевой компетенции в компетентностно-образовательную парадигму процесса подготовки квалифицированного зарубежного специалиста в курсе русского языка как иностранного.
|
SPEECH COMPETENCE OF ADVERTISING MANAGER AS THE MOST IMPORTANT ASPECT OF PROFESSIONALLY ORIENTED TEACHING OF RFL The article makes the case for inclusion of advertising speech competence into competency-educational paradigm of qualified foreign specialist training of RFL.
|
ru-en
|
221441-24221
|
УПРАВЛЕНИЕ С ТЕРМИНАЛЬНОЙ ИНВАРИАНТНОСТЬЮ К ВОЗМУЩЕНИЯМ И МИНИМАЛЬНЫМИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИМИ ЗАТРАТАМИ, СТАБИЛИЗАЦИЯ ПОЛЕТА КЛА В АТМОСФЕРЕ
В развитие результатов работы [1] по терминальной инвариантности дан метод настройки параметров управления, обеспечивающий выполнение ограничений при минимальных энергетических затратах на управление в условиях неопределенных возмущений, осно- ванный на результатах работ [2, 3]. Показано применение метода в решении задачи стаби- лизации программного продольного движения спускаемого в атмосфере космического летательного аппарата (КЛА). На численном примере показано применение результатов работы [1] в стабилизации углового программного движения КЛА с выполнением терми- нальной инвариантности к неопределенным внешним и параметрическим возмущениям, что полностью согласуется с данными моделирования процессов стабилизации в системе программирования MATLAB.
|
CONTROL WITH TERMINAL INVARIANCE TO DISTURBANCES AND MINIMAL EXPENDITURES OF ENERGY. STABILIZATION OF SV ATMOSPHERIC FLIGHT Extending the paper on terminal invariance [1], we present here the method of control parameter adjustment, which makes it possible to satisfy constraints at minimal expenditures of energy in the presence of uncertain disturbances. Based on the data [2, 3], this method can be used when solving problems on stabilization of programmed longitudinal motion of spacecraft atmospheric descent. Making use of the numerical example, we show application of data [1] for stabilization of a spacecrafts angular programmed motion and realization of terminal invariance to uncertain external and parametrical disturbances; the so-obtained data are in complete agreement with those on process stabilization simulated in the MATLAB programming system.
|
ru-en
|
318586-121366
|
Абандон в автостраховании: комментарий к судебной практике
В случае утраты, гибели застрахованного имущества страхователь, выгодоприобретатель вправе отказаться от своих прав на него в пользу страховщика в целях получения от него страховой выплаты (страхового возмещения) в размере полной страховой суммы. Такой отказ называется абандоном. Несмотря на относительную простоту данной нормы, между участниками договоров страхования имущества все-таки нередко возникают споры относительно возможности применения указанного института, о размере и условиях выплаты страхового возмещения.
|
Abandonment in Auto Insurance: Commentary to Jurisprudence In case of loss or destruction of insured property an insurer or beneficiary has a right to withdraw his rights over the property for the benefit of insurer to get an insurance compensation which is in the amount of the whole coverage. Such kind of withdrawal is called “abandonment”. Notwithstanding the relative simplicity of such a rule, disputes between the parties to property insurance contracts arise quite often, especially concerning the possibility to apply the aforementioned legal device, the amount and conditions to pay an insurance compensation.
|
ru-en
|
257617-60397
|
Двойные <i>SO</i>(2,1)-инвариантные интегралы и формулы для функций Уиттекера
С помощью билинейных функционалов, заданных в виде двойного интеграла с однородным ядром на паре пространств представления группы SO(2,1), выведены функциональные соотношения для функций Уиттекера и вычислена сумма одного ряда, содержащего гипергеометрические функции Гаусса и сходящегося к функции Уиттекера.
|
Double <i>SO</i>(2,1)-integrals and formulas for Whittaker functions With the help of some double integral bilinear functionals with homogeneous kernels defined on a pair of representation spaces of the group SO(2,1) we obtain some functional relations for Whittaker functions and calculate the sum of one series of Gauss hypergeometric functions converging to a Whittaker function.
|
ru-en
|
344114-146894
|
СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ КАК ИНСТРУМЕНТ ТРАНСФОРМАЦИИ ОБЩЕСТВА
Современная социально-гуманитарная наука восходит к идеям гуманизма и плюрализма, представляет собой элемент социально-политической системы и ее идеологического апологета. Воспроизводство данной системы происходит с помощью механизмов формирования модели личности потребителя, основным инструментом чего являются социально-гуманитарные науки. Провозгласив человека высшей ценностью, гуманизм обусловил первичность его биологического начала и вторичность социальных и духовных начал. Вследствие этого, освободив человека от социального и религиозно-духовного отчуждения, гуманизм и либерализм привели его к материально-биологическому отчуждению. Экономическая сфера стала доминирующей в обществе, материальная прибыль стала базовым критерием социальной эффективности. Социальные отношения лишились морально-нравственного основания и стали формироваться по рыночным принципам. Общество встало на путь техногенно-цифрового развития, где человеку уготована роль биоробота, обслуживающего технику и лишенного духовного начала.
|
SOCIAL HUMANITIES AS A TOOL FOR THE TRANSFORMATION OF SOCIETY Modern social humanities going back to the ideas of humanism and pluralism are an element of the social political system and its ideological apologist. Reproduction of this system takes place with the help of the mechanisms of forming a consumer personality model, the main tool of which are the social humanitarian sciences. By proclaiming a human the highest value, humanism determined the primacy of his/her biological essence and the secondary character of the social and spiritual essences. Thus, giving the freedom from social, religious spiritual alienation, humanism and liberalism have led a human to material biological alienation. The economic sphere has become dominant in a society, material profit being the basic criterion of social efficiency. Social relations have lost their moral ethical foundation and started forming according to the market principles. Society has embarked on the technogenic development path where human acts as a biorobot serving the technical equipment and deprived of spiritual beginning.
|
ru-en
|
240319-43099
|
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ ГРАЖДАНАМИ ПРАВА НА ОБЖАЛОВАНИЕ ДЕЙСТВИЙ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОВЕРКИ СООБЩЕНИЙ О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ
В статье автор рассматривает вопросы, связанные с механизмом обжалования гражданами действий должностных лиц при отказе в приеме заявлений о преступлениях, в случаях волокиты при проведении проверки по зарегистрированным заявлениям и сообщениям о преступлениях, принятия незаконного решения об отказе в возбуждении уголовного дела.
|
ACTUAL PROBLEMS OF REALIZATION BY THE CITIZENS THEIR RIGHT TO APPEAL THE ACTIONS OF OFFICIALS IN CHECKING REPORTS OF CRIMES In the article the author considers the issues connected with the mechanism of citizens’ appeal of officials’ actions in denial of admission of crime statements, in cases of procrastination in examining the registered crime statements and reports, non-familiarization with the decision, adoption of illegal decisions about refusal in initiation of criminal case.
|
ru-en
|
256207-58987
|
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ВОПРОСА ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ПЛОСКО-ВАЛЬГУСНОЙ ДЕФОРМАЦИИ СТОП У ДЕТЕЙ
В настоящее время имеется тенденция к увеличению количества больных с врожденной патологией опорно- двигательного аппарата, среди которой не последнее место занимает паралитическая плоско-вальгусная деформация стоп (ПВДС). Данная патология за счет быстрого прогрессирования и нарушения опорнодвигательной функции нижних конечностей приводит к глубокой инвалидизации уже в детском возрасте. Несмотря на это открытыми остаются вопросы ранней диагностики, выбора метода хирургического вмешательства и имплантируемого материала, используемого для коррекции ПВДС. Решение проблемы лечения рассматриваемой патологии является актуальным и на современном этапе развития отечественной и зарубежной детской ортопедии. В настоящем обзоре освещены вопросы этиопатогенеза ПВДС, анатомические основы данного порока, способы консервативного и оперативного лечения, а также особенности материалов, используемых при хирургической коррекции ПВДС. Сформулированы основные недостатки, осложнения и ограничения в применении различных хирургических методик, что указывает на необходимость поиска новых оригинальных способов оперативного вмешательства при ПВДС.
|
THE CURRENT STATE OF SURGICAL TREATMENT OF PLANOVALGUS FEET DEFORMITY IN CHILDREN Currently, there is a tendency towards an increase of the patients with the congenital condition of the musculoskeletal system, among which paralytic planovalgus feet deformity (PFD) is not at the last place. This condition leads to severe disablement even in childhood due to rapid progression and impairment of the locomotor function of the lower limbs. However, questions of early diagnostics, selection of the method of surgical intervention and implanted material used for correction of PFD remain open-ended. In this regard, a solution of the problem of treatment of the PFD deformity is challenging at the current stage of development of the domestic and foreign paediatric orthopaedics. This review elucidates questions of the etiopathogenesis of PFD, anatomical basis of this condition, methods of conservative and surgical treatment, as well as features of the materials used in surgical correction of PFD. Main disadvantages, complications, and limitations for application in different surgical methods are stated; and this specifies the need to find out new original methods of surgical intervention in PFD.
|
ru-en
|
336560-139340
|
РОЛЬ КОНТАМИНАЦИИ В ОБРАЗОВАНИИ НЕОЛОГИЗМОВ ( <i>по материалам современных англоязычных СМИ</i>)
В статье рассматривается роль контаминации в процессе образования неологизмов. Обращается внимание на отличие контаминации как от словосложения, так и словообразовательной деривации, а также рассматриваются основные модели контаминации и предлагаются способы перевода неологизмов, образованных методом контаминации.
|
THE ROLE OF CONTAMINATION IN THE NEOLOGISMS FORMATION ( <i>based on the materials of modern English media</i>) The article surveys the role of contamination in the neologisms formation. The author analyzes the distinguishing characteristics of contamination in contradistinction with word-building and derivation. The article also surveys the main models of contamination and suggests the translation techniques, employed for the translation of the neologisms, formed by means of contamination.
|
ru-en
|
232575-35355
|
ПАПИЛЛОМАВИРУСНАЯ И СОПУТСТВУЮЩАЯ ИНФЕКЦИЯ ГЕНИТАЛИЙ У БЕРЕМЕННЫХ С ВИЧ-ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ И ВИЧ-ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ СТАТУСОМ
Цель: изучить особенности папилломавирусной инфекции в сочетании с сопутствующими инфекциями урогенитального тракта у ВИЧ-инфицированных и ВИЧ-неинфицированных беременных. Материал и методы. Объект исследования - 144 беременные, обследованные на присутствие ДНК вируса папилломы человека и герпесвирусов в соскобах шейки матки. Обследование на хламидийную инфекцию проведено иммуноферментным анализом, на уреаплазменную инфекцию гениталий - культуральным методом, диагностика генитального кандидоза осуществлялась методом микроскопии. Результаты. Изучены особенности папилломавирусной инфекции в сочетании с урогенитальным хламидиозом, уреаплазмозом, кандидозом, инфицированием герпесвирусами у ВИЧ-инфицированных и ВИЧ-неинфицированных беременных. Заключение. Наиболее частой сопутствующей инфекцией гениталий при ПВИ у беременных является вульвовагинальный кандидоз, встречающийся в 37,5 ± 4,9 % случаев. ВИЧ-позитивные беременные имеют сопутствующие генитальные инфекции в 79,1 ± 6,2 % случаев, что значимо чаще в сравнении с ВИЧ-негативными беременными (56,4 ± 4,9 %). У ВПЧ-инфицированных беременных при отсутствии маркеров хламидийной инфекции и генитального кандидоза значимо реже наблюдается наличие дисплазии шейки матки в сочетании с генитальным папилломатозом (7,5 ± 4,2 и 4,7 ± 3,2 % соответственно), обратная тенденция отмечается при инфицировании U. urealyticum - дисплазия шейки матки с папилломами гениталий встречается в 43,8 ± 12,8 % случаев.
|
PAPILLOMAVIRUS AND GENITAL CO-INFECTIONS IN PREGNANT HIV-NEGATIVE AND HIV-POSITIVE WOMEN Objective: to study the features of human papillomavirus (HPV) infection, combined with the co-infections of the urogenital tract in HIV-positive and HIV-negative pregnant women. Material and methods. The object of the study was 144 pregnant women examined for the presence of HPV DNA and herpes viruses in cervical scrapes. The screening for chlamydial infection was conducted by ELISA method, the culture method was used to detect genital ureaplasma infection, the diagnosis of genital candidiasis was carried out by microscopy. Results. The features of HPV infection were studied in the combination with urogenital chlamydiosis, ureaplasmosis, candidiasis, herpes infection in the HIV-positive and HIV-negative pregnant women. Conclusion. Vulvovaginal candidiasis is the most prevalent concomitant genital infection in the HPV-positive pregnant women (37,5 ± 4,9 % of cases). The HIV-positive pregnant women have concomitant genital infections (79,1 ± 6,2 %) oftener then the HIV-negative pregnant women (56,4 ± 4,9 %). The HPV-infected pregnant women with no markers of chlamydial infection and genital candidiasis reveal cervical dysplasia in combination with genital papillomatosis less often (7,5 ± 4,2 and 4,7 ± 3,2 %, respectively). Thus, there is a reverse tendency in case of U. urealyticum infection, as 43,8 ± 12,8 % of the pregnant women with ureaplasma injection observe cervical dysplasia with genital pappilomas.
|
ru-en
|
328272-131052
|
Российская интеллигенция: образование как фактор формирования гражданской позиции
Рассмотрена проблема гражданской позиции российской интеллигенции, в качестве базового критерия определения которой используется высокий образовательный уровень. Выявлено, что для наиболее образованной группы населения характерна большая степень проявления гражданских качеств и участия в общественных практиках. Вместе с тем анализ показал, что образовательный капитал этой социальной категории слабо реализуется в построении реальных стратегий активной гражданской позиции в обществе
|
Russian intelligentsia: education as a factor of a civic stand formation The article considers the problem of a civic stand of Russian intelligentsia in which basic criterion of definition of the high educational level is used. It is revealed that big extent of manifestation of civil qualities and participation in public practicing is characteristic of the most educated group of the population. At the same time the analysis has shown that the educational capital of this social category is poorly implemented in creation of real strategy of an active civic stand in society
|
ru-en
|
331771-134551
|
МЕТОД МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОГО ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ
Проведена разработка метода междисциплинарного экологического проектирования на основе профессионально-интегрированной интенсивно-коммуникативной технологии обучения. Метод позволяет интегрировать знания студентов технических специальностей из разных наук вокруг решения одной проблемы экологического содержания. Метод представляет собой процесс творчества студентов, решающий нестандартные научно-учебные задачи. Центральным понятием междисциплинарного экологического проектирования является проект. Ведущие характеристики проекта новизна, оригинальность и возможность последующего воплощения в практику. Выполнение проектов требует от студентов проявления самостоятельности, нестандартных подходов к решению насущных экологических проблем, что соответствует современным тенденциям реформирования высшего профессионального образования. В целом междисциплинарное экологическое проектирование ориентировано на развитие самостоятельности студентов, их интеллектуальной, познавательной и творческой активности, позволяет выстроить учебный процесс в соответствии с профессионально-интегрированной интенсивно-коммуникативной технологией, способствует развитию экологического сознания и формированию экологической компетенции студентов технических специальностей.
|
THE INTERDISCIPLINARY ECOLOGICAL PROJECTING METHOD We have developed the interdisciplinary ecological projecting method based on the professionally integrative and intensively communicative technology of education. The method can be useful for integration students’ knowledge in different sciences in order to solve the problem of ecological content. The method consists in organizing creativity of students to perform unusual scientific and educational tasks. The central unit of the interdisciplinary ecological projecting method is a student’s project. The project’s characteristic features are novelty, originality and the ability to be used on practice. The realization of projects demands for displaying students’ self-dependence, unusual approaches to solving real ecological problems. The above mentioned factors satisfy modern requirements of reforming higher professional education. In general the interdisciplinary ecological projecting method is directed to the development of students’ self-dependence, their intellectual, cognitive and creative activity; it helps to organize the educational process on the base of the professionally integrative and intensively communicative technology; stimulates ecological consciousness and ecological competence formation of students looking for technical education.
|
ru-en
|
223914-26694
|
Система SO <sub>4</sub> <sup>2-</sup>/ZrO <sub>2</sub>-Al <sub>2</sub>O <sub>3</sub> как катализатор алкилирования изобутана бутенами
Изучено влияние модифицирования сульфатированного диоксида циркония добавками оксида алюминия на его текстуру, фазовый состав, кислотность и каталитические свойства в процессе алкилирования изобутана бутенами. Показано, что наилучшими каталитическими свойствами обладает образец SO 4 2--ZrO 2-Al 2О 3 с содержанием оксида алюминия 20 мас. %, прокаленный при температуре 650 °С.
|
SO <sub>4</sub> <sup>2-</sup>/ZrO <sub>2</sub>-Al <sub>2</sub>O <sub>3</sub> System as a Catalyst of Isobutane Alkylation with Butenes The effect of modification of sulphated zirconium dioxide by aluminium oxide additives on its texture, phase composition, acidity and catalytic properties in the process of isobutane alkylation with butanes was studied. It is shown that the best catalytic properties are those of the SO 4 2--ZrO 2-Al 2О 3 sample with aluminium oxide content 20 mass %, annealed at a temperature of 650 °C.
|
ru-en
|
268201-70981
|
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОНСТРУКЦИЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫХ СТЕНДОВ ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ КАРДАННЫХ ШАРНИРОВ
Приведен обзор конструкций испытательных стендов для испытания кардных передач, таких как стенд для испытаний карданных подшипников (недостаток данного стенда - это применение в качестве нагру- жающего устройства торсионных валов, что снижает точность создания нагрузок в шарнирах карданной передачи); стенды с невозможностью управления процессом нагружения карданной передачи во время испы- таний карданной передачи; стенд с замкнутым силовым контуром для испытания агрегатов трансмиссии транспортных средств и стенд для испытаний агрегатов трансмиссий транспортных средств, недостатком которых является быстрый перегрев системы торможения, который возникает из-за отсутствия системы охлаждения. Задачей исследования является создание новых конструкций испытательных стендов на основе проведенного анализа конструкций испытательных стендов. Технической задачей стендов для испытания карданных шарниров на игольчатых подшипниках является испытание карданных передач в широком диапазо- не нагрузок, сравнительные испытания шарниров различных типоразмеров. Проведен анализ стендов для испытаний карданных передач на игольчатых подшипниках, в результате которого появилась необходимость создания новой конструкции, отличающейся большим диапазоном параметров нагружения и легкостью настройки. Возникает необходимость создания конструкции систем, которая позволит проводить испыта- ния карданных передач с повышенной точностью настройки угла излома карданной передачи и удобством экс- плуатации, а также создания конструкции систем, которая позволит проводить испытания карданных пере- дач с исключением перегрева системы торможения и обеспечит плавность регулирования тормозного момента. Поставленная задача создания новой конструкции, отличающейся большим диапазоном параметров нагружения и легкостью настройки, решается тем, что привод соединен с карданной передачей с помощью муфты через технологическую передачу, а устройство нагружения подключено через раздаточную коробку. Поставленная задача создания конструкции систем, которая позволит проводить испытания карданных передач с повышенной точностью настройки угла излома карданной передачи и удобством эксплуатации, решается тем, что в известном стенде для испытания карданных передач содержатся установленные на основной раме электродвигатель, технологическая передача, выполненная в виде механической коробки пере- ключения передач, присоединенной к входному валу испытываемой карданной передачи, при этом выходной вал карданной передачи соединен с устройством нагружения через раздаточный редуктор, а раздаточный редук- тор установлен на дополнительной раме, имеющей возможность перемещения по прорезям основной рамы с фиксацией положения раздаточного редуктора в горизонтальной плоскости по нониусу, отградуированному в единицах угла излома карданной передачи. Поставленная задача создания конструкции систем, которая позволит проводить испытания карданных передач с исключением перегрева системы торможения, а также обеспечить плавность регулирования тормозного момента, решается тем, что устройство нагружения вы- полнено в виде гидронасоса, вал которого присоединен к выходному валу раздаточного редуктора, входной канал гидронасоса соединен с гидравлическим баком, а выходной канал соединен со входом регулируемого дросселя, выход которого через теплообменник соединен с гидравлическим баком, причем между выходным каналом гидронасоса и входом дросселя установлены предохранительный клапан и манометр, отградуированный в еди- ницах тормозного момента. Конструкция первого предложенного стенда позволяет испытывать карданные передачи разных типоразмеров в широком диапазоне нагружающих моментов и скоростей вращения кардан- ных передач. Конструкция второго предложенного стенда позволяет испытывать карданные передачи раз- ных типоразмеров в широком диапазоне нагружающих моментов, скоростей вращения и высокой точности настройки угла излома карданной передачи. Конструкция третьего предложенного стенда позволяет прово- дить испытания карданных передач, исключая перегрев системы торможения благодаря охлаждению рабочей жидкости, а также повысить качество эксплуатации за счет обеспечения плавности регулирования тормоз- ного момента.
|
COMPARATIVE ANALYSIS OF STRUCTURES TEST APPARATUS FOR UNIVERSAL JOINT An overview of the construction of test benches for testing carded transmission, such as a stand for the universal joint bearing tests, the lack of a stand is used as a loading device torsion shaft, which reduces the accuracy of creating stress in the joints of the driveline; stands with the inability to control the process of loading the driveline during drive- line tests; stand with a closed loop power transmission units for testing of vehicles and stand the test of aggregates of transmissions of vehicles, lack of which is the rapid overheating of the braking system, which occurs due to lack of cooling system is given. The aim of the study is to create a new design of test benches based on our analysis of test benches designs. An object stands for testing of universal joints with needle bearings is to test the driveline in a wide range of loads, comparative tests of joints of various sizes. The analysis stands for driveline test on needle bearings, as a result of which there was a need for a new design, a large range of different parameters of loading and ease of con- figuration; it is necessary to create a design system that allows testing of cardan transmission with high precision ad- justment of the angle of fracture driveline and ease of use; it is necessary to create a design system that allows testing driveline with the exception of overheating the braking system, as well as to ensure smooth regulation of the braking torque. The task of creating a new design, a large range of different parameters of loading and ease of configuration is achieved in that the drive is connected to the driveline via coupling through technology transfer and loading device is connected through a transfer case. The task of creating design systems that will allow testing of cardan transmission with high precision adjustment of the angle of fracture driveline and operating convenience is achieved in that, in a tester in driveline, which includes, mounted on the main frame: motor technology transfer, made in the form of a me- chanical gearbox, connected to the input shaft of the test driveline, wherein the output shaft of the driveline is connected to a load device through the draw gear and, distributing gear is mounted on an additional frame, which has the ability to move along the slits the main frame with fixing the position of the dispensing gear in the horizontal plane vernier, calibrated in units of angle fracture driveline. The task of creating design systems that will allow testing driveline with the exception of overheating the braking system, as well as to ensure smooth regulation of the braking torque, is achieved in that the loading device is designed as a hydraulic pump, the shaft of which is connected to the output shaft of the transfer gear and the input channel a hydraulic pump connected to the tank, and the outlet duct connected to the inlet throttle controlled, through a heat exchanger whose output is connected to the hydraulic tank, wherein the outlet channel between the hydraulic pump and the inlet throttle and a relief valve mounted manometer Suitably calibrated in terms of brake torque. Construction of the first of the proposed stand allows you to experience the driveline of different sizes in a wide range of load torque and driveline speeds. The construction of the second sentence of the stand allows you to experience the driveline of different sizes in a wide range of load torque, rotational speed and high precision tuning fracture driveline angle. The construction of the third sentence of the stand allows testing driveline, excluding overheating of the braking system by cooling the working fluid, and improve operational excellence by providing smooth regulation of the braking torque.
|
ru-en
|
255251-58031
|
Сурфактантный протеин А (SP-A) - прогностический молекулярный биомаркер при остром респираторном дистресс-синдроме
Проблема прогнозирования развития и исходов острого респираторного дистресс-синдрома остается нерешенной. Цель исследования. Оценить информативность содержания сурфактантного протеина А (SP-А) в плазме в качестве прогностического биомаркера развития и исхода ОРДС у больных с тяжелыми гнойно-септическими осложнениями критических состояний. Материалы и методы. Исследование было проведено в НИИ ОР РАМН в 2010—2012 гг. В исследование было включено 80 больных (из 25 проанализированных) в соответствии с критериями включения и исключения, а также 30 практически здоровых доноров. Диагностика ОРДС и его стадий проводилась по критериям НИИ ОР РАМН. Содержание SP-А в плазме определяли с помощью иммуноферментного метода, используя набор Human Surfactant Protein A ELISA, RD191139200R, BioVendor, США. Статистический анализ полученных данных производили при помощи пакета Statistica 7,0. Для определения чувствительности и специфичности SP-A был проведен ROC-анализ. Достоверным считалось различие приp38,8 нг/мл обладает чувствительностью 65,0% и специфичностью 80,0% в отношении прогнозирования летального исхода у больных ОРДС (площадь под кривой 0,74; 95% доверительный интервал 0,577—0,866; p=0,0026). Заключение. Содержание SP-A ≥24,5 нг/мл в день диагностики тяжелого гнойно-септического осложнения является чувствительным и специфичным прогностическим биомаркером развития ОРДС на 4—5-е сут. пребывания больного в отделении реаниматологии. Содержание SP-A в плазме крови в первые сутки (в день диагностики ОРДС) >38,8 нг/мл — чувствительным и специфичным прогностическим биомаркером летального исхода при ОРДС.
|
Surfactant Protein a (SP-A) Is a Prognostic Molecular Biomarker in Acute Respiratory Distress Syndrome The problem of predicting the development and outcomes of acute respiratory distress syndrome (ARDS) remains to be solved. Objective: to estimate the informative value of the plasma levels of surfactant protein A (SP-A) as a prognostic biomarker for the development and outcome of ARDS in patients with severe pyoseptic complications in critical conditions. Subjects and methods. This investigation was conducted at the Research Institute of General Reanimatology (RIGR), Russian Academy of Medical Sciences, in 2010—2012. It enrolled 80 patients (including 25 analyzed ones) in accordance with the inclusion and exclusion criteria, as well as 30 apparently healthy donors. ARDS and its stages were diagnosed using the RIGR criteria. Plasma SP-A levels were determined by enzyme immunoassay using a Human Surfactant Protein A ELISA, RD191139200R kit (BioVendor, USA). The findings were statistically analyzed using a Statistica 7.0 package.Sensitivity and specificity of SP-A testing were determined by ROC analysis. The difference between groups at p<0.05 was considered significant. Results. In patients with ARDS plasma SP-A level was higher than in those without ARDS within the whole study independing on a day of testing. There were no significant differences between plasma SP-A levels in the patients with Stages 1 and 2 ARDS. On day 1, the plasma SP-A content of ≥24.5 ng/ml had a sensitivity of 60.0% and a specificity of 85.7% in predicting the development of ARDS on days 4—5 of intensive care unit admission (the area under the curve 0.74; 95% confidence interval, 0.527—0.872; p=0.0031). On study day 1, the SP-A level of ≥38.8 ng/ml had a sensitivity of 65.0% and a specificity of 80.0% in predicting a fatal outcome in patients with ARDS (the area under curve 0.74; 95% confidence interval, 0.577—0.866; p=0.0026). Conclusion. On a day when a severe pyoseptic complication was diagnosed, the SP-A level of ≥24.5 ng/ml served as a sensitive and specific prognostic biomarker for the development of ARDS on days 4—5 of an intensive care unit stay. Within the first 24 hours (on the day when ARDS was diagnosed), the plasma SP-A content of ≥38.8 ng/ml was a sensitive and specific prognostic biomarker for death prediction in ARDS.
|
ru-en
|
343205-145985
|
Модель формирования эстетического отношения личности к окружающему миру
В статье представлена разработка структурно-функциональной мо- дели формирования эстетического отношения личности к окружающему миру. Ав- тор поэтапно описывает структуру и содержание эстетического отношения лич- ности, дает определение, пояснения и обоснование наполняющим модель явлениям, условиям, принципам и процессам. Актуальность работы определяется тем, что в условиях формирования единого образовательного пространства стала очевидной глобальная целевая установка на совершенствование системы эстетического обра- зования, важнейшей составляющей которого является эстетическое отношение к окружающему миру.
|
The Model of Creating an Individuals Aesthetic Attitude to the Surrounding World The article presents a structurally functional model of creating an individuals aesthetic attitude to the surrounding world. Stage by stage, the author describes the structure and the content of a persons aesthetic attitude; the author also gives definitions, explanations and substantiations to the facts, conditions, principles and processes that are part and parcel of the model described. The novelty of the undertaken project is underscored by the fact that the creation of the universal educational framework clearly demands the perfection of the system of aesthetic education. An individuals aesthetic attitude to the surrounding world is one of the major components of the universal educational framework.
|
ru-en
|
242636-45416
|
Морфофункциональная характеристика длиннейшей мышцы спины и двуглавой мышцы бедра бычков разных генотипов
Калмыцкая порода крупного рогатого скота - одна из старейших отечественных пород мясного направления, которая отличается высокими адаптационными свойствами, быстрым ростом, высокой мясной продуктивностью и отличными качественными показателями мясной продукции. Диаметр мышечных волокон, величина пучков, размеры соединительнотканных прослоек имеют большое значение в формировании качества мяса, поэтому используя морфологический анализ, мы исследовали мышечную ткань 18-месячных бычков разных генотипов. По результатам исследования выявлено, что средний диаметр мышечных волокон в двуглавой мышце бедра и длиннейшей мышце спины у помесных бычков нового созданного типа «Адучи» (помеси абердин-ангусской×калмыцкой пород) был выше, чем у животных чистопородной калмыцкой породы. Толщина эндомизия в мышцах изучаемых животных была в пределах 6-13 мкм и, как показывают результаты, практически не имела различий. Среди клеточных элементов эндомизия преобладали эндотелиоциты, доля которых составляла примерно 80 %. У животных нового типа «Адучи» содержание коллагена 1-го типа было выше. Содержание жировой ткани в мышцах помесных животных незначительно превосходило аналогов. Полученные данные показывают закономерности структурно-функциональной характеристики мышечной ткани крупного рогатого скота, а также амплитуду внутрипородной изменчивости мышечной ткани рассматриваемых животных.
|
Morphofunctional characteristics of rib eye and biceps femoral muscle of bulls of different genotypes The Kalmyk cattle breed is one of the oldest Russian beef breeds, which is characterized by high adaptive properties, rapid growth, high beef productivity and excellent quality indicators of meat products. The diameter of muscle fibers, the size of the bundles, the size of the connective tissue layers are of great importance in the formation of meat quality, therefore, with the help of morphological analysis, we examined the muscle tissue of 18-month-old bulls of different genotypes. According to the results of the study, it was revealed that the average diameter of muscle fibers in the biceps femoral muscle and rib eye in crossbred bulls of the newly created "Aduchi" type (crossbreeds of Aberdeen-Angus×Kalmyk breeds) was higher that in purebred Kalmyk animals. The thickness of the endomysium in the muscles of the studied animals was in the range of 6-13 microns and, as the results show, had practically no differences. Among the cellular elements of the endomysium, endotheliocytes predominated, the proportion of which was approximately 80%. In animals of the new type "Aduchi", the collagen content of type 1 was higher. The content of adipose tissue in the muscles of crossbred animals slightly exceeded analogues. The data obtained show patterns of structural and functional characteristics of bovine muscle tissue, as well as the amplitude of inbreeding variability of the muscle tissue of the bulls.
|
ru-en
|
257224-60004
|
ЕШЕНИЯ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА РФ ПО ВОПРОСАМ ПОДСУДНОСТИ В АРБИТРАЖНОМ СУДОПРОИЗВОДСТВЕ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ
В статье приводится анализ решений Конституционного Суда РФ по вопросам подсудности в арбитражном судопроизводстве, а также их реализации в законодательной и правоприменительной практике. Обращается внимание на сохраняющуюся проблематику реализации сформулированных Конституционным Судом правовых позиций в текущем арбитражно-процессуальном законодательстве и в деятельности арбитражных судов, а также поднимаются вопросы последовательности самих правовых позиций.
|
THE RUSSIAN FEDERATION CONSTITUTIONAL COURT JUDGEMENTS ON QUESTIONS OF JURISDICTION IN ARBITRATION PROCEEDINGS AND THEIR IMPLEMENTATION The author presents the analysis of the RF Constitutional Court judgments on the questions of jurisdiction in arbitration proceedings, as well as their implementation in legislation and law enforcement practice, pays attention to the continuing subject matter of the implementation of legal views stated by the Constitutional Court in current arbitration-procedural legislation and arbitration courts activity, and raises the questions about legal views consistency.
|
ru-en
|
245635-48415
|
Бедность и миграция населения как угроза экономической безопасности
В статье рассматриваются бедность и миграция населения, а также коррупция и теневая экономика, масштабы которых пока еще остаются, к сожалению, высокими представляя угрозу экономической безопасности. Основной упор в статье сделан на бедность населения, которая в Кыргызстане имела стойкую динамику снижения до 2020 года, а из-за пандемии COVID-19 ожидается ее рост, что спровоцирует миграцию населения.
|
Poverty and migration as a threat to economic security The article examines the poverty and migration of the population, as well as corruption and the shadow economy, the scale of which is still, unfortunately, high, posing a threat to economic security. The main focus of the article is on the poverty of the population, which in Kyrgyzstan had a steady decline until 2020, and due to the COVID-19 pandemic, it is expected to increase, which will provoke migration of the population.
|
ru-en
|
306622-109402
|
ПОНЯТИЕ И ПРИЗНАКИ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ СДЕЛКИ
Сформировавшееся тесное и всесторонне взаимодействие субъектов внешнеэкономической деятельности обуславливает их вступление в различные правовые связи при помощи сделок. Нормативное регулирование внешнеэкономических сделок не ограничивается использованием традиционных гражданско-правовых конструкций, таких как купля-продажа, поставка, аренда, подряд. Общественный прогресс обуславливает появление новых разновидностей соглашений и договоров, которые необходимы для стремительно развивающейся предпринимательской практики. Настоящая статья посвящена характеристике понятия и признакам внешнеэкономической сделки.
|
THE CONCEPT AND FEATURES OF FOREIGN TRADE TRANSACTIONS The Formed close and comprehensive interaction of subjects of foreign economic activity causes their entry into various legal relations through transactions. Normative regulation of foreign economic transactions is not limited to the use of traditional civil structures, such as purchase and sale, supply, lease, contract. Social progress leads to the emergence of new types of agreements and contracts that are necessary for rapidly developing business practices. This article is devoted to the characteristics of the concept and features of foreign economic transactions.
|
ru-en
|
373031-175811
|
БРАЧНЫЕ РИТУАЛЫ В ДРЕВНЕЙ ИНДИИ: САКРАЛЬНОЕ И МИРСКОЕ
В статье рассматривается ритуальная сторона заключения брака по древнеиндийским источникам. Показана связь религиозных и светских элементов в процедуре заключения брака, ее особенности в связи с варновым делением общества.
|
MARRIAGE RITUALS IN ANCIENT INDIA: SACRAL AND SECULAR The article deals with the ritual aspect of marriage of ancient Indian sources. The author presents the tie of religious and secular elements in the process of marriage and its features with Varna division of society.
|
ru-en
|
337083-139863
|
НАПРЯЖЕННЫЕ СОСТОЯНИЯ ЭПИТАКСИАЛЬНЫХ ПЛЕНОК СО СТРУКТУРОЙ ФЕРРИТОВ ГРАНАТОВ
В данной работе методом рентгеноструктурного анализа исследовалось различие размеров элементарных ячеек пленки и подложки, вследствие чего в структуре пленки могут образовываться дислокации несоответствия. Методом аппроксимации дифракционных линий, по уширению пиков, устанавливались величины микронапряжений II рода и мозаичность феррит-гранатовых пленок.
|
Stress States of Epitaxial Films with Structure of Garnet Ferrites In this paper the X-ray diffraction analysis was used to study the difference in the sizes of the unit cells of the film and the substrate, as a result of which mismatch dislocations can form in the film structure. The method of approximation of diffraction lines, by broadening the peaks, established the values of II-type microstresses and the mosaic structure of ferrite-garnet films.
|
ru-en
|
199979-2759
|
Анализ политики РФ в области расширения российского культурного присутствия за рубежом
Целью данного исследования является анализ политики России по расширению культурного присутствия страны за рубежом. Для этого решены задачи: изучена законодательная база культурной политики РФ, а также внешние проекты и программы по развитию культуры России в мире, проведен мониторинг и эффективная оценка деятельности организаций по осуществлению международного гуманитарного сотрудничества, обосновывается важность исследования культурной политики в свете модернизации России. Для этого используются методы системного и ситуационного анализа, логических построений, обобщения, аналогий, сравнения, включенных наблюдений. В результате произведено обобщение и освещение проблем и направлений развития культурной политики РФ.
|
The Analysis of the Russian Federation Policy in the Field of Expansion of the Russian Cultural Presence Abroad The objective of this research is the analysis of policy of Russia on expansion of cultural presence of the country abroad. The objectives are as follows: to study the legislative base of cultural policy of the Russian Federation and also external projects and programs for cultural development of Russia in the world; to monitor and assess the activity of the organizations for the implementation of the international humanitarian cooperation; to confirm the importance of research into cultural policy in the light of modernization of Russia. Methods of system and situation analysis, logical constructions, generalizations, analogies, comparison, the included observations were used. Generalization of problems and directions of development of cultural policy of the Russian Federation was made.
|
ru-en
|
202109-4889
|
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ В СИСТЕМЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ ГОСУДАРСТВА И РЫНКА
В статье анализируются важнейшие проблемы, связанные с экономической деятельностью государства по обеспечению общественных потребностей через рынок государственных закупок. Даются предложения по разработке концепции развития системы государственных закупок как неотъемлемой части общественного регулирования, способствующей повышению эффективности управления государственными ресурсами на основе трансформации соответствующих институтов и механизмов в связке «государство-рынок».
|
THE PUBLIC PROCUREMENT IN THE SYSTEM INTERRELATIONS OF STATE AND MARKET In the article the key problems, connected with the economic activity of states for the guarantee of social demands through the market for the public procurement, are analyzed. Are given proposals on the development of the concept of the development of the system of the public procurement as the integral part of the public regulation, which facilitates an increase in the effectiveness in control of state resources on the basis of the transformation of the corresponding institutes and mechanisms in the bond "state-market".
|
ru-en
|
237474-40254
|
Реализация рассуждения как вида учебной деятельности в учебниках под редакцией Н. М. Шанского (7-9 классы)
В данной статье дано обоснование рассуждения как вида учебной деятельности. Проанализировано, какие возможности для реализации рассуждения как вида учебной деятельности предлагает линейка учебников по русскому языку под редакцией Н. М. Шанского. Приведены примеры упражнений, описано, какой вид рассуждения как типа текста они представляют и каким мыслительным операциям они соответствуют.
|
Implementation of reasoning as a type of educational activity in textbooks edited by N. M. Shansky (grades 7-9) This article substantiates reasoning as a type of educational activity and analyzes what opportunities for implementing reasoning as a type of educational activity are offered by the line of textbooks on the Russian language edited by N. M. Shansky. It also provides the examples of exercises and describes what type of reasoning they represent as a type of text and what mental operations they correspond to.
|
ru-en
|
227483-30263
|
Система политического делегирования в древнееврейском государстве
В статье предпринята попытка проанализировать систему политического делегирования в древнееврейском обществе, а также причины, побудившие древнееврейское общество создать институт царской власти.
|
The system of political delegation in the ancient Jewish state The article attempts to analyze the system of political delegation in the ancient Jewish state, as well as the reasons that prompted the ancient Jewish state to create the institution of royal power.
|
ru-en
|
320029-122809
|
Синтез замещенных 3-оксо-2,3-дигидро-1H-имидазо[1,2-a]индол-6,7-дикарбонитрилов
Разработан трехстадийный метод получения 3-оксо-2,3-дигидро-1H-имидазо[1,2-a]индолов из замещенных 2-амино-1-гидроксииндол-5,6-дикарбонитрилов.
|
Synthesis of Substituted 3-Oxo-2,3-dihydro-1H-imidazo[1,2-a]-indol-6,7-dicarbonitriles A three-step method for the preparation of 3-oxo-2,3-dihydro-1H-imidazo[1,2-a]indoles from substituted 2-amino 1-hydroxyindole-5,6-dicarbonitriles was developed.
|
ru-en
|
219762-22542
|
Самоуправление и развитие местных сообществ Северного Кавказа (на примере Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии)
Целью данной работы являются изучение проблемы формирования местного самоуправления и оценка эффективности стратегий местного самоуправления. В качестве исследуемого материала анализируются современные институты власти на территории Северного Кавказа (на материалах Кабардино- Балкарии и Карачаево-Черкесии). В основу анализа данной статьи легли результаты полевых исследований, проводимых в 20142018 гг. в рамках Северо-Кавказской комплексной экспедиции с 2014 по 2018 г. Выявлены современные институты самоуправления на локальном уровне, динамика трансформации государственно-общественных отношений, а также проблемы и перспективы совершенствования местного самоуправления в контексте стратегий развития сельских поселений.
|
Self-Governance and Development of Local Communities on the North Caucasus: the Case of Kabardino-Balkaria and Karachay-Cherkesia The purpose of this work is to study the problem of local government formation and evaluate the effectiveness of local government strategies. Modern government institutions in the territory of the North Caucasus (based on the data from Kabardino-Balkaria and Karachay-Cherkessia) are analyzed as the studied material. The analysis of this paper was based on the results of field studies that were performed in 2014-2018 within the scope of the North Caucasian Complex Expedition from 2014 till 2018. Modern institutions of self-governance at the local level, the dynamics of transformation of state and public relations, as well as problems and prospects for improving local self-governance in the context of strategies for the development of rural settlements are identified.
|
ru-en
|
235412-38192
|
Вегетативные лицевые и тригеминальные боли
Приводятся описание и клинические проявления, дифференциальная диагностика и лечение различных лицевых болей, среди них синдромы Чарлина, Сладера, Фрэя, дисфункция височно-нижнечелюстного сустава.
|
Vegetative facial and trigeminal pain This article describes clinical manifistations syndroms: Charlin’s, Sluder’s, Fray’s, disfunction of T.M.J., diagnostic and methods of treatment.
|
ru-en
|
391881-194661
|
ПРИНЦИПЫ ЗЕЛЕНОЙ ЭКОНОМИКИ В СИСТЕМЕ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ СТРАН Е7 И G7
Цель. Представленная статья направлена на исследование опыта реализации зеленой экономики странами Е7 и G7 и определение роли имплементации принципов зеленой экономики в системе обеспечения устойчивого развития страны в условиях увеличения антропогенного воздействия на окружающую среду. Структура/методология/подход. Для определения места зеленой экономики в системе обеспечения экономического развития страны из групп стран Е7 (страны с формирующимся рынком - Турция, Бразилия, РФ, Индонезия, Индия, КНР, Мексика) и G7 (ведущие мировые экономики - Канада, Франция, Италия, Германия, Япония, США, Великобритания) представляется необходимым: во-первых, осуществить кластеризацию стран по величине глобального индекса зеленой экономики; во-вторых, провести кластеризацию с использованием синтетических показателей, знаменателем которых является величина эмиссии углекислого газа (далее СО2): объем валовой добавленной стоимости промышленного производства (включая строительство) на 1 т выбросов СО2, численность занятых в промышленности на 1 т выбросов СО2; в-третьих, выполнить кластеризацию по показателям производства электроэнергии из низкоуглеродных источников и потребления первичной энергии из возобновляемых источников; в-четвертых, определить страны, чей опыт реализации принципов зеленой экономики можно использовать в качестве потенциального образца и построить корреляционно-регрессионную модель устойчивого развития по выбранной стране; в-пятых, дать экономическую интерпретацию полученных результатов. Основу методического аппарата данного исследования составляет кластерный анализ, выполненный посредством программного обеспечения STATISTICA 12, и корреляционно-регрессионный анализ, реализованный с помощью табличного процессора Microsoft Excel. Результаты. Проведенный кластерный анализ показал закономерности развития зеленой экономики в странах Е7 и G7, а также позволил обобщить недостатки реализации концепции зеленой экономики. Корреляционно-регрессионный анализ по выбранной стране показал, что осуществление «озеленения» экономической деятельности положительно сказывается на ее экономическом развитии. Практические последствия. Выводы и обобщения исследования могут быть применены правительствами стран с целью совершенствования реализации концепции зеленой экономики. Оригинальность/значение. Научная значимость заключается в том, что результаты проведенного исследования могут внести вклад в развитие экономической науки и стать основой дальнейших теоретических исследований по зеленой экономике. Практическая значимость исследования состоит в том, что его результаты могут быть использованы органами государственной власти для разработки стратегий совершенствования реализации концепции зеленой экономики на государственном и региональном уровнях.
|
GREEN ECONOMY PRINCIPLES IN THE SYSTEM OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN THE E7 AND G7 COUNTRIES This article is aimed at exploring experience of the E7 and G7 countries in implementing a green economy and defining the role of the green economy principles in the system of economic development of the country in the context of increasing anthropogenic impact on the environment. There are necessary stages for determination the place of the green economy in the system of economic development of the country from the groups of E7 (emerging market countries - Turkey, Brazil, Russia, Indonesia, India, China, Mexico) and G7 (leading world economies - Canada, France, Italy, Germany, Japan, USA, UK). Firstly, it is necessary to cluster countries by the value of the global green economy index. Secondly, it is necessary to cluster countries by synthetic indicators, such as the gross value added of industrial production (including construction) per 1 ton of CO2 emissions and the number of employees in industry per 1 ton of CO2 emissions. Thirdly, it is necessary to cluster countries by indicators of electricity production from low-carbon sources and consumption of primary energy from renewable sources. Fourthly, it is necessary to identify the country whose experience in the implementation of green economy can be used as a potential model and to create correlation and regression models for the selected country. Fifth, it is necessary to give an economic interpretation of the results. The basis of the methodological apparatus of this study is the cluster analysis using the software STATISTICA 12 and the correlation and regression analysis using the software Microsoft Excel. The cluster analysis showed patterns of development of green economy in the E7 and G7 countries. In addition, the cluster analysis revealed the existing weaknesses with regard to the implementation of the concept of green economy in these countries. Correlation and regression analysis of the selected country showed positive changes on its economic development due to the implementation of green economic activity. Conclusions and generalizations of the study can be applied by national governments to improve the implementation of the concept of green economy. The scientific significance lies in the possibility of using the results of the study as a new direction of economic science. In addition, the results of the study can become the basis for further theoretical research on the green economy. The practical significance consists in the possibility of using the results of the study by public authorities to develop strategies to improve the implementation of the concept of a green economy at the state and regional levels.
|
ru-en
|
376986-179766
|
К ВОПРОСУ ОБ АКТУАЛЬНОСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И ЕЁ ПЕРСПЕКТИВ
В статье подвергается анализу внешняя политика Республики Таджикистан и рассматриваются основные этапы реализации и развития Концепции внешней политики Республики Таджикистан. Автором также исследованы и проанализированы достижения внешней политики Таджикистана. В заключительной части статьи предлагаются прагматичные рекомендации по реализации внешнеполитической деятельности, а также введению фундаментальных новшеств.
|
ON THE ISSUE OF RELEVANCE OF TAJIKISTAN’S FOREIGN POLICY RESEARCH AND ITS PROSPECTS The article analyzes the foreign policy of the Republic of Tajikistan and reviews main stages of the implementation and development of the Foreign Policy Concept of the Republic of Tajikistan. The author also researched and analyzed the achievements of Tajikistan’s foreign policy. At the end of the article, pragmatic recommendations on the implementation of foreign policy activities and incorporation of fundamental innovations were proposed.
|
ru-en
|
364797-167577
|
Роль аудита в системе финансового контроля РФ
В статье рассматриваются особенности аудита и аудиторских проверок, исследование и анализ таких особенностей даёт возможность определить какое место и какую роль аудит занимает в системе финансового контроля, а также что позволяют выявить аудиторские проверки в отношении различных организаций и какие мероприятия необходимо провести в целях выявления нарушений и их устранений в последующем.
|
The role of audit in the financial control system of the Russian Federation The article discusses the features of audit and audits, the study and analysis of such features makes it possible to determine what place and what role audit occupies in the financial control system, as well as what makes it possible to identify audits in relation to various organizations and what measures need to be carried out in order to identify violations and eliminate them in the future.
|
ru-en
|
268811-71591
|
Экономическая сущность инфляции и ее влияние на финансовую отчетность
В данной статье рассмотрены сущность и виды инфляции, способы измерения инфляционных процессов. Авторы раскрывает влияние инфляции на показатели финансовой отчетности компании. Особое внимание обращается на монетарные и немонетарные активы баланса, в частности основные средства, товарно-материальные ценности, дебиторская задолженность.
|
ECONOMICSUMMARYinflation and itsimpact on financial reporting In this article the essence and types of inflation, ways of measurement of inflationary processes are considered. Authors opens influence of inflation on indicators of financial statements of the company. Special attention is paid on monetary and not monetary assets of balance, in particular fixed assets, inventory items, receivables.
|
ru-en
|
233086-35866
|
К ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ОБРАЗОВАНИЙ В ПЕЧЕНИ У СОБАК
Практическая значимость статьи состоит в том, что в ней приведены данные о возможности использования компьютерной томографии для дифференциальной диагностики новообразований печени у собак. При выполнении компьютерной томографии на аппарате Toshiba Asteon Super 4 применяемая мультисрезовая технология системы Asteon 4 позволяла получать истинно изотропные объемные данне, что давало возможность просмотреть результаты исследования в любой проекции без потери качества изображения. На основании стандартного исследования, которое включало в себя выполнение нативной фазы, у 80% собак было осуществлено сканирование на фоне внутривенного контрастирования. В результате проведенных исследований при использовании компьютерного томографа удалось выявить различия форм основного очага первичного, гепатоцеллюлярного и холангиоцеллюлярного рака, а так же анализ контуров опухолей и морфологии печени. На основании проведенной компьютерной томографии точность в диагностике метастазов составила 86%. В конечном итоге применение данного метода для обследования печени предоставляет возможность оценить величину и внешние контуры органа, получить прямое детализированное изображение, как его внутренней структуры, так и различных образований в нем, что позволяет установить не только точный диагноз, но и произвести дифференциальную диагностику.
|
DIAGNOSIS OF HEPATIC TUMORS IN DOG BY USING COMpUTED TOMOGRAPHY SCANING The article provides an investigation of using computer-assisted tomography (CAT) for differential diagnosis of liver tumors in dogs. Using Toshiba Asteon Super 4 equipment multiple cutting technology of Asteon 4 system allowed true isotropic 3-D data imaging which enabled to view the research results in any projection without losing image quality. Basing on standard investigation with native phase, 80% of the dogs were scanned with intravenous contrast. The CAT-results identified the differences between the form of primary tumor focus, hepatocellular cancer and cholangiocellular cancer, as well as the contours of tumors and liver morphology. The CAT accuracy in metastases detection was 86%. Using the computer-assisted tomography method to investigate liver tissues allows evaluation of liver size and contours, direct and detailed imaging of both the inner structure and various neoplasms in an organ for more accurate detection and discriminatory diagnosis.
|
ru-en
|
367804-170584
|
Современные тенденции развития регионального страхового рынка
Региональный страховой рынок - это система экономических отношений, главными участниками которой являются потребители страховых услуг, страховые компании (как поставщики этих услуг), администрация региона и государство. Исследование состояния и перспектив регионального страхового рынка на современном этапе его развития требует углубленного подхода.
|
CURRANT TRENDS OF THE REGIONAL INSURANCE MARKET DEVELOPMENT Regional insurance market is a system of economic relations, the main participants of which are the consumers of insurance services, insurance companies (as suppliers of those services), the regional administration and the state. The studies of the state and prospects of the regional insurance market on the currant stage of its development require a deeper approach.
|
ru-en
|
207417-10197
|
Модель службы внутреннего контроля и аудита
На основе обобщения практики даны рекомендации по организационным формам и структуре внутреннего контроля для экономических субъектов, с учетом конкретных условий и особенностей их деятельности. Предложены методические подходы к определению численности подразделений внутреннего контроля.
|
The system of the internal control and audit Basing on the practice data there are given recommendations for the economic entities on the organizational forms and structure of the internal control which take into account concrete circumstances and the peculiarities of their activity. There are offered the technical approaches of the determination of the internal control departments' quantity.
|
ru-en
|
247510-50290
|
Различные аспекты психологической подготовки лыжников-гонщиков
Произошедшая в последние несколько десятилетий модернизация инвентаря и экипировки, а также расширение программы и календаря соревнований существенно отразились на профессиональной деятельности лыжников. В частности, чрезвычайно возросла острота соревновательной конкуренции, поэтому крайне весомая, а иногда и решающая роль стала отводиться психологической готовности спортсмена. Сегодня лыжные гонки - один из наиболее трудозатратных видов спорта, сопряженный с циклически повторяющимися взрывными сокращениями всех основных мышечных групп и предельными аэробными нагрузками. Характерная двигательная активность отличается значительным однообразием и автоматичностью, потенциально ведущими к негативным психологическим состояниям, на фоне которых падает эффективность выполняемой деятельности. Противостоять данному явлению, в первую очередь, позволяет высокий уровень мотивации спортсмена. Среди параметров сократительной активности наибольшее значение имеет скорость произвольного расслабления (СПР) мышц. СПР определяется функцией тормозных систем центральной нервной системы (ЦНС) и падает на фоне эмоционального стресса, борьба с которым является задачей психологической подготовки (ПП). Обнаруживаются системные связи между различными видами спортивной подготовки, что подводит нас к проблеме наиболее рациональной интеграции ПП в данную систему. Опыт других исследователей указывает на достаточную эффективность использования лыжниками внутреннего диалога и мысленного образа вне зависимости от уровня спортивного мастерства. На основе собственной интерпретации обобщенных данных автором сформулирована гипотеза, согласно которой одной из функций визуализации является трансформация автоматически выполняемых компонентов деятельности в сознательно контролируемые. Ее эффективность может быть увеличена установкой на целенаправленный поиск таких компонентов.
|
Various aspects of psychological skills in training cross-country skiers Modernization of equipment as well as extension of competition schedules and programs that have taken place over the past few decades have dramatically influenced professional activities of cross-country skiers. In particular, acuteness of competitive struggle has extremely increased and as a result psychological preparation of an athlete has become a very important and sometimes crucial factor. Today, cross-country skiing is one of the most demanding sports associated with critical aerobic loading and cyclic explosive contractions involving all main muscle groups. Characteristic motor activity is highly uniform and automatic that potentially leads to negative psychological states decreasing motor efficiency. Athlete’s high motivation is the main tool to withstand this phenomenon. Muscles arbitrary relaxation rate (ARR) is considered to be the most important parameter of contractive activity. ARR is determined by the function of CNS inhibitory systems and decreased during emotional stress, which can be managed using respective psychological skills training (PST) features. Such interrelationship allows to reveal complex systemic links between various types of training and introduces the problem of the appropriate integration of PST into the entire training system. Available research data suggest that self-talk and mental imagery are quite useful as PST tools without regard to a skier’s level of expertise. Based on an individual interpretation for summarized data the author posed the following hypothesis: conversion from automatically executed to consciously controlled components of activity is involved to functionality of mental imagery; the conversion efficiency can be enhanced by means of attitude of intentional search for such components during visualization.
|
ru-en
|
251023-53803
|
МЕТОДЫ РАЗВИТИЯ УСТНОЙ РЕЧИ
В статье будет идти речь о методических особенностей устной речи кыргызского языка как иностранного, особенно совершенствования устной речи студента, при помощи интерактивных методов, коммуникативных упраж- нений-заданий, ситуационных заданий, и иллюстративных заданий.
|
METHODS OF DEVELOPMENT OF ORAL SPEECH The article will focus on the methodological features of the oral speech of the Kyrgyz language as a foreign language, especially improving the student's oral speech, using interactive methods, communicative exercises-tasks, situational tasks, and illustrative tasks.
|
ru-en
|
273253-76033
|
СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ
Статья посвящена анализу современных тенденций цифровой трансформации российской промышленности на современном этапе внедрения результатов четвертой промышленной революции. Проведен анализ ключевых инструментов цифровой трансформации деятельности промышленных предприятий, подчеркнута роль импортозамещения в достижении результатов цифровизации в промышленности, по итогам оценки цифровой зрелости российских организаций сделаны выводы об особенностях трансформационных процессов в отдельных отраслях и секторах экономики. Авторами обосновано, что одной из ключевых тенденций цифровой трансформации промышленных предприятий - лидеров цифровизации является реализация бизнес-моделей, способствующих формированию цифровых цепочек создания ценности, кастомизации продукта и сервизации производства. Раскрыты этапы реализации стратегии цифровой трансформации промышленного предприятия, в т. ч. определение целей цифровой инициативы, технологический аудит, организационные изменения и цифровизация бизнес-процессов, создание цифровой экосистемы. Сделан вывод о том, что лидерство в результате цифровой трансформации захватили те промышленные предприятия, которые объединили вокруг себя широкий круг ведущих игроков рынка, достигая коллективного экономического эффекта. Раскрыты ресурсные ограничения, сдерживающие темпы цифровой трансформации в отраслях экономики большинства регионов России, подчеркнуто значение реализации «Стратегии цифровой трансформации обрабатывающих отраслей промышленности…» и перспективы использования достижений экономической кластеризации как основы для формирования цифровых экосистем.
|
MODERN TRENDS IN DIGITAL TRANSFORMATION OF INDUSTRIAL ENTERPRISES The article is devoted to the analysis of modern trends in the digital transformation of Russian industry at the present stage of implementation of the results of the fourth industrial revolution. The analysis of the key tools for digital transformation of the activities of industrial enterprises was carried out, the role of import substitution in achieving the results of digitalization in the industry was emphasized; based on the results of the assessment of the digital maturity of Russian organizations, conclusions were drawn about the features of transformation processes in certain industries and sectors of the economy. The authors substantiate that one of the key trends in the digital transformation of industrial enterprises - digitalization leaders is the implementation of business models that contribute to the formation of digital value chains, product customization and production serving. The stages of implementing the digital transformation strategy of an industrial enterprise are disclosed, including: defining the goals of a digital initiative, technological audit, organizational changes and digitalization of business processes, creating a digital ecosystem. It is concluded that the leadership as a result of digital transformation was captured by those industrial enterprises that united a wide range of leading market players around themselves, achieving a collective economic effect. The resource constraints that hinder the pace of digital transformation in the sectors of the economy of most regions of Russia are revealed, the importance of implementing the "Strategy for the Digital Transformation of Manufacturing Industries ..." and the prospects for using the achievements of economic clustering as the basis for the formation of digital ecosystems are emphasized.
|
ru-en
|
203235-6015
|
ФУНКЦИИ ДИСЦИПЛИНАРНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ РАБОТНИКОВ В КОНТЕКСТЕ ПРИОРИТЕТНЫХ ЗАДАЧ БЕЛОРУССКОГО ГОСУДАРСТВА
Статья посвящена функциям дисциплинарной ответственности работников. Данный вопрос в науке трудового права разработан недостаточно и подлежит исследовательскому восполнению. Функции дисциплинарной ответственности в статье рассматриваются с учетом приоритетов государства, задач, которые оно перед собой ставит. В результате проведенного исследования сделаны обобщающие выводы, а также предложена система функций дисциплинарной ответственности работников.
|
Functions of the disciplinary responsibility of workers in the context of priority problems of the Belarusian state Article is devoted to functions of a disciplinary responsibility of workers. This question is developed insufficiently in a science of the labor right and is subject to research completion. In the article disciplinary responsibility functions are considered taking into account priorities of the state, tasks which it sets. As a result of the conducted research generalizing conclusions are drawn, and also system of functions of a disciplinary responsibility of workers is offered.
|
ru-en
|
284637-87417
|
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА ЭФФЕКТИВНОСТИ ИННОВАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИИ
В статье рассматриваются актуальные проблемы экспертизы внедрения инновационной технологии и методики определения экономической эффективности от использования инновационной технологии. Приводится научно обоснованная классификация и методы расчета экспертной оценки на примерах.
|
ECONOMIC EXAMINATION OF EFFICIENCY OF INNOVATIVE TECHNOLOGY The article covers some urgent issues of examining the introduction of an innovative technique of determination of cost efficiency of the use of innovative technology. The author provides an evidence-based classification and the methods of calculation of an expert evaluation on a number of examples.
|
ru-en
|
342873-145653
|
Вопросы вариативности интертекстуальных единиц и возможности метода полиинтертекстуального анализа
В статье предпринимается попытка проанализировать два вопроса: о реминисценции как приеме, рассчитанном на память и ассоциативное восприятие читателя, и о вариативности реминисценций, аллюзий и «общих мест» (которая может как приглушать связь между двумя текстами, так и заострять внимание читателя на диалоге произведений). Вариативность интертекстуальных элементов может быть приемом сложной, не сводящейся к начитанности реципиента, игры с читателем. Чтобы избежать исследовательского произвола, предлагается различать реминисценции с однозначной атрибуцией и размытые реминисценции. Вариативность реминисценций, аллюзий и «общих мест» исследуется на примере двух цепочек произведений, связанных интертекстуальными связями на нескольких уровнях. Первая цепочка - «Бесы» Пушкина - «Снежная маска» Блока - «Сонет (Я полюбил ее зимою…)» Северянина. Вторая - «Розы» Мятлева - «Классические розы» Северянина - «Розы» Конст. Романова - «Поступок розы» Ахмадулиной - «Полутона рябины и малины…» Г.Иванова. На примере этих цепочек видны высокая вариативность интертекстуальных единиц и широкий спектр авторских приемов подчеркивания или затушевывания диалога собственного текста с текстом современника или с текстом автора далекой эпохи. Обсуждается вопрос об ожидаемых межтекстовых связях (например, связь текстов авторов, принадлежащих к одному литературному направлению) и так называемых интертекстуальных казусах - неочевидной или неожиданной связи текстов. Кроме того, на примере этих цепочек применяется комбинированный метод интертекстуального анализа, позволяющий охватить несколько уровней поэтики и одновременно зафиксировать общее и специфическое для рассматриваемых текстов. Подчеркивается, что реминисценция, аллюзия, «общее место» и даже точное цитирование могут выполнять разные задачи: разрыв с литературной традицией или литературной нормой, продолжение определенной литературной традиции, спор с ней, литературным типажом или спор с автором цитируемого текста. Рассмотрение полиинтертекстуальной связи произведений позволяет проследить их диалог, следование претексту на одном уровне поэтики и спор с ним на другом. В связи с этим требуется уточнение и внутренняя градация не только термина «реминисценция», предложенного в настоящей статье, но и других категорий теории интертекста.
|
Variability of intertextual elements and opportunities of polyintertextual analysis method This paper analyses some problems of intertextuality research: the question about the reminiscence as artistic technique based on a phenomenon of reader's perception. Secondly, the question about reminiscence-variability, allusion and “topos” that can mute texts' relations, or they can highlight that. The variability of the intertextual elements can be regarded as a technique of complicated game with a reader that can't be simply reduced to “the appellation to reader's erudition”. In order to avoid textual “perusal extremity” (i. e. wrong finding in every textual element an immoderately important and massive cluster of meanings, - a negative result of so-called “close reading”-technique), we offer to distinguish two types of reminiscences with monosemantic (or simple) attribution and with obscure (or uncertain) attribution. The variability of reminiscence, allusion and “topos” is analyzed on study of two chains of literary works, bounded up together by multi-layer intertextual relations. The first chain consists: Pushkin Devils - Blok Mask of Snow - Severyanin Sonnet. The second chain: Myatlev How Fair, how Fresh were Roses… - Severyanin Classical Roses - K.Romanov Roses - Akhmadulina Deed of Rose - G.Ivanov Undertones of Rowanberry and Raspberry… That case study shows the high variability of intertextual elements and a spectrum of author' methods to accent / obscure the dialogue between main-text and text of contemporary / not-contemporary author. We underline, that reminiscence, allusion, “topos” and though exact citation can realize many different literary tasks: breaking off with a literary tradition or literary standard, or remaining of any tradition or debating with that, dispute with the literary type or with the author of quoted text. The analysis of polyintertextual dialogue offers us see their intricate dialogue, their consecution to pretext. We therefore claim the elaboration and interior gradation not only the terminus “reminiscence”, but the other important intertextual theory categories.
|
ru-en
|
317217-119997
|
Химиорадиорезистентность рака женской репродуктивной системы - может ли локальная лазерная гипертермия (ЛИГ) способствовать ее преодолению?
Представлена разработанная в ФГБУ «РНЦРР» методика локальной лазерной гипертермии (ЛИГ) на отечественном нанотехнологичном оптоволоконном приборе ЛАЗОН-ФТ, интегрированная в программы брахитерапии опухолей женской репродуктивной системы. ЛИГ является универсальным радиосенсебилизатором и демонстрирует ускорение регрессии опухоли также при локальном и системном применении химиотерапии - регрессия опухоли на 50-705 под воиянием ЛИГ позволяет рекомендовать метод при местнораспространенном раке шейки и тела матки, вульвы и влагалища в рамках сочетанного использования с брахитерапиеей и химиотерапией.
|
Chemoradioresistance of the female reproductive system cancer - can local laser hyperthermia contribute to its overcoming? There is presented the method of local laser hyperthermia on the domestic nanotechnological optic-fiber device LAZON-FT integrated into the program of brachytherapy for tumors of the female reproductive system. This is a universal radiosensibilizator that demonstrates the acceleration of tumor regression also during local and systemic chemotherapy - tumor regression at 50-705 in such conditions permits recommend it in locally advanced cervical and endometrial cancer as well as cancer of the vulva and vagina in the frames of combined use with brachytherapy and chemotherapy.
|
ru-en
|
264764-67544
|
Проблемы и перспективы внедрения цифровых технологий в деятельность органов прокуратуры
В статье исследуются вопросы внедрения цифровых технологий в деятельность органов прокуратуры в свете принятой Концепции цифровой трансформации органов и организаций прокуратуры Российской Федерации до 2025 г. Автором анализируются актуальные проблемы и перспективы организации прокурорской деятельности в современных условиях цифровизации, уделяется внимание такой проблематике, как законодательное урегулирование вопросов, касающихся обращений граждан в форме электронного документа, также выделяется проблема внедрения искусственного интеллекта, вызывающая множество как этических, так и правовых вопросов, и другие вопросы. Цифровизация деятельности органов прокуратуры - сложный и многоэтапный процесс, но автоматизированные программы, электронный документооборот и искусственный интеллект помогут повысить качество и уровень работы правоохранительных органов, что будет способствовать повышению законности.
|
Problems and Prospects for the Introduction of Digital Technologies in the Prosecutor’s Office Activities The paper examines the issues of introducing digital technologies into the activities of the prosecutor’s office in the light of the adopted Concept of digital transformation of the bodies and organizations of the prosecutor’s office of the Russian Federation until 2025. The author analyzes the current problems and prospects of organizing prosecutorial activities in modern conditions of digitalization, pays attention to such problems as the legislative regulation of issues related to citizens’ appeals in the form of an electronic document, also highlights the problem of introducing artificial intelligence, which causes many ethical and legal issues, and other questions. The digitalization of the activities of prosecutors is a complex and multi-stage process, but automated programs, electronic document management and artificial intelligence will help improve the quality and level of work of law enforcement agencies, which will contribute to increasing the rule of law.
|
ru-en
|
365475-168255
|
Распространенность соматической патологии у детей - пациентов кафедры стоматологии (для подготовки интернов) ЦВД СПбМАПО
Методом случайной выборки нами были проанализированы 411 амбулаторных карт детей, проживающих в разных районах Санкт-Петербурга и Ленинградской области, обратившихся в 2004-2007 гг. за стоматологической помощью к врачам-интернам кафедры. Выявлены пациенты с несколькими сопутствующими заболеваниями. Многие из них относятся к заболеваниям группы риска при проведении амбулаторных стоматологических вмешательств. В учебном процессе с врачами-интернами большое внимание должно уделяться единому комплексному подходу к диагностике, лечению и профилактике стоматологических заболеваний у детей и подростков, особенностям оказания стоматологической помощи пациентам с сопутствующей соматической патологией и, при необходимости, оказания им экстренной медицинской помощи в случае развития у них неотложных состояний на стоматологическом приеме.
|
Prevalence of somatic pathology at children - patients of dentistry faculty (for postgraduate dentists) SPb РЕМА By the method of random choice were analysed by us 411 ambulatory cards of children, residents of different districts of Saint Petersburg and Leningrad Region, who turned for dental help to the doctors-interns of department in 2004-2007. Patients are found with several concomitant diseases. Many of them refer to the diseases of group of risk during conducting ambulatory dental interferences. In an educational process with dentists-interns much attention should be attached to a single complex approach to diagnostics, treatment and prophylaxis of oral diseases for children and teenagers, to the peculiarities of providing to help persons with concomitant somatic pathology and, if necessary, providing them with urgent medicare in case of development for them of the urgent state in a dental reception.
|
ru-en
|
281249-84029
|
Психиатрия как медицинская дисциплина
Статья представляет собой ответ на публикацию профессора Г.Н.Носачева «Дефицит институционального общения как одна из причин кризиса в психиатрии» в текущем номере журнала «Социальная и клиническая психиатрия». Обсуждается необходимость возврата психиатрии в семью медицинских дисциплин в качестве объединяющего начала, позволяющего рассматривать заболевания (в т.ч. психические) с системных позиций, анализируя имеющиеся морфологические и функциональные нарушения на уровне организма в целом.
|
Psychiatry as a medical discipline The paper is reply on the article of professor G.N. Nosachyov «Lack of institutional communication as a cause of crisis in psychiatry» in current issue of the journal “Social and Clinical Psychiatry”. The article discusses the need to return psychiatry to the family of medical disciplines as a unifying principle, allowing to consider the diseases (including mental disorders) from a systemic perspective, analyzing the existing morphological and functional disorders at the level of the organism as a whole.
|
ru-en
|
337457-140237
|
БИОХИМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЛИПИДНОГО И УГЛЕВОДНОГО ОБМЕНОВ У БОЛЬНЫХ ШИЗОФРЕНИЕЙ
В последние годы активно обсуждается проблема метаболических расстройств у пациентов с шизофренией. Имеются данные, указывающие на атерогенный характер изменений крови, а также нарушение толерантности к глюкозе при шизофрении. Целью данного исследования является изучение биохимических изменений сыворотки крови пациентов с шизофренией. Было проведено комплексное клиническое и лабораторное обследование 94 больных шизофренией (43 мужчины и 51 женщина) и 43 здоровых лиц. Выявлено статистически значимое увеличение уровня триглицеридов (р=0,040) и снижение концентрации липопротеинов высокой плотности (р<0,001) при шизофрении по сравнению с контрольной группой. Выявленные нарушения повышают риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний и атеросклероза у больных шизофренией, в связи с чем, необходим мониторинг липидного спектра больных в процессе терапии антипсихотическими препаратами.
|
BIOCHEMICAL INDICATORS OF LIPID AND CARBOHYDRATE METABOLISM IN PATIENTS WITH SCHIZOPHRENIA In recent years, the metabolic problems in patients with schizophrenia have been actively discussed. There is evidence of the atherogenic nature of blood changes, as well as the violation of glucose tolerance in schizophrenia. Objective of this research is to study biochemical changes in blood serum of patients with schizophrenia. A comprehensive clinical and laboratory examination was conducted in 94 patients with schizophrenia (43 men and 51 women) and 43 healthy individuals. A statistically significant increase in the level of triglycerides (p = 0.040) and a decrease in the concentration of high-density lipoproteins (p <0.001) in schizophrenia compared with the control group was revealed. The revealed disorders increase the risk of occurrence of cardiovascular diseases and atherosclerosis in patients with schizophrenia, therefore, therefore, it is necessary to monitor the lipid spectrum of patients during antipsychotic therapy.
|
ru-en
|
206557-9337
|
Модель динамического взаимодействия ПС и пути
Методика оценки текущего состояния пути. Анализ динамического воздействия на подвижной состав (ПС). Предпосылки к построению интеллектуальной системы содержания и ремонта пути.
|
Model of Dynamic Interaction of the Rolling Stock and the Track The authors put forward a procedure to assess status of the railway track, which is based on the analysis of a dynamic impact on the rolling stock, creating thus prerequisites to engineer an intellectual system of track maintenance and repairing.
|
ru-en
|
345639-148419
|
СОСТОЯНИЕ АКТИВНОСТИ ЯДРЫШКОВЫХ ОРГАНИЗАТОРОВ В ГЕПАТОЦИТАХ КРЫС ПОСЛЕ ИНДУКЦИИ ЧЕТЫРЕХХЛОРИСТЫМ УГЛЕРОДОМ ЦИРРОЗА ПЕЧЕНИ И ЛЕЧЕНИЯ
На животных, леченных биологически активными препаратами фетальной печени, хорионическим гонадотропином и растительным гепатозащитным препаратом «Максар» после вызванного у них токсического цирроза печени, проведена оценка эффективности лечения с помощью метода определения активности ядрышковых организаторов. Токсический цирроз печени индуцировался введением четыреххлористого углерода в течение двух месяцев, лечение проводилось спустя две недели после последней инъекции. Оценка активности ядрышковых организаторов показала, что печень интактных и леченных крыс состоит главным образом из гепатоцитов I типа (с низкой пролиферативной активностью), в то время как у нелеченных крыс – из гепатоцитов II типа (с высокой пролиферативной активностью). Показано модулирующее действие препаратов во всех группах лечения, выражающееся в сдвиге репаративных процессов в сторону внутриклеточной регенерации гепатоцитов.
|
ACTIVITY OF NUCLEOLAR ORGANIZERS IN HEPATOCYTES OF RATS WITH CCL4-INDUCED CIRRHOSIS AFTER TREATMENT WITH BIOACTIVE PREPARATIONS The therapeutic efficiency of bioactive preparations of human fetal liver (extract, cell-rich fluid), chorionic gonadotropic hormone and «Maksar» (plant-extracted product of Maakia amurensis, kindly provided by S.A. Fedoreev, Pacific Institute of Bioorganical Chemistry, Vladivostok, Russia) in the treatment of model toxic liver cirrhosis is shown. Toxic liver cirrhosis was induced by 2-months i.p. administration of carbon tetrachloride (CCl4) to male rats. Treatment was performed within 14 days after last CCl4 injection. Evaluation of nucleolar organizer activity (AgNOR) showed that livers of intact rats and treated rats contained mostly type I hepatocytes (low proliferative activity), whereas untreated rats had mostly type II hepatocytes (high proliferative activity). On the contrary, amount of argentaffin granules per nucleolus was significantly higher in treated groups compared to control and CCl4-intoxicated rats. The data obtained indicate that all the preparation under consideration are capable of modulating the hepatocyte regeneration, and human fetal liver extract and cell-rich fluid have the most prominent effect.
|
ru-en
|
355277-158057
|
Грузия в геополитическом раскладе на Южном Кавказе
Статья посвящена исследованию места и роли Грузии в геополитическом раскладе на Южном Кавказе в начале XXI века. Рассматриваются внешнеполитические приоритеты Грузии, а также политика ведущих мировых держав на Южном Кавказе, и в частности, в отношении Тбилиси.
|
Georgia in the Southern Caucasus Geopolitical Arena The article considers Georgias place and role in the Southern Caucasus geopolitical arena at the beginning of the 21st century. It examines the priorities of Georgias foreign policy as well as the leading world states course towards the Southern Caucasus including Tbilisi.
|
ru-en
|
211329-14109
|
ИССЛЕДОВАНИЕ ДЕФЕКТООБРАЗОВАНИЯ В МОДЕЛИРУЕМЫХ КЛАСТЕРАХ КРИСТАЛЛА НИОБАТА ЛИТИЯ
В рамках полуклассической атомистической модели исследованы процессы формирования кластеров в кристалле ниобата лития (LiNbO3). Проводилось компьютерное моделирование энергетически равновесного кластера кристалла в чистых и легированных кристаллах, используя в качестве структурной единицы кислородные октаэдры. В качестве легирующего иона был выбран ион с зарядом 3+. Показало, что существует размер кластера, имеющий оптимум энергии, то есть выгодный энергетически, внутри которого организуется определённая структура, стремящаяся к структуре конгруэнтного кристалла. При этом энергетически более выгодным является случайный заброс ионов в центр октаэдра. И кластер с конгруэнтным соотношением оказывается оптимальным по энергии при любом методе заброса и величине модельного кластера. Определено, что стехиометрический кристалл не может существовать из-за потери электронейтральности.
|
STUDY OF DEFECT FORMATION IN MODELED LITHIUM NIOBATE CLUSTERS In the framework of the semiclassical atomistic model, the processes of clustering in a crystal of lithium niobate (LiNbO3) were studied. A computer simulation of the energy-equilibrium cluster of a lithium niobate crystal (LiNbO3) based on oxygen octahedra was carried out. The study showed that there is a cluster size that has an optimum energy, that is, energetically advantageous, within which a certain structure is organized, tending to the structure of a congruent crystal. In this case, the random casting of ions into the center of the octahedron is energetically more favorable. And a cluster with a congruent ratio is optimal in energy for any casting method and the size of the model cluster. It was determined that a stoichiometric crystal cannot exist due to a loss of electroneutrality; therefore, it is possible to achieve the desired properties, including the photorefractive effect, by introducing various impurity ions. An example of an impurity ion was an ion with a charge of 3+.
|
ru-en
|
349326-152106
|
ФЛОРА ЗАПАДНОГО ПРЕДКАВКАЗЬЯ И СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЧАСТИ БОЛЬШОГО КАВКАЗА И ЕЕ СПЕЦИФИКА
Приводятся сведения о конкретной флоре Западного Предкавказья и северо-западной части Большого Кавказа, соответствующей четырем флористическим округам и семи районам. Рассматривается вопрос специфики флоры: высокий уровень видового разнообразия, что связано со сложным генезисом флоры, положением региона на юге России на границе понтического, средиземноморского, переднеазиатского и кавказского флористических центров. Второй важной чертой флоры региона является высокий уровень эндемизма, что объясняется проявлением островного эффекта, пестротой физико-географических условий и гибридогенезом. Уникально для региона и фитоценотическое разнообразие. Здесь много оригинальных флороценотических комплексов, характеризующихся большим разнообразием видов и сообществ. Четвертая особенность - трансформация флоры под воздействием антропогенного фактора, приведшим к деформации флоры, потере и сокращению аборигенных видов, процессу синантропизации, широкому внедрению инвазивных видов, даже к деградации целых флористических комплексов. Рассматривается конкретная флора на фоне других флор Российской части Кавказа. Предположительно аннотированный список сосудистых растений насчитывает около 3700 видов. На десять ведущих семейств приходится 57,5% высших сосудистых растений конкретной флоры.
|
FLORA OF THE WESTERN CISCAUCASIA AND THE NORTH-WESTERN PART OF THE GREATER CAUCASUS AND ITS SPECIFICITY The issue of the inventory of Western Ciscaucasia flora and north-western part of the Greater Caucasus corresponding to the four districts and seven floristic regions are given. The question of the specificity of flora: the high level of species diversity, which is associated with a complex genesis of the flora, the position of the region in southern Russia on the border of Pontian, Mediterranean, Near Eastern and Caucasian floral centers considers. The second important feature of the flora of the region is the high level of endemism, due to the manifestation of the island effect variegation physiographic conditions and hybridogenesis. The region has unique phytocenotic diversity. There are many original florocenotic complexes characterized by a great variety of species and communities. The fourth feature is the transformation of flora under the influence of anthropogenic factors that led to the deformation of flora and reducing and loss of native species, the process synanthropization, wide introduction of invasive species, even to the degradation of entire floral complexes. The specific flora considers against other flora of the Russian part of the Caucasus. The annotated list of the vascular plants has about 3700 species presumably. Ten leading families accounted 57.5% of vascular plants specific flora.
|
ru-en
|
374923-177703
|
Концепция сущности культурной и личностной идентичности в философии П. А. Флоренского
В данной статье автором рассматривается культура как мир человеческих смыслов, которая хранит необходимые предпосылки для дальнейшего творческого саморазвития человека. В условиях современной России только культурная и личностная идентичность способна дать надежную опору для формирования личности. Возможности для построения диалогических позиций и формирования культурной и личностной идентичности предоставляет практически всякая культурная традиция. В статье автор раскрывает концепцию сущности культурной и личностной идентичности в православной философии П. А. Флоренского. Большое внимание уделяется вопросам развития личности в диалогической позиции по отношению к идеальным ценностям.
|
The concept of the essence of cultural and personal identity in the philosophy of P. A. Florensky In this article, the author considers culture as a world of human meanings, which stores the necessary prerequisites for further creative self development of a person. In the conditions of modern Russia, only cultural and personal identity can provide a reliable support for the formation of personality. Almost every cultural tradition provides opportunities for building dialogical positions and forming cultural and personal identity. In the article, the author reveals the concept of the essence of cultural and personal identity in the Orthodox philosophy of P. A. Florensky. Much attention is paid to the issues of personal development in a dialogical position in relation to ideal values.
|
ru-en
|
285293-88073
|
Применение символов в истории психотерапии: содержательно-хронологическая реконструкция
В статье рассматриваются результаты историко-психологического исследования применения символов в практике основных школ психотерапии. Выделяются этапы, отражающие основные тенденции в эволюции терапевтического применения символов. Предполагается, что появление новых методов применения символов происходит в связи с историческим изменением методологических оснований и терапевтических упований школ психотерапии.
|
Using symbols in history of psychotherapy: chronologic and content reconstruction The article presents results of historical and psychological analysis of using symbols in psychotherapy. Stages in the evolution of therapeutic using symbols are discussed as conveying main historical tendencies. It is supposed that emergence of new therapeutic methods of using symbols is caused by historical change of methodology and therapeutic hopes in new schools of psychotherapy.
|
ru-en
|
376145-178925
|
КООПЕРАТИВНЫЙ СЕКТОР В СТРАНАХ АТР
Роль и значение кооперативов в современных условиях, несомненно, высоки. Новизна работы заключается в том, что авторами были проанализированы особенности современного развития кооперативного сектора некоторых стран Азиатско-Тихоокеанского региона (США, Канада, Австралия, Новая Зеландия). Актуальность рассматриваемой темы обусловлена тем, что обобщающих исследований в данной области за последние 5 лет недостаточно или же они весьма разрознены. Были сделаны выводы о значении кооперативного сектора в развитии национальной экономики. В этих государствах кооперативный сектор затрагивает все сферы хозяйственной деятельности. В Соединенных Штатах кооперативы рассматриваются преимущественно как акционерные общества и как фирмы, ориентированные на своих членов. В то же время основной гарантией налоговых льгот и сохранения кооперативного статуса является соблюдение демократических принципов в управлении. Законодательное регулирование деятельности кооперативов осуществляется как на государственном уровне, так и на уровне отдельных штатов. Наибольшее количество крупных кооперативов сосредоточено в промышленном секторе. В Канаде наиболее распространенными являются сельскохозяйственные, потребительские и кредитные кооперативы. Кооперативные организации, созданные общинами коренных народов, играют большую роль в развитии северных территорий страны. Государственная поддержка кооперативному сектору осуществляется в рамках различных федеральных программ. В Новой Зеландии влияние кооперативного сектора на национальное развитие наиболее заметно. Большое внимание в Новой Зеландии и Австралии, как и в Канаде, уделяется кооперативам местных аборигенных племен. В Австралии зарегистрировано более 2000 кооперативов.
|
COOPERATIVE SECTOR IN THE APR COUNTRIES The role and importance of cooperatives in modern conditions are undoubtedly high. The novelty of the work lies in the fact that the authors analyzed the features of the modern development of the cooperative sector of some countries in the Asia-Pacific region (USA, Canada, Australia, New Zealand). The relevance of the topic under consideration is due to the fact that generalizing research in this field over the past 5 years is not enough or it is very fragmented. Conclusions were made about the importance of the cooperative sector in the development of the national economy. In these countries, the cooperative sector affects all areas of economic activity. In the United States, cooperatives are viewed primarily as joint-stock companies and as firms targeting their members. At the same time, the main guarantee of tax benefits and the preservation of cooperative status is adherence to democratic principles in management. Legislative regulation of the activities of cooperatives is carried out both at the state level and at the level of individual states. The largest number of large cooperatives is concentrated in the industrial sector. In Canada, the most common are agricultural, consumer and credit cooperatives. Cooperative organizations created by indigenous communities play a large role in the development of the northern territories of the country. State support to the cooperative sector is carried out within the framework of various federal programs. In New Zealand, the impact of the cooperative sector on national development is most noticeable. Much attention in New Zealand and Australia, as in Canada, is paid to the co-operatives of local aboriginal tribes. There are more than 2000 cooperatives registered in Australia.
|
ru-en
|
356684-159464
|
Изучение хирургической анатомии височной кости у детей раннего возраста методом распилов
Были проведены топографо-анатомические измерения структур среднего уха на макропрепаратах височных костей детей раннего возраста с целью получения новых практических данных. Поэтапные распилы проводились в различных плоскостях для получения наиболее полного обзора барабанной полости. Во время диссекции на каждом этапе проводились измерения. На основании полученных данных можно заключить, что костные структуры среднего уха у детей от 1 года до 3 лет имеют существенные отличия от таковых в других возрастных группах.
|
Study of surgical anatomy of a temporal bone in children of early age by dissection There were conducted topographic and anatomical measurements of the structures of the middle ear on macropreparations to temporal bones of children of early age in order to obtain new practical data. Step-by-step dissection was made in the different planes to get more perfect review of the tympanic cavity. During the dissection we did measuring. Based on these data we can conclude that the bone structures of the middle ear in children from 1 year to 3 years have significant differences from those in other age groups.
|
ru-en
|
234727-37507
|
Состав жирных кислот в трохофорах мидий <i>Mytilus galloprovincialis</i>, выращенных в условиях загрязнённости полихлорбифенилами
Состояние черноморских популяций Mytilus galloprovincialis в естественной среде обитания напрямую зависит от развития мидии на всех стадиях, в том числе на начальных стадиях личиночных форм, наиболее чувствительных к загрязнению окружающей среды. Поллютанты органического происхождения оказывают негативное влияние на личинки моллюска, проявляющееся в торможении их роста и развития. Закономерности размножения мидии хорошо изучены, что даёт возможность получать в контролируемых лабораторных условиях личинки из искусственно оплодотворённых яйцеклеток этого вида моллюсков. В работе впервые исследован жирнокислотный состав общих липидов, выделенных из биомассы тканей личинок M. galloprovincialis на стадии трохофоры в контроле и после их трёхдневной экспозиции в среде с добавлением различных концентраций полихлорбифенилов. Жирнокислотный состав суммарных липидов в биомассе личинок, полученных на третьи сутки эксперимента, исследовали методом хромато-масс-спектрометрии. Всего идентифицировано 14 жирных кислот: 59 % из них относились к насыщенным, 24 % - к моноеновым, 17 % - к полиеновым. Для статистического анализа использовали программу MATLAB (версия 8.2). В условиях проведённого эксперимента в липидах трохофор M. galloprovincialis достоверно отличались значения суммы мононенасыщенных и полиненасыщенных жирных кислот. Сумма насыщенных жирных кислот статистически значимо не изменялась. Основными насыщенными жирными кислотами во всех исследуемых трохофорах мидий являлись пальмитиновая (C16:0) и стеариновая (C18:0). Их концентрации значительно не изменялись под действием полихлорбифенилов. Наиболее значимые мононенасыщенные жирные кислоты - олеиновая (C18:1ω9), пальмитолеиновая (C16:1ω7) и вакценовая (C18:1ω7). Содержание мононенасыщенных жирных кислот понижалось вдвое при действии полихлорбифенилов с концентрациями 0,1 и 1 мкг·л-1; при концентрации полихлорбифенилов 10 мкг·л-1 суммарное содержание этих кислот было равно таковому в контроле. Среди полиненасыщенных жирных кислот, обладающих положительной биологической активностью, были идентифицированы арахидоновая (C20:4ω6), эйкозапентаеновая (C20:5ω3) и докозагексаеновая (C22:6ω3). Суммарное содержание Омега-3 и Омега-6 кислот в личинках мидий в контрольном опыте не превышало 12,8 %. С увеличением концентрации полихлорбифенилов в среде выращивания трохофор с 0,1 до 1 мкг·л-1 концентрация полиненасыщенных жирных кислот повышалась в 2,5 раза. При концентрации полихлорбифенилов 10 мкг·л-1 и в пробе с ацетоном суммарное содержание полиненасыщенных жирных кислот было сопоставимо с таковым в контрольном опыте. Результаты исследования свидетельствуют о том, что жирнокислотный отклик трохофор мидий M. galloprovincialis максимален при воздействии концентраций полихлорбифенилов от 0,1 до 1 мкг·л-1. При концентрации загрязнителей 10 мкг·л-1 и выше биохимические процессы в личинках, по-видимому, замедляются. Результаты данного исследования могут способствовать лучшему пониманию перестроек, позволяющих моллюскам на личиночных стадиях развития адаптироваться к условиям загрязнения среды обитания органическими поллютантами.
|
Fatty acid composition in trochophores of mussel <i>Mytilus galloprovincialis</i> grown under contamination with polychlorinated biphenyls Status of Mytilus galloprovincialis populations in the natural habitat is known to directly depend on development of Black Sea mussel at all its stages, including initial stages of larval ontogenesis, which are very sensitive to environmental pollution. Organic pollutants adversely affect mussel larvae by inhibiting their growth and development. Patterns of mussel reproduction are well studied, which makes it possible to obtain larvae from artificially fertilized eggs of this mollusc species in controlled laboratory conditions. In this work, the fatty acid composition of M. galloprovincialis larvae at the trochophore stage on the 3rd day in the control experiment and under artificial contamination with polychlorinated biphenyls (PCBs) in different concentrations is studied for the first time. The fatty acid composition of total lipids in the biomass of larvae obtained on the 3rd day of the experiment was studied by means of gas chromatography - mass spectrometry. Totally, 14 fatty acids were identified in the samples; 59 % of them were saturated fatty acids, 24 % were monounsaturated fatty acids, and 17 % were polyunsaturated fatty acids. Statistical analysis was performed using Statistical Toolbox of MATLAB software (version 8.2). The totals of monounsaturated and polyunsaturated fatty acids significantly differed in lipids of M. galloprovincialis trochophores in the experiment with different PCB concentrations. The totals of saturated fatty acids did not significantly differ. The major saturated fatty acids in all mussel trochophores studied were palmitic (C16:0) and stearic (C18:0) acids. Their concentration did not significantly change under the exposure to PCBs. The main monounsaturated fatty acids were oleic (C18:1ω9), palmitoleic (C16:1ω7), and vaccenic (C18:1ω7) acids. The fraction of monounsaturated fatty acids was twice as low when exposed to the PCB concentrations 0.1 and 1.0 μg·L-1. However, when the PCB concentration was 10 μg·L-1, the total of these acids did not differ from the control. Among polyunsaturated fatty acids having biological essentiality, it was possible to identify arachidonic (C20:4ω6), eicosapentaenoic (C20:5ω3), and docosahexaenoic (C22:6ω3) acids. The total fraction of omega-3 and omega-6 acids in mussel larvae in the control did not exceed 12.8 %. With an increase of the PCB concentration in the growth medium 0.1 to 1.0 μg·L-1, the fraction of polyunsaturated fatty acids increased 2.5-fold. At the PCB concentration 10 μg·L-1 and in the sample with pure acetone added, the total fraction of polyunsaturated fatty acids was comparable with that in the control. The results of the study indicate that fatty acid response is the highest when the medium is exposed to the PCB concentrations ranging 0.1 to 1.0 μg·L-1. At the PCB concentrations equal to 10 μg·L-1 or higher, biochemical processes in larvae seem to slow down. The results of this study will contribute to a better understanding of biochemical rearrangements that allow molluscs at larval developmental stages to adapt to environmental pollution with organic xenobiotics.
|
ru-en
|
332021-134801
|
ОСОБЕННОСТИ ПЛАВЛЕНИЯ АССОЦИАЦИЙ С а-ДИОПСИДОМ В СЕЧЕНИИ CaMgSi<sub>2</sub>O<sub>6</sub>-Ca<sub>0</sub> 5AlSi<sub>2</sub>O<sub>6</sub> ПРИ АТМОСФЕРНОМ ДАВЛЕНИИ
Отмечено, что природные клинопироксены обычно сложены стехиометричными миналами, но в некоторых случаях химический анализ показывает некоторый избыток SiO2, что ранее объяснялось возможным существованием жадеитоподобного минала Ca0 5AISi2O6. Однако в последних экспериментальных работах показано существование сечения диопсид CaMgSi2O6 (Di) - кальциевая молекула Эскола Ca0 5AISi2O6 (CaEs) дополнительной, ранее не диагностированной фазы а-диопсид (aDi), и отсутствие нестехиометричности клинопироксенов при высоких давлениях. Тем не менее оставалась вероятность существования нестехио-метричных клинопироксенов при более низких давлениях, в частности, при атмосферном давлении. Проведено исследование фазовых взаимоотношений в сечении диопсид - кальциевая молекула Эскола при атмосферном давлении. Установлено, что при атмосферном давлении в этом сечении существует фаза a-диопсид (aDi), которая близка по своему составу к диопсиду, не содержит глинозёма и не относится к твёрдым растворам клинопироксенового ряда. При атмосферном давлении в солидусе выше указанного сечения наблюдаются фазовые объёмы Cpx+An+Tr и Cpx+aDi+An+Tr. Плавление происходит по эвтектической реакции L=Cpx+aDi+An+Tr при температурах 1137...1208 °С. Анализ составов сосуществующих фаз показал отсутствие избыточного содержания кремнезёма в клинопироксенах
|
MELTING OF ASSOCIATIONS WITH a-DIOPSIDE IN THE CaMgSi<sub>2</sub>O<sub>6</sub>-Ca<sub>05</sub>AlSi<sub>2</sub>O<sub>6</sub> SECTION AT ATMOSPHERIC PRESSURE Natural clinopyroxenes are usually composed of stoichiometric end-members, but in some cases, chemical analyses show some excess of SiO2 that is explained by the possible existence of end-member Ca0 5AlSi2O6. However, in recent experimental works have shown the existence of additional, previously undiagnosed phase a-diopside (aDi) in section CaMgSi2O6 (Di) - Ca0 5AlSi2O6 (CaEs). Also recent experiments have shown the absence of non-stechiometric of clinopyroxenes at high pressures. However, there remained the probability of nonstoichiometric clinopyroxenes at lower pressures, in particular at atmospheric pressure. In this regard, a study was made of phase relations in the cross-section of the diopside - calcium molecule Es-kola at atmospheric pressure. It was found that at atmospheric pressure in this section there is a phase a-diopside (aDi). This phase is close in composition to diopside, does not contain alumina, and does not belong to solid solutions of clinopyroxene series. At atmospheric pressure in a solidus of section CaMgSi2O6 - Ca0 5AlSi2O6 the following phase volumes are observed: Cpx+An+Tr and Cpx+aDi+An+Tr. The melting happens at the eutectic reaction L=Cpx+aDi+An+Tr at temperatures 1137...1208 °C. The analysis of the compositions of the coexisting phases have shown the absence of excess silica content in clinopyroxenes
|
ru-en
|
363984-166764
|
Особенности образа телесного "Я" у мальчиков и девочек младшего школьного возраста
В статье обсуждаются половые особенности образа телесного «Я» у детей в начале и в конце младшего школьного возраста. Актуальность исследования заключается в том, что младший школьный возраст предшествует подростковому возрасту, который характеризуется проявлением признаков пола и развитием гендерной идентичности, что объясняет повышение значимости телесных особенностей в процессах самовосприятия и самоотношения. В психологии наблюдается недостаток исследований процессов самосознания, в том числе половых особенностей образа телесного «Я» у младших школьников, а также их развития на протяжении возрастного периода, предшествующего подростковому возрасту. Проблема заключается в существовании различий между образами телесного «Я» у девочек и мальчиков, находящихся на разных этапах младшего школьного возраста. Цель исследования - выявление половых особенностей образа телесного «Я» детей младшего школьного возраста с разными вариантами тела и телесных особенностей. Были использованы следующие методы: проективная методика «The Color-A-Person Test» (CAPT) (невербальная методика «Цветоуказания на неудовлетворенность собственным телом»), разработанная О. Вули и С. Роллом, модифицированная методика изучения самооценки Т. Дембо - С. Я. Рубинштейн, а также проективная модифицированная методика «Незаконченные предложения», направленная на выявление представлений детей о своем телесного образе. Результаты исследования отражают динамику половых различий особенностей образа телесного «Я» на протяжении младшего школьного возраста, а также различия когнитивного, эмоционального и поведенческого компонентов образа телесного «Я» у мальчиков и девочек, имеющих различные варианты тела. Выводы: различия образа телесного «Я» у мальчиков и девочек находятся на уровне тенденции, так как в младшем школьном возрасте в большей степени преобладают возрастные различия образа телесного «Я». На первом месте по значимости для девочек - внешняя привлекательность и желание изменить части тела, которые не соответствуют эталонам красоты, а у мальчиков - личностные качества и умения, у последних отмечается более нейтральное отношение к собственному внешнему облику. Полученные результаты могут внести вклад в такие отрасли психологии, как психология развития и психология личности; они также могут быть применимы в работе практических психологов, работающих с младшими школьниками, имеющими различные варианты тела, а также с их родителями.
|
Features of the image of the body "I" in boys and girls primary school age The article discusses the sexual characteristics of the image of the bodily "I" in children at the beginning and end of primary school age. The relevance of the study lies in the fact that primary school age precedes adolescence, which is characterized by the manifestation of gender characteristics and the development of gender identity, which explains the increased importance of bodily features in the processes of self-perception and self-attitude. In psychology, there is a lack of research on the processes of self-awareness, including sexual characteristics of the image of the bodily "I" in younger schoolchildren, as well as their development during the age period preceding adolescence. The problem is that there are differences between the images of the bodily "I" in girls and boys at different stages of primary school age. The purpose of the study is to identify the sexual characteristics of the image of the bodily "I" of primary school children with different body variants and body features. The following methods were used: the projective method "The Color-a-Person Test" (CAPT) (non - verbal method of "Color-indicating dissatisfaction with one's own body"), developed by O. Wooley and S. Roll, a modified method for studying self-esteem by T. Dembo - S. Ya. Rubinstein, as well as the projective modified method "Unfinished sentences", aimed at identifying children's ideas about their body image. The results of the study reflect the dynamics of gender differences in the features of the bodily "I" image during primary school age, as well as differences in the cognitive, emotional and behavioral components of the bodily "I" image in boys and girls with different body variants. Conclusions: differences in the image of the bodily "I" in boys and girls are at the level of the trend, since in primary school age, age-related differences in the image of the bodily "I" are more prevalent. In the first place in importance for girls - external attractiveness and the desire to change parts of the body that do not meet the standards of beauty, and boys - personal qualities and skills, the latter have a more neutral attitude to their own appearance. The results obtained can contribute to such branches of psychology as developmental psychology and personality psychology; they can also be applied in the work of practical psychologists working with younger students with different body options, as well as with their parents.
|
ru-en
|
267312-70092
|
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ИННОВАЦИОННАЯ ПЛОЩАДКА "ПОЛИЛИНГВАЛЬНЫЙ МЕТОДИЧЕСКИЙ РЕСУРС"
Исследование проводилось в рамках федеральной инновационной площадки, статус которой НГЛУ получил в 2020 г. с проектом разработки полилингвального методического ресурса - хранилища текстовых, мультимедийных и интерактивных материалов, совмещенного с онлайн-конструктором, позволяющим подбирать материал для урока в соответствии с этапом обучения, уровнем владения языком обучающихся и целями и задачами урока. Ресурс предназначается прежде всего для использования в средней школе. Постановка задачи. Изложенное в статье исследование было проведено как следствие выявления дефицитов в организации учебного процесса в средней школе и апробации инновационного образовательного продукта для удовлетворения существующих потребностей. Результаты исследования. Опросы, проведенные в рамках исследования, показали, что основной проблемой в преподавании иностранного языка в школе является нехватка основного и дополнительного материала и времени на поиск материалов. Сто процентов учителей нуждаются в дополнительных современных ресурсах, доступных без затрат времени. Существует особый дефицит мультимедийных материалов. Выводы. Создаваемый ресурс позволяет решить существующие проблемы, т.к. обеспечивает быстрый поиск и сбор цифровых материалов для целей учебных мероприятий, а также конструирование уроков и их фрагментов. В настоящее время начинается апробация ресурса в школах и выявление результатов его применения. В перспективе ресурс может использоваться в образовательных организациях других типов и уровней, в различных регионах России и за рубежом. Дальнейшие исследования будут посвящены количественным и качественным показателям внедрения и применения инновационного ресурса, его влиянию на повышение качества образования.
|
‘POLYLINGUAL METHODOLOGICAL RESOURCE' FEDERAL INNOVATION PLATFORM The research was carried out in the framework of the federal innovation platform the status of which LUNN was awarded in 2020 with its project of polylingual methodological resource as a repository of text, multimedia, and interactive materials combined with an online constructor to choose the material according to the grade, level, and teaching goals and objectives. First of all it is aimed at using at school. Statement of the problem. The research was conducted due to identification of deficits in organizing school education process and test runs of the innovative educational product at primary and secondary school to see how it meets the respective needs. Results. The surveys within our research show that deficit of schoolbook materials and additional materials as well as lack of time for search are the main problems. Hundred per cent of teachers need additional modern resources accessible without wasting time. There is a special deficit of multimedia. Conclusion. The resource to be created will solve the problems by allowing to quickly find and collect digital materials for the classes and to construct the classes and their fragments. Now test runs of the resource start at schools to identify its impact. Later the resource may be used at other educational organizations in Russia and abroad. The future research will deal with quantitative and qualitative features of resource implementation and use, its impact on raising the education quality.
|
ru-en
|
271191-73971
|
Уголовно-процессуальный интерес в отечественном досудебном производстве по уголовным делам: теоретические основы и проблема детерминированности.
Проанализировав некоторые из существующих в науке уголовно-процессуального права определений интереса, автор на основе выделения достоинств и недостатков предложенных ранее ученымипроцессуалистами дефиниций интереса формулирует собственное понятие уголовно-процессуального интереса. Автор рассматривает вопросы о соотношении частных и публичных интересов в досудебных стадиях российского уголовного судопроизводства, определяя их внутреннее содержание, о назначении уголовного судопроизводства в контексте баланса частных и публичных интересов в российском досудебном производстве по уголовным делам. В подкрепление своих аргументов автор ссылается на позиции ученых по данной проблематике, конкретные примеры из правоприменительной практики (судебной, прокурорскоследственной). По результатам проведенного исследования автор пришел к выводу о том, что в действующем уголовно-процессуальном законодательстве в связи с повышенным вниманием к интересам личности не нашел адекватного отражения публичный интерес, что потребует не только научного переосмысления, но и законодательной корректировки.
|
Criminal Procedural Interest in Domestic Pre-Trial Proceedings in Criminal Cases: Theoretical Foundations and the Problem of Determinism Having analyzed some of the definitions of interest existing in the science of criminal procedural law, the author, highlighting the advantages and disadvantages of the definitions of interest proposed earlier by procedural scientists, formulates his own concept of criminal procedural interest. The author examines the issue of the relationship between private and public interests in the pre-trial stages of Russian criminal proceedings, determining their internal content. The author considers the issue of the appointment of criminal proceedings in the context of the balance of private and public interests in Russian pre-trial proceedings in criminal cases. In support of his arguments, the author refers to the positions of scientists on this issue, specific examples from law enforcement practice (judicial, prosecutorial and investigative). Based on the results of the study, the author concludes that in the current criminal procedure legislation, due to the increased attention to the interests of the individual, the public interest has not been adequately reflected, which will require not only scientific rethinking, but also legislative adjustment.
|
ru-en
|
212099-14879
|
ЛОКАЛЬНЫЕ КОНТУРЫ КАПЕЛЬНОГО УВЛАЖНЕНИЯ ПОЧВ, ФОРМИРУЮЩИЕСЯ НА СКЛОНОВЫХ ЗЕМЛЯХ
Актуальность. Известными экспериментальными исследованиями установлены факты влияния уклонов земной поверхности капельно увлажняемых склоновых угодий на расположение, форму и размеры формирующихся в почвогрунтовом пространстве локальных контуров влажности, но общепринятая методика их прогнозирования отсутствует. Указанное обстоятельство объясняется отсутствием необходимой для обобщений экспериментальной базы, сложностью и многофакторностью процесса контурообразования, трудоемкостью постановки полевых исследований. При этом имеющий место дефицит научного обоснования для прогнозирования параметров локальных контуров влажности снижает качество капельного орошения культивируемых на склоновых землях растений. В связи с этим целью исследования являлась разработка способа определения размеров и построения очертаний контуров влажности на склоновых землях. Объект. Объектом исследования являлись локальные контуры увлажнения, формирующиеся в почвенном пространстве при капельном поливе пологосклонных угодий. Предмет исследования - форма и геометрические размеры склоновых контуров влажности почв. Материалы и методы. Экспериментальные исследования контуров влажности проводились на склоновых участках в Октябрьском районе Ростовской области. Почвенный покров земельных участков представлен южными тяжелосуглинистыми мало- и среднемощными слабогумусными черноземами, характеризуемыми содержанием физической глины на уровне - 58,0 ± 0,4 % массы сухой почвы (% МСП); наименьшей влагоемкостью - 27,0 ± 0,5 % МСП при плотности сложения метрового почвенного слоя - 1,3 ± 0,02 т/м3. Крутизна склонов опытных участков φ с составляла 0, 3, 6, 7 и 9 °. Разработка графоаналитического способа определения размеров и построения очертаний контуров влажности, формирующихся на склоновых землях, производилась путем анализа и обобщения опытного материала. Результаты и выводы. Анализ опытного материала позволяет отметить, что удаленности границы контура влажности в направлении, перпендикулярном уклону земной поверхности, соответствует характерным для «безуклонных» контуров, а их значения вверх и вниз по склону существенно от них отличаются. Выявленные функциональные связи были описаны эмпирическими зависимостями, а обобщение информации по очертаниям склоновых контуров позволило предложить расчетную схему контура влажности. На основании полученных результатов был предложен графоаналитический способ определения очертаний профилей локальных контуров влажности, формирующихся на склоновых ландшафтах. Графическое сопоставление опытного очертания контура влажности почвы с расчетным показало качественное и количественное подобие их форм. Расчетная глубина контура влажности, ограниченного изоплетой 0,7 β НВ, составила 0,72 м при опытном значении 0,75 м. При этом отклонение расчетного значения от опытного по глубине составило 4,2 %. Расчетное и опытное значения среднего диаметра контура влажности составили 0,78 и 0,83 м соответственно. Отклонение между ними составило 6,4 %. Указанные обстоятельства свидетельствуют о практической применимости предложенного способа для рассмотренных условий.
|
LOCAL CONTOURS OF DRIP SOIL MOISTURING, FORMED ON SLOPING LANDS Introduction. Well-known experimental studies have established the facts of the influence of slopes of the earth's surface of drip-moistened slope lands on the location, shape and size of local moisture contours formed in the soil space, but there is no generally accepted method for predicting them. This circumstance is explained by the absence of an experimental base that is necessary for generalizations, the complexity and multifactorial nature of the contour formation process, and the complexity of setting up field studies. At the same time, the lack of scientific justification for predicting the parameters of local moisture contours reduces the quality of drip irrigation of plants cultivated on slope lands. In this regard, the purpose of the study was to develop a method for determining the size and construction of moisture contours outlines on slope lands. Object. The object of the study was local moisture contours formed in the soil space during drip irrigation of slightly sloping lands. The subject of research is the shape and geometric dimensions of slope contours of soil moisture. Materials and methods. Experimental studies of humidity contours were conducted on slope areas in the Oktyabrsky district of the Rostov region. The soil cover of land plots presented to the southern heavy-loam small and medium low-humus chernozems, characterized by a content of physical clay level - 58,0 ± 0,4 % of mass of dry soil (% of SMEs); the lowest moisture capacity - 27,0 ± 0,5% of SMEs with a density of meter soil layer 1.3 ± 0.02 t/m3. The steepness of the slopes of the experimental sections was 0, 3, 6, 7 and 9 °. The development of a graph-analytical method for determining the size and construction of moisture contours outlines formed on slope lands was carried out by analyzing and generalizing the experimental material. Results and conclusions. Analysis of the experimental material allows us to note that the distance of the boundary of the moisture contour in the direction perpendicular to the slope of the earth's surface corresponds to those characteristic of contours, which formed on horizontal flat lands, and their values up and down the slope differ significantly from them. The identified functional relationships were described by empirical dependencies, and the generalization of information on the outlines of slope contours allowed us to propose a calculated scheme of the humidity contour. On the basis of the obtained results was proposed graphical-analytical method of determining the shape of the profiles of the local contours of moisture formed on sloping landscapes. A graphical comparison of the experimental contour of soil moisture with the calculated one showed a qualitative and quantitative similarity of their forms. The calculated depth of the moisture contour bounded by the isoplet was 0.72, with an experimental value of 0.75 m. At the same time, the deviation of the calculated value from the experimental depth was 4.2 %. The calculated and experimental values of the average diameter of the humidity contour were 0.78 and 0.83 m, respectively. The deviation between them was 6.4 %. These circumstances indicate the practical applicability of the proposed method for the conditions considered.
|
ru-en
|
323874-126654
|
ВЛИЯНИЕ РАЗЛИЧНЫХ КОНЦЕНТРАЦИЙ ДИНИТРОЗИЛЬНЫХ КОМПЛЕКСОВ ЖЕЛЕЗА НА АКТИВНОСТЬ АНТИОКСИДАНТНЫХ ФЕРМЕНТОВ В КРОВИ IN VITRO
Изучено влияние различных концентраций динитрозильных комплексов железа (ДНКЖ) на активность супероксиддисмутазы (СОД), каталазы и глутатионредуктазы (ГР) в условиях in vitro. Эксперимент проведен на консервированной крови, к которой добавляли свежеполученный водный раствор ДНКЖ (концентрация соединения - 5 ммоль/л) в соотношении 1:150, 1:100, 1:50 и 1:25. Синтез ДНКЖ производили по методике А.Ф. Ванина с соавт. (2005). Выявлено разнонаправленное и дозозависимое влияние ДНКЖ на активность антиоксидантных ферментов донорской крови. Под влиянием ДНКЖ в соотношении 1:150, 1:100 и 1:50 отмечено увеличение активности СОД. Присутствие ДНКЖ в донорской крови в соотношении 1:25 вызвало снижение общей и удельной активности СОД. Отмечено повышение как общей, так и удельной активности ГР при добавлении ДНКЖ в донорскую кровь во всех представленных соотношениях. Наблюдалось снижение общей и удельной активности каталазы при добавлении ДНКЖ в донорскую кровь в соотношении 1:150 на фоне роста общей активности фермента под влиянием ДНКЖ в больших концентрациях. Выявлено повышение удельной активности каталазы в присутствии ДНКЖ 1:100 и 1:50. Показано, что ДНКЖ обладают антиоксидантными свойствами, проявляющимися в повышении активности СОД, каталазы и ГР при внесении в донорскую кровь в условиях in vitro ДНКЖ в соотношениях 1:100 и 1:50.
|
IN VITRO STUDY OF THE INFLUENCE OF VARIOUS CONCENTRATIONS OF DINITROSYL IRON COMPLEXES ON THE ACTIVITY OF ANTIOXIDANT ENZYMES IN THE BLOOD The effect of various concentrations of dinitrosyl iron complexes (DNICs) on the activity of superoxide dismutase (SOD), catalase and glutathione reductase (GR) was studied under in vitro conditions. The experiment was carried out using preserved blood with a freshly pre-pared aqueous solution of DNICs added (concentration - 5 mmol / l) having a ratio of 1: 150, 1: 100, 1:50 and 1:25. Synthesis of DNICs was performed according to the method described by A.F. Vanina et al. (2005). A multidirectional and dose-dependent effect of DNICs on the activity of antioxidant enzymes of donor blood was revealed. Under the influence of DNICs with a ratio of 1: 150, 1: 100 and 1:50, an increase in SOD activity was observed. The pres-ence of DNICs in the donor blood at a ratio of 1:25 caused a decrease in the total and specific activity of SOD. An increase both in total and specific activities of GR with the addition of DNICs to donor blood in all presented ratios was noted. A decrease in the total and specific catalase activity with the addition of DNICs to the donor blood in a ratio of 1: 150 was observed against the background of the growth of the total activity of the enzyme under the influence of DNICs at high concentrations. An increase in the specific activity of catalase in the presence of DNICs with ratio 1: 100 and 1:50 was revealed. It has been shown that DNICs have antioxidant properties, manifesting through an increase in the activity of SOD, catalase, and GR when injected into donor blood under in vitro conditions in the ratios 1: 100 and 1:50.
|
ru-en
|
217020-19800
|
К ПРОБЛЕМЕ ПОЧВОЗАТРАТНОСТИ СОВРЕМЕННОГО ЗЕМЛЕДЕЛИЯ СТЕПНОГО ПРИУРАЛЬЯ
В статье показано разнообразие почв по воднофизическим и химическим свойствам в ЗападноКазахстанской обл. Освещены вопросы оценки и потенциала пахотнопригодности земель. Авторами представлена технология возделывания сельско хозяйственных культур с учётом изученности в регионе, рассмотрены пути повышения плодородия почв и продуктивности агроценозов.
|
ON THE PROBLEM OF SOIL COST OUTLAYS IN MODERN CROP FARMING OF STEPPE PRIURALYE The variety of soils as to their aqua-physical and chemical properties in the West-Kazakhstan region is discussed in the article. The problems of lands ploughability evaluation and potentials are considered. The authors also report on the problem of farm crops cultivation technology practiced in the region and the ways to increase soil fertility and agrocoenoses productivity.
|
ru-en
|
323116-125896
|
Нейросетевое прогнозирование сроков холодильного хранения растительного сырья в модулях с модифицированной атмосферой
Рассмотрено использование компактных модулей с модифицированной атмосферой (ММА) в технологии холодильного хранения продуктов растительного происхождения в камерах домашних холодильников. На основе ограниченных экспериментальных данных о кинетике порчи яблок в зависимости от различных факторов построены искусственные нейронные сети для предсказания сроков хранения.
|
Neural network forecasting of terms of refrigerating storage of vegetative raw materials in modules with the modified atmosphere Modified atmosphere compact modules have been considered as a refrigeration technology tool for phytogenic product storage in the domestic refrigerators. Experimental data on kinetics of deterioration for apples were used to correlate the shelf life and different technological factors via artificial neural networks.
|
ru-en
|
289934-92714
|
Методические особенности использования виртуальных планетариев на уроках географии
В статье рассматривается использование виртуальных технологий в географии. Примером являются виртуальные планетарии в начальном курсе географии. Такие планетарии позволяют ученикам изучать космические объекты не выходя из класса. Для демонстрации необходимы компьютер и программное обеспечение для установки на локальный компьютер.
|
Methodical Features of Using Virtual Planetariums in Geography Lessons The article considers the use of virtual technologies in geography. An example is virtual planetariums in the primary geography course. Such planetariums allow students to learn about space objects without leaving the classroom. The demonstration requires a computer and software to be installed on the local computer.
|
ru-en
|
238298-41078
|
МЕХАНИЗМЫ ПОВЫШЕНИЯ ЙОДСОДЕРЖАЩИМИ ТИРЕОИДНЫМИ ГОРМОНАМИ УСТОЙЧИВОСТИ ПЕРИОДОНТА И ЭМАЛИ ЗУБОВ К ХРОНИЧЕСКОМУ СТРЕССОВОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ
Известно, что одним из важнейших системных факторов, вызывающих развитие стоматологической патологии, является воздействие на организм стрессовых факторов. Вместе с тем, установлено, что йодсодержащие гормоны щитовидной железы имеют важное значение в приспособлении организма к острому действию стрессоров наряду с гормонами симпатоадреналовой и гипоталамо-гипофизарно-адренокортикальной систем. Однако до сих пор отсутствуют исследования, раскрывающие механизмы действия йодсодержащих тиреоидных гормонов, повышающего устойчивость тканей ротовой полости при стрессовых воздействиях, особенно хронических, наиболее часто встречающихся в жизни современного человека. В опытах на 684 половозрелых белых крысах-самцах линии Вистар массой 200-250 г и на основании анализа литературных источников установлены механизмы повышения йодсодержащими тиреоидными гормонами устойчивости периодонта и эмали зубов к хроническому стрессовому воздействию: ограничение процессов перекисного окисления липидов в периодонте (в результате стимуляции активности антиоксидантных ферментов), снижение интенсивности общего адаптационного синдрома (ограничивает повреждающее действие избытка гормонов стресса, имеющего существенное значение в генезе стрессорных изменений околозубных тканей) и повышение общей резистентности организма, а также нормализация баланса протеиназы/ингибиторы, стимулирующее влияние тиреоидных гормонов на гемоциркуляцию, иммунную систему организма, секреторную функцию слюнных желез, ограничение резорбции костной ткани.
|
MECHANISMS OF INCREASING THE RESISTANCE OF TEETH PERIODONTIUM AND ENAMEL TO CHRONIC STRESS EXPOSURE BY MEANS OF IODINE-CONTAINING THYROID HORMONES It is known that stress exposure is one of the most important systemic factors causing dental diseases development. At the same time iodine-containing thyroid hormones along with the sympatho-adrenal and the hypothalamicpituitary-adrenocortical systems hormones have been found to play an important role in an organism’s adaptation to acute stress exposure. However, up to now there are no researches concerning the mechanisms of increasing periodontium and tooth enamel stability to chronic stress exposure. In experiments on 684 adult male Vistar rats with the mass of 200-250g and on the basis of literature sources analysis mechanisms of increasing periodontium and tooth enamel stability to chronic stress exposure have been established: restriction of lipid peroxidation processes in periodontium (by stimulating the activity of antioxidant enzymes), the decrease of the intensity of the stress response, the improving of overall stability of the body, as well as proteinases / inhibitors balance normalization, stimulating influence of thyroid hormones on hemocirculation, the immune system, the secretory function of salivary glands and limitation of bone tissue resorption.
|
ru-en
|
227538-30318
|
ЛОЖНЫЙ СУСТАВ ДИСТАЛЬНОГО МЕТАЭПИФИЗА ЛУЧЕВОЙ КОСТИ ПОСЛЕ МИНИИНВАЗИВНОГО НАКОСТНОГО ОСТЕОСИНТЕЗА
Представлено клиническое наблюдение редкого осложнения хирургического лечения переломов дистального метаэпифиза лучевой кости - ложного сустава после миниинвазивного остеосинтеза, а также его успешное лечение.
|
NEARTHROSIS OF THE DISTAL METAEPIPHYSIS OF THE RADIUS AFTER MINIMALLY INVASIVE BONE OSTEOSYNTHESIS The paper reports a clinical case of an extremely rare complication of surgical treatment of distal radius fractures - false joint of distal radius after minimally invasive osteosynthesis and its successful management.
|
ru-en
|
389150-191930
|
Маневренная война и танки
Проведен анализ опыта применения танков в Первой и Второй мировых войнах. Обоснованы роль и место танковых войск в современных (на тот период) маневренных войнах, предложены новые формы и способы их применения. Статья перепечатана в оригинальном варианте из журнала «Военная Мысль» № 3 1945 г.
|
Manoeuvrable war of and tanks The analysis of the experience of using tanks in the First and Second World Wars. The author substantiates the role and place of tank troops in modern (at that time) manoeuvrable wars, offers new forms and methods of their use. The article’s original version is reprinted from the journal «Military Thought» № 3, 1945.
|
ru-en
|
308818-111598
|
О ПОСТРОЕНИИ АКТИВНЫХ МОДЕЛЕЙ РАСПРЕДЕЛЕННЫХ СИСТЕМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ
Предложен подход к решению проблемы снижения трудоемкости построения имитационной модели и ее трансформации. Введены понятия активной модели системы, виртуальной машины моделирования, модуля-имитатора и описателей состояний его входных и выходных позиций. Дано определение и предложена оригинальная структура модуля-имитатора, включающая блок адаптации, операционный блок и блок описателей состояний позиций. Разработан перечень настроек и выполняемых ими функций при проектировании блока адаптации. Дано определение описателей состояний позиций модуля, как потенциальных носителей информации о признаковом пространстве, в котором функционирует активная модель при выполнении ее на виртуальной машине. Предложена функциональная структура активной модели и сформулированы этапы ее построения.
|
ON CONSTRUCTION OF ACTIVE MODELS OF REAL TIME DISTRIBUTED SYSTEMS The approach to solve problems of decrease in labor input to construct an imitating model and its transformation is offered. Concepts of the system active model, virtual modeling machine, module-simulator and descriptors of conditions of its input and output positions are introduced. The definition offered and the original structure of the module-simulator including the adaptation block, operational block and the block of position condition descriptors is defined. A list of adjustments and functions implemented functions at designing of the adaptation block is developed. The definition of the module position descriptor conditions is given, as potential data carriers on feature space where the active model functions at its performance on the virtual machine. The functional structure of the active model is offered and stages of its construction are formulated.
|
ru-en
|
368436-171216
|
К ВОПРОСУ О "КРЕПОСТНЫХ ЦЕРКОВНЫХ ФЕОДАЛОВ" В ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ МОНГОЛИИ
Сравнительный анализ данных о положении крепостных России, Европы и аратов-шабинаров дореволюционной Монголии показал, что шабинары не были крепостными. Высших лам дореволюционной Монголии некорректно считать феодалами.
|
on the problem of the "serfs of clerical lords" in pre-revolutionary mongolia Comparative analysis of data on the status of serfs in Russia, Europe and the shav' arats in Mongolia before revolution was conducted. Formal and factual status of Mongolian aristocracy, the arat people subjected to them, Buddhist clergy and the shav' is discussed. The clergy in pre-revolutionary Mongolia was a separate social group, and it is not correct to consider high lamas as “feudal lords”. The shav' actually were not serfs: there were no feudal lords whom they obeyed, and only in some aspects their status corresponds to the status of serfs. Only whole complex of features but not a part of it may serve as evidence for the presence of serfdom; otherwise, this term would be applied also to those societies where it was actually absent. Responsibilities of the shav', regardless of their social status, were explained based on the “disciple - guru” principle based on the Buddhist Canon and not on the feudal law.
|
ru-en
|
376815-179595
|
ВЛИЯНИЕ ВНЕШНЕГО ФИНАНСИРОВАНИЯ НА ЭКОНОМИКУ РОССИИ
В работе рассмотрено влияние внешнего финансирования на экономику России. В условиях рыночной экономики внешние источники финансовых ресурсов имеют огромное значение: ведь государство, страна на практике не может эффективно осуществлять свою деятельность без привлечения заемных средств. Данный вопрос является довольно актуальным в современное время: государство ищет наиболее рациональные пути развития своей экономике, на которую негативно повлияли как Западноевропейские страны и США так и сложная ситуация на Востоке, а следовательно и наиболее эффективные источники привлечения средств.
|
THE INFLUENCE OF EXTERNAL FUNDING ON THE RUSSIAN ECONOMY The study examines the impact of external funding on the Russian economy. In a market economy, external sources of financial resources are of great importance: after all, the state, the country, in practice, can not effectively carry out its activities without borrowing. This issue is quite relevant in modern times: the state is looking for the most rational ways of development of its economy, which negatively influenced both Western European countries and the United States and the difficult situation in the East, and therefore the most effective sources to raise funds.
|
ru-en
|
236948-39728
|
ЛОКАЛЬНАЯ АППРОКСИМАЦИЯ РЕЛЬЕФА ПРИ ДЕТЕРМИНИРОВАННЫХ МЕТОДАХ ОПТИМИЗАЦИИ СХЕМ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТОВ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ КОМПЛЕКСОВ НА ПЕРЕСЕЧЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ
Предложена аппроксимация рельефа в окрестностях расположения объекта на текущей вычислительной итерации с использованием интерполяционного полинома Лагранжа. Приведены формулы для оперативного перевода при каждой итерации координат равномерной геодезической сетки в требуемые в ходе оптимизационного процесса локальные координаты 16-ти реперных точек. Локализация окрестности рельефа производится алгоритмически в зависимости от текущих значений координат центра геометрического образа основания определенного объекта. На примере рельефа реальной местности дана сравнительная оценка принятой локальной аппроксимации с результатами программного продукта AutoCad Civil 3D.
|
Local relief approximation with deterministic methods for optimizing production facilities layout on rough terrain Relief approximation is proposed in the vicinity of the facility location at the current computational iteration using the Lagrange's interpolating polynomial. Formulas are given for the operative transport at each coordinates iteration of a proportional geodetic grid in the local coordinates of 16 fixed points required during the optimization process. Localization of the relief vicinity is performed algorithmically depending on the current values of the geometric image center coordinates of the certain facility foundation. Via an example of a real territory relief the comparative assessment of the accepted local approximation with the results of the software product AutoCad Civil 3D is given.
|
ru-en
|
373970-176750
|
Экспериментальное изучение перекрестного иммунного ответа на антигены штаммов вируса клещевого энцефалита разных генотипов у мышей BALB/с, иммунизированных различными вариантами вакцины клещевого энцефалита
Энцефалита (КЭ), в отношении штаммов вируса КЭ дальневосточного, европейского и сибирского генотипов. Необходимость этого исследования связана с тем, что вакцины против КЭ приготовлены с применением производственных штаммов, принадлежащих к двум генотипам вируса КЭ: дальневосточному (отечественные вакцины КЭ) и европейскому (зарубежные вакцины КЭ). Ранее было показано при оценке иммуногенности на мышах BALB/с, что отечественные и зарубежные вакцины КЭ достаточно активны против штаммов дальневосточного и европейского генотипа вируса КЭ. В последние годы в циркуляции вируса КЭ в природных очагах инфекции доминирует сибирский генотип вируса КЭ. Для изучения гуморального иммунитета при вакцинации против КЭ использовали РТГА (ГА - антигены к четырем штаммам различных генотипов вируса КЭ) и ИФА (два различных набора реагентов для выявления антител к антигенам дальневосточного или европейского генотипов вируса КЭ). В РТГА и ИФА подтверждено наличие перекрестного иммунного ответа для отечественных и зарубежных вакцин КЭ к различным по генотипу антигенам вируса КЭ. Показано, что по уровню сероконверсии и среднему геометрическому титров антител в РТГА вакцина Энцепур уступает другим вакцинам, причем эти показатели достоверно более высокие по отношениюк гомологичному этой вакцине европейскому антигену вируса КЭ, чем к антигену сибирского генотипа, и особенно к антигену дальневосточного генотипа. В ИФА установлены высокие значения среднего геометрического титра антител и общего показателя сероконверсии к антигенам восточного и западного генотипов вируса КЭ для всех вариантов вакцины против КЭ - отечественных и зарубежных.
|
Experimental Studies Cross Immune Response to Antigens of the Virus Strains of Tick-Borne Encephalitis Different Genotypes in BALB/c Mice, Immunized with Various Embodiments of Tick-Borne Encephalitis Vaccine Were studied in experimental researches for characterizing the cross immune response of BALB/c-mices, immunized with various embodiments of tick-borne encephalitis vaccines, against TBE virus strains of the Far Eastern, European and Siberian genotypes. The need for this research stems from the fact, that vaccines are prepared using TBE strains belonging to two genotypes of TBE virus: Far East (domestic TBE vaccines) and European (foreign TBE vaccines). Early was shown in the evaluation of immunogenicity on BALB/c-mices, that domestic and foreign TBE vaccines are quite active against strains of the Far Eastern and European TBE virus genotype. In recent years, in the circulation of TBE virus in natural foci of infection dominates the Siberian genotype TBE virus. For the study of humoral immunity response by vaccination against TBE used HAI (GA-antigens to four strains of different genotypes of TBE virus) and ELISA (two different sets of reagents for the detection of antibodies to the Far East or European genotypes of TBE virus). In HAI and ELISA confirmed the presence of cross-immune response to domestic and foreign TBE vaccines to different genotype TBE virus antigens. It is shown that in terms of seroconversion and geometric mean HAI antibody titer vaccine Entsepur, Germany, inferior to other vaccines, with significantly higher rates revealed to the homologous vaccine this European TBE virus antigen than the antigen Siberian genotype, and especially to the Far East antigen genotype. In ELISA set high values of the geometric mean antibody titer and the total rate of seroconversion to antigens of the east and west of the TBE virus genotypes for all variants of TBE vaccine - domestic and foreign.
|
ru-en
|
286374-89154
|
Религиозная ситуация в Мурманской области
В статье рассматриваются предпосылки и отдельные аспекты современной религиозной ситуации в Мурманской области – наличие конфессий и количество религиозных организаций, функционирующих на территории области. Кратко представлены результаты социологического исследования отношения студенческой молодёжи г. Мурманска к религии и религиозным практикам.
|
Religious situation in the Murmansk Oblast The article examines the background and certain aspects of contemporary religious situation in the Murmansk Oblast – the presence of confessions and religious organizations functioning on the territory of the oblast. The article presents brief results of the sociological research concerning the attitude of Murmansk student youth to religion and religious practices.
|
ru-en
|
206413-9193
|
Региональные особенности физического развития школьников Уфы
Изучено физическое развитие 4550 школьников Уфы в возрасте от 8 до 16 лет. Отмечено, что почти треть школьников имеют дисгармоничное физическое развитие. Доля детей с избытком массы тела превышает долю детей с дефицитом массы тела в 2 раза. Установлено, что у современных школьников средней и старшей возрастных групп отмечаются более высокие показатели длины и массы тела, чем у их сверстников в конце ХХ века, а у младших школьников показатели выше, чем у сверстников в 2004 г.
|
Regional features of the physical development of schoolchildren in the city of Ufa There was studied the physical development of4550 schoolchildren of the city of Ufa at the age from 8 to 16 years. Almost a third of the students was noted to have disharmonious physical development. The proportion of children with excess of body weight exceeds the proportion of underweight children in 2 times. Modern schoolchildren of middle and senior age groups were established to have higher indices of height and weight in comparison with peers at the end of twentieth century, and in younger schoolchildren the indices are higher than in their peers in 2004.
|
ru-en
|
223830-26610
|
ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
В статье представлен анализ языкового законодательства Республики Хакасия, который позволил установить, что отдельные статьи Закона «О языках народов Республики Хакасия» неоднократно подвергались корректировке, некоторые из которых приводили к ослаблению позиций миноритарных языков республики. Особое внимание уделяется работе специальных программ сохранения и развития языков народов Республики Хакасия, реализация которых имеет большое влияние на языковую ситуацию в регионе. Автор приходит к выводу о том, что рекомендательный характер республиканского языкового законодательства в отношении использования хакасского языка в социальных сферах, включая образование, способствует сохранению межэтнического согласия, с одной стороны, и снижению престижности и востребованности хакасского языка, с другой.
|
THE SPECIFICS OF THE DEVELOPMENT OF LEGISLATION OF THE KHAKASS REPUBLICAN LANGUAGE The article presents an analysis of the language legislation of the Republic of Khakassia, which has allowed to establish that the individual articles of the Law “About Languages of Peoples of the Khakassia Republic” has repeatedly been adjusted, some of which led to the weakening of minority languages in the republic. Special attention is paid to the work of special programs for the preservation and development of languages of the peoples of the Khakassia Republic, the implementation of which has a great impact on the language situation in the region. The author comes to the conclusion that the advisory nature of the legislation of the republican language regarding the use of the Khakass language in social spheres, including education, contributes to the preservation of inter-ethnic harmony, on the one hand, and, on the other hand, the decline in the prestige and relevance of the Khakass language.
|
ru-en
|
211344-14124
|
НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ ПРИ НЕДОСТАТКЕ МИНЕРАЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ
Согласно 25-летнему исследованию глобального бремени неврологических заболеваний, опубликованному в 2015 году, количество смертей от этих заболеваний увеличилось с 16,8% до 36,7% от всех случаев смерти в мире в период с 1990 по 2015 годы. В 2016 году Национальный исследовательский совет США назвал 29 из 60 микроэлементов «вероятно» необходимыми и полезными для здоровья человека. К ним относятся бром, бор, хром, кальций, медь, фтор, йод, железо, марганец, магний, молибден, калий, фосфор, селен, серебро, сера и цинк. На сегодняшний день в зависимости от диетических предпочтений могут возникнуть те или другие неврологические проявления. Исходя из данных в статье, представляется возможным заключить, что на сегодняшний день существует проблема недостаточного поступления различных минеральных веществ в организм человека, что ведет к неврологическим нарушениям в зависимости от вида дефицита.
|
NEUROLOGICAL MANIFESTATIONS ASSOCIATED WITH MINERAL DEFICIENCY According to a 25-year study on global burden of neurological diseases, published in 2015, the number of deaths from these diseases increased from 16.8% to 36.7% worldwide between 1990 and 2015. In 2016, the US National Research Council named only 29 of 60 micronutrients likely to be essential and beneficial to human health. These include bromine, boron, chromium, calcium, copper, fluorine, iodine, iron, manganese, magnesium, molybdenum, potassium, phosphorus, selenium, silver, sulfur, and zinc. Today, depending on dietary preferences, one or another neurological manifestation may occur. Based on the data presented in the article, it seems possible to conclude that today there is a problem of insufficient intake of various minerals, which leads to neurological disorders depending on the type of deficiency.
|
ru-en
|
337868-140648
|
Сравнительная характеристика эффективности длительного применения антигипертензивных препаратов при сердечной недостаточности у пациентов с неосложненной артериальной гипертензией
Оценивалось влияние терапии в течение 1 года препаратами амлодипин (А), бисопролол (Б) и периндоприл (П) на параметры суточного мониторирования артериального давления (АД), эходоплеркардиографии, показатели уровня NT-proBNP. Обследовано 90 пациентов (44 мужчины и 46 женщин), в возрасте от 52 до 59 лет, средний возраст составлял 55 [54; 56] лет. У 98,8% обследованных больных артериальной гипертензией (АГ) определялись лабораторные признаки наличия ХСН. А, Б, и П обладают достоверным антигипертензивным эффектом. Среди анализированных трех препаратов максимальным нормализующим влиянием на уровень NT-proBNP у больных неосложненной АГ обладал П, а минимальным - А.
|
The comparative characteristics of the effectiveness of a long-term usage of antihypertensive preparations in case of cardiac insufficiency of patients with uncomplicated arterial hypertension The Parameters of arterial blood pressure, of the echocardiography, indicators of NT-proBNP level before and after one year treatment with amlodipine, bisoprolol and perindopril were estimated. During the research we studied the patients (90 persons (44 men and 46 women) 55[54;56] years old) with uncomplicated arterial hypertension and heart failure. Amlodipine, bisoprolol and perindopril showed good antihypertensive effect. Perindopril more than bisoprolol and amlodipin attains the significant influence on the NT-proBNP level.
|
ru-en
|
313357-116137
|
СТАРШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ КАК ФАКТОР ПОВЫШЕНИЯ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ НА РЫНКЕ
В статье обоснована необходимость реализации программ активного долголетия для повышения конкурентоспособности организации в условиях демографического старения. Также говорится об иностранном опыте в продвижении данных программ и их успехах. Затрагивается положение о конкурентоспособности организации на рынке, как локально-нормативный акт, который претерпевает изменения в связи со сложившейся ситуацией.
|
THE OLDER GENERATION AS A FACTOR IN INCREASING THE COMPETITIVENESS OF THE ORGANIZATION IN THE MARKET In this article raises the problem of implementing active longevity programs in the country, actualizes the importance of this aspect and its necessity. It also talks about foreign experience in promoting these programs and their successes. The provision on the competitiveness of the organization in the market is touched upon as a local normative act, which is undergoing changes in connection with the current situation.
|
ru-en
|
364195-166975
|
СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ АРХИТЕКТУРЫ В ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛАНИРОВКЕ
В статье рассматривается фактическое состояние градостроительной планировки городов, влияние урбанизации на развитие города и негативные воздействия от социального положения населения. Любые негативные процессы в городской структуре неблагоприятно влияют на качество жизни. Основополагающие действия, связанные с развитием городов и общества, должны начинаться с решения пространственной организации территории как синтезирующего проекта, создающего сбалансированную систему взаимоотношения искусственной и природной среды жизнедеятельности.
|
SOCIAL PROBLEMS OF ARCHITECTURE KRASNOFLOTSKAYA DISTRICT OF THE CITY OF KHABAROVSK The article discusses the actual state of urban planning, the impact of urbanization on city development and negative impact on social status of population. Any negative processes in the urban structure are adversely affecting on life quality. The fundamental actions associated with urban development and society must begin with addressing the spatial organization of the area as a synthesizing project, creating a balanced system of relationship of the built and natural environment.
|
ru-en
|
319134-121914
|
АММИАК КАК ФАКТОР ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ ДЛЯ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА
Обобщены данные о средствах транспортировки и местах хранения аммиака. Проанализированы основные способы обеззараживания жидкого аммиака и его паров. Сделаны выводы о необходимости нейтрализации паров аммиака в момент их образования.
|
AMMONIA AS A FACTOR OF INCREASED DANGER FOR VITAL ACTIVITY OF A HUMAN The data about transport means and storing places of ammonia are generalized. The principal methods of decontamination of the liquid ammonia and its vapors are analyzed. The conclusions about necessity of neutralization of the ammonia vapors at the moment of their generation are drawn.
|
ru-en
|
240054-42834
|
ФРАЗЕОСЕМАНТИЧЕСКАЯ ОППОЗИЦИЯ "БЫСТРО - МЕДЛЕННО" В ГРАДУАЛЬНОМ АСПЕКТЕ
Рассматривается семантическая структура фразеологических единиц с градуальным значением. Фразеологические единицы могут составлять оппозицию, члены которой отличаются друг от друга разной степенью одного и того же признака. В структуре фразеологического значения совокупность градосемы и градуируемого признака основана на особенностях фразеологической семантики и характерных чертах адвербиальных фразеологических единиц.
|
PHRASES SEMANTIC OPPOSITIONS "FAST -SLOW" IN THE GRADUAL ASPECT We consider the semantic structure of phraseological units of gradual value. Phraseological units may be the opposition, whose members differ in varying degrees of the same sign. The structure of phraseological values The set gradosemy and calibrated based on the characteristic features of phraseological semantics and characteristic features of adverbial idioms.
|
ru-en
|
281702-84482
|
ПРИМЕНЕНИИ САМОНАСТРАИВАЮЩЕГОСЯ АЛГОРИТМА ГЕНЕТИЧЕСКОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ ПРИ СТРУКТУРНОЙ АДАПТАЦИИ РЕКУРРЕНТНЫХ НЕЙРОННЫХ СЕТЕЙ
Описывается способ структурной адаптации рекуррентных нейронных сетей с помощью самонастраивающегося алгоритма генетического программирования, способный упростить решение задач проектирования и управления ракетно-космическими системами.
|
ON APPLICATION OF SELF-CONFIGURING GENETIC PROGRAMMING FOR RECURRENT NEURAL NETWORK STRUCTURE ADAPTATION This article describes a way for structure adaptation of recurrent neural network with the help of self-configuring genetic programming that can make the process of design and control in space and rocket systems easier.
|
ru-en
|
305494-108274
|
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ ТУРИЗМА В ТАМБОВСКОЙ ОБЛАСТИ
В статье рассматриваются основные направления развития туризма в Тамбовской области. Проводится анализ состояния внутреннего туризма в регионе. Особое внимание уделяется организационно-правовой основе регулирования туризма.
|
THE MAIN DIRECTIONS OF TOURISM DEVELOPMENT IN THE TAMBOV REGION The article discusses the main directions of tourism development in the Tambov region. The analysis of the state of domestic tourism in the region is carried out. Special attention is paid to the organizational and legal basis of tourism regulation. The paper focuses on the role and importance of the development of cultural and educational tourism for the education of the younger generation and the development of the region as a whole.
|
ru-en
|
359265-162045
|
Собственность приходского храма в XVIII - начале ХХ вв. (по материалам Олонецкой епархии)
В статье рассмотрены основные закономерности формирования имущества приходских церквей в течение длительного исторического периода. Выявлено, что главными источниками для создания комплекса имущества храма были пожертвования прихожан, связанные с различными, чаще всего трагическими жизненными обстоятельствами. Со временем, значительную роль в формировании церковного имущества стали играть представителя торгового сословия. В середине XIX в. при сохранении прежнего порядка пополнения церковного имущества существенную роль в решении материальных проблем приходских храмов выполняли церковные попечительства.
|
Property of the parish temple in the 18th - early 20th centuries (based on the materials of the Olonets diocese) The article examines the main patterns of the formation of the property of parish churches over a long historical period. It was revealed that the main sources for the creation of the complex of the property of the temple were donations from the parishioners associated with various but most often tragic life circumstances. Over time a representative of the merchant class began to play a significant role in the formation of church property. In the middle of the 19th century, while maintaining the previous order of replenishment of church property, church guardianship performed an essential role in solving the material problems of parish churches.
|
ru-en
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.