lang
stringclasses 8
values | text
stringlengths 18
176k
|
|---|---|
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: У 2010 годзе пераехаў у Астану, сталіцу Казахстана. German: Juni 2010 in Astana, der Hauptstadt Kasachstans, stattfand. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: - Я меркаваў, што могуць памяняць. German: Es ist unglaublich, was das Gedächtnis vermag. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: У марсдэніі бліскучае зялёнае, ... German: Bei Marxloh ist es farbenfroh. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Ідэі дамоў для маладой сям'і - Інсайт - архітэктура і дызайн інтэр'еру, будаўніцтва і ремонтИНСАЙТ - архітэктура і дызайн інтэр'еру, будаўніцтва і рамонт German: Ideen für eine junge Familie Häuser - INSIGHT - Architektur und Interior Design, Bau und remontINSAYT - Architektur und Interior Design, Bau und die Reparatur |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Гэта ня першая параза. German: Das ist die erste Empfindung. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Калі б там быў Валеры Шчукін, штосьці там было б па-іншаму". German: »Wenn Pantelic dabei gewesen wäre, wäre es ganz anders ausgegangen.« |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: 5 удзельнікаў (62.5%) German: abnehmender Mond 5 (62.5%) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Яндэкс German: SCHLIESSEN |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Home > прадукты > PH COB серыі > PH-B-L4 German: HomeProdukt-ListePH COB-SeriePH-B-L4 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Тайм-менеджмент-кіраванне сваім асабістага выпадку, а таксама іншыя’ час. German: Zeitmanagement-Verwaltung der persönlichen Anlass sowie andere’ Zeit. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Канцэпт раскошнай яхты onyx 41 German: Konzept der luxusyacht onyx 41 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Нашы Манкс фунт да даляр ЗША канвертара з'яўляецца ўдакладненых з абменнымі курсамі ад 16.09.2019. Увядзіце любую зададзеную суму, якая будзе канвертаваць ў полі злева ад Манкс фунт. Выкарыстоўвайце «своп валюты» -Кнопка зрабіць даляр ЗША валюту па змаўчанні. Націсніце на даляр ЗША або Манкс фунт, каб канвертаваць паміж гэтай валютай і ўсімі іншымі валютамі. German: Unser Isle-of-Man-Pfund zu US-Dollar Währungsrechner ist aktuell mit Wechselkursen von 18.04.2019. Geben Sie einen beliebigen Betrag ein, der in das Feld links von Isle-of-Man-Pfund umgewandelt werden soll. Verwenden Sie den "Währungen tauschen" -Button, um US-Dollar zur Standardwährung zu machen. Klicken Sie auf US-Dollar oder Isle-of-Man-Pfund, um zwischen dieser Währung und allen anderen Währungen zu konvertieren. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: SD7N бульдозер складае 230 конскіх сіл гусенічнага бульдозера з падвышанай зорачкай, прывадам зруху магутнасці, паўцвёрдыя падвесным і гідраўлічнага кіраваннем. German: SD7N Planierraupe 230 PS Schienentyp Dozer mit erhöhten Kettenrad, Stromschaltantrieb, halbstarrem suspendiert und hydraulischen Steuerungen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: 8 Feststellung der Jahresrechnung für die Haushaltsjahre 2013, 2014 und 2015 und Beschlussfassung über die Entlastung gem. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Сястра горка плакала, што мы страцілі бацькі і маці. German: Eines Tages bereuen wir es, so genervt von Mama und Papa gewesen zu sein. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Як выкарыстоўваць кіслародны балон бяспечна German: Wie Sauerstoffflasche sicher zu bedienen |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: "... гэта [гэта] цяжка пазбегнуць зняволення, што жанчыны былі апушчаны, таму што гэта" індывідуальныя "набор дадзеных быў абмежаваны парадигматической логікай, якая выключала жаночы досвед. Вядзёнае тэарэтычнае бачаннем класавага свядомасці і дзеянняў, як мужчыны, клопаты ..., Goldthorpe і яго калегі пабудавалі мноства эмпірычных доказаў, якія кармілі і песцілі свае ўласныя тэарэтычныя здагадкі, замест таго, каб падвяргаць іх сапраўдны аналіз адэкватнасці «. German: "... es ist schwierig, die Schlussfolgerung zu vermeiden, dass Frauen ausgelassen wurden, weil dieser" maßgeschneiderte "Datensatz durch eine paradigmatische Logik begrenzt war, die weibliche Erfahrungen ausschloss. Getrieben von einer theoretischen Vision des Klassenbewusstseins und des Handelns als männlicher Beschäftigung ... konstruierten Goldthorpe und seine Kollegen eine Reihe von empirischen Beweisen, die ihre eigenen theoretischen Annahmen nährten und förderten, anstatt sie einer gültigen Eignungsprüfung zu unterziehen. " |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Паўлінава вока малое» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Synergieefekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung und |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Betreff: Annahme eines Gesetzgebungsakts nach der zweiten Lesung im Europäischen Parlament/Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2000/75/EG hinsichtlich der Impfung gegen die... - deutsch |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: – unter Hinweis auf den Bericht des Rechnungshofs über die Jahresrechnung 2015 der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel, zusammen mit der Antwort der Agentur(4), |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Дар Індыга-Крышталя - гэта дар эвалюцыі, German: Das Indigo-Kristall-Geschenk an den Planeten ist das Geschenk der Evolution. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Высокая дакладнасць ER16 дынамічны баланс гайка German: Dynamische Unruhmutter mit hoher Präzision ER16 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt am 8. Juli 2010 im Hinblick auf den Erlass des Beschlusses des Rates über die Organisation und die Arbeitsweise des Europäischen Auswärtigen Dienstes |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: бенчмаркетынгу Hardware RAID з VeloSSD дае 20 разоў каэфіцыент паскарэння ст. German: Benchmarking-Hardware-RAID mit VeloSSD ergibt eine 20 Mal Beschleunigungsfaktor. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Па пытаннях аб нашай прадукцыі або прайс - ліст, калі ласка , пакіньце сваю электронную пошту да нас , і German: Für Anfragen zu unseren Produkten oder Preisliste, lassen Sie bitte Ihre E - Mail an uns und |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: л Месца Матэрыял: CW602N German: l Dichtung Material: CW004A |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: На незалежнасць Украіны - Бродскі German: Auf der Unabhängigkeit der Ukraine - Brodsky |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Выканаўца характарных роляў. German: Komische Figuren wirken typenhaft. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Lycaena phlaeas» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: 07.11.2014: Was zu bekritteln ist, Arzthelferinnen nicht besonders freundlich großes Lob für den Herrn am Empfang rettet alles!!! |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: die Verabschiedung der Kriterien für die Überprüfung der Geschäftsberichte 2010 und 2011, einschließlich der folgenden langfristigen Kriterien: |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Калі гэтага б не адбылося, то мы памерлі б ад страху і жудасці. German: Wenn wir nicht könnten, wären wir vor angst und zusammenbruch gelähmt. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: At Дунгуань - сучасны міжнародны выставачны цэнтр Гуандун Гуандун Сучасны міжнародны выставачны цэнтр катэгорыі: Прамысловае будаўніцтва, Ўпакоўка і ўпакоўка, Мінералы і металы, Памірае і прэс-формаў Ключавыя словы: Абсталяванне для аўтаматызацыі, Зварка і рэзка, Прамысловая печ, тэхналогіі прамысловай аўтаматызацыі, Аздабленне паверхняў і гальванікі і пакрыцця, Абсталяванне для ліцця, Ўпаковачныя матэрыялы, Апаратныя сродкі, матэрыялы для друку, Друкаваныя расходныя матэрыялы, Вымяральныя прыборы, 3D Друк, Гумовыя машыны, Пластыкавыя машыны для вытворчасці, Металічныя матэрыялы, Машыны для ліцця пад ціскам, Выдувная машына, Вытворчасць цвілі German: At Dongguan - Guangdong modernes internationales Ausstellungszentrum Guangdong Modern International Exhibition Center Kategorien: Industrial Engineering, Verpackungsverpackungen, Mineralien & Metalle, Matrizen & Formen Tags: Automatisierungsgeräte, Schweißen & Schneiden, Industrieofen, industrielle Automatisierungstechnik, Oberflächenbehandlung & Galvanisieren und Beschichten, Druckgussausrüstung, Verpackungsmaterialien, Hardware-tools, Druckmaterialien, Verbrauchsmaterialien drucken, Messinstrumentierung, 3D Printing, Gummimaschinen, Maschinen zur Herstellung von Kunststoffen, Metallwerkstoffe, Spritzgießmaschinen, Blasformmaschinen, Formenbau |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: │ дызентэрыя │ А03 │ 03 │ │ │ German: Voranschlag 2020 │ 3│ |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Фармат каляндара German: Kalender-Format |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: LCD (вадкакрысталічны дысплей) уяўляе сабой панэль тыпу плоскага дысплея, які быў папулярны на працягу многіх гадоў, як у відэасцяне і рынках бытавой электронікі. Хутчэй за ўсё, вы ўжо карыстаецеся LCD тэхналогіі некалькі раз у дзень - гэта тып дысплея, які выкарыстоўваецца ў большасці смартфонаў, кампутарных манітораў і экранаў тэлевізараў. German: LCD (Liquid Crystal Display) ist ein Flachbildschirm-Typ, die seit Jahren sowohl in der Videowand und Unterhaltungselektronik beliebt. Die Chancen stehen gut, haben Sie bereits LCD-Technologie mehrmals täglich benutzen - es ist die Darstellungsart in den meisten Smartphones, Computer-Monitore verwendet, und Fernsehbildschirmen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: < start="2160.458" dur="9.876"> >> ЯК ДЗЯРЖАЕ РАШЭННЯ ХТО > German: < start="2160.458" dur="9.876"> >> WIE ENTSCHEIDET DER STAAT? > |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Vorbereitung, Durchführung und Moderation der eintägigen Bürgerkonferenz am 26. September 2009; Organisation der Anreisen und Unterbringung der Teilnehmenden |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Шматлікія гатункі нержавеючай сталі выкарыстоўваюцца ў якасці будаўнічага матэрыялу,такіх, як 1Cr13,AISI 304,AISI 316,AISI 316L,Alloy C,і г.д.. German: Viele Arten von Edelstahl werden als Baumaterial verwendet,wie 1Cr13,AISI 304,AISI 316,AISI 316L,Legierung C,etc. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Xiaomi прадставіла тое, што многія людзі чакаюць, пажарнай сігналізацыі. Да гэтага часу толькі камера можа захапіць гук іншага датчыка і адправіць апавяшчэнне на смартфон. Цяпер мы атрымліваем асобны блок цалкам працаздольны з брамай. Прылада было зроблена з Honeywell. German: Xiaomi hat vorgestellt, worauf viele Menschen gewartet haben, einen Rauchmelder. Bisher konnte nur die Kamera den Ton eines anderen Sensors erfassen und eine Benachrichtigung über das Smartphone senden. Jetzt erhalten wir ein separates Gerät, das vollständig mit dem Gate arbeitet. Das Gerät wurde zusammen mit Honeywell hergestellt. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Малыя дозы інсуліну (у межах 4-14 МА, у залежнасці ад вагі цела) ўзмацняюць дзеянне гармона росту на тканіны. German: Kleine Insulindosen (innerhalb von 4-14 IE, je nach Körpergewicht) verstärken die Wirkung von HGH auf das Gewebe. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Маладыя і чыстыя German: Klein und warm |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Уся інфармацыя аб TransFollow на PrintCMR German: Alle Infos zu TransFollow unter PrintCMR |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Аж нарэшце разабраўся, у чым справа. German: Und er ergriff ihn bei der rechten Hand und richtete ihn auf. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: 11.05.17: Vortrag: Arbeitsrecht Aktuell – wichtige Gesetzesänderung und Rechtsprechung (Termin) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: З 2006 года з'яўляецца пажыццёвым пэрам і членам Палаты лордаў. German: Seit 2006 saß er als Life Peer im House of Lords. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Некаторыя з гэтых сайтаў ўключаюць у матчы, ОК Купідон і поф. German: Einige dieser Seiten gehören die Match, OK Cupid und POF. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: назад у будучыню hovershoes German: Zurück in die Zukunft hovershoes |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Festlegung von jährlichen maximalen Fangmengen Fangverbote für bestimmte Zeiten, Gebiete und Fischarten |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Перламутраўка Аглая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Jules: Definitiv, vor allem wenn’s um’s Produzieren geht. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Beschluss des Europäischen Parlaments vom 28. April 2015 zu der Prüfung der Erklärungen über die finanziellen Interessen von designierten Kommissionsmitgliedern (Auslegung der Anlage XVI Absatz 1 Buchstabe a der Geschäftsordnung) (2015/2047(REG)) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Планы на будучыню: German: Pläne für die nächste Zukunft: |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: ... – unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommission vom 30. Oktober 2009: Anwendbarkeit des Artikels 81 EG-Vertrag auf multilaterale Interbankenentgelte im SEPA-Lastschriftverfahren (SEK(2009)1472), |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Coinbase plans to offer the service of block trading through its GDAX, якая з'яўляецца адной з дзесяці вядучых криптовалюта біржаў у свеце з штодзённымі аб'ёмамі таргоў дзесьці побач $315 мільёна. Coinbase таксама запускае іншы сэрвіс пад назвай Coinbase Захавальнік, які будзе сродкам захоўвання криптовалюты для сваіх інстытуцыйных кліентаў. Абмен падобны на традыцыйную банкаўскую сістэму, але ён будзе прапаноўвацца толькі для кліентаў, якія жадаюць захоўваць як мінімум 10 мільёнаў даляраў з cryptocurrencies. German: Coinbase plans to offer the service of block trading through its GDAX, Das ist einer der Top-Ten-Kryptowährung Börsen der Welt mit täglichen Handelsvolumen irgendwo in der Nähe von $315 Million. Coinbase bringt auch einen anderen Dienst namens Coinbase Depotbank, die ein Kryptowährung Lager für ihre institutionellen Kunden wird. Der Austausch ist ähnlich wie bei einem traditionellen Bankensystem, aber es wird nur die Kunden angeboten werden, bereit, ein Minimum zu speichern, 10 Millionen US-Dollar im Wert von cryptocurrencies. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Thema von: Franz W., 16. November 2010, 11 Antwort(en), im Forum: Technik - Motor, Getriebe und Fahrwerk |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Будаўнічых матэрыялаў (7) Шашлыкі (0) Садовыя расліны (1) Садовыя хаты, мэбля (1) Садовая тэхніка (0) German: Baumaterial (8) Grillen (0) Gartenpflanzen (1) Gartenhäuser, Möbel (2) Gartengeräte (0) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: ► Музычныя педагогі XX стагоддзя (58: 58 с.) German: 18. außerschulischer Kulturunterricht (85.52.Z). |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Калі з розумам да яго падыйсці, то тут можна разгарнуцца не толькі на 8-га верасня! German: Wenn Du dort Dein Glück findest, kann es ja nur an der Zahl 8 liegen! |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Зацяніць German: Schatten |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Адрас: No.48 Donggang першы Road, Нацыянальны Зялёная прамысловасць кластарызацыя зоны, Quzhou, Чжэцзян German: Hersteller: No.48 Donggang 1st Road, Quzhou City, Zhejiang, China |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: канцэптуальныя бары German: Konzeptionelle Cafés |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Але я ўбачыў, што людзям гэта баліць» German: Ich dachte die Schlampe wäre weiß“. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: *выкарыстанне classifiaction German: *Verwenden Sie classifiaction |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Дыназаўры не даюць праходу German: Dinosaurier nicht Gang geben |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: штурхаюць кулакамі: German: drückt seine Fäuste: |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: «У 2020 - 31 грыўню 40 капеек за амерыканскі" зялёны ", а ў 2021 - 31 грыўню 80 капеек за долар. Сярэднегадавы курс на 2018 год складае 29 грыўны 30 капеек за даляр » German: „In 2020-31 Griwna 40 Cent pro amerikanischem“ grün“, und in 2021-31 Griwna 80 Cent pro Dollar. Die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate für 2018 beträgt 29 Griwna 30 Kopeken auf den Dollar " |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Стандартныя пэндзлі German: Vordefinierte Pinsel |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: "Пачакайце, Уільям, гэта не тое, што ён выглядае як" спроба Алены і выпусціў руку Джэка. Уільям падышоў да Алены і паглядзеў спакойна на яе зверху ўніз. German: "Warten Sie, William, das ist nicht, wie es aussieht" versucht, Helena und Freigabe Jacks Hand. William ging zurück zu Helena und sah sie kalt gelassen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Моцнасць звычайна 12-13 %. German: Neigungen bis 12-13%. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Спадар: “Дзень стварэньня Чырвонай арміі. German: Er sagte: "Die Armee der Finsteren Welt! |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: магутны і просты ў выкарыстанні каляндар прыкладанне сінхранізацыі з календаром Google German: Leistungsstarke und einfach zu verwendende Kalender-App, die mit Google Kalender synchronisiert wird |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: "Ад А да В, ад В да С, або дзе [знаходзіцца] выстава?" German: Stehst du mit dem Himmel oder der Hölle im Bündnis?“ |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: З 1583 года будаўніцтвам займаўся створаны Прыказ каменных спраў (Каменны прыказ). German: Nach erneuten Grenzstreitigkeiten wurde um 1580 deren Aussteinung (Setzen von Grenzsteinen) begonnen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: DOC Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2012 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich) EFV - Eidgenössische Finanzverwaltung |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: * Марскія прагулкі на Мадх'я ракі. German: * Bootsfahrten auf Madhu River. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: — Так, маёй дачушцы Паўлінцы пяць гадкоў. German: Ja, die fünf strammen Burschen haben etwas zu sagen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Verordnung (EU) Nr. 528/2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten (Biozid-Verordnung) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: 12345Наступны German: 12345NächsteEnde |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Vortrag im Rahmen des Initiativseminar 37/2013. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Або такі напрамак, як цьютарства. German: Oder arbeiten wie besessen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Betreff: Gemeinsamer Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 des Rates über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus - deutsch |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Як разлічыць дату родаў? German: Wie gebe ich das Datum ein? |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Я гэта свядома публічна кажу. German: Dies ist biblische Heiligung. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Скажыце, ці мае сёння попыт дзіцячая кніжка? German: Du willst dieses Jahr 12 Bücher lesen? |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Bundesrecht konsolidiert: Zweite Außenwirtschaftsverordnung 2011 § 7, tagesaktuelle Fassung |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Diese Rechtsnormen sollen die Richtlinie 2010/31/EU der Europäischen Gemeinschaft vom 19. Mai 2010 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung) umsetzen, mit der die frühere Richtlinie 2002/91/EG ersetzt wurde. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Алена Чакалава: Я б паглядзела на досьвед Каліфорніі. German: Claire Lenkova: Da müsste ich mal in meiner Kartei nachsehen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: «Гэтая акцыя - не фармальнасць. German: Denn der Bauer ist es nicht. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: У гэтым новым экзамене Cisco выключаны пункт канкрэтнай інфармацыі Nexus камутатары Cisco і Cisco NX-OS Software і зніжэнне засяродзіцца на віртуалізацыі сеткі. Існуе пашыраны канцэнтрат на новыя дасягненні, VXLAM, маршрутызацыя, і больш шырокі прадметны маштаб дадзеных фокус бяспекі падмурка. German: In dieser neuen Prüfung hat Cisco bestimmte Informationen für Cisco Nexus Switches und Cisco NX-OS Software und verringert konzentrieren sich auf Netzwerkvirtualisierung. Es gibt ein erweitertes Konzentrat auf neue Fortschritte, VXLAM, Routing und umfangreicherer Themenbereich zur Sicherheit von Datenfokus-Grundlagen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Граф так і не дачакаўся вяртання ўласных грошай. German: Dazu ließ es der Graf nicht an aufrichtenden Aeußerungen fehlen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Стрэлкавы пядзенік» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Politik und auch Wirtschaft sind dabei, den guten Ruf und die Zukunft des Standortes D zu verspielen. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: (Аўтар мае на ўвазе польскае заканадаўства. German: ✈ Abu Dhabi Intl AUH (Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate) |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: CIP усталяваны - sprayball, дэзінфікуе трубы і клапаны German: CIP-Set - Spritzball, Desinfektionsrohre und Ventile |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Часціцы German: Flache Teile |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: "Ад імя Еўрапейскай камісіі па міжнародным супрацоўніцтве і камісар па развіцці Мимица наведае Буркіна-Фасо 12 лютага вітаць мірныя і паспяховыя выбары." Візіт камісара таксама будзе магчымасць паказаць падтрымку краіны, вынікаючы тэракты ў Уагадугу і ў паўночнай частцы [...] German: "Im Namen der Europäischen Kommission, internationale Zusammenarbeit und Entwicklung Kommissar Neven Mimica wird Burkina Faso auf 12 Februar besuchen die friedlichen und erfolgreichen Wahlen zu begrüßen." Der Besuch des Kommissars wird auch eine Gelegenheit sein, Unterstützung für das Land zu zeigen, folgende die Terroranschläge in Ouagadougou und in den nördlichen Teil der [...] |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Найстрашнейшае пекла болю. German: Der schlimmste schmerz... |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Bekanntmachung der eingereichten Wahlvorschläge für die Wahl des ersten Bürgermeisters am 15.03.2020 |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: 2009/2010, insbesondere auf Nr. 28 sowie auf die Darstellungen in den |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Гэта можа пацягнуць штраф і іншыя непрыемнасці. German: Dies kann ein Bußgeld und andere Konsequenzen zur Folge haben. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: Гэта вельмі мужны крок. German: Ein verdammt mutiger Schritt. |
bel_Cyrl-deu_Latn | Belarusian: 01 / 01 / 2018 in Славутасці і Мерапрыемствы, Выбраныя артыкулы German: 18 / 10 / 2018 in Attraktionen und Aktivitäten, Featured Articles |
Subsets and Splits