lang
stringclasses 8
values | text
stringlengths 18
176k
|
|---|---|
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Не на хвіліну. German: Nicht bei Luna. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: У стандарце ISO 639-2 змешчаны ўсе мовы, пералічаныя ў ISO 639-1, але дабаўлены коды для моўных варыянтаў. German: Der Standard ISO 639-2 erweitert ISO 639-1 und führt alle dortigen Sprachcodes. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Чаму жонкі змагаюцца за ўладу і як можна з гэтым справіцца? У студыю пост-шоў прыйшла пара, якая пабіла ўсе рэкорды герояў - яны разыходзіліся 20 разоў. Госці пакажуць на сваім прыкладзе, чаму канкурэнцыя ў пары праводзіць да дрэнных вынікаў. Яну і Жэню ў каторы раз сутыкнуцца тварам да твару са сваімі праблемамі. Ці здолеюць яны не паддацца на правакацыю? German: Warum Ehegatten kämpfen um die Macht und wie man damit umgehen? Das Studio Post-Show kam zu einem Paar, das alle Datensätze der Helden gebrochen hat - sie andere Meinung 20 mal. Die Gäste werden von Beispiel warum Wettbewerb auf dem Paar von Drähten zu schlechten Ergebnissen angezeigt. Jan und Eugene wieder kommen Gesicht mit ihren Problemen zu stellen. wenn sie nicht in zu Provokation geben? |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: месца – новая DTH платформа для абанентаў з Нідэрландаў. Гледачам прапануе ўсе асноўныя нідэрландскія каналы, большасць з іх у дазволе HD і тэматычныя каналы, пераважна спартыўныя станцыі. German: Platz – Neue DTH-Plattform für Kunden aus den Niederlanden. Zuschauer bietet alle großen niederländischen Kanäle, die meisten von ihnen in HD und thematischen Kanälen, vorzugsweise Sportstation. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: А хто ж такія караімы? German: Aber wer ist denn jetzt diese Karlich? |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Eigenverantwortliche Abwicklung der monatlichen Entgeltabrechnung für einen festen Bereich |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Стрэлкавы пядзенік» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Träger benötigen zum Nachweis von Qualität das Vorhandensein von mindestens einem*r Mitarbeiter*in, die zertifiziert ist. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Пераканайцеся, што спартыўны аўтамабіль не быў Флот Ці Пракат аўтамабіляў German: Sicherstellen, dass Sportwagen war nicht eine Flotte oder Mietwagen |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: паведамленне German: Was ist OpenStreetMap? |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Lycaena phlaeas» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Der deutsche Bundestag war am Freitag, 26. März 2010 fast einstimmig dafür, die Atomwaffen in Deutschland zu ächten und abzuschaffen!!! |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Vielleicht stelle ich mir in Zeiten, in denen ein großes Netzwerk angeblich das A und O ist, mit meinem digitalen Selbstmord auch selbst ein Bein? |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: ● Надзейнасці: вядомыя прамысловыя кампаненты German: ● Zuverlässig: Die berühmten Industriekomponenten |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: рэйтынг 16А / 250В (CQC, К) 16A/250VAC Т100 / 55 (TUV) German: Betyg 16A / 250VAC (CQC, K) 16A/250VAC T100 / 55 (TUV) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: З гэтага дня зiма ўстае на ногi, настаюць маразы. German: Aus dem Bunzeltag von heute, auszugsweise |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Нікель Зварачныя матэрыялы German: Nickel Schweißmaterial |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Finanzierung: Verantwortlichkeit bei der ausrichtenden Stadt / 2015: Gründung „Verein zur Förderung der Hansetage 2020“ |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: führte der Antrag der Siebnerkommission zu einer |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Rom, 04/11/2000 - Vertrag aufgelegt zur Unterzeichnung durch die Mitgliedstaats-Unterzeichner zu Vertrag SEV 5 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Лета : Ну няма, так не пойдзе, калі ўжо гуляць, то па правілах! German: Sommer : Na ja, nein, das geht nicht, wenn wir sie nach den Regeln spielen! |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: гімнастычны зал (5092) German: bbw lesbians (6504) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Людзі бачылі і чулі ўсе гэтыя дні - але не з якасцю відэа кантэнту. Людзі больш не маюць часу, каб чытаць доўгія тэксты і напружваць вочы на экранах. Людзі лёгка надакучыць з электроннай поштай маркетынгам ў гэтыя дні з-за іх доўгія абмоткамі пасланняў - але відэа моцна адрозніваецца. Людзі звязваюць адразу з відэа з-за аўдыё-відэа / мультымедыя заклік да. Калі вы павінны выйграць ўзаемадзеянне з аўдыторыяй з лічбавымі маркетынгавымі намаганнямі, то вы павінны думаць відэа. German: Die Menschen haben es gesehen und gehört, dass es alle in diesen Tagen - aber nicht mit Qualität Video-Content. Die Menschen haben nicht mehr die Zeit, lange Texte zu lesen und ihre Augen auf Bildschirmen belasten. Menschen leicht mit E-Mail satt bekommen in diesen Tagen die Vermarktung wegen ihrer langen Wickel Episteln - aber Videos sind sehr unterschiedlich. Menschen sofort eine Verbindung mit Videos wegen des audio-visuellen / Multimedia-Appells. Wenn Sie müssen Publikum Engagement mit Ihren digitalen Marketing-Bemühungen gewinnen, dann müssen Sie Videos denken. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Мужчынскі 2145 German: Männlich 2145 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Праграма Master of Science in Industrial Management with specialisation on Innovation & Business Expansion распрацавана ў БДУ сумесна з Вышэйшай школай Міттвайда і фінансуецца DAAD з 2016 года. German: Der Master of Science in Industrial Management with specialisation on Innovation & Business Expansion an der BSU wurde mit der Hochschule Mittweida als Master mit Doppelabschluss konzipiert und seit 2016 vom DAAD unterstützt. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Спампаваць12:09 ТаткаДачкаЗ прымусамСтары і маладыПадлеткі German: Herunterladen12:09 PapaTochter GezwungenAlt und JungTeen |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: 9TH79DOD Убачыць Код German: 9TH49DOD Siehe Code |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: — А з пратэстантамі? German: Doch aus Pressburg? |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: працэнты, прапісаныя ва ўказе (аб падтрымцы хакея)”. German: Dann soll der, der zuhört, seine Vollmacht bringen! “). |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Даўным-даўно там была дзяўчына, ёй было 11 гадоў. German: Es war einmal da war dieses Mädchen, sie war 11 Jahre. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: фрэзерны Bits German: Yaesu M-1 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Aktualisierung der Seite „Aktuelles 2015“ (Thema: Stadtgeburtstag) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Stellungnahme des Hauptausschusses des Bundesinstituts für Berufsbildung zum Entwurf des Berufsbildungsberichts 2013: Mehr Info |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: З: функцыя Баскетбол German: C: Basketballfunktion |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Назва: "Смаляны. German: der Name der Geringsten, der An-den-Rand-Gedrängten, |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Даўным даўно жылі два багатыя браты. German: Und wenn umgekehrt zwei Geschwister getrennt |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: запомніць: выклік 911 калі вы ці хто-то вы ведаеце, знаходзіцца ў небяспецы. German: Denken Sie daran: Rufen Sie 911 Wenn Sie oder jemand Sie wissen, ist in Gefahr. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: (1) Bericht Schaake über die „Anwendung der Finanzierungsinstrumente der EU im Bereich der Außenbeziehungen: Halbzeitbewertung 2017 und künftige Struktur in der Zeit nach 2020“ |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: У Жукоўскага? German: Der Ladendieb? |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Але паміж маім упартасцю і маёй маці настойвае, што я ShУальд застацца ў Барселоне і поспеху тут, усё гэта выйшла добра, у рэшце рэшт «. German: Aber zwischen meiner Sturheit und meiner Mutter besteht darauf, dass ich scheißeOuld in Barcelona bleiben und hier Erfolg haben, am Ende hat alles gut geklappt. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Якімі былі першыя Школы? German: Wo waren die ersten Schulen? |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Нам у рукі падалі тое, што мы самі ўзгадавалі. German: Das ist verrückt, finde ich, wir haben doch selbst Hände. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Таму я лічу сябе дзяўчынай з Каліфорніі. German: Als junges mädchen zog ich von südkalifornien nach washington. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Немысель верыць кожнаму слову, а разумны зважае на крокі свае. German: Ein Unverständiger glaubt alles; aber ein Kluger merkt auf seinen Gang. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: 3. Beschlussfassung über die Entlastung des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2015 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Sonderbericht Nr. 14/2017 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel "Beurteilung der Effizienz des Gerichtshofs der Europäischen Union bei der Bearbeitung von Rechtssachen" ‒ Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Шукаю арыгінальны файл FIAT DUCATO mjt 120 German: Ich versuche, die datei original FIAT DUCATO mjt 120 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Gazania расліна – фота German: Gazania plante – foto |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: die Vertretung bei der Vollstreckung eines ausländischen Urteils oder Kostenfestsetzungsbeschlusses aufgrund der Bestimmungen der Neufassung der Brüssel-I-VO (VO 2015/2012), |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: 30.06.2015 Unterausschuss des Unterrichtsausschusses: Vorbehandlung in der 4. Sitzung des Ausschusses |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: 1714 праглядаў German: † vor 1714 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Magio Sat і Nova Digi TV SK з новымі каналамі German: Magio Sat und Nova Digi TV SK mit neuen Kanälen |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Бландынкі Брунэткі Фістынг German: Fisting Brunett Fetisch |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Можа плануюць падтрымліваць цесныя сувязі з ЕС пасля выхаду падвергнулася крытыцы з боку прыхільнікаў і праціўнікаў Brexit так, пакінуўшы яе з усіх сіл, каб атрымаць адабрэнне парламента ў галасаванні, які будзе сачыць за дэбаты па Dec. 11. German: Der Plan von May, enge Beziehungen zur EU aufrechtzuerhalten, nachdem er das Land verlassen hatte, wurde von Anhängern und Gegnern des Brexit kritisiert, so dass es ihr schwer fiel, die Zustimmung des Parlaments in einer Abstimmung zu erhalten, die auf die Debatte vom Dezember 11 folgt. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: У электронным выглядзе ёсць тут. German: Details zur Elektronik gibt’s hier. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Томас Ман — жыў ў Мюнхене (1894—1933) German: Auf den Spuren Thomas Manns in München (1894-1933) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: EU-Kommissarin Hübner und Präsident des Ausschusses der Regionen van den Brande kündigten OPEN DAYS 2008 an |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates hinsichtlich bestimmter Vorschriften zur finanziellen Abwicklung für bestimmte Mitgliedstaaten, die von gravierenden Schwierigkeiten in Bezug auf ihre finanzielle Stabilität betroffen oder bedroht sind |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Паказаў кожнаму, дзе ракі зімуюць. German: Ich würde es jedem, der in Riga empfehlen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: А херувімы стаялі па правы бок Дома, калі ўвайшоў той чалавек, і воблака напаўняла ўнутраны двор. German: Die Cherubim aber standen zur Rechten am Hause, und die Wolke erfüllte den innern Vorhof. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: – І ні разу не бачыў кавярні на могілках? German: Sie haben noch nie Schnecken beim Balzen beobachtet? |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: — Мы ведаем, што зараз Ваш бізнес - сямейны. German: Unser Business ist Ihr Geschäft: TTNI-E. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: "Пара, па гуку", сказаў ён. German: "Ein Paar, durch den Klang", sagte er. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Пачаць Онлайн (29) German: Starten Sie eine Online (29) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: З іншых 19 засталіся толькі падмуркі. German: Die übrigen 19 würden noch vermisst. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Яблыневая пладажэрка» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Nein, gemischte Teams bedeuten für uns künftig indische und deutsche Kollegen – in Strategie und Programmierung. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Сярод носьбітаў кітайскай мовы гэта не так. German: Laut meinen chinesischen Quellen ist das nicht wahr. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Возьмем блог, напрыклад. German: Schlagworte: blog, stöckchen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: < start="148.584" dur="2.634"> ЖУРЫ, Адзін, які можа сказаць людзям, каб быць ціхім, і гэта ваша > German: < start="148.584" dur="2.634"> DIE JURY, DIE, DIE MENSCHEN SAGEN KANN, GANZ ZU SEIN, UND ES IST DEIN > |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: У школе 27 навучальных каледжаў, 90 бакалаўрыяту. German: Die Schule verfügt über 27 Pädagogische Hochschulen, 90 Bachelor-Majors. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: < start="449.556" dur="0.894"> Дзякуй за прагляд. > German: < start="449.556" dur="0.894"> Danke fürs Zuschauen. > |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: _Падвоіцьimage-action German: image-action |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Steinmetz, H. (2009): Ansätze für eine Energieeffiziente Wasserwirtschaft. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: шукае выйсце і цалкам можа падмыла падмурак той жа званіцы, - кажа German: Suche nach einem Weg, und es könnte die Grundlage für die gleiche Glocke unterschritten, - sagt |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Сінонімы AC-262356 парашок AC-262356 парашок CHEMBL468938, SCHEMBL4879629 German: Synonyme AC-262356-Pulver AC-262356-Pulver CHEMBL468938, SCHEMBL4879629 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Beschluss 2009/330/EG, Beschluss des Rates vom 15. September 2008 über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Albanien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union, ABl. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Запасныя часткі для iPhone German: Ersatzteile für iPhone |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: • SD Card Аналітык: Аналіз для App Associate тэчкі і вялікіх файлаў і нядаўна створаных файлаў і рэзервавання файлаў і дублікатаў файлаў, каб дапамагчы захаваць прастору; Выяўленне Sensitive Дазвол & App Cache & Memory Usage ведаць вашыя прыкладання лепш German: • SD-Karte Analyst: Analyse für App Mitarbeiter Ordner & große Dateien & Zuletzt gestaltete Dateien & Redundante Dateien & Doppelte Dateien helfen Platz sparen; Detect Sensitive Permission & App Cache & Speichernutzung zu wissen, Ihre Anwendungen besser |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Свірнавы даўганосік» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Ob das auch bei einem Band 2811 passieren würde, bezweifle ich. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Sky Vegas Інтэрнэт казіно мае больш 50 розныя слоты гульні і не дае вам бясплатнае мабільнае казіно ў £ 10 бездепозитный бонус, каб паспрабаваць іх! Ад выспы скарбаў, і Ghostbusters, каб Легенда пра Бруса Лі, і Чараўнік з краіны Оз, гэта онлайн-гульні прызначэння сапраўды ёсць усё! гуляць Слот казіно бясплатна! German: Sky Vegas Online Casino hat über 50 verschiedene Slots Spiele und gibt Ihnen ein £ 10 kostenloses mobiles Casino Bonus ohne Einzahlung sie versuchen! Treasure Island, und Ghostbusters, The Legend of Bruce Lee, und der Zauberer von Oz, Dieses Online-Gaming-Ziel hat wirklich alles! abspielen Casino Slots FREE! |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: ўсталі яе ўсе сыны!" German: Er, seine fußballbegeisterten Söhne, |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: puzzler x - выклік галаваломкі German: Entsperren Ball - Block Puzzle |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: 2 Адценні Шэрага рукавоў Maxi сукенка $ 79.00 German: 2 Shades of Grey Ärmelloses Maxikleid $ 79.00 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: УсеLabel for scope that deselects all search subsections German: AlleLabel for scope that deselects all search subsections |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Калі глядзець толькі на час чакання, то гэта да 11 дзён. German: Als ich dann irgendwann mal wieder auf die Uhr schaue, bemerke ich, dass es ja schon elf war. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: (18) Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1062/2010 der Kommission vom 28. September 2010 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den Energieverbrauch (ABl. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: HTML 4. 01 (для састарэлых браўзэраў) German: HTML 4.01 (für ältere Browser) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Дарога да ежы нават усе ваджэнню Мама ўтрымліваць ваду Gloria, калі ты побач радыеактыўнымі сола з сучаснай мадэллю мастацтва з усёй маёй знішчэнне German: Straße in Richtung Essen auch jeder Fahrt mom stichhaltig gloria, wenn du da bist radioaktiven solo mit moderner Kunst Modell der mein ganzes |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: тугая, spreading, феціш German: kusser, spreading |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Паўлінава вока малое» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Passgenaues Ein- und Auslaufmanagement von Produktänderungen und Serienanläufen |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Няўжо б вы iх не ўбачылi? German: «Aber müßt ihr nicht die Reben pflegen?» |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Паказаць значку, тэмпературу, & вецер і ціск German: Symbol, Temperatur, & Wind- und Luftdruckinformationen anzeigen |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Бэжавы Ruffled бялізну кардіганы - Buddhatrends German: Beige Rüschen Leinen Strickjacke - Buddhatrends |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: (15) Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/78/EG (ABl. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Як вядома, кошкі любілі жыць побач з крыніцамі цяпла. German: Wie wir wissen, bevorzugen Katzen in der Nähe von Wärmequellen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Але што рабіць, калі ваш смартфон зламаўся? German: Was tun, wenn das Smartphone kaputt geht? → |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Захаваць спасылку як... German: Verknüpfung speichern unter... |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Імправізацыя German: LEGUAN |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: слухай, слухай, ёсць дом ў цябе на суры, German: hören, hören, es ist ein Haus auf der Sura, |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: 84 % насельніцтва — каталікі, 12 % — евангелісты. German: 86 Prozent der Bevölkerung sind katholisch, 13 Prozent evangelisch. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: 1985 — выйшла апэрацыйная сыстэма Microsoft Windows 1.0 German: 1985 erscheint Microsoft Windows 1.0. |
Subsets and Splits